V61111111111111611111111.
Unter 06111 530. 211111111'11920 111 6111 „2516.11 14964. 063 Tarifrcgiswrs 0111136110110)! 10010611: Zwischen 116111 „'J611f1“61(1161'11011b 1161“ 9111061169160, _chirk ' Hamburg, 06111 (55611161116110110111:115 ;“111111111'111111111161' 2111116116111611: verbände, T11001161611111'1 „1311111011111, 06111 ()'-011713211(1101101111110 061“ 2111661161060, Orsverbanb „131111101110, 11110 06111 AWLÜMÜOT- verband dW GWYNUÖLW ii: .€'»1111ib1.11“11 C“. 76. 111 11111 1. 2711160 1920 ein Tarixvcrtrag 1,111“ 926116011111 061“ Gehalte“: 11110 AnsteUungsbedingmmen "1161“ ka1111110111111ch611 2111g6stelit611 de?- Großbandels (einschließlicb 0661 Speditions- 11110 Schiffabrés; gewekbLÖ) abgeschlosstn 1110611611. Zu dicsem Tarifvertrag6 11110 Z11saßvercinbarunx16n 00111 8. 911011920 fiir 101,61106 Fach- gruppen «0119161191101 111060611: 61 2106111111.“ und Kommission, 11) AUÖkUUfWiLU, (“*) “.)!“111'611111111061, 11) Drogen, CbetnifalieZn, Farb6n, Pm1ii11161111111166n 111111 1,1111'111111116111116116 S116zic110111161, 9.) Galantoric- 11110 3111131061611, 1“) 03101311611061 11111 Eisen, Eiscnwarcn, .'ÖUUÖ Muds: 1111056111116111161111611, „231-(61161111111110- 11110 elektrot6chnisch1611 “2111116111, 01166 1111003111-510111611, (l)11*111*“;111ch011 und „1611111111110611611 Jl1111'1111113111611, ;;) “3161111111106: 11110 (“16111115- n1i116lx1111ß111111dcl, 11) :Tb1*1:1111d €,“1101111601010151)1111“1161, 111411111612“ großbanbcl, 11) 916606161, 1) S611111011161'l61“, 111) ;?611111111161611, 61Sp60111011, 0) T6ch2111ch6 Wkdlix*fk1(11'11kks, Y) ToxkilgroszbayT-e], q) Leder. „Dor. Tat'ifve“1“11,“c111 11110 die F;111111;1161611101117111111611 werden für “11611 1161160111611 5116111100610 616111611 1,4 2 der Ver- ordnung 00111 29. D. 162111161“ 1916 (9161611-21-(1361613111.S. 14561 11.11“ das (56611161 0617 3111516 3311111011111, 7311101111 11110 WMWbek 111,1,“ (“111091110111 verbi1101ich 61111111. Ti6 (1111361110111' 5Z161'bii1dik-Zbk6it buginni fiir 0611 T11111061'1NU1 110111 1. 2113111 1920 11111) 1116 Zusaßvercinba1111111,611 11011 11. bis 11 11111 06111 1. Jixii 1920, 1111“ die Fachgruppc LION" 11111 06111 1. 2111111111 1920. T6!- 916761100(“!“-611511111111161'. J. "IL,: D.". „“."-11116.
Das Tari11'611i1161“ 11110 116 7660111611166" (61111611 im 97“61ck)=73.11x[161115; 11111111161111111, 311611111 R' 1'2'. 1], 1411061111111716 ;).":11'14, 441111111161“ 161, 111111116111» dcr 16116111151310611 D'1611111'i11111-611 ('in-„1616111711 10611611.
2117111311113111'1“ 11110 211111111161111161“, 1111 *6i6 161“ «“K“-„1116615111111 i111"*.*1;.16 “661.“ (“1111111111111 66.0 ;1161(“()6111161161111'1101611111116 [*1'7011111111'11111, (01111611 11011 6611 2161111111121111111611 6111611 “3111611111“ 160“ T111111161'111150 5613611 111“; 111111111113 661“ 51011611 1111101111611.
23611111, 0611 .';11. “701111111 1920.
Der 1.7261111161'11'111161“. “111611166
«**-“"*-
V 6 k a 11 11 1 111 11 11) 11 11 11.
1111161? 06111 "1. Z61116111b61' „1920 111 11111 Maki 1500 066 T111“i1*1“61111161“61 6011161111060 111610611:
DLL“ 511111611611 56111 T761:(161;6;1 T61111611101'111111611611160161110, Bezirksvcrwaltiing ?.79111116111111111 i. S6; ., 11:11) 06111 Arbeithb-sr- verband fiir Sti1'111 11110 „1116121 Waldenburg (1111 ;50. Jani 1920 abgeschlossenc T*111éifbcrxras1 1161111 „*.-“16,1i1ék§11111111111rif 113?» zur Regelung 1161261111- 11115 9111161161160i11311111111111 fiir bit“ 2161161161.“ (6111165061300) 5111116061“ 111 'I11bi'ii611) 111: „1213115616; 11110 “.'“?11111011061: gewerbe 116111111; :I 2 566 7161010111001, 110111 23. T6,?,6111bcr 1916 (91611110-6361613111. S.1-15(;1 1111“ 5110 “29611161 061 L*,“(c 261110611..- burg i. Schl. (Lijis([)[161;[1(11 Z11112'01101'), S011dl16111, 531161“ S111'1- brunn (6111161061100) KUWUÖM), “.?-"16061“ Salzbrnnn (611116111161111611 Sorgau), Nen Saézdmmn, 5101111106111111, 266111116111, „(1617111210011 (Bez. 2517661011), 0301166116111, Obo? 2211106116010 11111) D111660- back) für 0711161116111 0617011151161) 661111161. Tic (1116611161116 VR“- bindlichkeit bcginnt 11111 “06111 1911101111 1920. Sia 6161116611 11611 nickxt auf Arbci1611eréxéiqv 111 1.161“ “)]-Iii(11611111011111'16 11111116 (11117 2171169606106», 1116 111.6 [16111110611- 7,1,“(11111111116 (11 ()'-6.7.5111!!! (1111). Die Ancchbimng 061“ (“1111'1'01110111611 „***-1461011171116111611 11111 die“ „1111111167; in dcr Miihlci1i11d1111016 (116101 0111061161160.
Dm.“ 9161111661061„**-311111111161“. J“. Öl.: T1. “311061“.
Das „..-7111111101161“ 1'110 111.“ 5510111116"011611 101111611 1111:"116166611146111“;- mi1111'1617111111,21611511 DZ))". 6, Ji!i1611111“..1:6 „')-"1,631, „?1111111161? 101, “1611117600 dcr 161161111611111611 :Ti6111'11'i'11111'611 6111116160611 111616611.
“3161.1(“111161166 11110 ?(111611'1161*111-.“1'. 1111“ 616 061“ “4151110611139 111161116 *066 (2611017111111 “660 ck“11*-.*11“'b:*.11“b1“ii*01111011161111015; 61711111111in 111, (61111611 13011 0611 V6ri"1“11111:»11111“t61611 6i11611 “10111161: 1:-.»' ..T“(1:“if1161“11“11-,1-.s 1161119 (Lr- statiimg 661“ 11611611 1*('“1'11111[1“.*11.
BerTin, 0611 (. €"61116111b61? 1920.
*Der 9?1*.gi1"161“1'iii*1“61'. P1'6i11'61“.
„...-_-...-
V6k611n11110011111g.
Unter 061116. S611161111161-1920 111 auf Biaté 1511 06,0 Tarifrcgisth (“1006111111ka 1110111611:
Der 511111611611 11611 2611011611101?110111611, 21111611(“1611661161“(111110611 der Kreise 211161"; 11110 911151115, 56111 D61111ch611 Landarbeitex- verband und "061? Polnisciwn Bc1“111*311616i11ix11111g für Land- und Waldarbeiter am 7. Aprié 1920 (11111610110116116 Tarifvertrag wird zur 9161161111111 061“ Lobn- 11110 211'1161193116011111111111611 061“ landmirtschaftliklwn 2111161161“ (16111611; FZ 2 1161- Verordnung vom “28. D6361111161“ 1918 (?)k6ick)6-(§36161_51)l. S. 1436) fiir 0116 (95611161 der Kreise Plays; 11115 9711111111" 1111“ (1111161116111 1161115101111) erklärt. Die allg6mei116 ?Wc-xbindlicbkcit beginnt mit 06111 15.August 1920.
Der 31161cbc1arb6iÉS1nini1'ter. J. A.: T1“. Sißler.
Das Tarixixgisker 11110 dic 9161011610001 können im Neicböarbeifs- mi111116r111m, «611111 _KW. _6,__L111s6n11111s16 33/34, Ztmmer 161, 1051116110 der 1“6g611111111111611_D161111111111_'0"n 6111361611611 106113611. _
AkaZÖJOÖCL“ 11110 A_1'*.1611116b_11161“,_ 11117116 “061 6911113151116); 111101116 6611 Erkla'1'111111 660 2166161)15111“bi_:1t€€1:10110611111115 1361511101161) 111“, 151111611 von 0611 “116111“111101111r161611 6111611 ?ibdrmk 665 “Q (11111161116110 1169611 Erstatfnng dec 31011611 1“6r1.111g611.
Perkin, den 6. S6ptembcr 1920.
Der Regisicrfiibrer. P f e i f f 6 r.
Bekanntmachung.
Unter 06111 6. S61116111bcr 1920 “111 0111 Maki 1512 11613 Tarifregistcrs cing6tragen 10010611: _ _
Der zwischen dem LandwirtsckmFtlick en Arbettgeberverbanb des Kreises Tarnowiß und der Po nis )en BeruftIvereinigung, Abteilung Land- und ForstarbeiWr in Kattomiß, mit Gülttgkeit vom 1. April 1920 abgeschlosxcne Tarifvertrag wird zur Regelung der Lohn; und Nr eitsbedingnngen der landwirt- schaftlichen Arbeiter gemäß.§ 2 der Verordnung vom 23. De- zember 1918 (Reichs-Gescßbl. S, 1456) für das Gebiet 06.0 Kreisxs Tarnowit; fiir abgemein verbindlich erklärt. M6 61]- gememe Verbindlichkeit beginnt mit dem 15. August 1920.
Der ReichsarbeitMninister. I. A.: Dr. Sisler.
Das Tarkfr "ster und die Registerakten könncn imReichSarbeits- ministerium, Ber 111 M. 6, Luisenstra ,6 3313 “Zimmer 161, wäbxend
du; regelmäßigen Dienststunden 611113616 1 Wer en.
Akbéitgkbés 11111“. 2111611116b11161. ;'1_ “616 "66: T31*ii_1*-_6111_11_111 111101116 (“1216111111 FCZ 311611113471“.„*.*;17-1916111111; “6511111611611 111, 161111611 16,1 16.1 B61116661:„117161611 „“..-.*.» 1117111111“ 160 LÜNWLXUÜJZ 9613611 0111331111111 („“ET 31612611 1'0111111111211.
31761161, 1611 1). ZLYÜLU"1["1('1“ “11120,
DE? 9i6911'161“'711b1'612 *).)161 1161“.
V6kan11tmach1111g.
Un16r 06111 (“7.S61116111b661920 ist 11111 2311111 151-1066 Tarifrcgistch eingctragon worden: _ . _
.Der „zwischen 06111 Lai1d1yirtsc()6_ftli§;)611 I(rb611g6b6606rba11d 086 37161166 Lubkiniß und der P0111is)611 2366111606r6m1giz11g, “2th. Land- 11nd F01“1“1111“b61161“, am 8. April_ 1920 0506161110116116 Tar'1106xfrag 10110 zur 9261161111111 0617 201111- 11111) 216116111“: bcdingungen ber la11b10irt1ch111111ch611 Arbetter gemaß Z 2 06.1.“ Verordnung 00111 23. Dezember 1918 ( ReichH-Gewßbl. 63.14.76) fiir das 0561061 11613 Kreises 211111111113 1116 0111161116111 1161“_b111*1_111ch erklärt. DW 6119611161116 Verbindlichkeit begmnt 11111 06111 1“). 2111111111 1920.
TEL? 926111161111061101110111161. J. A.: Dr. (5113161;
DaF Taxi1'161111161' und “616 TKCJMEWKM 1141111611 101976161356111696- 11111111161111111. 23611111 "FW. S, LuiscnstrasW ZZ/Z., „1111111166 1171, 1601316110 “061 r1“„c161111é11“;ig611 D'1611111111110611 6011161611611 12610611. _
21111111196116r11110 Arb6it116111116r, 1111“ dic: 666T017iib6111“.1g 111101116 161“ ("711101111111 065 R61111601116115111111i1166101116 6611311101111) 111, ("01111611 11011 6611 chtragsbnrtciUi 6111611 “.'111111161“ “666 Tarifvcx'émgs 9611611 0.1- 1'11111'111111 666 .S.-«311611 1166101111611.
Bcriin, 1611 0. S611161111161“ 1920.
TU“ 21T6§i1161111br66 PfCiffLr.
"_.-.
236101111111161613111111.
1211161“ 561116. S61116111b6r 1920 1116111 “61011 1520 06-5 Turi?- 1“6z1i1“t61“0 6010611011611 1110111611:
Dcr 311111611611 06111 ID61111611611 N(LWÜÜÖÖOZ1617001110111), OW“- 06110011111111 216171111, 11110 061“ J11mcli61,é-, 01010:- 17110 3111161“; fÜMWDO-ZWÜ11110111111117.71 111 51361011 0119616510116116, 00111 29.211160 1920 ab („111111116 T61"i11161711“c111 116511 NÜÖTMU 10de 1111“ 9161161111111 1161“ 201111- 111111 €)(rb6i161116011151111111611 fiir bir: 21156061“ 11110 21106116611111611 111 06.11 JUWLWUL, 0,1016- 11110 Si1116611106611- 116111611611 116111111"; § 2 061“ VNDLÖUUUÜ 110111. 23. T63,6111b61“ 19.18 (91616116-(5161613b1. S. 14561 1111“ 0611216161611 061“ J1111161161“-_, (93010:- 11110 Sil[16116111111606-310011[1011111111111 iu 313611111 1111“ 1111- 1161116i11 1161011111061) 61111111“. M6 (1911611161116 V61“.1111011611k6i1 („1611111111 11111 06111 15. Juli 1920. ZHW 111611616 0111666 “111.16- 06111111119 11111“- 061*1Z106ch11617b1111d (33101; 23611111 (1161111 1101061101160.
Der "3.66ichsaxb6i1611111111166 J. A.: Dr. B11116.
Tas Tarifrcaiséeér 11111“ 'Di69165311'16111171611 101111611 1111 97-ziébsa15b6it's- 11111111161111111, 2161“1111)ch*11".0, 9111161111111116 3691, „5710111161: 161, 111513176110 “6-21“ 7606111101110?" T-i611111111110611 6111116165611 10667611.
2011611116061 11116 A1b6'11116b11166, 1111? di6 661“ Tarifbcxkraa 0110196 “13615771":[1'11111111TOIiiTkÄkÖsiasbci(“1111111111161111111131161011117111?!) 111, “601111611 11011 17611 23611166011111161611 0111611 “3111611111666 TarifWrtrags ZSJCU Erstaktung dcr „970116n 0611111111611.
BMW, “6611 6. S561116111b61“ 1920.
Der 916131116111111161“. P 1“ 6 i 116 1“.
V611111111111616b111111.
1111166 56.111 6. September 1920 111 11111 B1011572 lfd. N17. ?? 1166 T111"i11*6gis(610 6011361106611 10010611:
In 116111 (1111161116111 061b11101ich611 Tarifb6r'krag 1111111 15. 9111111111 1919 9,111“ 3716616511111 061“ 0561111116- 11110 2111- 1161111111101160"1116111111611 1111“ 016 2111061160160 in 911011616166111611611 1111“ 0110 05611161. 066» F16istaak6s O1'0611b111“g 11110 311111611611 061“ 9117'0611011611160116111111 Oldenburxior I.]Zolkcreien 111 OWLUÖUXN, 06.111 BMW O10611'bi111161“ 9.1"1111161'61116110116016101160061101106, 06111 Vcrcin OlchbUracr Molk6r6i- 11110 Käsereibcsißer, dem Verein ÖWLUÖUMU Mo1161“6ib6t1“16b6161161“ und dem Verein 061: 911096161- 1015161116, (9011066ba11d Oldenburq, am 8. Juni 1920 9161106: 611119611 116rci11bart 10060611. “Diese 2160061101060 10660611 1111: 0611 (1611011111611 Berufskr6is (10111611; § ?. der Verordnung vom 23. D636mb61.“ 1916 (Ncich-Gcsaßbk. S. 1450) für das (55611161 des Freistaatch Oldenburg 611611111110 für 6116161116111 verbindlicb erklärk. Tic 6111160161116 Verbi11dlichk6it beginnt mit 06111 1. JWT 1920.
Der 9761(1101161161161110111161“.
J. A.: Dr. Sißlcr.
Dax? _?“0611161111161' _11nd “656 9160111610960 151111611 _im R6kcbs- 1111161(511111111161111111, Z1Z61é1111 KW. 6, LULsCUstMsZC 33/34, Zimmcr 161, 1101116110 061“ 660611111111111611 _D1611skstunden 6111116166611 1166160611.
2111169661161" 11110 911116111161111161“, _1111“_ 616 dcr T11kif1101'11“0(1 71110196 061 0111111111161 666 916111166611611011111116611111110 6611111101111) 111, 101111611 11611 6611 VEktsI11F)*0k161c11 6111611 Abdruck dcs Tartfbcrtmgs ngCU (1111611111111, 161“ 31011611 1161161111611.
23661111, 6611 6. €61111“111b61: 1920.
Dcr 96611111611115661“. P f 6 i 116 r.
Bekanntmachung. Unter dem 6. September 1920 ist auf Blakt1519 des
Tarifregisterö eingetragen worden:
Zwischen 061,“ kanfmännisckwn Llrb6ifaeb6rver6iniquna in
„Treptow 11. 9161111, 11110 der Arbeit!»;gcmeimsckQst 061“ 2111116- steÜtcnverbänbc, 2716111010 11. Rega, ist 3111“ 9761161111111 0617 (516- (111116- und 9111116111111gsbcdinmnmen 1161“ ka11f111611miscs1611 210,19..- steklten im (55611161 der Stadt Treptow 11. 9161111 am 14. Mai 1920 ein Tarifvertrag abgeschlossenen worden. Dieser Tarifvertrag wird gemäß „6 2 der Verordmmg vom 23. De; zember 1918 (Reichs-Geseßbl. S. 1456) für den genannten Berufskreis und 06113 bezekckmete Tarifgebiet mit Wirkung vom 15. August 1920 für 011x16mein verbindlich erklärt.
Er.e1“streckt sick) nicbt auf Arb6i1011611ré1'116, fiir die be-
sondere Facistarifvcrträqe in 0361111111] sind. Faüs 1111111111 fiir einen Handck ober Industriezweig ein 116101106161“ Facbtarif- vertraa für (1116161116111 verbindlich erklärt wird, 161161061 66 mit dem Beginn d6r abaemeincn Verbindlicbk6it (1116 dem GLÜUUII- bereich des aÜgemeiiWn Tarifverkrags 11110.
Der R6ich06rbeitsminister. J. A.: Dr. Busse.
Das Tarifregisker und die Regist6rakt6n können im Reicbsarbeits-
111ini1'16r111n1, Berkirx _M'. _6, Luisenskraße 33/34, Zimmer 161, während der regelmaßÄgen D1enststund611 eingescbkxn werden.
Arbeitgeber und rbeitnebmer, für die der Tarifvertrag infolge
der Erklärun des NeiÖSereitSMinistcriums verbindlich ist, können von den B sparteien emen Abdruck des Tarifvertrags gegen Er- stattung der Ko?
ien verlangen. Berkin, den 6. September 1920. ] Der Ragisterfübrer. P f 6 i f f er.
V6k011n1111ch1611111111.
1111161“ 0611; (?..?61116111'11661920 111 6111271011126?»[10_._217_1“.2 36-5 Tarif1“6_q€1161“§, betreffend den TOUfVLk11011 110111717120- 06111561“ 1919 für die ka11fméin11i1ch611 2111566601611 [111 “..16,“ba11: (OWMÖL 61111 6116. 611 10010611: _ 3 DO): 311111101611 dcr ):112'3111'UPPL (9116-13 BLT!111_ÖLS _R__616_b§- verbandes des Teniscben Tiefbaug6wcxbcé1, 06111 (ck161061;1_16_1)11116- 511110 (0111111é11111i1'6b6r N11116116111611061“béir106, “06111; (Y":L1)_)1ZL'[1(_1)(_111I- bund 061“ 2111661161060, 06111 „(3611160111611111110 061“ _"Z:-::111€170[[1en 11110 06111 2311110 061“ 1615111165611 AUJLÜLMSU 11111) 5116611111611 61111 15. 21111711 1920 ab13616H10116116 2111161111011 311 06111 6111161116111 1161'0'111011611611 TarifmrtraJ 136111 7.2?0116111061“_ 1919 111160 “1111“ 061116111611 YkaÖkWiC» 111.10 das gl1_'-ich6 T01'1106b161___1_1111 WirkUmZ 110111 1. 91111135 1920 1111“ 6113161116111 0611111101161) QUAT-
Ter 91616116111060611111111166. J. A.; Lx. “3115161“.
Das T“.11“i11“6-_1Z'“161“ 11110 016 _)311K,*§1_7*11Il*1_lbi1*11 11?11_1_16;1__1“111 ?_?is1_;b_§- .“.17161151ni11'i1'16ri111:1, L*“i-J1ii11 J)"1j._6, “.“"11:';611_111“».11_:-“ -):1/.)4,_;ii;'11*-1[€1* 10], 1161616111) 661.“ 16316111111110611 W611! 1111111611 6111136131611111662611, _
* *."lrbci1g6b66 11:16 “111176111161“17161, __1iir_ “616 i:“."l" Ta1“11':61“1_1'z.111 111101s10 161 (C!"UÜTUUK 665 9161611611116061111111116161111115 6615111011611 111. 101111611 „60:1 6611 YOUR! 611116161611 6111611 2111111161“ 660 L*.“(LWZ'LOL'ULTJO 9611611 (1111111111111 061“ 31611611 6661.111g611.
B611i11, "2611 6. S1“é.*16:11b61: 1920.
DSL“ RegistcrfsOrcr. k)) 161171611.
B6?0111211110611U11g.
1111161“ 061116.Sept6111b61“ 1920 111 (1111 476511111 1516 des TÜNZYU 11616 6111, 616619611 111060631: _
1336675111116116113 dcr Or16gr1111116 S1TZ)1(11__ 560 211116111161166- “1161111111066 061.“ 061111611611 Z6111611111161611- 11110 „1111011110111JiWUYsW (“*-“*. V. in TreHden 11110 06111. 2361110110 661“ _inb1115116b61161' “.DE-1111691011025, Gem 7 , 6111110.J1111i1920 611106161110116116 5111611- 1166161111 Nebst dazugebörigon 111“0toi_“011111711(()611_Er- 111'11111111611 1111111 1116160611 T61116 1111111 5111“ 7116116111111“, 061“ 201111-
12110 211116111306011111111151611 1111“ 016 2111162161.“ 1.11 06“ Z“,_7711011É100Y611- 11110 „8111111111611111101111116 116111611; „6 2 d61“_ _B61“_01“0111111g ___110111 24-3. DLZOMOQY 1918 (Rcich-Gc-Wbl. S. 11.11?) _1111“ 11116 01611161 060 ".Y1xcis111610 Sacbscn für 0111161116111 0611311101161) 21719171. „Oro 0111161116016 V6rbi11dlichkcit (1611111111 mit 06111 1. 2111151111 1920. DN“ R6ich611111611§1110111161“. J. N.:D17. SiHl61'.
Tas Tarifskgisfe-r 11:1d 116“._11611111611111611 ("61111611 1111 916167756115"? 6»- 11111111'161'111111, BANK ck11)“; 6, LUULYÜTJUC 30/31, “5111111161“ 11.11, 113110113111) 61.71“ 161161111611111611 Di611111111116611 6111961611611 _WEL'de1.___ _ _ _
9110611961161“ 11110 Ilkbc1t116b_11161',_ 1111“ _d16 "661“ L_(LLIferb-Ig 111101116 661“ (161151111111 des 1,1161617661111611551111111116111006__1161Jbt110116119111', 161111611 0611 66“. cht'ragHP-a116i611 6111611 2113011111 66:3 T611166111690 gcgen (.*-1“- 1161111119 661“ 3101160 1166111119611.
Berlin, 1611 6. S6pten1b66 19:70.
Der 2165111611111261“. P 1611161.
B6k61111111111ch1111g.
1111161: 06111, 6. S61116111b61“ 1920 ist 11111 («611111 1517 des T'1Zri16611111'6170 6111119606160 100135611: _ __ _ _
Zwischen dem Zentrai'vrzrbnub 061.“ Z.)(1chL1_*,_K02101101*€U 11110 06611). VLULfÖcJELWffLU D611116()[(111013, BL,“)ZL'k LELPHU, der _Kon- 111101611.=Kreis-Zmangs-Jn11ung „261111111 111111 0611 Backbetrwbcn 1,61.“ Bäck6r-Jn1mng 311 L6ipzig, 10616116 „(60601106611116111117611 116:
0111 10. Zum 1920 ein Nachkrcxg zur 9161161111111 1161“ Lohn- und 21611611611600111111161611 061.“ 901101106611 abg616111011611 10010611. 51316161“ Tarif):)6111611 1161111 Nacbtrag Wird gemaf;_§ 2 061“ Verordmmg 00111 28 D6361111166 19.18 (Reicbk-G61611bl. S.1«156) für 0611 Stadtbezirk 961111111 1111 0111161116111 1166011101161) 6111611. Die allgemeine Verbi1ibiichk611 begmnt M11 dem 15. Juli 1920. D61: 976111113arb6i1§111111is16u J. A.: T1“. S115l61“.
Das Tarifrcgisbér 11116 “616 9160111661061) 101111611 (m 9161ka- arbeitsxuivistcrium, „BEAM YP.“_.__6, 15111161111111116 53/31, 3111111161.“ 161, Wahrcknd 061: WgClUUUiJCU D1611111111110611 6111116161165 116610611. _
Arbeitg6bcr 1111) UÜWTWLWUCB, 1111.“ _d16 161 “6176111161“1'11111 111101116 661 (“1111611111111 666 916161166111161161111111116151111115_ 1161511161161) 111, 101111611 11011 0611 Voxtxagspaxtcwn 6111611 2111111161 605 76611111611170116 gcgen W- 1101111111) “061“ 51011611 061111119611. -
Berlin, 0611 6. 6661316011161 1920.
Der N6gi11661115161. P. 16 i 1161“.
Bekanntmachung.
Unter dem 6. S611161nb61“ 1920 “ist (1111: 5516.11 1043 lfd- Nr. 3 11. Bl. 1523 VLS Tarifrcgislch 0111110110000 1110135611:
„“Der zmiscben dcm Ostpr. 2117b6i111611611161001“.0 1111“ Hamdcl, 310111111» 111111 (3361061116 111 3101111166610, (16111,Z61111'1110611111nd 110?- 061111611611 031011110110621, O610111711P116 „6011616116111, "06111 Vcr-
1061“k1'(l)afic;111u11d 161111110111111'11161“ AUNSÜÖUWUVLL“(1111100, 23110111121- 1'*:k111ß Köbigsberg, 06111 (9610611161161101111110 061“ 9111116961060, Ortsaussckws; Königözborg, 11110 06111 ZLUÉMWQWÜUÖ 066 An- eitellten, T-171611rupp6 Kömigsberg, am 8. J1111i1920 abge- Zbloffeno Nachtrag zu 06111 6111161116111 061bi11dlich611 Tarifvcrtraa vom 27, Oktobor 1919 3111“ 9161161111111 d6r Gebcxlté- 11110 NUsfCÜUUIEÖEd11111111111011 061“ 1011111111111111611611 9111- 110118111011 wird 1111.“ 0161611 ?661111611610, 011111611116111161') "061,“ 9111- 11611610611 1161.“ (1161111151610- 11115 Stmszsxxbabn“5101101506111Pr. 91-01, der Betriobc 061“ 1111111116112361“116116111051011111610611111111111611, dLÖ Konsumv6rcins fiir KÖUZIIOOM P17.U1101111111611611d, des Vankgewcrbes und 0613 Ba1111611161b110, 116111111; 15 2 061“ VSL“- ordnung vom 23. Dezember 1918 (Rei6116-636i615'bl. S. 1456) für das Gebiet 0617 Stadt 5101101006111 1. Pk. ffir (1111161116111 v6rbindlich erklärt. Dic? 0111161116116 216611010116 *.*-11 1:611111111 12111 06111 1. Mai 1920. S6 66111666 11611 1151111 ;1121 .;,1“(“-:i1011(1“11“«§i.616, 11'ir“__di6 (16101106r6 F061111.11“i11:61“11“(i116 i11__(1?0111111._; 11111), “ZT.“1111-Z 111111116; 1016116'Fachta1'if1161111'1116 11115111011011611 111610611, 1611610611116 mit dem Béginn 061“ (1110611161116: B61“1“J11?)!i111€611 (111,0 "0611- Geltungsbereiä) ch ÜÜJLMOUWU T0111501'71"1117“3 MI- Der Nsichmbcits1111110161“. J. A.: Dr. Busse. Das Tarifregister und 016 9169111616060 1131111611 im 91616115.
aybcitstninisterimn, 5236161111 121717. 6, **?UZsckj1111“11s_:,6 .?511'51, Zi11111161' 161, 116111116110 der 169611116131 611 D16nstsÉU11b611 MUZCWÖUT 1061-6611,
666 (Erklärung des R6ich601b6116m11111166101116 vgxßjndßck) ist, kö11116n 0011 0611 Vertra 513611161611 emen Abdruck 065 T.:rifbcxkrags gegen Er- stattung der Ko ten verlangcxt.
Berlin, den 6. Scptemer 1920.
Der Registexfübrer. P 16 iffe r.
fcbäftig6n, ist _ am 4. 9316163,- 192 LM Tarifvertrag und-
band 1161“ KönigIb-xrgcr 3116111111111be 111 5101111161060], 06111 G6: "“
?xxbcitg6b6r und ?rbaitnebmcr, 1111“ 616 “6-61.“ Tükffßöktkäz] 11119191: Q '
P r 6 111x112 11. Mix1istcri1xmfi'1r Volkswobkfabrt.
I:) der **.JOÖL 00111 29. August bis 4. Septembcx fabrt-Z 0116116 1111111161111 066 KNEZLS 00111 15. Februar 1917“
0116111111116 Sammlungeu.
1920 (1111 Grund 561“ Bundtzska 1161161111111316
1§vexordnung über W o b [-
;; 1 J.:. [( Name und Wobnort | _ „ Z.? _ de:“; UnterUcbmcrs [ Zu fOdeMdLl WoblfabrészMX
1 (
SWM. 1111 die:
abgcfÜbU 16616611
Zeit und Bezirk, Zn denen das Unternebmen 6111596111561 wird
' 1111111111611 i11T*61_111"ck)]“and, Berlin _RU. 10, DWWUQ ]. _ "- , L*61'6111 2113116661111) 111 B116111611
Taubsturnnwn
Zum B6stci1 “665 B616111s
Berkin, 0611 9. 3615161111161“ 1920.
Der Ministor für 5130961005116er J. M.: Bra 6111.
91716116011116166. (F01'ts61z1111g aus dem Hauptblatt.) Séatistik und Vokkswirtsämst.
916116115116611?gk611611.
Nack) 611166 6011 „WT. .“; 110617111111611611 (11111'[1chLU “511611166.- 11161611011 11115 20111.“ 011 1161150111 "661“ 0116116116 236116111 Über 016 .??0111616113061“ 9665166111111 111i10611B66gaéb6itcr11 "661; 65 [1610611 Teil611 nicbt (1611111060 111“, ein ULÖLYEZUF 170111111611 zu 613161611. «- Wi6 “6-16 11001111011036 Zeitung ,.T616graa“
(1115 London 11161561, ist in dcr B 6 1“ 1161116116 rkrisc 61116 2161106- 1:1_111g bisber 1111111 6511161161611. Z11chiernnx1§k16is611 1176111 man darauf 11111, das; 116116 Voxicbbägc 11011 1611611 161“ YZCl'JÜXÖVÜWY k01111!1011 11111ß1611._ Zn B66111101“-1“1111ig ('in-61: 211111111516 1111316 661 Präsident 66 (H6W6111Ö6116koxxgr6s165, 616 (9711710111117; 6-61“ 9169161111111 136.116 an 661“ “36116 111111113 9661110611“ 11115 106171 "dic 111111613116 ÖOffUZTii] 011f11“g("11d 6i116 R6 611111 6161611. Tamik “*"6 “11“ *“ ' “)"“ 1“ &» _ „ 9 „ L 11,1" . _01 «ergawcitcr 016 „1111111111 11. 1116616611111] 1n 0711001311115 zög611, 11.1116 61113616 ganz 111106666? in 616161 Erfkarung 11611611 1111111611, 1116 601111 _11656. _» (51116119T616u11g 6611 _ _ _ 311016101910116 6606 . 111ch_t 016_Nb11ch1, 111 diesem Stadium dcr (.)"?05161111116 6111511111611611, be? 61: 1161) 161116_V01“16'1[6 66111011 VLTsPTiÖÉ. Dic BNNETÖLÜCÜ 61106111616n U_ach_dßr Y61P16ch1111g mit 66111 31)r(11"1bc111'611 1165 536116615611116 616-6116 6.111 („7119616712006 0011 1611611 661 9169161111161 ,311 6110119611. Si6 *“16i611
_ 0111111 16111 6111101116111 1111110611, TDU“, ÖMRÜCUMJ b616116 alle 2960131696111 1201“, 11111 0611 WWW 611160 “.*-"(1161001166 656 S111116 zu bi61611.
„Nienwe 9161161061111111611 CQUMUT“
j6d0 *)
*“1*
“21116 Paris wird “66111 „W. T. V. 9611161661: D6r F1)? 0 11 g 17611 des Etxeybabnerb 11 11066 (1111111116 mit 155-178 S11111111611 gcgen 116497 61116111111116116 €?i111111611 666 0011 Bidgarraw 6111-16: 111116111611._Tag6éi111“d1_11111gzn, 111 661“ 1611116116111 111160, da!"; der Au?»- 11_a11d rm YFM 616 16616111116111'1611 0511111015136 661.“ “(55610611165611 1111111 b61“1"1brt (11106. D16 Strcikbsnmgnng 1111116 “abcr 6111611 [161161611 (Irfokg bab6n 151111611, 1061111 60 111091011 (161081611 163116, 311611611611 061“ C. G. T. 11110 06111 (.?isenbabnerbund 150116 11116 0111116511116 (7111153111113
zu LUZZCTLU.
GesUndheitsw-61'6n, Tä6rk6611chééen 11110 Absperrnngs- maszrechkn.
G611111bb6itssta11d 1111605»111gdccck.1okksankbcitcn.
(Mac)“) “0611 „2161011671(“1161111101611 663 R61chsx1csu11bb61161111111“ 911“. .;(1 116111 5. .ch'*1“-16111b6“6 1920.)
P 6 st.
Frankreiib. (“711 “666 61111611 11551116. 1665 Monats 211131111 101166611 111 “",-“5- a kixZ 1, 111 2173111“ 161116 15 *),)61'11611'1'6 (1611161061.
Ykexik'c“. W111 5116916701116 00111. 1631111 gilt die PLst 111 2666616603 616 661111617611. Jxésg616111t smd 6111161 60 Pcrs17116n 661“ '*ZLUÖS 611661611. '
Lan“! Mi116i1111111 116111 “30. “31111 i'st 111 T 11 11116160 1 (5111011701111 an M11 161196116111 113016611. ' P 0 ck 6 11.
Dcukscbezs 7160111). “„IT-(11: 616 51906116 60111 “.?2. bis 26. “2111311111 “1111110611 1106111150116?) () (&?111011111119611 (1611161661, 11110 „5111616 111. Z 61 b 0 136 «- P 016111 b .1 (111610 6311166111000), 911711111 1' (k)écg.-B6;. OP116111) je 1 und in B 111117011 (KMZ Rcc'klingbauscn, 2)T:7g.-B65. 9.7611111161) 3.
O6116rr6i6b. In “661“ WOM 00111 15. bis 21. 2111131111 4 Er- kr11111'11ng6n in 5101111611.
T16b66b O - €1011*11161. van ."10. Mai bis 5. Inni 8-1 E1- kranku11g6n (11116 5721656016116“), 1111631006 111 B bb 111611 4.3(31. 111 1,61“ Schwakci 35 (2) 11:10 111 9136111611 6: 116111 13. bis 19, Jani 38 (T1kk1611ki111g611 (111111 5 (7166661111161, 111111111611 1111 1116111111311 61“) 611 (sz1116114 (1), 111661“ “631011111161 13 (1), in Böhmen 7 11110 ZNä 1116.11 4; 00111 20. bis 26.J11n1 78 Erkrankungkn (1111?) 6 Todc's- fäÜe), davon in 061“ Slo 16i30 (Z), in Böhmen 22 (2), im *Fgrpatbischcn Gexet 19 (1), in Scblcsi-cn 4 und
Mähren 3. Flexckfieber.
D61111__ck)1_29 Rcici“). JILL 616 W0ch6 00111 22. 55.15.“ “3131111111 17011166 11111111100111'0 1 (3111111101119 m Dz1613k0wt1; (816616 “3.2.1115,
„ 91.661-Bez. OP “61111 1611116116111.
_ U11gar11. 210111 2. 1111“; 9. 2171191111 7 (1111111111111 611, 11110 310111“ 111 Bud6v61t1, 111 0611K01111t1116n H60664 und csk-PLTis- Solt-Kiskun 2. _
T1ch6ch0-S1_0Wak66 Vom 30.591111 bis 5. Jm1157 Er- krankungen, davon 111 1161: SkoWakei 41, in Mäbxen 13, Sch161ien 2 und B__ö_b_men 1; vom 13. bis 19. Juni 61 Erkran- knngcn (und “20 T00601006), und 311161“ im karpatbiscben G6- biet 34 (15), 111061 S16111ak6'1 19 (1) und in Mässren 8 (1); 00111 _20. [1113 26. Juni W (“161010111119611 (11110 10 1T 006011106), näm- lich 1117561“ €10106.k6123 11515“im“karpatbisckWnSöcbict
15 (10). G611ickstarr6
Preußen. In der Wocbe Vom 22. bis 28. August wurden 4 Frkrankunßcn (und 1 Todcssfalx) gemeLdet in folgenden N6- Zi tungs ezirkexx [1111d_K1616n_)):_ Allenstei1111Röffel], „[rnsberg - (1) 1131966 Land],__ usseldorf 1 [Hamborn], Mün 1161? 1 [KU?(1111161: Stadt], (_5 (bleswig ] [Neumünster], 11acbt1“_äc11ich fiir dic 7106611: 116111 15. bis 21.2111111111: Mense b u r g 2 (2116606011111, €61111611111111611 16 1].
€ (11111615. Vom 15. 1116 21. 'An-gust 16 1 Erkrankung im Kanton 3116161) 11110 in Bcrn.
Spinale Kinderlähmung.
Preußen In der Woche vom 22. bis 28. August 2 Er.
krankunqen m B 6 11111. '
SSHWeiz. Vom 15. 516921. August je 1 Erkrankung in den Kankonen B 6 r n und W a a d t.
N 11 b 1“.
P_17611ß_ 611. Zu dm: W0ch6 “60111 22. bis 28. Augusé 1011166611 2111 (“2101011111901 (und 286 ;)?-066613116) a11116z6igt in folgende11.R6 g 16 111 n g_s b 6 .; 11: k 6 11 [11110 KULisCU]: Landcöp0liz€ib6zirk B' 6 1 [i 11 91 ("201- [Berlin Stadt 6]. (18), Berlin-Licbtenber 3, Berlin- Skböncberg 11 (2), B6rlin-Wilmersdorf 1, Cbarlotten urg 4, Neu- koÜn 11]- Rüg-Bez. Aachen 1 [Aachen Land], AXTenst-ein
7..0_. 1311166616111111r6161..ck.sch611Ta11b= _ 3011111111611 der Fursorgc 1111“ 116 111611611611 *HilfÉVLkéle Ü
(10) [A]]611116i11 Skadi: 5, AUM (1), 8-06! 27 (2),
[WWW 1, AM Yoxttnnnd Stab! ] L_xtadk (; (1), 0,5611'611111611611 26110 63011101 811110 6, * Jssrlrbn .“; (!*-,
Neidenburg 36 (11), D01'111111111“
*,)ökdc Land Z.“) _ _(ZCÜWÄM 4, (5169611 5, ("50611 33 ( (:.-„11161 9, BWÉ-[un LMV 4- N .. . 9111111110. “2, Wakd61rbbrg 2, W6111611 3 (1,11. ' 6161611 “613 191111616631 Studs 6. 0711611 ©1001 1.1 121 * IUx“.-(ck7b1_öbs16b “3.167.“ 16
__ (“L_ »“), ( 1616 111111316611 “.',.111'6 0711611 Land
1111116169 1211
311611611 18 (6),
_ 611 56 (161 “3111161511111 95.115 „3 21111ng 111 (31, (0711111111116): LAUF,
.K F 11 111 b 6 rg 59 (13), [BMUKK- Fi1ck11111111611 Z (1), Fricdsaxid, 3101111101161]; i.Pr. SWW 6 (5),
2261711111 1.1(1)], Lim] 111.13 1916)
_ L_Übüii 1], 611 116111er 8 (1)
_- (0111111111 *.*-711? “2 (1), 5311116511151] Stadt 1,
61? d 6 r 11 (5) (2966116051119 5 (2),
M 6 616 b 11 r 11 97 (15), [Békterfekd 3,
(“6111661661 4 (1), I),)?0116161661 S66kr6is (,
ic. 2, Sa11116rb11111"_6n 46 (61,
L117169 (1), Wi1161111611171311,
_ _ _ (1), Büriénéz, ÖAÜQZ. VZ.4(11,
--.é-0_1'1'61' 16 111, 2115-66-76 11 (L'), 2711110611 5, W61-
11 21. I).)k1'1111'161: 105 12) 1V6ck11111 ], BUL): 91,
011116111611 (:"-“611 24 11), R6ck1111z1ba111611
2.) [Beukhen S16616(1“;,Y6utbenLand 153 7),
-, Fakkcnberg 28 ( 9), 011611093, SkadTZL ), Kakéowiß S11161 5, Kattowix;
216661611111
(335160111611 1,
1116111111014. (1), 91.111066 Land, [1101611116611 (J “_ 16 (1) ['B611tb61111 1".- LN6116 F;, O5110b611ch Land 11, P 012“ [1111111111 131 11), _wabarnim 6 11), _ _ _ :?), T61.1010 17“ (111 15111), Fl6116b11111, Kick, Pi (ZTÜÖE 12 (2) (51611111 47 (11 [6711111111111 31, I (2), “.'-1111196116 1, 9111111010 Tr16 ': “' [Trick Frankfurt a. 596. Ziesbaden Stadt, W WOCHE 116111 1. bis 7. (3361166169611 4 (1) [611611 6, Oskerbur 4. (1), W01111ir1'16» (3161116113, Stadt 10
1'Br611161“2'*,-51“dc ?,
nrq 75 (10 513111116 1, , 2916111611011] 21 (6), N61ib11106116165611)1.[ O1ch617ö- 11 1, S611106061 Z.“), SÉOUÖÜ Skadr 1, 2211115161611 00111 15. bis 2-1. August": Koblen; 1-1 (1) ZNabmi 3], 516111 *F-
PWusxisck) Eylau 2, Heilsbesg Stadr 16 (4), Labiau 6 (1), 44 (2) [Ascbc-rsleben, Kalbe, ], Magdc urg 18 (2), Osch6rsl6b6n 2, Land 2, SalzwedU 1-1, Wanzl6b6n 16 1, Wolmirstedt 21, Mers cburg _ _ 1161) ], OQÜO 11. ? 161661? (556birgst'16is ] “»ZÜUJCUHJUW)! “.), Sibwciniß 13 (2), 2061116111613 Land 12 (2), 3212) (3111111111111 U6ck6rmünbc ], Usedom-Wobin 2].
_ _ _1), „1101116113 Land 1
[(?Abmg „26.110 4, gsbcrg i. PT". W6bla1_1 13 211661 9 d 6 b u r «Halberstadt Stadt Q116dlinl111rg Stadt 1, Stendal Land, 80 (6) (DM:
Oucdkinbnrg
Z. 8 (1), „2166611116110 12 (1), Mans- Qucrsuri 3, _SaaTLWis 4, _ Torg-gu 7, W6iß611161§ S1661 1, W111611b61'g 4, „716113 Stabk 2], StetL in
12 (1), Demmin 1, Pyriß 1(1), Stettin 15,
Versckyiedene Krankbcikcn in der Woche 130111 22. bis 28. August 1920.
6516611010 5 Todesfäsk,
N a 1.“ i;“, c“. 116 11: BUÖÜPÜÜ 50 (9111611511106; Wcz. KÖLÜJÖPE'BJ (Vorwocbc) 1 Erkrankung; dnrck) t0111011106rdächtiac Tiere: R6g.-B6zirk6 Magdc- bur (VorWocbe) Z, Oppeln 10, Stettin 6 Ha e a. S. 2,
Budapest 1 (Erkrankung; 1; 3116115666110: 91611.-
_ ;_ Influenza: Berlin d,. Bmmngbam 2, Buda st 4, und Vororte 1, Wien 3 odes- Nürnberg 22, HÄen 9, Kopen- 1. bis 7.
Kbpey agen 1,_ Stockbo m 2 Todes- 1131116116 Kinderlähmung: Niirnber? 1. Mecklenburg-
Re ensburg 1,
Reg-Bez. Düsseldorf Swckbolm 1, frankun 611: Genickstarre: fälle,_ “1061501111 _1 Erkrcmkung 1 Erqunkung; Rubr: «(1711166111 6, 2311600611, Prag und Vsrbrke 16 1)6116n 59, Mecklenburg- Bubapest _14 Pra und Erkrankungen; 613173611111“ 6 br- Budapest 46 Erkrankungen; (Knoepkzbbjz M a l a r i a : rkrankungen; K r äße: Kopenbaén 120 (5,71!- Nabrun Imittelverqiftung: ?“ M66d6burg Vor11306b6) 3, (Zcbstvig 5 Erkranktzngen. _ _ _ _ 511166 0561101b6116n 111 an Typhus gcstorbexx 111 “Elbing -- (Zrkcunknngcn wurden an ??;th in Reg.:B irfen „ _ 47, Allens? 38, Breskau 35,_ 1111610011 35, Kön'rgsberg 50, Vorwocbe 43, Magde- _ s ) 57, VorwoGe 66, Oppeln 31, „1631019 34, Mecklenburg=Schwcrkn 56, Hckmburg 34.
(1511111111110
Schwixrin 33, Reuß, Lübeck, Bremen 16 1, 12, Wien ch6sdrüsen6ntzündung: Schlafsucbtkrankbeit Erkxankun ; Opp6kn 6, W161“! 11 krankung611; 21611stxe 5,
Reg.:Bezir
Zcb11161
s 31_._Oktobcc 1920 in Preußen. «- S_amrxtlung 0011 (5561010611660 durcb V6r1endung von Aufrufen.
D63611ib6r 1920 in 116-
1titn1n1611_ Orten ÖGZ Rbcinprbvinz. *- Gcld1ammiung.
Q
715110 2, Jobannisbbrg 15 (2), _ (1), Ort6lsburg, O1't6wde S_Ensbigg 19 (])), Arnsberg 589 (60) 061111111 (511161; 5 (2), Bocbnm Land 10 (.“-3),
Land 121 (23), G611611ki1ch611 137 (17), Hagen Stadx 1, Hafting611 5, Hernc 10 (11, 2170101111131 14, LÜTSUsÖSid ], _ BWI [1711 33 (4) [251661311 11 (511161, B616 Land 16 “2, Gubrau 1, Obqur 1, S ,w6id11113 Land 4 (2), D 11116111 :) xf 167 (13) [2366111611 [0 Land 9. Dinslaken 1, Dninnrg 16, (.?1161161“? .')- 11 (1). Xsé'.-(*)Ü;'»[abb6165 *.*-716161.- ___ __1*51“_1;__1“6_1_§7101ch 1, 5511011111111 6 (".'1, Z'H'é-ZIT- „ 1) „(11161111 . -. “. , 21“ 1" 57“. 5'
_ O_________________ , _ „ a ck „1 1 1111», „.161 11) (_ 1), *ZÉLUFMÖT (1) 1111921! 1, Skbch
COTths SWR 1 (2), berg 1. Nm. 3 (Z), 051111 [161111 61. W. W110 1 111, Soldin 11, (3511111111011
Skadt 12 (Z), T))ZUFKNWU 29 (4), 7720112161161 6111 (311.11 «» | 1), €,“101;6116111 1, 1317121 11, .*") 1 [d 6 ('“-501111111611 Land “.', ?!)(1'11110112738117 16 «_ (]1], Köln 3] 106111661111 61.911). 661111 4 (1), 03611106110611 16 1 Zabiau 18 (2 1B011611bain 1, 6111166611111 [_BUrgkmsf “.', (“76116 “Land ] ZÜULÖUUJ 211110 ".'1, T).)karie'nwckkbkr ], Séubm 5 1311, „“I-311131611 1, Halb: a. S. 5, Lis.“ 3966616511111 11. LULPÜTTÉ, «.I-171116111113 1, T'oxgané“; 121, W6isxc111616 Z))Öin d 611 5? 13) 193161616112 “30115 05611010 Land 0, 611111, 6, Wi6k6xib111 11111166 SWW .“; 111, ck11».“1*(11 La115-16),_O )) p 6111 2181.51 (7611. Band 1.1 15 (5), K* **ÖZUÖSUHLTM 11 _ „ _ 1311116 6, 511781150ng 7, L,] QZPTUJTU L'and 4, Plc)“; ]. (2), ZW ibbr Stadt 1 (1), , *k3711b11'1é 1, Tamwn „. «"-], LI» 11abriick Zi.!i6k.*11611 (, Osnabrxéck SWL 7 (1), 1: 11111 72 181 [9111116111151166 1812), 01163616- Osibelland 1, RUWZU 7, (1.1, Z 1116616111 2-1 (3) [A11011a “1611111111761 16 1. Stbrmarn 6 (21), 776111611111er 1. Ha1111. 11 (Z)], _ _ D6111111111 *1 (2), (5513611605669 , *;56613151 16 4], S tr a (su nd ]. [JTÜJLU], nd], W lesbad 611 60 (6) [Bi6dcnkopf 2 (11, _ Unicrlabner-is 1, U1116rtau11ué5krcis "?, 166001611 261111 j6 ]
/
16 1. JoiÖiZg-Jii *.“.111':
, (1611111 23 (.)) [(Mark Sl.:6113 1.31, 0161“?- f11rt 96 (29) („11111611 1:3 (1),
Frankfbr! «. O. 1. Fri6d6- 611 20110 49111), 5161113611619] 1. Nm. 2, “3111155: 1160116 1 (11, Luckau 5, O1'11'16rnbe1'g 1 (1), 10111111611111611 7 (1), Insterburg (1), 9616661111111, T-16tzf0 16 2, “ZWULWÖUEU 8 15), Téés'xk .51161 3], 611, 211611111161 16 1, “171611- F ("16111163 (1) [0711111666 1, _ , “1666.13. 2, P6i116. «'*'/I!]?rstkld __ _ (1) (LMM?! Stak-L * , SZTJT'U'ÖZ 16 1). Pk6111'111'65 (501.111 , 135611611619 “6 (21,
), 911111611111er 2 (1),
21, Köln Stadt““ 28 (11,
1), (311111139. N6i116 Stadl 1“,
11ach1räglicb für dic
2131150661613111111611
u ust) 2 Er-
Wien 38 Todes-
lsbjma- "oa): Kopen- Ze! Aurich 18,
eg.-Bezirk6
01111011 [LÜPLULÜCÜ 6101916011611. 05611511 daxT “31115611161116661261111611 5561; 2917111160 61116 11061161111111116 I(1b611616111u111;
cincr 611611113611 Entlassung einer derarti 611 Zabl von, aus deux 2361116116 der _Yostsckyeckämter s 011 deshalb gar eine Rede sein, 111611 1361 den 0 1 _
üb6rbqupt nur rund 900 Postbelfer b61 ästigt werdcn. Da in dem bishertgen_N6i spostgcbwt ckckck 10 P0 kscbeckämter vorbanden smd. 617661th 016 36,1 der bei _d6n größeren Postscbeckämtem beschäftigten 5130111161166 1111 Hyrcbscbmtt mcbrcrc HUUÖCÜ, während 116 bei “(7611 1160161611 P0111ch6_ckä:nt6r_11_ [111.7 auk_ _6tWa 30 berabfinkt. Man 101116 6ig6nflicb 1115 161111111611131101161) axxncbmcn, daß di616 Belegzablen 6611161119611 116117111111 11110, die zu Gunsten d6r
YUM wurden Erkrankun en ermifkekt an S ck) arka cb 171 Perkin 32, „ mburq 21, B11'Oap6st 4 , KOPLUHÜKLU 57, Wie!!! 29; 1111 Mas ern 11111) 9? 66611“. _in Budub-Jst 30; an Dibbtbcric 1111016111131) im L_a11d6611011z611165161 BLTÜU 121 (Berlin SUM 66), ?)?6-g-B6511k6 21361506m 102, Scchswig 103, in HambUrg 40, 251106111611 22, Kopenhagen 29, W1611 22 ; an Kcu chbuftcn in 2311666611 23.
Verkehrswesen.
Klagen üb6r die Pbst. 911161166111 016 G6bübr6n 1111: 116 BMUHUUJ 661; Fernsprechers erböbk worden sind, 111 das Pnbliéizm mehr _a_(s 11511566 66311 116116101“, b61 NachprüfMg 661.“ G6bübr611561161 Y6rmctntlich6 1161161101“derungen zuxück5111veis6n, 1101116011161) wenn » 1161) um Ulchk zustande gekommene Gespräche 116116611. Ist die Post denn überhaupt b6r6cht' t, in diesem “ 6116 1696110106076 Gebübrcn zu 6611611611? Jm_F6rnv6 651 wird die ,6b1'ibr für 610111651011115611665 T*TCLIUÖUUÄTUJLWLÜÖ erboben, wenn silb nacb 1361116111109 661: VST- bindmi 616 be6ch116116, die das GcsWäob 061161191 (1.11, néch 71161661, obwob ihr Amebluf; betriebeäbig ist. Im übrigen sind “1111 F6r11- v6rk6br _ die Gespräch696béibrcn erst fäUig, 1061111 016 061116111916 Sprechstsüe oder 61116 daran angeséblcssene Neb6n116116 den Anruf beantwortext bat. Dagegen werden im Ortsspreckyv6rk'6br Hi6 Einzel- gespräabsßebübren fäklig, sobald die Sprecbstckw dcs 2111111161106110111 der befüaoöfäbigen Spr6chst6l16 dcs AUHSXUWUEU 0611111110611 ist. 99161“ ist es 6110 nicbt nottvendig, da?“; 666 „'in 661116116 sicb 611161) 11161661. Wohl aber muß fLftstLHCM 6611"; 161116 ÉPYCÖstCUS 1116171 1161101“: 111. Die16 B6stimm11nsz 661116611 sick) auch auf 616 910111166113666116 “665 Ort66611'6b66. “311116111615 01616; GULUZLU ist also di6 PM 10 1:61: Tat 11161)! 17111“ 1161661311131, 101106611 nach 061: mit Zustimmung 7:65 2116165661116 ErbaffökWn FRnsbrckbgebübrMN?10.1111; anch 0611110611161, 1111: 1116111 511-
1611106 9616101116116 056117756116 (“ZSÖÜHWU zu SXHCÖSI.
S16116111761131611, D611 UL'ÖLZ'CZCÖ-LM 1011111611 6-i6 €;16116111mr'f611, "016 116 1116 66:1 Steuerabzus 1111 736111 (Finko111m611 1“ka YL'ÖZUULHML]? "1361161113611, bisb6r b67ra11611icbbc166i1'6 211chÜ in 16? ;161611111651611 YYLNJZ 961161611 111610611. Die Schw an d61'. 6n111a006n6n Sckywi-JrigkciUn wird 111 661: 261761111111 k611 016116619 0611 11111 der H6r11611111151 111111 VST- 1611111111 661 Marken Efäßkén D161111116U611 5611161061166. :?60065 “11111" 111166 11“. D61“ “'s-661161" 11:01.“ (6511665611 11.111) 6611 5111111111161“. (“6611061011611 1116161111117) 9611111361: beranscblagk,» 1115 WZE 1111) 1111111115111“ NZA!) 5611 „:,-ab!.- 16'111611 21Jachb61161111115611 66g6b611 bak. Di6 91616,“H61“1:6k61'61 11.11 bi-F 57.761216
' *.*111111111 285 T).)21111611611 SWUSULUXZCU 1161161661. Z11x111€1ch611 “;“inb 111611616
2502921111611611S16116611U111611 1661199661011!“ 111016611, 1.16 111161511111 1175511611 T6i1 11061) 1116111 6116136961360 113616611 101111611, 10611 0.15 P(“XslJKCWU 61.6161" [513267611 11111 6611 001561116611611 2172616171061: 11116 (1111111511611 1110111161) 111. 66 “(01111611 60511 1111111r11ch 11111 1616116 PCTfOT'l-ZCUlai-(MUCU [161111131 111616611, 016 1111: das Format 661: 216611611 151111611. (:)-16 Z).)Zascb'ZU-ZU 11116 Tag 1111?) Naebt 111 2236111611, 116 1166111011611_6b:6_0i61161113611 2766110611 “061: 566111611611 Nkarj'xxn 11611611 6611 111€1ch30111J 1661111211116116116611 Y),“61'1'15'61111ark611 11110 "761116561111111611131k611 1116171 511 OCWÜUZZLU. D16 2361016110111; 166116161“ 2126111111160, 016 1111171611111, 611166161161 1011166, 511111 6111 1:1 cinégcr Zcik 6111: YCffLrnng 1111119611. (3:6 (1113117! 6611162“. 21561111 616 2011611961161 („“-„110 111 6611 2367115 661“ „11101 2111111611611 1101151611 “3160611030760 kommen 1611611, 11111“ 661“ 2111611166, 1151111 616 1161111113101 5931111611 1611166116 0116611011611 611 116 0131111611611. ;Zab6i 1611 10 661.- fabr6n 111611611, das; die “."-„(bn61111166 11.121.561“ BWW 13076111 31661 DKNY“ ' Z“, 16116» 06111 ATÜLZTJLÖQT 611161) 0111611611, abcr CS 111 "111111161“ 561761“, 1111661161161rk6 6.15; 1611162111111'1'611 ,“,11 1765611. S6151106r1'15110116b 111 “6.15 Y61116b611 16111111“ 9611117161,
616 *S16U6rxnark611 in Mbgsicbst 176017761“ Zabl 11116 11111116111615610 11516161“ „1111161116111 136111311611 511 "15616111. .Di-.“ 2111-5110b6 ()(ZHOLIYLTÉLJLC(FWU??- 111661'611 i1'1 6111116161161. 22616116 911516111116113611 616 9161615617066661 6116111 an W611561ch611 geZ6ixwärti fertigzx11'1611611 bak, 665611611 101g61106 Zablmi. Sic“ bar 1111111 „ 1111156r ("121117 “( ?),)?ikxiomn S161161“:1111§k611 11661) 1.72 M*ikkiwncn Pvsffreimarkcn, 900 000 “1101116171611, 16 YFUZZOL'ULL Tckbak€161161361ch61u 6 2116101011611 “.'4611261166011561111111611, 1 M*“iUibn S16111116156'16be11 661161116061161 Art (7615110611611. ZM“ B(UTTÜCZWUZ 161“ MUMM 11110 €16116156ich6n 111 6111J061101161 11011 2500 3151719" „1:7.- 116116111, 1616 4.11 211161 11110 161111606 111 “61-61 Zcbicbt611 61061161. B61 661 :*“611'6111111016'15191'61t der 2,11616161611616161 111 zu [)Offk'kl, 66T; :UÖ 910112161- lung “061 ix? 1613161: Zeit ÜUZkf-JÜMM a11ßerg6wöbnsich6n Aufträge “("is Linerurxg 7361“ 2736111616560 1165 wieder in r6g6ln1äßéx16n BÜHNE" bx.“-
".
111611611 101111. _T-ic (6116116611 S1611611 1131551611 01616111 “3106616 ibrc POM? 912111116111171111611.
010611 66111 230111166 Bayern.“; 1111? Wßernbesgs 17121 111111, 611161“)
di:.“ Bad “11 ck16 RLIUAZUU-J 157-311 160. 011ich611 5116111- 111.1gc11b6tb16b 11:11dic1766161160011“0611061111119iiber- U'IJSLL. 76111,“ 0611 (6501616611616 111 111 Badcn 1111161: B6i6iligu11g des RÜÖI und 171013 1411611113611 StaaW-Z 1111161 1561“ Firma „2361011666 1116116617165660616111617011 111. b H.“ 6i11 017101106169 111116611611111611 g-.1111611111€“1!3?;_1611 Cbamltcxks “(161311111161 10010611, Das 1161) 111. 061: Hankxß 166176 1111: DO! B6fbrder1mg 11011 261161161111116111, 320131611, S ,0'1161“, Bauswffcn 11110 101161611116176111165611 EYZCUJUiffLU [1611111611 101611.
1111161061 mißbräucbkicben B6111115u1.g der inkar-
nationalcn Anfwortscbcine 511 1166161111611, bat ficb 2316 kkas-ÖE 926116611601111111 1366611116131: 561611611, dic 2151111116 0011 2111116061- 1111811161! biz 6.111 111616166 665111 zu [)(-„161166111611, 15111; 111161616111693611'1011 0161Ü)36111J 0661“ 111“. 61116111 Taxi 170611116115 10111 111161116116111116 521111111661- 1ch61116 abg6g6b611 16616611 01111611.
Dic Postbelfm“ bei den PostscbecYämtern. Die
11011 6i1i6m Vertreter des Reicbßpostministerß kürzücb im Reicbstag 61111 61116 6161116 Anfrage JLJLÖCUI Auskunft, daß die Rcichspost- 6611601111103 1166110671196, 016 bei dcn 533011167161511116111 110611 13611130116611611 113011116116616106'11 65 ck16!) 111chL 11111 Kri6Zsb6schäbig16 11611016, 611111551111) 011161) Wciblicbc Krä
111611116111 111060611, daß auf 1116169296116 nicbr 166111961“ 615 45 000 männ- [icbc Ausbilsskräch: erweerS 10610611 wiirden. Tatsäcblicbxkann von
16 zu 611613611, rst 111 ZLikUUgSU dabin kom-
ostbelfern cbeckämtern des bisherigen Reichspostgebiew
ostbelfcc dec Post1ch6ckämter 111 den Zeitungen gegen jene kaßnabme des R61chspostminiftertums Einspruch erheben. Um o
ustau
wemger Verständlicb ist deshalb die BebaFtung, daß fick) die [ der bei 11161611 Postsch66kämtern um _scb Yersonal bcstrmmten männlich6n zÖeysomsn bis auf 415 000 beläuft.
geqen weibl cbas insicbtxicb 7361: Durcbfübrung des „Tuskauscbes bat das Reicbspost-
mit 1110901111161 Sch0nung und unter B6chckfichtig1xng dcr pctfönli en “ Verbäktniffe der zu «1111111611061 Post_b61161 nur 111 langsamer Fo gs stattfindetz solle. Hierbei kam1_d16 Kundrgungsfrist, auch wenn ver- traglich eine kürzere (Frist vereinbart worden war, bis auf 6 Wochen ausgedebnt werden.
möleicbst zeitig von der bevorstehenden Kündigung in Kenntnis ZU '
ministenum sch0n bor einiger Zeit noch besonders angeordncx, daYer
.lußerdem ("md die betreffenden Postbelfer noch ehen.
__.
Funkverbindung Deutschsand-N olkand. Deutsc!)-
[ands Funkvqrbindungen _mit 06111 Aus1and fin wiederum vermsbrt 1001-0611. S61t__k11rzet_n 1111661 ein Austausch von _??unktelegrammen zwiscbcn Dcut1chla1xd und »Man?) durch die FunksÉcz 11110 Nokterdaxn bc: vnurxterbrochenem Ta es- und Nacbtxdieni flatt. Dm Wortgebnbrcn sind dreselben wie für bm Dra
bei i ' * 1.2.1... «16.6.WWMWW 666 MW
611 in Dü eldorf
bkwag- jzurzeit asse
;;„KL'F»W -* „ 1 ; “. "„ “.;; '*“É. K."», .. * *.*,
;:x“;..„“.“*x_*:-?“,- TT-“7«1«*-“.-I- :.; :x. :: r_::»-“-,- “ "- “.“-„,.. .=“. * ,. ;-
:1,..;= .“-6_-.;,(1:.:-1.;;“.x-x ., I;. ,
„:“-xxx. 74-1'3ZÖY-x?“ “; ', ...'-„„- “.
7"- «:-.«-16L,*-.;„
XMÉQ-W “
“WM 67.1“.-
, ILTÖÉ.
TIME.-