«,.» W.:"):IFAQWMWsül-x-D. - .

"***" »" **“ ***-«**».- ...- ., ...... _... “ «»»-«..... „..-...,... „„ „, „“.,

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 76 vom 30. März 1936. S. 3

*

" 936. S. 2 Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 76 vom 30. Marz 1

[79608]. „UnitaS“ Bermögeusverwaltungs 21.-G., München, Theatinerstr. 10/2.

80383

[ DLutsche Wagendecken A. G. Die Aktionäre unserer A0). werden "

zu der am 22. 4. 1936, „um 12 Uhr- Bilanz per 25. Marz 1935.

in unseren Räumen stattfm-“denden o_r-

dentlichen Generalversammlung em- „Aktiva. RM

geladen. * Wertpapwre . . . . . . 11257

Forderungen aus Waren-

lieferungen 11. Leistungen

Darlehensforderung . . .

Bankguthaben

Verlustvortrag von,.1933/34

184 370,23 Verlust1934/35 1 842,30

[80154] Elektrizitätswerk Homburg v. d. H. Aktien:Gesellschast. Herr Professox Dr. R. Haas, Rhein: felden, Baden, 1st aus dem 2181fsichis=. rat unserer Gesellschaft ausge chieden,_ BUY, Homburg v. d, ., den Gew_- u, Verl.-Rechn-g. f. d. Ge-

27, Marz 1936. . _ _ schäftsjahr 1935;

Der Vorstand., „ „ 2. Beschl. ü. d. 03611. d. Jahresbilanz soW1e über die Entl, d. Vorst. u.

u ., ' “3. Wa ken z, Aufs, . 4'. Wa 1 d. Bilanzprüfers für 1936. Beiersdorf, am 12, März 1936. Sächs. Steinzeug: u. Chamotte: Werk vorm. Hugo Wießner 21.-G. Der Vorstand.

Wießner. Klemm.

Thüringische LandeskHypothekenbanr 21.-G., Weimar. [793251- Bilanz fiir den 31. Dezember 1935. RM

* Ber111ndlichkeiten.

[800940 Ein adung zur 14. ord. Gen.:Vers. am 23. April 1936, 17 Uhr, im Ratsxelxer Grimma.

1. Vorl, d. GeschäftHbeu, d. Bil. u. 1).

RM Gewinn- und Verlustrechnung 1935.

RM ]9, 323 68217

Außgaben.

Soziale Abgaben: Pflichtbeiträge. . . „ Sonstige Lcistnngcn . . Abschre1bungen aus: Einrichtung§gcgenftände Kapital-

]. Grundkapital . . 11. Gesetzlicher Reservcfonds ...........

111.71111ckstellu11gc11 _ _ . . . . . . 17. Nicht erhobene D1v1de11de . . . . . . . . . .

? ' dl“ keiten: - s' Z)c“r21)1111fl(§;Y111dstücken der Gesellschaft lastende Hypo-

'k'1 ............. ' .....

10) Yerndlichkeiten (1. Grund von Warenbeferungen und Leisthebj) l'chk 't .

01111 6 er 1n61 61 en „. /

.?) Zerkxitkzdlichkeiten aus der Annahme von ge-

Weck eln ' ?ZZLYTURM 88 303,65 gedeckt durck) Stck)erungs-

l)1)potl)ek im Höchstbetragk? WHZ RLM 100 000,-)

" b'ndli keiten gegenü er an en . . .

220 615,55 6) Fhieerrrlwn Zdeckt RM 6700,- durch W6rtpaptere)

. 16617-50 237 234“ 1) Posten, die der Rechnungsabgrenzung d1enen . .

' ' ' 22 467“" Gewinnvortrag ajrx)?41/YZ/34 . . . . . . . . . . . Betriebsgewinn * . . . . . . Verbindlichkeiten aus girierten Wechseln 71 364,27

k. *

. RM 14 205,35 „ 2001)0,--

" “' damm Aktienge ellschast, Berlin. YZLnftattérYillee 1xljer 31. Dezember 1932

;---»

“' “RM

Aktiva. L* - - 34 205 35 687 50

. 532 26483

TageéhorxixlmWZH

„Ge ätsberit r_ . _,

2. GeYhtfnigunU der V1lanz fur 1935. 3. Entlastung für Vorstand und Auf-. 1 tZrat. „

BLZlan, den 28. Mar 1936.

Der Vorstand. S legel.

“

[79616].

Area-Regler Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1932

Aktiva. RM é); Anlagevermögen: Patente ...... . . - Maschinen: Stand am 1. Jan. 1935 . 1 171,- ZUIÜUI ' YIM 3 361,30 Abschreibung__._3_3_éY,_3(_)_ InDentar Werkzeuge: Stand am

. anuar 1935 1 _- 1 J . 1 934;09

Zugang . .

' 1 935,09 AbschreibunW Modelle: Stand am 1. Januar 1935

Zugang . . . 1031,26 1 032,26

Abschreibung . 1031,26 Umlaufsvermögenz Roh-, Hilfs- und Betnebs- stoffe . . . . 24 615,72 albfertige Er- H zeugniffe . . 16 710,35 Fertige Waren 2 039,35 Forderungen auf Grund 13. Warenlieferungen u. Let- stungen . . . 132 828,39 Sonstige For- derungen . ___9_1_2,_2_.'_3_ Wechsel “Ps ,8 046,95 Ka 6 u. ot- sckxfeckguthaben ' 649291 BankguthabenW Posten, die der_Rechnungs- abgrenzung d1enen . . . Avale RM 627,60

1. Anlageveyyögen: . Grundstucke 2. Gcbäudc: Vortrag Abschrc1bung . . . 1111101111101110 1: Vortrag . Abschreibung . . . . . 111116011101110 11: Vortrag Zugang 1935 . . . Abschreibung . . . . . U11110uf§vcr111ögc1m ]. 5311130100011 . 2. Fordcrnngcn . 3. Bankguthaben '. 91011111111111911l1g1611z111tg§posten ?lvalv RM 200 000,-

oo-o-oo1WOW,_ . . 766 200, 35 300,- 730 900,- 33 300,- 3800,-

___-"___-

._..._-.

- 1 . 300 000 - 54 400,- 245 600,-

22 785 und Zinsfordcrungen. . . . . . .

12 640 581

Zinsen von: (YOYfandbriefen ..... . . . . . o _0n1n1unal- und Reicls11tark1 11101161 Gold1ck)uldverschreibungcn,. .. .sh Rentenbankkrcditanstaltdarlchen . Landssbankenzcntraledarlehen Sonstige Zinsen Besißfteuern . . . . Konvertierungsfosten . . Sonstige Aufmendungen Gewinnvortrag aus 1934 Gewinn 1935

[80155] Frankfurter“ ' * * ' Localbabn=2lktien-Gesellsthast'. * Herr Professor Dr. “R'. HWK, Rhein-

felden, Baden, ist aus dem A*ufsichts=

rat unserer Gesellschaft ausgeschieden. Frankfurt a. M., 27, März 1936. Der “Vorstand.

| 4 149 28] 61 907 115 82 172 563 20 122 638 68 125 864 118 46 487 16 221 942 65 2 578 047 82 276 769 17

140 138,61 1 267 017,41 407 156 02

9 898 706 116

_ ' . . . . chretbungen .

_"-

29 500,-

186 212 233 476

Passiva. Grundkapital . . . _. _. . Wertberichtigung . . . . Verbindlichkeiten . . . .

200 000 553 32 923

- - - 233 476 Gewinn: und“ Verlustrechnung für 1934/35.

Aufwendungen. Kursverlust auf Wertpapiere. Zinsen ..... . Sonstige AufWendungen _ . _" .

e o 1,-

258 878

“.o-oo,- '*'oo'., ..oo.... ..l...... 'e'-..... "'-01...

36 237

365 70] . . Vermögen. “ ] Kassenbestand emschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben . . . . . . . . . . . . . Bankguthaben . . . . . . . . . . . davon Thüringische Staatsbank (Formblatt An- lage 1 436) RM 3761 197,81 Sonstige Forderungen . . . . . . . . SchaßanWeisuugen. . . . . . . . . . Eigene Emissionspapiere: Goldpfandbriefe . . . . . . GM 775 700,- Goldkommunalschuldverschrei- ' 2170350,-

RM

100 6724 3 822 098

Zz

Einnahmen.

1 090 325 &

“__

Gewinnvortrag aus 1934 Zinsen von: Goldhypothcken . . . . . . . . . . . Goldkommunal- und R61ch§11101101111ch011 Golddarlehen . . . . Rentenbankkreditanstalfhypothxzken

RM 9,

1 850 47

1 610

3 509

140 138 61 Ertragßrechnung per 30.September 1935. “

RM 9. Erträge. 425 185 28 1. Gewinnv-ortrag 33 817 48 1933/34 . 111 710 72 2. Ertrag nach Ab- 6 440 90 zug der Aufwen- 11 375 13 dungen für Roh-, 36 207 97 Hilfs- und Be- 446 095 13 triebsstoffe " 3. Außerord.Ertrage

500 800 16 507 24 837 43 850 --

428 000 _

287 928 ' 63 778

. Grundkapital . .

. (665011111116 Reserve . .....

. Grundcrkverbsteuerruckstcllung .

. Sonstige Rückstellungen . . .

'. Hypothekcn. . . . . .

. Vcrbindlicbkciten . . . .

. 0501011611935. . . . . . Avalc RM 200 000,-

4 868 40766 1 187 767 33

RM : * 190 21691

Aufkoendungen. . Löhne und Gehälter . . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen'a. Anlagen . . Andere Abschrerbungen . . . Zinsen . . . Bcsißsteuern. . . . . . Alle übrigen Auffoendungen . G winnvortrag 1933/34 759,34 Gewinn 1934/35. . . 35478,43

. .“! "* ' Landesbaykenzentralehyp0tl]6kcn . ._ . . . . 13198282 E1ng_aztge auf abgßschriebene Zinsforderungen . . . . . 343 424 77 Darlehnsprov1s10n611 und sonstige einmalige Einnahmen aus dem ? Daxlehndeychast . . . 35 43502 KonVertterungserträge 2 660 28“; 89 Sonstige Erträge . . . 197 949:-

k “[ -_ Weimar, 5611 3. März 1036. 9838 “6.06

Thüringische Landeß-Hypvthekénbank Aktien e ell a t

“ BierWerkl). Ehrhardt. Wettig. g s M f' Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der BÜ er und S '"t d - TksksckYfßt FWF FfrAWM Vdorstanklx ertebilteln Aufklär1111g21c1hund NacZYZUEMsltKUF F?r 16 u U)rung eeresa' U 11100 “ ' ' "* VoZschristey entsprechen., .; ') ]ck) ß 1 er Gesck)a[tHber1cht den gcycßkchen Wejm'ar, 0611 4. März“ 1936. “ * Thüring1scheBLic1kndesrTréuhand- o .

' 298 383 ' 275 500

Erträge." . . . ' Kapitalerträge. . . Sonstige Erträge

Verlust 1934/35 . .

. . . 1092 . . . 575 . . . 1842 „_ 3509 0 Munchen, den 9. August 1935. . „Unitaß“ Vermögenvaxwckthungs-A.-G. a .

„___-___-

1 365 701

72 32

1 098 986

bungen „ „ 7324

Sonstige Wertpapiere . . . . . . . Goldhypotheken. ...-„U...... davvn zur Deckung von Goldpfandbriefen ver- Wendet GM 86920259,28 (hierunter be- finden sick) GM 12676,50, die an Mitglieder des Vorstandes gegeben Wurden) Zusaßforderungen (Verordnung vom 27. 9. 1932) Goldkommunaldarlehcn . ' . . . . . . davon zur Deckung von Goldkommunalschuld- verschreibungen vermendet GM 22 716 714,10 Golddurlehen ................. zur Deckung von Goldsck)ulövérschreibuügén, ddrkn Goldkommunaldarlehen GM 2623 750,4 * *

2 568 449 2 173 522

Verlustrechnung.

Gewjnn- und 88 218 208

36 237 77 * _ 1 107 070 38 1 107 070 38

" " das * [ver ammlung am 21. Marz 1936 Wuxde beschlossen, fur_ GesckFÖ-Yxls)??93é17915r8l1nesDividende von 4% auf has 'Akttenkapttachzu 'VYYYZL Die, AuSzalsung der Dividende erfolgt gegen E1nretch11ng deCs MAZ? = und [chains Nr. 4 bei der Kasse unserer GesellsJast odxrrlber der o z Privat-Bank Aktiengxselischaft, Ftliale iel, K e . KirelÉZYstthYs: 16.381212 Der Aufsiéhtßrat: W. Thode, Vorsißender. b Nach dem abschließenden Ergxbnis „meßner YYYX YMYÉÉYJYZ 31117) ' ll ckat owie er mn: om " . ISLFFYYTL deéxtsxéreLZesane Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschaftsbemcht den geseßlichen Vorschriften, „ ' - 12. Mar 1936. " Ktel-Altona, den z Wirtschaftsprufer.

W en] 1 en , Aktiengesellschaft, Guben.

„_ „-, -. 1,-

É__- “___“-___“-

Aufwand. . Löhne Und Gehälter . . . . . . Soziale 211101111011 . . . . Abschrsibung 0111 ?lnlagsn . . Andere Absckscibungcn . . . Zinsen ....... . . . V6jißstcucrn ...... . . Sonstige 91117106111111119611 . . 0501011111 1935 . . .

50 15

j . .

Nack) hem _alechließenden Ergebnis un- serer pjltchtgemäßen Prüfung auf Grund der 'Bucher und Schriften der Gescllsckmft so'1111e der vom Vorstand erteilten Auf- klarungen und __Nachrveise entspreéhen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor- schriften.

Münthen, den 26. August 1935.

Süddeutsche

T_reuhand-Gesellschast 21.-G.

Wirtsckxaftsprüfungsgesellschaft. Rtxratl), Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer.

]5 37 ' 36 03

56

466 680

-1___

88 684 888 22 765 945

. . . . . d o . . ' . . o . . . . . t . d s ' . . o e v . s o d . . . . . . . . . o . d . o . .

3 424 860

- , _ und Revision2=A.=G, Kalser- Wirtschaftsprüfer,

Darlehen .................. . zur Deckung von Reichsmarkskhuldverschreibungen verroendet chtenbank-Krcditanstast-Hypotheken . in (HM 2970 457,17 „ RM 361 583,22

47 760 [79598] .

Günther & Haußner 21.-G., Chemnitz. Bilanz für den 31. Dezember 193. . Buchwert *

Ertrag. .Mictcn. . . ....... *. . . . 9111110111100111111118 Z111111'11d1111ge11 . . . AUßOrordcntlichc Crtragc .

36 20

"575"

3 332 040 17. 974

39

Zusaßforderubgcu . . . . . , 22 Deutsche Landesbankenzsntrale- (GM 2342308,59) _ und andere Hypotheken Anteilige Zinsen: _ Goldhypothekenzinsen . . . . . . . _. _. _. Goldkommunal- u. Reichsmarkdarle'hnszinsen GolddarlehnSzinsen ' “ “ ' “ chtsnbankhypothekenzinsen . . ' “. LandeHbankenzentralehypothekenzinsen . . Fällige Zinsen: ' Goldhypothekenzinsen . . . . . . . Rentenbankhypothekenzinfetr . . . -. „_ 9011069arxkenzentralchpotbckenzlnsen Kurzlebige Wirtfck)astsgütar. _ 22 40032 Ruck1tand1g6 &us-en:, - - * * * - Lizenzen . . . . . . . . 1-“ - 1- Goldhypothekenzmsen . .. . ' Goldkommunal- 11. Reichsmarkdarlehnszinsen 640 640,46

Abschrei- bungen

8 350 014 Aktiva.

Carl Heinze Maschinenfabrik

[79612]. Bilanz zum 30. September 1935. RM

4 800

Berlin, den 31,T630111bcr 1935.

Der Vokstanv. ' “

““"““ M““)MMÜÜT PsTÜWF7.KTZZIZUZTTUYZÉ'37.513«6939843611891;

“ ' ' ' d vom 1101“ 011 er 01 .; . " Ge- LZYLYÖTYY 183181121111111110111110, dcr Jahresabschluß Und der Geschaxtxbcrtcks fur das

““ “ ' " 611 5011111510111 1935 001: W111)11stättc 511111111stc11dan1m A.-G. den gc1cßkchc11 Vorschrift 8111101001011.“

* ' ' 91*“"1930. _ Bern"“ lm 21711701..- Revisions-Akttengesellsck)aft,

' =" “t“ a 16 rüsungögesetschaftx " 7111111161 VZirYckFZXZIUFfch) [PQ- Tr. S1ll1e, ertsck)astspr11fer.

Scrr Tr. 9600010 (5511111101111 ist 0119 1116619111 ?lufs'jlclljtt?xxrtde111119gescl)1eden. Fran “111111001 Fürstsnbcrg ist 11011 in 0211 A11fs1ck)tsrat gctva) .

7 " ' ' 9.115 1936. .

Berlm, 1111 11 ,) Der Vorstand.

U (111 [76856]. „8 € J

Laeis-Werke Akt.-Ges. Trier.

_ Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke und Gebäude Maschinen und maschinelle Anlagen ..... . _. 165 000" Werkzeuge, Gleisanlagen, Fuhrpark und Mydélle 7 Umlaufsvermögen: Rohmaterialien, _Halb- und Fertigfabrikate , - - - Fordérungen auf' Grund von Warenlieferungen u."

. UM , . „1. 1. 1035 FM ck25“, 84 500]- 7 500-'

103 00 301 15

Z 738 228

RM saooc-qqyx, .

RM ' 0-

4 & _ __

L- 31

1. Anlachermögcn: GrUUdstÜckL . ; o 1 o t o Brunnenanlage Gebäudß:

3) Wohngebäude . . . . l)) Fabrikgebäude . .' .- .“ Maschinen und maschinelle Anlagen ...... . . Betriebs- und Geschäfts- in0611tar ...... . .

Aktiva. 1. A11lageVermögen:

10 Grudeücke ' . . . . . . . . . . . ' . .

. an e: 2 JeZsolmgebäude -- 1.10. 1934 . 13 593,- Abschreibung 1934/35 . . . 277,- 10) Fabrikgebäude - 1. 10. 1934 . 40 847,- Abschreibung 1934/35 . . . 833,-

3, Maschinen und maschinelle Anlagen -

4 „__. 1. 10.1934 . . 31 86 ,

(111 1.934 35 q . . . . . , _ 784,95 Zug g / 32 648,95

RNZ Z, 184 500 _- 0“ 250 --

_ 504 852 50 184 289 85 33 743.86

' * 20 950121 8 197/24

"'-r _

646 700

100 0009- 292 400.-

13 316 Passiva. : “. AkkienkafpitJls . . . . . .

Reerveon . . . . _. . 40 014 Rüsckstellungen . ., . . . Wertberichtigung fUr For- derungen . '. . ." . Verbindlichke1ten: , Verbindlichkeiten auf Grund

von Warenlieférungen u.

k.._-

758 033 '

40 638 46

' 1 1 926165 30 008,-

411 279 05 . . 3 851

„ 7-*

| 451*_ 3 259-

oo-ol'01 76552

616 508;

_-

ck

[79327 Ehlers „& Ko. Akkiéngeersckjafko

ß-Y _ „.___

Vermögensaufftel

„Vermögen.

lung per 30. September 1935.

RM

«(0

RM

Abschreibung 1934/35 . . 3618,95 4. Mobiliar - 1. 10.1934 . . 5??- Zugang 1934/35 . . . . . . 5 ,-

.___-___-

1 120,- leschreibu11g 1934/35 . . 250,- 5. Werkzeuge

Leistungen

Sonstige Ver- bindlichkeiten Posten, die der Rechnung?- abgrenzung dtenen . Avale RM 627,60

26 172,63 4 300,-

Leistungen ...... Kassenbestand und Post"- schcck Verlustvortrag 1933/34 . 169 362,87 Verlust 1934/35 * 23 186,35

62 001

2 542“

Golddarlchnszinsen . . . . . chtenbankhypothekenzinsc

**:-....

Abschreibung . . . . .. . .. „ .. „ ... . , Rückständige Konvertierungskosten . . .

Landeslmnkenzentralehypothekcnzir1sen .. .. . . , .

214 368 570 641

11. U111l011f§0€rmögen:

Fertige Erzeugnisse Wertpapiere . Hypothek . .

24 777 „197

48 910,1Z

91519, 511,15. und BEFriebSsWka. Halbfcrttge Exzextgnijse, . .. .

1

! | ! o " o

165 820,98 39 455,38 39. 409,73 244 605,00

7 173,35

W Sanierungsgew. aus Nachl. v. Gläubigern Ermäßig, 0. Re- servefonds . 67 549,22

192 549,22"

0 . o | o . 3500,___ ' ' * 798,10

. . , . : ]. “311111102001111011611: . . . , .. . . . . . . . . ! 8] GUMÖÜÜckL ' - o o - c o o o o o o a _ [811011119 . . . . . . . . ----- 11,1 0565111106: * . WwwngébäUde . . .

Avisyrsikmng. ' ' . - -

296 630,“ . . . "89 156,31 385 785,31 " ' 6145 81

[ ebltn ' . . ' . . . . . ' , AWN g “ 379 639,50" Abschrsibg. d. Lnstjckxnßkcllers . . 24 062,50 , "355 577,- Sonderabsckxeibung. . . . . . . 16 243,-

0)Mastl)inen . . . .. . . . . ZUIÜUg o'. . o o o o o o

6, Automobil 11. UmlauerVerögen: , . ' Rol)-, HMS.- und thUebsstoffe Halbfertige Erzeygmsse Fertige Erzeugmsse. . . . . . .

Wtaiere .......-...... FoerrdeKngen auf Grund von Warenlteferungen Sonstige Forderungen . Weck el !!!!!! .. .. " s ., k ! . . . . KassYWcstand einschlwßltcl) RetchSbank- und

PostscheckgUtkaen ' - o o o . . o o a o .

. Bankguthaben . . . . . .

85 130 43 000

33 810 248 33 562

Grundbesitz 1.1. 1935 . . Zugang 1935 .

Anzahlungen. . . Fordsrungen auf Grund Leistungen..... ......- Wechsel ......... , , . . Kassenbestand einschl. Guthaben bei und Postscheckguthaben 1103532 Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . 34 911265

111. Posten, die der Rechnungsabgrcnzung dienen .

o ' t 1 RM 300000 "_ ' - 011 Warenlieferun

513926,92 . "M abziigl1chV6rich- - * - . . . .

tigung . . RM 71545,80 ' 2109111191935 . „ 25000,- „ 96545,80 abzüglich Eigentünwrhypotheken . . -- Einrichtungsgegenstände . . . . Zugang 1935 RM 687,50, Abschreibung 1935 often dYJFZSFZZÉZnun eoab r611 ' * *d" * ' YürgfÖaftsansprüche RV"? 1213500341111? “„MS“. . .

“unvortra aus 1934 Gew: g 10 205,62

Gewinn in 1935 18 845,47

128 130

"too“-“." 001--

64 896,50 19 269,29 24 340,-

29 051 220 186

Gewinn- und Verlustre nung per 31. Dezember 19 5.

116 125 0007- . 207 096,02

6 327,42

108 505

1 818 84 353 17 754 38 317

9701800611166

*."'*'booo

717 381 ' 454 500 _

952 803

515 537 85 1 045 83

1 133 091 68

„_ck

L; 32

47 65

F01711fg6bäude . . . . . . Zugang

' . . . ' . . . .

.be-cx. oto-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen a. Anlagen Steuern:

Besißsteuern. . . . . . Sonstige Steuern AlLe übrigen AufWendungen

Passiva. Grundkapital .....

Gesetzlicher Reservefonds . Verbindlichkeiten: Hypotheken und Darlehen Unterstüßungskasse . . . Bankschulden . “. . . . . Allgem. Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Delfredererückftellung- . .

_400000 75000

1311

. Passiva. 45 285

© 994939'57 549382"

297 346 385 378

1, Grundkapital 11. Reservefonds 111. Rückstellungen: Rückstellungen für Pensionen 1 Rückstellungen für Pensionen 11 . Sonstige Rückstellnngen . . . . . 17. Wertberichtigungspostcn 17. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . . . . . . . . . ." ." Verbindlichkeiten auf Grund voti Wa'rcülscférüngcti ' und Leistungen Akzepte ..... „...-.ozéos-oo Verschiedene Verbindlichkeitcn . . o .' o s . . 171. Posten, die der Reck)111111gSabgret1zung dienen . . 1711. Gewinn: Gewinnvortrag . . . . . 4 . .' . . . Gewinnin1935 .o-ooooooc

102 770 97

800 0005. 115 000 66 000;-

13 542 253 883

86 070

80 5; 138 584 163 D

44 34

339 334 372 896

18 461 6 486 24 947 4 827 20 120 4 413

4 3261"

4 3261,- 18 721]-

12 161“: 6 560 _- 6 559 _

' 13 629,- 13 629]- 13 479]-

7 202?“

___-|__-

d . .

Passiva.

1. Grundkapital - . .- . . . 11. Gesetzlicher Reservefonds 111. Rückstellungen . . . . . 117. Wertbericht1g11ngsposten . 7. Verbindlilchkeüenß Kunden

1. An al 1111 en 011 '

2. VesrjbindliIlseiten auf Grund von Warenbezügen und Ldistuügen' ., . .,

3. Sonstige'Verbißdktchketten '

171. Posten, diße der Rechnungsabgrenzung dtenen . . 711. Ueber u: _ ,

8.) Resiégewinn des Geschäftsxahres 1934/35 . . b) Verlustvortrag aus 1933/34 . . . . . . . .

17111. Wechselbürgschaft 15 040,"

300000

4230 6 331

_ Verbindlichkeiton. * 65 Aktienkapital . . . o . . a “o 'o a * ' ' ,

Geseßliche Rücklage . . . . . . . . 3250000- YückstbelluZTzen. ,k. . . . . -. -.. - * - - - - * * 52957408 ert eri ignngs 01110. . . . -.-. - « - - - - - * - 1200 * Verbindlichkeiten: - * . - - - - 000 Goldpfandbriefe: * - - -

41/_-,_%ige. . . . ... .. .. ,. . 6% ige ,. . . Goldkommunalschuldverschret'bungen: - 41/276 ig? - - 6% ige . ! . s . . . . . . 301 026 81 GoldLYULÖHersckzreibungen: 31123243 ._204441Y ZÉÉJZJW ' ' ' ' : : : ; Nach dem abschließenden Ergebnis uns?“ ' "__-723 964945 6%ige ' ' ' ' ' I' 1'1';'-'*'-' ; 5 : : - 5-100 rer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Rohertrag _ 53141543 Re1chsn1arkschulkzverschretbtzngen 4%tige . . der Bücher und Schriften der Gesellschaft Verlustvortrag aus 1933/34 ' Gelostex "?ck mcht LMMÖÜK- Emtsswnsyapiere sowie der vom-Vorftand ertetlten AU- 169 362,87 Unverztnsltche Schuldversxhretbungen klärungen und NachWeise entsprechen dte Verlust ]934/35- 23 186,35 Rentenbank-Kredttanstalt-D9rleh_en Buchführung, der Jahresabschluß und der -----» _ 111 _GM 2970 457,17 , Geschäftsbericht -den geseßltchen Vor“ D W L d 5 k . -_-_._RM.. „36.15.8922, , . _ , riten. LU ? an es an enzentrale-_ .Goldmaxk, - . . schBferlin, den 17. Februar 1936- 2362 949,38) und andere. DarlelFen ,. .. . Deutsche Treuhany-Geseusckxafto davon Thükmgiskhe Staatsbank (Formblatt 9119“ Damerow , ertschastsprüfer. „Anlage, 1 13 8) RM .1500 000,-. 91)“- 1). Richter, Wtrtschaftsprüfer. Antetltge ZtnsenZ Die in der heutigen Generalversamnz- Goldpfandbrtefzinsen . ., „ _ „ „ „ _ „ lung festgese te Dividende für,1935 Zn Goldkommunalschyldversckgreibungszinsen Höhe von % gelangt abzü lick) 10%) Goldschuldverschre1bu11gszms211... .,.... Kapitalertragsteuer durch die ommerz- Rentenbankdarlehnszmsen . ,. .. .. . .. und Privat-Bank 21.-G.,Verlin , zur Landesbankenzentraledarlehnszinseu Auszahlung. Der AnfsichkSWK wurde Fällige Zinsen: „ neu gewählt. , Goldpfandbriefinsen. . . . . . . . . . Wiedergewählt Wurden: Herr D1rektor GoldkommunalchuldverschreibungSzinsen Georg Maerz, Berlm, Vorstßeyder; Herr Goldschuldvers reibungszinsen. . . . . Prokurist Bruno Colberg, BerlM-D, ktor Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . Neugewählt wyrden: Hexr , 11111) _ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . Hans Krebs, Steyr/Qeskekre1ch- se sr Bürgschaftsverbindlichkeiten RM 12500, tretender Vorsx ender. 3 1936 Gewinnvortrag aus 1934. . . . . BerlinlSch nebekg, den 25' '. ' GeWinn 1935 o o .“ o o o o o o . Area-Re ler Aktiengesellskhaft '» ex Vorstand. ,

19 000,_

5 000 000 18 541,36

" 107 541,36 Gewinnvortrag 10 205,82 14 200--

6 807 Gewinn in 1935 18 845,47

2500

'N _ _ . 95280341

Geivinn- und Verlustrechnung. VerlusWortrag 1933/34 . Löhne, Gehälter und soziale

Abgaben. . . . . . . Abschreibungen . . . Zinsen und Besißsteuern . Alle übrigen Aufkoe'ndungen

19

[|Ll|!1|!

Abschrcibuug . - . . 6070,10

85 746 100 367 000

' Erträgnisse. Gewinnvortrag aus 1934 . Ueberschuß gem. §261 (1) 11 Ziff.1 . . 297 047,64 Zinsen d. "ck 738,30 Au eror en 1 6 45.59.11]. ___3242-22

S011dcxabschreikmng (1) Maschinen kurzlebig, Zugang Abschreilmng 1111113011 .' .' . . . . . . . Abschrsißmig. . . . . . .

..jsog ... "'"!11-

43 315,47 23 361,02

. 12 087,13

40 149 865

86113 100

169 362 87

84 78372 . . . . . 2944693 . 2829,63 |

- 28 290,04 3111967 1133 091,68 1935.

RM “5, . 302 552 18 . 18 592,24 . 48 910 43

20 296 500 19 100

"'-ea,.

290 068 18 100 41 991

73

16

S) F 20 315 600

33 800

- - 2845700 574060

Sonderabschreibung i) Fnhrpark kurzlebig, Zugang . Abschrsibung 8) Fabrik-Jnvkntar . . . ." .. .* ?lbschr81bU11g. .. o . o o! :

Gewinn: und Berlustrethnung-für den 31.Dezember

Au mendun en. Löhne und Gehälter . . . .f . . „g. Soziale Abgaben ..... , . Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . . .

385 378 8 424 860

47 760 89 112 292 820

Gewinn- und Verlustrechnung.

**

RM 153 719 13 492 4 978

8 045 71 48 552 47 65 770 71

294 560 48

AufWendungen.

1. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . .SozialeAbgaben_..-......... . . Abschreibungen auf AnlageWerte. . . . . . . . V ' teuern- ! ' . . . . . 1", . . . . '. ' . Aäselerigen AufWendungext emaß § 201 o, thfer 1 . Reingewinn des Geschästsxa res 1934/35 . . . .

& "'- 87

77 95

192 549 22

723 964 65

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom 'Vorständ erteilten Auf- klärungen und Nachtbeise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vox- schriften mit der Einschränkung, daß dte Abschreibungen auf das Anlagevermögen ni t ausreichend sind.

öln, den 17. Januar 1936.

Treuhand-Aktien-Gesellsthaft

WirtschaftsprüfungSgesellschaft.

Dr. Hartkopf. Dr. Rentrop. Wirtschaftsprüfer.

Der turnusgemäß aus dem Aufsithts- rat auSscheidende Herr Max Laeis Wurde wiedergewählt.

Trier, im Februar 1936.

Der Vorstand. Otto Dörries. Gust. Lange.

S011dcrabschrci0u11g _ b) Fabrik-Jn11011tar kurzlabig, Zugang . Abschreibung

i) Kontor-JnVentar Abgang......-..-..

11 a ' .; ' 3 523110 78251 24 668 40

Zinsejl aooeaocbk Besiysteuern . . . . . . . . Alle übrigen Aquvendungen mit Hilfs- und Betriebsstoffe . . Gewinn: Gewinnvortrag . Gewinn in 1935

_ 3 332 040

...!..Q..

.": .'.'Q.....

I...... .“..“4'....

§"0'ooo

S*

i e

"“'""..-

***-*to- ck

RVh-, 2 829,63 28 290,04

5 981 962

426 22550

' . o 1 o | n o k o

s

"'E-1-... ev [**I-L'Osse-

['s-sls“

31 119567 856 374 03

___

Abjchreibung 111 Kontor-Jnventcrc kurzlcbkngugaUg ' Abjchrcian . . . . . 11. Beleiligung . . . . . . 111.11mlauf5001111ög611: , , _ 8) R00-, Hilfs- 11. Betr16bsstoxfe 13) Halbfértige Erzeyxzmsje . . 0) Fertige (5156119111516 (1) Wertpapwre

tlek . ?) ZZFdocrxmgen auf Grund von Warenl1eferg.

LLi-stungexr

“(711111 6 01 crungen . _

LZrkIerYnZn an eine 011191111006 Geje1ljchaft . ,. .

Jassknbestand einschl. Guthaben bet der Re1chs- bank und beim Postscheckamt . . . . . . .

k) Gathaben bei anderen Banken .......

Fordsru11ge11__aus_ Weiter begebenen Wechseln 71 364,27

|"!“-

Erträge.

1, Betrag nack) Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be-

triLYsstoffe . o o o . o o o 2. in en . . . . .

3. Zußcrordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . .

499 375 136 614 . „45 179 . _23 476

7 026

18 27

290 594 331 3 635 0_8_

294 560 48

teilen wir fest daß die Buchführung, orschriften dér §§ 260, 2603 uyd 6, Vorstand hat die verlangten Aufklärun-

' Ökl'tkä'gé. Gewmnvortrag. . . . . . . . . '

Ertrthg f?acl) Abzug der Aufwe11d'u11gé'n fü“; 211017, H'llf's-.ui'1d.B'etZie.b- * ve..........'-....-- .

2 829 63

711 672

838 718,44 8 382164 6 44332

N 856 3741-03 ack) dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichk emä en Prüfun an Grund er Bücher und Schriften der Gesellschaft" sowie der Zum i;chxrstand «91911th Auf- klarungen urzd Nach1ve1se entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbertcht den geseßlichen Vorschriften.

Leipzi den 10.März 1936.

Sa ische Revisiyns- und Treuhandgesellschaft A.-G. Muth, Wtrtschaftsprixfer. ypa. Iodeleit, Wirtschaftsprüfer.

MieteinnahMen„_....éz....ö.-...... Außerordentliche Erträge . , , „ „ . _ . . .

972 124 25 382 1 460

___-__

ooo . aon ......

k.k.

Na unserer pflichtgemßßen Prüfung JahresabsYluß und der Geschaftsbertcht den 261, 261 8.»0, 262 H.-G.-V. entsprechen. Der

' elie ert. gen und NÜckWUse g f den 3. Februar 1936-

Frankfurt a. M., “ ! Deutsche Treu- t land iliale der Treuver ehr „Treuverkehr ?ZZF-e'lxtlkst engeselkl chsaxlst'fxürésarenyerkehr. nter )r; en. _ Carl Heinze Ma! inenfabrik Aktiengesellschaft.

C. Fr. Kraney. * „ ,

998 96729 1 750 319.713

37 139 21828

77 88

189 357

15 510 _ 40 058 ' . . 140 138 - . 267 017

2) ' biz 407 156,02

95 “_ 133 584 16306

80] 564 558 _ | 1 090 325

24 319 13 479