Fünfte Beilage _ Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzetger

r. 86 Berlin, Dienstag, den 14. April 1936

7. Aktien- «...[-- gesellschaften.

und » _ _ * _ Ver L ijgx1g919111chaft 1st durch Be;

- Generalversammlung vom EMW" “", ?Zrzö aufgelöst wvrden. Dte “Wer der Gesellschaft Werden auf- '„t jhrc Anspruche 9nzu_melden. br,. Leffers 21.63. 1. L1qu.

“ Ter Liquidator.

Vkerte'Bennge“ zum Rekisxö: “m't'o "'Em-116511416171“ Nr. Ösv'o'm 14. 411111111936. ' S. 4 “-

[836]' Krankenheiler Jydquxllext A*.-G. in Bad T'] _ Dte Aftxongrc unserer GLscllscha'oz“

den hiermrt u der am 16. Mai 11191111 nLittags 1“ Uhr, in den Gesch-ZS MUMM der Gesellschaft skattfindemts .76, oxdentlichen Generalversanden luug.e1nge-wden.. . . . """" ,_ „_ . , Tagesordnung:

1. Vorlage dcs_ Geschäftsberichtes der Jahresbtl_anz für das Fahr „1935 Mit Gerwinn. 46 ' usxrechnung.

55_ * 2. Be]ch111ßfass1mg über die _ -_ IZM? dex: Btlanz mit Gewinn='

- er usirecbnung. un 3. Entlastung des Vorstandes_

4 Entlastynq ,des Aufsichtsrates_

5. ErsaHWahl .zum Aufsichtsrat_

6. W651 des Bilanzprüfers.

_ ur AUZÜWW des Stim111rechte§ der ?[ktioüak seinen Aktienbesiß bis spä tcsienZ 14. "Mai 1936 nachzuweis, Der Nachmeis erfolgt dadurch, daß „ Aktionär entWe-der seine Aktien selb oder ein beglaubigtes Verzeichnis Übe scxjnen Aktxenbcsiß vorlegt, Dig Beglau .btgung, kann. entWeder öffentlich dur.- » Eine Bank» oder .durch eine öffentlich

-Spa-rkasse erfolgen. . „Bad Tölz, den 1. Aprjl1936,

. Krankenheiler. Jodquellen 21,473,

_ _- .» . . ...... „Din Yaxs cFäslz. _ er'uitrat.

Endwert Dr. M. Höfter, Vorsißender,

[2380]. , ., Bilanz per 31. Dezember 1935.

Aktiva.

„Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle .. .Anlagen: Stand am . 1.1.1935 . _ 21150,- „_ ,AbscbreibUng ., 3120,“ Inventar Tangiermamer und Mobiliar: Stand 1, 1.1935 . 23 460,- Zug.... -- 44.82-12.22. ******* 24 043,95 _ AbschreibUUW Sonstige Anlagegegen- " sxände: Stand _am 1.1.1935. 27 455,- Zugang . . 1314,90 ' “ “ J ' '_ 28769,90 51.15.33W

Umlaufvermögen: RohsWfse,. Halbfabrikate “ und Fertigfabrikate . . Sonstiße Bestände . Kassen estand und Post- , scheckguthaben . . . . 2660]! BankguEhaben . . . 25 530" Forderungen auf Grund ( - * von Warenlieferungen -, Verlustvortrag - 1934 . . . 18007,79 ab Gewinn - * 1935 . . 6398,76

“==" Verlustvortrag“1935 . „_

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien . _. . Vorzukzsakt'ien mit 25- fack)em Stimmrecht .

[2389], , _ -“ Getbin'u- 111111Berlustrechnun'g'*"für“1935.“ “

A.S. Danziger A.-G., Kreuzburg O. S. _ 41.61.55. _

Bilanz der 31. Dezember 1935. * 8611110 und (3561)älter . . . . . woztalc Abgaben ...... .

38 57

64 57

, 1.726 658 .119 636 236 912

11 173

RM 2

»1 10000

H

„_-

RM- ';

Commerz-Bank in Lübeck.

Bilanz am 31, Dezember 1935. . Aktiva. RM Barrescrve:

&) Kassnbestand (deutsche und auZländische Zak)- lungsmittel, Gold) ............. b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckkonto Fällige Zins- und Dividendenscheine Schecks............ Wechsel: &) Wechsel (mit Aussthluß von 1) bis (1) 15) eigene Akzepte . . . . . 0) eigene Ziehungen ......... . . . . (1) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank In der Gesamtsumme enthalten: Reichs- mark 3088 396,91 Wechsel, die dem §21 Abs.1 Nr.2 des Bankgeseßes entsprechen (Handelsfoechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichs- geseßes über das KreditWesen) Schaßwechsel und unverzinZliche SchaHanWeisungen des Reichs und der Länder ............ Diese RM 250000,- darf die Reichsbank ' beleihen Eigene Wertpapiere: &) Anleihen und verzinsliche SchaßanWeisungen des Reichs und der Länder. . . . 15) sonstige verzinsliche Wertpapiere. . . . . . . 0) börsengängige DividendeUWerte . . . . . . . (1) sonstige Wertpapiere ..... . . . . In der Gesamtsumme enthalten: REWE- mark ] 746 584,32 Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute ......... Davon sind RM 661 698,58 täglich fällig(Nostro- guthaben) Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: &) Rembourskredite .............. 10) sonstige kurzfristige Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter marktgängiger Waren . . Schuldner: o.) Kreditinstitute . . . 10) sonstige Schuldner . In der Gesamtsumme sind enthalten: Reichs- mark 350 584,12 gedeckt durch börsengängige Wertpapiere, RM 5 553 779,-- gedeckt durch - » sonstige Sicherheiten Hypotheken, Grund- und Rentenschulden . . Dauernde Beteiligungen einschl. der zur Beteiligung be- stimmten Wertpapiere. . . „_ ........ . Hierin sind keine Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten enthalten Grundstücke und Gebäude: 21) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende: 1. Grundstück Kohlmarkt 7-13 und Hinter St. Petri17-19 . . . . . . . . . 985 000,- Abschreibung . . . 35 000,- 2. Grundstücke der Ziveigstellen . 145 000,-_ Absckneibung 3 000-- 5) sonstige Grundstücke . . . . . . . 50 000,- “ Zugang . 25 795,63 _ 75 795,63 42 500,- 33 295,63" 295,63

Andere Abschreibungcu . . . _ Steuern: Bcsißst-xucrn . . ._ Sonstige. Steuern . Sonstige Aufmendungen Gewinn 1935: Z11106isung Rejexvefondxsg _ Zutvcisung Rescrvchnixs 13 Noch verfügbarex 6361011111 _

In den Aktiven sind enthalten:

&) Forderungen an abhängige Unternehmen und Konzernanter- nehmen(einschließlichderunterdsnIndoffckmentsMkbindlickseitsn ! enthaltenen) 77 320 75

b) Forderungen an Vorstandsmitglieder, Geschäftsführer und dgl. [ (§ 2618- Abs. 1 14 17 10 des Handelsgeseßbuchs)

0) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des ReichSgeseHes Über das Krcdiftvssen

11) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditvoejen

In den Passiven sind enthalten:

9.) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Unternehmen und thanrnunternehmen (einschließlich Jndoffamentsverbindlicl)- 91 en

d) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgsseßes über das KreditWesen ....................

o) Gesamtverpflichtungen nach §16 des Reichsgeseßes über das Kreditmesen ......................

Gesamtes haftendes Eigenkapital nach Z'; 11 Abs. 2 des Reichsgefeßes über

das KreditWesen (Aktienkapital, ReserWn und Gesamtreingewinn

1935) ........ .......... 2497205

Gew1nn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1935.

]. ?l11lagcvcr111ög6n; Grundstücke Gebäude: 9)W01111gcbäude . . . . . . . . .

ab 11500 Abschrcibung . . . . . . . b) Fabrikgebäude. . . . ab 11:30.) Abscbrkibung . . . . . . . 560,35 Wcrkzcngo, Bctriebs- 11115 GeschäftsinMntar; Bestand 11112090 Abschreibnng ...... . . . . . . . Sonstige Anlagen . .

. ll111l1111fsvcr111ögcn: Waren . TZOkUJÜPiOr? ----------- o o a o o . | o Der Gesellschaft 3111161161de protbckM . . . . . . . Von der 05cse'lls61111ft geleistete "11130111111117611 . . . . .

Forderungen auf 63111110 von Warenliefer1111gon 11.Leist11nge

. . .

, "246 82194" 112 163 86

»-*_._-_-

116 _261 _ 22 397 203 546

"" 90 03

"358 984 821 076

RM

51 «91

16 009,67 240,15

37 354,95

01 96 49

15 769,52

o»oo o.o-o.o.o,

.*...x...',.

342 205 3- 616647

70 713 55 1202 251-

462 132 14 367 111 24

36 794,60 360,80 72,16

829 243 38

59 809 51 26 635 19

Ertrag. „_ . . . . . . . . 29

68

3 520 623 ._62. 804 _ . 33.219 58 . “ ' * 3'616 “647 55 2706) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht den geseylichen Vorschriften.

Münsteri.W., den 6, März 1936. Dr. Schumacher, Wirtschaftsprüfer. "

Veithtverke Aktiengesell'schast. Bilanz per 30. September 1935.

o.) b) 0)

Anfangs- Ab“

schrei- Wert bungen

RM

Warenbruttogewinn Zinsen . Außerordentliche Erträge

ao-oeoaoo- ""'.- “ .o. . . . 312839691 5990735

' 223 129 . . . o o o 103 288 2 500

2 400 138 849 31 905 25 029 5 119

8 352 22 212

625 639

! | | . . . ' . . . . . . .

13 457 84883 3 128 396 91 .

Farbenglaswerke A.:G. vorm. E. Grosse

[„ Wiesau, Kr. Sprottau. anz am 30. September 1935.

RM 9 567

]. auer 11 672 745 63

Forderungen an Mitglie'dc'r dcs Vorstandes . . . . . ÜLLÜÜÜ .................... Kassenbestand, P0stf11)1*ck, Gntbabcn brei Notenbanken 91110711“ Bankguthaben Sonstige Forderungc'n

„9;

/,

Aktiva. Anlagevermögen: dstücke

11 de: „. gebäude

92 150,05

„...'-4...

RM 163 180 315 264;

[2152].

An Unkosten und Steuern . . . . . . Gehälter und sonstige vertragliche Vergütungen Abschreibungen:

&) auf Grundstücke . . . . . . . .

b) auf Jubentar

0) auf kurzlebige Wirtschaftsgüter zur Verstärkung der Rückstellung . . . . Reingewinn:

Vortrag aus 1934

Gewinn 1935 den wie folgt zu verteilen beantragt wird:

4 % Dividende an die Aktionäre . .

Vergütung an die Gefolgschaft . . .

Vortrag auf 1936

Kassiva.

450 000,- . 1 200,- . 88 800,41 . 5 027,70

Aktienkapital: Stanmnakticn 2101311990060 . . . . . 9161911107011de . . 8111111111] . H111ck116111111§1011 - 1 o t t e . o o o ' 2161111110]1611011011: .111f 05111110 11011 Warenlieferungen und Léistungén 1760611111161“ Ba11kcn .. . 170111111713 Vcrbinblicbkciten ......... . . "5011911, 016 dcr 2116611111111gMbgrcnzung dienen . . GO11111111.......„„......-

38 295,63 . . 4 999,- . . 45 331 .

60000

_ 451 200 (1) . Sonder- abschrei-

bungen

«91

1 666 880

1184305 90 307,-

, “196161106 95 657,97

_2869,74 92 788,23 RM * „“K“. „4029-38 „mg . . 6125,21

10154,59 schreibung . 2030,92 . . 640,64 128,13“ ' “

Aktiva.

93 828 Zugang

821

30

] 817 297

RM RM RM 65 227,80

. 81977,26

„91

' . . ! ' . . .

5 646 200

. , 32 472 . 17 806 . 23 663

625 639

89 183 095

__ 1. A1__1_lageber- _m gen: _ Z? “ . r'undstücke . 97 . Gebäude . . _. . Maschinen . 92 _ . Elektr.Anlage . Formen . Heizungs- anlage .- . . 7. Mobilien und Werkzeuge . 8. Wasserkraft _. 9. Beteiligungen

147 205

32 425 399 806

' 195 455 1

12 623 128 897 17 720

_-

1 361 698 15 000__ 52 205,06

147 205,06

57 35

"ino", . . . . . ' . . ' schretbnng . ntar . . . 384- ang . . . 1480Z55 1 864,55 372,91

Gewinm und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

RM 'S,

100 866,71

7 01958

872166

10 859173

25 669§26 ,4

- 730 981332 65 22780 363 10639

Aufwendungen.

___

Erträge. RM 9;

201 684 42

Kredit.

Per Gewinnvortrag aus 1934 ..... . . . . . . . Zinsen abzüglich der gezahlten Zinsen . ...... Effekten, Provisionen, Aufbechhrungsgebühren, Valuten und fremdeGeldsorten....................

! .- ,

279 693 279 693

Betrag nach § 2610 Abs. 1, 11 Ziffer 1 H.-G.-B. . Zinsen, soWe'it sie die Auf- wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge .

LOMO 11110 Gkbäkutcr SOYWW Abgaben . . . . . 911116118111111111011 11. Anlagen Andsrc ?lbickwcingsn Vsijyücncrn

2111665111760 ?lnfjvendungen Rcingcwinn . . . . . .

1 121

schreibUng .

1erk . . . 1,- MI * -_-_500_-"_ 501,- 95,_ .. . . . 406,- ' ' _ schreibung . 136,- 270 lebige WirtschaftH- ' 1111. . . . 321,20 fchreibnng. 160,65 'igungcn “Umlaufvermögen :

und Betriebsstoffe . nbestand . . . . . rungen auf_ Grund * Warenlieferurzgexnx _ » rungen an Mitglieder -; Vorstandes. _ sel . . . „_ s . . . . nbestand _ _ _ _ _ guthabcn _ _ _ _ _ _ _ ck11"? .......

n, die der Rechnungs- renznng dienen

1 1 1 [_ 1

901 1 121

] 262 730 981132

Die Dividende für 1935 gelangt mit 4 % abzüglich 10 % Kapitalertragssteuer vom 9,April 1936 ab gegen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 8 unjerer Aktien, also _

mit RM 0,72 auf jede Aktie Über RM 20,-

mit RM 3,60 auf jede Aktie Über RM 100,- und mit RM 36,“ auf „jede Aktie ÜberRM 1000,- außer an unserer Kasse bei der Deutschen Bank und DiSconto-Gefellschaft, Berlin, Herrn S. Vleichröder, Berlin, und der Deutschen Bank und Diéxconto- Gesell chaft Filiale Hamburg, Hamburg, zur Auszahlung.

übeck, den 7. April 1936.

Commerz-Vank in Lübeck. Der Vorstand. Janus. Beyersdorf.

Nach dem abschließendén "Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. ' Treuhand-Gesellsthaft m. b. H. für Handel und Industrie

Wirtsthaftsprüfungs-Gesellsthaft.

Dr. Hans Edler, Wirtschaftsprüfer. ])pa.Jensen, Dr., Wirtschaftsprüfer.

' . . . ! . , . . . . '

160 363

7359 408

7 557 12 524

48 47

_ 627 692 71163 Umlaufvermögen: _ . 1. Rol)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . .' . . 169 739,54 2, Halbfertige Erzeugnisse . . . .“. . . . . . . . 62 606,73

8. Fertige Erzeugnisse, Waren. ;. . . . . . . . 174 391,10 4». Forderungen auf'Grund von Warenlieferungen'und Leistungen- 450 318,72

5, Forderungen angbhängige Gesellschaften . .. . 31 207,60 S.Wechselco...e-voodoo.-oo-180616,41 ?.Schecks-oooo-ooooooo-oooo- 6602,22 8. Kassenbestand eifffäs. Guthabéü“ bei Notenbäüken und “Joss- scheckguthaben..-.---....--,..-.... 9, Andere Barckguthaben ' .“. i“o . . o . o o o o o . o o

81 82 026

634 976 52 814 6 " 23 66397 221 766637 221 766 37 __Nack) dcm abschli_eßenden Erg€b11is meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund' dc__r Bucher und Schri_]ten ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klaru11gen_1_111d N_ach1ve1se bestätige ich, daß die Buchführung, der JahreSabschluß und der Gcschast9ber1cbt den geseßlicben Vorschriften entsprechen. Vreßlau, den 16. März 1936. H en s ch el, Wirtschaftsprüfer. _ [2165].

Westfälische Jute-Spinnerei und Weberei, Ahaus i. W.

Bilanz zum 31. Dezember 1935.

Yang . . .

123 102 77 251

406 737

18 1892

160

481 526 * 300

89 2211 187 218 1 6717 * . 6 6.03.

17 273 61 210

212 539

' „1929479 15

_ _25 058

21 35 69 31 07 60

* .90046 . „ .513. * "314

1937 ** ' 1555 "61

a km. . . . . L Eigenkapital: „ ",x, . . . . ]. Grundkapital: - , , „ , „ , ....... nom. RM 600 000,- Stammaktien ...... , , (6000 Stimmen) „...ck- ., ... . . . . . 600000,- nom.RM 60000,-- Vorzugsaktien . , . . , . . . . „ , (600 bzw. 1800 Stinxmxn_*)_ .. o_ o, ., „_ o_ e 60 000,- 2. Reserbefonds: a) Geseßliche Reserve . b) Andere Reserven . . 3. Rückstellung 1 . . . . . . Rückstellung 11 . . . . . . Wertberichtigung (Deskredere) * Verbindlichkeiten: 1. Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 485 858,18 2. Akzepte . . . . . . .'.“ „*.*-.*...“ .-.'.*121“927,92- * * - ' “3“. Rückständige Dividende .“ .* .' .' .' .“ .“ .“ ." .' ." .“ “ “306,“- " 4. Posten, die der Re nun“ s'ab'r'en*u1'1 'd1e*en' ., . . . . . . 5. Divüzende 1934/35ck). „N: _g_, „1517 q .“ .' .* .* .“ .“ .“ . Reingewinn: 1. RÜUJLWinn 1934/35 . o' ' .* ., .* o' .* e' o' o. 109-139,76“ 2. Gewinnübertrag 1933/34 * .' “ .“ .* .' .“ .“ .* .' 3522620 ' _. , 144 365,96 3. Verwendung: ' ' '''''' _ “* ' “ ' * ' ' * a)Dividende . . . . ,-,.„,.,.,.„« 43-260,“ . . .. ,. . 10) Sonderabschreibung . 71053,- 114 318- 4. GLWinnvortrag . . . .“ ., .“ k- ., ., ', ., o' "' ., o. .*

Aktiven. [. Anlagevermögen:

]. Grundstücke . . . . . . . . . . . 132 704,38 ?lbschrEibUng ' o a o e - 3378,13 Gebäude:

&) Wohngebäude Zugang

. . . . ' . . .

Abgang

Eisemverk Kaiserslautern. [1103] Einl-aduxtg. _ Die Herren Aktionäre werden hrew- mit zu einer am "Dienstag, den 26. Mai 1936, vormittags 11 Uhr, 16 _VerWaltungsge-bäu-d-e nétserZr HHesxll- at in Kaiserslautern tatt in en en . . . . - - _ _ dtt:Ge7ellschast aus Aktten. &???ckxlzxcxen Generalvermmmlung Gemäß 5" 14 der Satzungen erlgyben g “Tagesordnung' wir uns, die Herren KommaLdltherY 1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- 5" der ?,m Mont_ag, der_n d' G“ und Verlustrechnung fiir das 19.315- ..1- Ubr "Mags- M 91,1 “.?" Zwischengeschästsjahr 1935 1.1.1. 696?“8?“3- derGTZ-ZZIÜLYBDHWQYLF - . 11 e, 6- e 111, 1 * , Fr-"BFlchttse de» Vorstands Md stattfindenden diesjährigen ordent- BYYFTYFYWJ über die Genehmi- liche1_1§9eneTralv§rsYnmlung ergebenst ' - - .- 6111110 en.» age“ or mm : __ _ [3qu For 56316113 per ZYdDe ZZZ“) . ],z Vorlegung _des GeJcbäxts-berxchts ..?-...? “ e “ 3666 276 96691- ' 1111 “er u1re nung ur as - ZUYYÉYÉW Vorstands und des schäftsjahr__1935.__ _ _ WU"; .o s ?l*f"cht“ ts emäß § 12 . Veschlußmnurzq uber dr? GLULHUU- deYhGeseellschZf1tlsve;11]agsg g11§nge_r __lemz UW" (861011111- - . „ - ., „ „111 e_r 11 re nung. _ Wahl___d§_s V1lanzprusers fur das . ÄeschlußsaZsung Über die E111l111t11_11g D-GYFT-Whr 2936" . .. . 1 13; 43... 613, W......- re tonare, *te an er en ra - 1 01611 en ee .] versthnZluF; FÉUÜÉMRUFZM [Hach . STYWHÉWWMJ Z 11: 211111111115- gema ee a 5 er 111715 ra 15 ergu ung, __ _ ihre Aktien (Mäntel) oder die Über dtcse _ Z11wahl_ zum ?111f)1cht»31_*01.__ lauteYTn Hixstcrxlegungslx'ch-ekine_eigxér . FLÜBHLWL'ZTJJUYJYPWWZ [ur deuts n & fe tengiro au pä e: 06 e a [0 'c _ .: ._ stens am 4. Working vor der Gene: Stettin, den 9. Aprtl 1936.

116091 _ ' 2417496

8. Kommanditgejell- schaften auf Aknen.

„StettimRigaer“ Dampfschiffs- Gesellschaft: Th. Gribel Komman-

2. , „669900

Abschreibung

Geschäfts- und Betriebsausstattung:

.Bestand , , , , -------- . . 5000,- Zugaug _kurzleb. Wirtsch.-Güter 2 036,71

7 036,71

754 07

391 575 40 ._.-"___.“- ' 170 000! * “86 044 37 “

. 149 810,32 37 022,37

186 832,69 . . . . . 2716,75

_ _ 184115,94 Ab1chr61bung . . . 9851,30 174 264,64

15) Fabrikgebäude . 393 361,12

Zugang . . . 2835,99

396 197,11

. 4000,-

_ 392197,11 Abschretbung . . . . 27 034,67 365162,44

. Maschinen und maschinelle Anlagen 628 611,35 Zugang . 108 237,55 736 848,90 '

. 2000,- 734 848,90 '

ooooooo- 66000,- ........180000,-

0 . o o o a a . 48358,5§ . . . . . 104850,30 20 000,-

...].

246 009 Passiva. ' ndkapital . efonds -'ndlichkeiten: Grundstücken der Ge- _llxchaft lastende Hypo- lk." en bindlichkeiten a. Grd. on Warenlieferungen . füge Verbindlichkeiten 5 629174 p_tverbindlichkeiten 32 04347 bmdlichkeiten gegen- 'er Banken -. .- - 34305 11, die der Rechnungs-- - * * * _renzung dienen ' * * 1 035 1 n: , . . ustvortrag ** 1933/34 292 447,51 mn 934/35

Abgang , , __

. . . . 173 188 ***** Abschreibungen:

. a) auf kurzleb. Wirtschafts- güter . . . 203671

5) auf son1tige. . 4999:- 7035,71

Eigene Aktien ........... _. . . . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung d1enen . . . .

Gläubiger: Passiva.

o.) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 11) sonstige im Im und Ausland aufgenommene Gel- der und Kredite (Nostroverpflichtungen) . . . 20) Einlagen deutscher Kreditinstitute 7.13 989,59 41) sonstige Gläubiger . . . . . . . 10572 058,83 Von der Summe 0) + (1) entfallen auf:

1. jederzeit fällige Gelder . 5956 402,27

2. feste Gelder und Gelder auf Kündi- gung . . .. . . . . . , . 5329646,15 Von 2 werden durch Kündigung

oder sind fällig: u.) innerhalb 7 Tagen . . . . “ b) darüber hinaus bis zu 3 Mo- ' “. naten .......... 2535 568,87 0) darüb. Hinausbis z.]2Monat. 2 613 971,92 (1) über 12 Monate hinaus . . 114 504,66 Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Aus-

Geseßlicher Reservefonds . Darlehn . . .,.-.. . . . * Verbindlichkeiten: _ Vcrbindlichkeiten a, Grund " ' von erhaltenen Waren- * “___lieferungen und Lei- *_ *stungen-._-. .*. . . . * Wechselberbindlichkeiten . - -Rückftellungen:- Delkredere usw. . . . . . . _ Posteu,die der Rechnungs- ““ „angeyzyng _die_ne_n_ ._ .

50000 ]

12 404 31

21 855 16 459 392

Abgang . . .

34177“ 1 1 6391

539 427

- - _-

oodeooqcooa 0.0 10

386 697 11 286 048

4 809

Abgang 100-ooo... 62

11672 745 3, 4.

5.

7123 ., - 241 7499 Gesoinn- mtv Berlustkonto 193

18 007,7 95 677“ * 6 2927 19 114 :*" 1 602 8544 2 098,1 111 8294

42 Abschreibung . . . . . . . . _

4. Geschäfts- und Betriebsinventar

. UmlaufSVLrnzögen:

. Rob-_, H1l1s- und Betriebsstoffe

Halbserttge Erzeugnisse . . .

Fert1ge Erzeugnisse

Wertpapiere . . . . . . .

Hypotheken ...... . .

Geleistete Anzahlungen ..... . . . . . .

Forderungen anf Grund von Warenlieferungen

undLeistungen .............

0...

---k 0...

3005296

_ , . ...... . , . „194027096,

_ '_") Die Vbr ugsaktien gewähren wie die Stammaktien für jede nom. RM_100,-,-_

ein? Strmme, ben 9 esch1ußfassung über SaßungSänderungen, Auflösung der Gesellschaft

[06.119 Yeseyung des AufsichtSrateZ jeboch _dax ,drßifgckxe _SxinznxreÖt, _

Gewinn- und Verlustrechnung für, Yak ISLVLYY/ZH- -

R'M - .“). - 929 28 7 FabrikationSbrutto-

292 560,60 113 Y

391 575,40 winn- und Verlustrethnung am 30. September „1935-.

. “R'M' . 9. 292 447 107122

" “Aufwendungen. Veüustvvrtrcrg .- . . . . Löhne und Gehäl'ter

Sozialabgaben . .- .* . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen „...... Vesißsteuem . . . . „.

.' 366 450,99 . . 9010335 . 126 657,75

' 583 21,2 . . 798660 . . 5.500 430162

65 600,70

Aufwéydmxgen. Erträgnisse.

M

Aufwendungen. _ “' |Vortrag aus 1933/34 _ -' und Gehälter ._ ._ _

ISMPSP"

557 53] Löhne ,und GehälFer . . . -

. Sonstige Forderungen . . .

. Darlehn

. Schecks . . .

. Kasse, Reichsba1tk; 285117561"

. Wechsel . .

_ . Banken ........... . 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

1. Grundkapital 11. Reserben:

]. Reservefonds 6 . . . _ 2. Reservefonds 13

111,911'1ckstellungen . . 117. Wertberichtigungsposten .

17. Verbind1ichk_eiten: ' ]. Verbmdltchkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Und Leistungen . 2. Sonstige Verbindlichke

3. Sonstige Reserven

.

3. Rembourse ......

71. Gewinn: 1. Vortrag 1934 . . . . . 2. Gewinn 1935: Juroeifung an Reservefonds 4 . Zuweisung an ReserVefonds ]; Nock) verfügbarer Gewinn . .

. . . . [ten . . '

Passiven.

. 116 261,01

22 397,96 203 546,49

25 693. 272 533 76 045 20 000 55 6431

30! 3 161 779

, 474 059 396 000

336 798

510 180

17 260 - 4 385 994

1800000

1 380 240

284 545 178 162

342 991

342 205

.

4 385 994

- So kale Abgaben . . Abizchreibungen „auf Anlagen Andere Abschreibungen . .

in en . . . . . es1ßsteuern . . . .

Reingewinn 1934/35 Gewinnübertrag 1933/34 . ._.- ..

nachstehenden Stellen:

Sonstige Aufwendungen .

sprechend mit RM 7,- b

Sandbach bei H

i . '

. s

109 139,76

35 226,20 _

M

2438 709 _ . Vermerk gemäß 3 2621. H.-G.-V.

Nach dem abschxießendenOrgebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf der Bücher und Schxiften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erkeil n Aufklä- rungen ur_1d Nachwotse bestätige ich, daß die Buchhaltung, der der Geschäftsbectcht -den- geseßlichen * Bestimmungen entsprechen. ------- T-r ap p e r , Wirtschaftsprüfer.

Die_ Geperalversammlung beschloß die Ausschüttung einer Dividende 7%. - Dre Em-lösung der GeMnnanteilscheine Nr. 5 unserer Aktien erfolgt dement- zw. RM 70,- abzüglich 10% Kapitalertragsteuer beidép-

sse der Gesellschaft oder beider" stäbter und-Nationalbank Filiale der

- 89 678 . 82 026 137 285 . 1 389 133 361 921 312

144 365

in Frankfurt a. M. bei der Ka

Dreödner Bank; in Darmstadt bei der Darm

Dreßduer Bank; in Berlin .bei der Dreßduer Bank. » 3 st im Odenwald, den 6. Aprik 1936. _ Vorstand. Hermes.

88 81 28 15 76 58

93

96 89

- gewinn -

Skonto, .. Außerordentliche _ . Ertxägniffe .. . .

Gewinnv ortrag

1933/34

ckck-'o“

W....

M

2370 272 , . 11235

ZÜ2.“1975

35 „226

10 73

86 69" 201.

2 438 709

11011

64111115“ JahreSa éhlußx und,

1934

[sz41 S

dev_Büchex

schriften.

ab Gewinn

Lek'iek ,;“1'6-4

at,

Sonstige Aufmendungen

* “ ' Erträge. Verkaufseäöse abzüglich der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Délkrederekonto . . . . . _ Sonstige Erlöse . d o 1 o , “_ Verlustvortrag

89_ “

er Alfred

und S

18 007,79

_ _ _ _ 6.398,76 '- Versuftvbrtrag 1935 .

255 477[0 ___-."

ck

241 2741] 2 220 3777-

11609.

„“__- 255 4770

an ieriWer! Aktiens- eipzig-Plagwiß- _ _Borstxmd. chneider, Alexander K_lutkig. _ nb ' _ Nack) pflichtgemä er_ Prüfung auf Gk" kiffen der Gestus?" sthe der mir vom Vorstand ekts' n Aufklärungen 'und Nachtveise entspke die Bachführung, der JahresabsÖkUßBoß der Geschäftsbericht den gesevllche"

Grubs1

und

Leipzig, den 25. März 1936. Hermann P

0 [mann- öffentlich bestellter WtrtschaftstÜfer'

«Abgaben . . . .

__eibungen auf Anla_ge_n * *

“1181161110e'r 661616513611 “ ___ge AufWendungen .' „ n ,

„Erträoxo. . rage. . ., -_ -. *. ". n _ . . . 0501165312 Ertxäge;

** SamerungSvpkk . - * WANN. . 298 000,"-

ngs ähi e

Hypothek „g' 10000,-

'“ Vorstand. Dr. Q. „ck dem abschließenden

" “„Pslickßgemäßen Prüfung auf Grund .VUcher und Schriften der Gesellschaft _ er vom Vorstand erteilten Auf- _ gen und Nachweise entsprechen die hkllng, der Jahreöabschluß und der _,"ä_f_tsbericht den geseßlichen Vor-

küüber 1.6 le. den2 991 ck s-

bert Kühler,

entlich bestellter Wirtschaftöprüfer.

' ' 64 535, 493 022

' _“ 181 196

493 022

' 7 233 7 541 ' 8 177 - 5 851

6,7 40 39 04 86

11309

13

"3 826

308000-

19

Gr 0 ff e. Ergebnis

1. 12. 1935.

Wesen

stellung eigener Wechsel . . . Sp areinlagen : _ _ a) mit gesetzlicher Kündigungsfrtst . . . . ,b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfmst . Grundkapital _ _ Reserven nach §11 des Reichsgesehes über das Kred1t-

. 0

sonst. Rediswntie-

s.) gefeßliche Reserven _ * “b) sonstige (freie) Reserven nach §11 des Re1chs- ' ' 9216369 über das KreditWesen . . . . . . . . Rückstellungen ........... _. . . . . . Posten, die dex Rech11ungsabgrenzung djenen . . . Reingewinn: _ Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn 1935 . . . Eigene Ziehungen im Umlauf . . . . . . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Ga- rantieverträgen (§ 2615 H Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: &) aus weiterbegebenen Bankakzepten

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Van .

a) aus rungen.. .

_....-

,

. . 93 208,95

.-G.-V.) . . 884 887,30

93 208,95

1 583 479 201 623

1785103 2000000

350 000

484 911 05 19 427 46

147 205 06

»

*,

ralversammlung, d. i. Mittwoch, den 20. Nkai 1936, bei den Nieder: lassungen der Deutschen Bank uxrd DiZconto-Gesellsch-ast in Mannhmm und Kaiserslautern oder ber der Ge- sellschaftskaffe in Kaiserslaytern zu Fnterlegen und bis zur Beendtgungber eneralversammlung dort zu belas1en. Der Hinterlegungsschein ist in der G1- neralvecsammlung vorzulegen.

Die Hinterlegung ist auch bann o_rd- nungsgcmäß erfolgt, Wenn dre Aktten mit Zustimmung einer Hinterleg_ungs- stelle für sie bei anderen Bankstrmen bis zur Beendigung der Generalver- 1_'ammlung in Sperrdepot gehalten wexxden'F 11 de Hi 1 d 211

Nm 6 e r mcregung er tien bei einem Notar ist die_ Bescher- niguug des Notars über dre e_rfol te Hinterlegung in Urschrift oder 111 glawbigter Abschrift spätestens am ersten Werktag nach Ablauf der Yxerlegungßsrift bei der Gesell- s t einzurei eu,

Kaiserslauiern, 2, Apvil 1936,

Eisenwerk Kaiserölautern.

Der Vorstand. Köhler. Frey.

16 459 392 40

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: [3042] Dr. Xaver Mayer,

„

11. Genossenschaften.

[2652] Beschluß.

1. Der Gemeinnützigen Wobnqngs- baugenoffenschast am Voxgewrgs: park, eingetragene Genopsenscbaft mit beschränkter Haftpflicht i11 Koln: Klettenberg, Siilzgürtel 12, jvtr_d auf Grund des Goseßes vom __20. JUN 1933 und vom 15. Juni 1935__f1_1r dte AuÉzah- kung der Ende 1935 falltq _quUrdcncn Geschäftsgutbaben im Betra e v0n 86 000,- RM eine Zahlungs 5471 b1s zum 31. Dezember 1937 beW1ll1gt.__

11. Für die Dauer der Stundung 11t die Genossenschaft von der Zahlgpg von Zinsen für dre gcstundeten d'e1chaftsgut- haben befreit. __

111. Die Kosten des Verfahrcns tragt die Genossenéchaft. _ _

17, Der c“treitWUt mrrd auf Retchs- mark 15 000,- festgxsevt.

Köln, den 6. Aprtl 1936.

Am:sgcricht. Abtetlnng 12.