bot- Maxdat- 1»! " *WWW (101181111110qu ' * „Legung einer Wafferleitung von der (Juen (101 Frans“ mile" nacb Cuenca Previn Önenca . Anschluß . Kaution 2928.59 Pe etas. en Ange oien, die au ; . temxklpccpier sexcbrieben ein müssen, ift die Kaution in ' "(,oder in ffentlicben . panischen Papieren beizufügen. Näheres « der ausfibreibenden Ste??? d 1 de
e er an . * ' 15. De ember, 11 Uhr. Bureau der Gas- und Elektrizitäts- Ausfalt in otterdam: Lieferun von exogenen eisernen Rö ren, eisernen und mesfingenen Verbandstü en, Hängelampen und Ko ern, vérzinnten bleiernen Röbrm, Laternen, rennern Laternenbäbuen, kupfernen und messtnaenen Röhren und latter), Lampen- lindsrn, Porzellanglocken, Laternenscbeiben, asbaken, Holz- rauben und Drabtnäkzeln, Mutterscbrauben, Puyleinwand, blernen Schaufeln, Oe , Fett, Seife, Kerzen, Farwamren, ußbaumwolle, Puvlappen und Lampendochten, Schwämmen, säuu chem der und Bürsten, Tauwerk, Besen, Schmiede-, Platt- und and- eisen, Schmiede- und Gußeisenwerk, Laternenpfäblen, Kalk, Iutefäcken und, Faustbandschuhen, Ke elpackungen, Gerätbscbaftssäcken und anderen Magazingütern. Die Bedingungen liegen an den Wochenta en im Bureau der genannten Anstalt aus und sind_ für 25 Cts. be Wed.
P. van Waeöberge & Zoon, Houtt1zin 73, erhaltlich.
21. De embec, 12 Uhr. Kolomal-Ministerium 1111 Haag: Vex- gebung der ieferung; des:“„metaUenkn Oberbaues unt Zubehör fur neunzehn Brücken von Sekundär-Etsetxbabnen (Bedingungsbeft Nr. 218), des metallenen Oberbaues mit Zubehör für acht und neunzig
rücken der Sekundäc-Eisenbabnen (Bedjngungsbeft Nr. 219), der
isenwerke mit Zubehör für eine Yrebschetbe voy 6,50 Durcbmeffec Und für einen Waßen- oder FJÜLÖLUH-“OÖUPPM (Vedmgungsbefth. 220), für die Staats-Oisenbabnen auf Java; ferner der Untergestelle nebst dem erforderlichen Eisenwerk für die Kasten, die Dachbedeckung,_ dte Bremsvorrichtung und die Einrichtung für das Oeffnen und Schlteßen der Seitenthüren für zwanzi Koblenwaggons von 10 Tynnen Troß- fäbi keit, von drei Uutergefte en mit dem erforderlichen Erssnwerk fur die ZLaggons 2, Klaffe mit Gepäckrgum, mit Bremsvorricbtung und für vier platte Waggons mit eixernen Rungen und. mit Brems- Vorrichtung (Bedingungsbeft Nr. FUL) und von Fluße1scn (Be: dingungsbeft Nr. FHLU) für die StaatSetsenbabn auf Sumatra. Die Bedingungsbefte l_iegen auf dem Technischen Bureau des Kolonial - Ministertums zyr Einfi-bt aus und find bei Frankcanfrage bei der Firma Mattmus Nyboff, Nobel- ftraat 18, im Haag gegen Bezahlung von „Fl. 0,50 für dre Bedingungs- Leffe Nr. 218, 219, 220 und 211.111 und F1. 4,-- für Bedingungk- eft Nr. FUL erhältlich. Die Angebote müssen spätestens bis zum Ta e der Vergebung 12115r in einem hierfür bestimmten vers_chloffenen Ka en im Kolonial-Departement (Technisches Bureau) emgelicfsrt Werden, können inde en auch frankiert an dieses Bureau ein,;esandt werden, jedoch übern mmt das Kolonial-Devartement für die nicht rechtzeitige Einlieferung in den Kasten keine Verantwortung.
Verkehrs-Auftalten.
Das Formular für Begleit-Adressen zu Packeten nach dem Auslande Lauf blauem Papier) erhält vom 1. Januar 1899 ab insofern eine ver nderte Einrichtung, als ein Vordruck für Angabe der Zollgebühren durch die BestimmungS-Verwaltung und außsrdkm der Vermerk „Deutschland. zämjujgbrat-jou (168 ])081368 (1'4116- magna“ hinzugefügt wird. Die vorhandenen Bestände an Formularen älterer Art können aufgebraucht werden.
V remen, 7. Dezember. W.T.B.) Wie „Boeßmann's Bureau“ erfährt, bat der.,Norddeuts eLloyd“ seine beiden Schnelldampfer ,Werra“ und .Fulda“ au die „Canadian Steamsbip-Com- Land“ verkauft. Die Ablieferung der Schiffe wird nach Ausführung
er spanischen Truppentransporte Ende Januar 1899 er 0111811.
Southampton, 6. Dezember. (W. T. B. nsolge eines wischen der International Navigation Company (American Kino) und der Hamburg-Amerika-Linie abgeschlossenen Ver- trages erhalten die Paffage-Viüets der beiden Gesellschaften im Schnelldampfer-Verkebr nach und von Nord- Amerika gegenseitige
Gültigkeit. .
Bremen 6. Dezember. (W.T.B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „ aésbuxg“ 5. Dez. St. Catherines Point paff. „Königin Luise“ 5. ez. Reise 11. Suez 11. Australien fort es. „Oldknburg“, 11. New York best., 5. Dez. Prawle Point paß. „Bayern", 1).
Wetterbericht vom 7. Dezember, 8 Uhr Morgens.
el
natur fins = 4 ÜN,
Stationen. Wind. Wetter.
Hartmann.
Bar. auf 0 Gr. 11. d. MeereSsp red. in Millim
in “C 1596.
heiter heiter wolkigl) bedeckt bedeckt Schnee Regen
halb bed. Regen?) Regen 3) bedeckt bedeckt wolkia“) halb bed.5) bedeckxs)
bedeckt wolki Nebe bedeckt 7 ) wolkenlos heiter beiter 3) Nebel Breslau. . . Dunst ball) bed.9)
Jie d'Aix . . riest . . . . Nebel
1!) See grob. ') See rob. *) See ruhig. 4) See 1611611. 5) Dunst. 5) e ruhig. ') Thau. 3) Reif. ') See ruhig.
Uebersicht der Witterung.
Auf dem ganzen Gebiete, außer über Südost- Europa, ist das Barometer gefallen, am meisien über
entral- und Nord-Europa. Am höchsten ff der
ftdruck über der Balkau-Halbin es, am niedrig im an der mittleren norweßiscbm Kü te. Bei von er, vorwiegend südlk er an südwestlicher Lu römimg ifi das Wetter 11 Deut land mild, an der Küste „trübe im Binnenland: ): e fa eiter, obne nennens- - “ Nied * l ; in ü deutsäxlaud fanden vielfach Naötftö
att. . Deutsche Geevarte.
Belmullet. . Kuliktejms 'i: 1 an un Kopenhagen. Stockholm . aranda . t.Petersburg
Cork, Queens- toWn . . . Cherbourg . [der. . . . vlt [ | . , burg" . . winemumx Neufabrwaßer Memel . . .
is . . . . Muster Wstf. Karlßrube . . Wiesbaden . Münch: . .
emu [ | Berlin . . . W
Schauspie
61 6) SHELL
"QQ-QQ'Q 1501631515 «1014-11-14
H
01
LI
7411]
U
756
756 757 757 757 760 762 761 759
764 759 767 756 768 767 764 771 S 7 67 SSO 764
SO 768 sti
]..-
ONL UWWWSWUVU QÖWNWOWQ OQDQWSQ
einem
QU w»w-»-ßw» WWÖPWWÜÖ UWÖÖVQ-"Q
11-
* Julias: pom-
Neapkl angekommén.
Mümgltche ZlhüUsplklk. Donnerstag: Opern- baus. 252.Vorste11ung. Baja 1. (!*-181111001.) Oper in 2 Akten und einem tolo . Dichtung von R. Leoncavallo, deutsZ; Bauern-Ghre.) Oper in 1 Aufzug von 1 aßcagni. Text nach dem gleithnamigen Vo sftück von G. VNN?- Anfang 76 Ul) aus.
Sonnen eite. Luftf iel in 3 Aufzügen von OScar Blument al und Wulka : Herr Emil Thomas, (113 Gast.) Anfang
r. Freitag: Opernhaus. 253. VorsteUung. Tristan und Isolde in 3 Akten von Richard Wa ner. Tristan: Herr Grüning, als Gast, Isolde: enger-Be'ttaque, alsleßteGastrolle.) Anfanq7 Uhr. Schausprelhaus. Abonnement 13. 39. Vorstelluns. graf. Historisches Schauspiel in 5 Aufzügen und Nachspiel von Josef Lauff. Die Abonnements-Billets Paxquet te ts Nr. 173 und 174 zur 255. Vorstellung im König! chen Opern- bause find dem Inhaber abhanden gekommen. elben werden deshalb für ungültig erklärt; nkauf wird gewarnt.
Deutsches Theater. und Julia. Anfang 71 Uhr.
Freitag: Fuhrmann Hensäxel. onnabend: Johannes.
Berlmer Theater. Donnerstag: Das Erbe. Anéang 74 Uhr. reitag (17. Abonnements-Vorstellung): Faust. erster Theil.“ Anfang 7 Uhr. Sonnabend: Zaza.
Zch1Ukk-Theater. (WaÜner-Tbeater.)Donners- Abends 8 Uhr: Das vierte Gebot. in 4 Akten von Ludwi Yeiiaa, Abends 8 Uhr:
li : Arbeit. onnabend, Abends 8 Uhr: Ehrliche Arbeit.
Theater dez Westens. (Opernhaus.) Don-
nerst:Der'eiü.R ti O 1 4 41173: von1CYk. 33:1:“12131147.m “" [ck" M "
.! -kom end, 5. Dez. in on kon an ek. „Bremen“ 5. Dez. * INRA: an?:k. „Sachsen“, ? st- i'ieng kommend, 5. Dez. in
(W. T. B.) Dampfer .Oldenbur 11. New
7. Dezember. i;“- „Kaiser Fr edricb', v.
ork best., 5. Dez. Prawle Point *Pasfiert w York mmend, 6. Dez. Hurst Castle pas ett. Kaiser Wil- helm 11.“ 6. DU. Reise 1). Gibraltar n. ew ark fortges. ,Aller' 6. Dez. Rei e v.Cibraltar über Neapel nach Genua fortgesevt. .Labn' 6. De. v. ew York 11. Bremen abgeg. .Sachse“n' 6. Dez. v. Neapel n. temen ab egangen. London, 6. Dezem er. (W.T. B.) Union-Lknie. Dampfer- „Gott)“ ist am Sonntag, „Vriton' beute auf der Auskeise in Kap- stadt angekommen. Castle-Linie. Dampfer ,Dunottar Castle“ Hat heute auf der Heimreise Madeira vas ert. . Rotterdam, 6. ezember. ZWILBF ?olland-Amcrtka- Linie. Dampfer „Edam“ ist cute Na m ttag von Amsterdam
nach New York abgeg.
Theater und Musik.
Königliches Opernhaus.
Am Montag Wurde Mozart's Oper „_Don Giovanni“ ( Don Juan“) in italienischer Sprache aufgeführt, um Herrn Mantel Gelegenheit zu geben, fich" in der Titelpartie hören zu lassen. Der Pariser Gast nahm zunachst durch seine vornehme Er- scheinung für sich ein; seine Auffassung von dem spanischen Ritter wick) nicht allzusehr von der bsrkömmlickyen ab, berührte aber gerade dadurch sympathisch daß sie nicht das überbastste Tempo bevorzugte, 51113) 11111 es z. B". d'Andrake dic Rolle zur Gel- tung zu brin en sucht. Im Ganzen hatte man mit dem Don Giovanni in der Gsfta tung des Herrn Mantel sChr zufrieden sein können, wenn fie gesanglich einwandsfrei geweskn wäre. Aber die Stimme des Gastes erreicht die hohen Töne nur noch mit Anstxengung, sodaß sie häufig unrein und schwankend erscheinen. In 561 Mittellage hat sein Organ dagxgen einen an enebmen Klang. Am besten gelang das bekannte „Standchen“, das i m wohlverdienten Beifall bei offener Scene eintrug. Als zweiter Gast wirkte Frau Lilli Lehmann in der Partix der Donne; Anna mit, deren Wieder- gabe fich zu einem Triumph für die beltebte Künstlerin gestalxets. Jbre Leistun zeugte gesanglich und darstcÜerisch von so tiefsm Ve1ständniß ?ür den Stil des Werkes, daß fie (1111 11116112- 51111111 bezeichnet werden darf. In _den übrigen Aufgaben zxichneten fich die Damen Rotbauser (Esotra) und Gradl (Zerline) sowie die Herren Stummer (Komthur), Knüpfer (Leporello), Philipp (Octavio) und Krasa (Masetto) aus, wenn ste 01115 durch das fremde, vielfach etwas baxt u11d nicht immer gam korrekt aus- gksprochene Idiom behindert erschienen. Herr Kapellmeister 1)r. Muck 1611212 daß Werk mit vollem Ve1ständniß.
Jm Königlichen Overnbause wird morgen Leoncanlo'S Oper „Bajazzi“ (Caniy: Hérr Sylva; Tonio: Herr Bulß; Nedda: Frau Lieban-(Hlobm; Silvio: Herr Hoffmann) und Makcagni's ein- aktige Oper „(18.711116er rugbjaaya“ (Santuzza: Fräulein Destinn; Turiddu: Herx Sommer ; Low. : Fräu1ein Cortese;'.)11fio: Herr Hoffmann)
(“geben. Die KapSÜmeister Sucbcr und Dr. Muck dirigisren. - Wegen Er- rankung dss Kapellmeisters Herrn Strauß muß die für Sonnwg angekünDkgte Auffübrm! 11011 Weber's Opér „Euryantbe“ ver1choben werden; dafür geht „Lo engrin“ in Scene.
Der Violonceuist, Köni liche Kammermusiker Hsrx Hugo Dechert wurde von Seiner ajestät dem Kaiser und König zum Köni lichen Kammervirtuosen ernannt.
m Königlichen Schauspielba'use findet morgen eine Aus- führung d(s Lustwiels „Auf der Sonnensette“ mit Hexrn EmilTbomas als Wulkow statt; außerdem treten die Herren Voümsr, Herßer, Hartmann 11110 die Damen Schramm, Poppe und von Mayburg darin -auf. - Seme Majestät der Kai1er und König ließ nach der gestrigen (30) Aufsübrung des Lustspicls „Auf der Sonnenseite“ durch den General -Jntendant€n Grafen von Hochberg den Hexrcn Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg, sowie sämmjlichcn Miiwirkenden Aüerböchstskine bssnndcre Anerkknnung und Zufriedenhsit aussprschen.
In dem morgen, Donnerstag Abends 7-8 Uhr, in dsr Heilig- Kreuzkirche (am Blücherplaß) ftajtfindenden Kirchenkonzert des Organisten Herr!) Irrgang werden Fxäulein Marie Meinhold ELSON"), Fräulem meny Kuschel (Mezzow ran) sowie die Hkrren
alter Cavallery (Violme) und Amo Rknts (Violine und Bratsche)
mitwirken. Zur Anf bum elan en an er Weibna wgesän en 1 Konzert für zwei Vioflüinen 12011g . &. Ba ein gekftli es Wie8 eaneF mit obligater Bratsche von Bra ms, ein Konzertsav von Thie (: und Anderes. Der Eintritt ist frei.
Die Genossenschaft Deutscher Bübnen-Angeböriger trat heute hier im Saale der „Schlaxaffia' unter 'Vorfis des Schau- spielers Hermann Riffen vom Deutschen Theater zum diesjährigen Delegirtentage zusammen. Die heutigen Verhandlungen galten ver Penfionßanstalt der Genossenschaft., Dem vom Verwaltungs. direktor Gleißenberg erstatteten Beruht zufolge ist die Zahl 'der Mitglieder im [(Um Jahre von 2920 auf 3160 gestisgen; 293 schieden aus. und zwar 25 durch Tod, 77 durch Peyfionsbezug, 27 durch ReuteÉemg, 5 darch Lcibreqrenhsxug, die übrigen durcb Austritk, Streichung :e“. Nku etngs-trete-n sind 533 Mitglieder. Die Psnfionsbctraße dsr Mxtxxlisder erhöhten sich von 109 160 auf 116 660 „14; hierzu jraten an (8111111111)- qeldern und Alters- und U(bertrithachzablungen, [owie an Pynsions- beiträgen der Rentner und an Zufaßyrämikn fur die UkbkftkUte 45210 „44, sodaß die Mitglic'der inßgesammi 161870 „16 oder pr.) Kopf rund 51 .“ aufgebracht haben. Die außerordkntlichen Einnahmen erreicbtsn die Summe von 43 725 „46, das sind rund 1000024 weniger, als im Vorjahre An Zinsen gingen 191676 „16 ein. 7012 Gcsammteinnabme belief sich auf 400132 «14 Jhrstandcn 273 8112214 Aussaben gegenüber. Davon wurden 1.120th an P1'1-fio11cn 127 458 ..ck, rund 3000 „114 mehr als im Vo 14611“. Die 3001 521: Pensiqnäce ist von 941 auf 960 1313111611611, 58 vcrstarben, 77 11011311 11211 131111311. Im Durchschnitr erhäJt sosnif jeder 5111119111: 133 „ck An Renten find 11.6 836 514, ru11d 7000 «14 Mkh?“ (11.501111 worden. Die Zahl der Leibrentner bai fich 5011 81 auf 85 «131351, Die Vatwaltung erfoxderte 24297 5161, aßaeschrieben 111015611 1703 „M; 3556 „461 betrug die Wertboermindcrung der Effxften nach dem Kursstande Vom 30. Sé-ptember 1198. Das “"I-„'r- mögen der Pensionsanstalt bat 6:1) von 5182440 .“ auf 5308 720 ck erhöht. Auf jedes zahlsnde Miéglied kommt 1011151 ein Vermögen von 1677 „1111 Von diesam Vermögen entfallen 1111": .*»(n Invalidenfonds 1742718 «14, (1111 den R111te11fonds 3227 265.141, auf den ReserVeiondI 174567 ck 11111) dsr R-“st (mf die Sprzialstifrungkn. Die (Zrößje derselben, der P(rle116-111tia- fonds, der 0061 00 ck16; Kapital 11erfügt, 5011111.“ im 11131211 Jahre 1216 544 zur Ambasserung 01-1" niederen 311111606111, 1529 „M an Zascbüffen in besonderen Fällen und 420 .,“ an Beitragshilfpn. Dic 11511 40 000 «14 Verfügende Witt")? 1115511- Stiftung gewährte 884 516 Unt-rftüßu:-g€n. * An,]t'legt find »,» dem VkrmögM 4969 000 „16. 111 Hypothkken, 212 765 “14 in Eff-kren; 35 469 .“ stében im Restcn-Komto.
Mannigfaltiges.
Jm städtischc'n Obdach befanden fich am ]. 210111111561 cr. 34 Familien mit 104 Pecsonxn, darunter 17 Sä.-' linge, 11115 61 1411-191- personkn. Am 1. Dczxmber war der Bestand 25 0111111811 mit 73 P,?" sonen, darunter 11 Säuglinge, und 70 Ciwzklpxeren. Das 2111)! 1ür näch111ch Obdachloie da1e1bst benutzten im 33611171? “516 Mouxcko No- vember 21580 Personkn, und zwar 20605 Männer, 975 751011211. Von diesen Pkrsopen Wurden 16 dem Kranksnbauss Friedmbx-bain, 41 dem Krankenhausa M*oabit, 10 der (81101115, 37 Dcr Krasfina station der Anstalt. 3 der Anstalt Wakügarten übe'cnriesen, 419 (410 M., 9 Fr.) der Polizei vorgeführt.
Jm Hö1saal der „Urania“ wird morgkn Donnerstaz, Herr Professor 131“. Müller cinen Voxtrag 71561: das Thema „Schuß: und Trussarbcn, (ine Hauptstüße des Darwinismus“ halten.
Kiel, 6. Dezxmber. (W. T'. B.) Als das Panzyrschiff „Beowulf“ nach seiner Rückkvbr vom T01p6101ch1eßen im Inven- bafen an seiner Boje skskmaäzen 11101116, 1111161161182 Kutter. Von kek aus 10 Mann bestehendsn 271610411119 1211130211 8 (18111161; cr- truuken find die Matroscxn Krügsr und 1361111111111.
Christiania, 6. szember. (W. T. 21.) Durch eincn Erd. rutsch wurde heute d:r Hof Sandbakken 1161 Tromsoe zer- stört; acht Personey wurden gétödtct, mehrere vérlejzt.
(Fortscßnng des Nichtamtlichen in der Ersten und ZWciten
Beilage.)
Sonnabend, 3 UHr: Kinder - Vorstßüung.
Theater.
Mufik und von Ludwig (Zasallorla rastloaua.
ietro LeMng-Theajer. Direktion:
Hofer., Donnerééag: Im Weißen Yetiag: Die Ehre.
r. Vorstellung. Aus der onnabend: Der Star.
274.
ustav Kadelburg. (Heinrich
Donnerstag: Hofgunft. Thilo von Trotha. Anfang 7 Freitag: Dieselbe Vorsteüuug.
VeUe-Llllianceé601eatrr.
rau
275. Votstelluna. Sonder-
Der Burg- br.
Anfang 71 m"“ Yeitag: Die Maler.
onnabend: Napoleon.
Die-
vor Soxntag:
Donnerstag: Romeo Residenz ' Theater.
Vorker: Der Kü en unge. 1 At Von Adol e derer. Wagenhofen. An ang 74 U
Tourbillon. Odette.
Thalia - Theater.
thekeu-s n er. von Leopold ly. AUM; 74 Uhr.
F tag: Dieselbe Vorstellung.
Qlympia-Theater. sira :. Tä lieb 8 Uhr Abends: Ber ner
Volks- Anzengruber. um ersten Male: Ehr-
Der
Gastspiel Heinri Bötel. Loui ck
macau. Parque! 2,10 .“
Zu bedeutknd ermäßigten Wesen : " Sthueewlttchen.
etbnachtsmarchen in 5 Bildern mit Ballet von C. A. Görner. "_, 761110: Volkstbümlicbe Vor- steÜung zu ermaßtgten_Preisen: Die Regiments- tochter. -- Ballet-Dtvertissemeut.
Neues Theater. Direktion: Nuseha Buße. LuLtspisl in 4 Akten von
Uhr.
sZtrJße 7/8. Donnerstag: Die Stedinger. Anfanß
(Gustav Kober.) - Nachmittags 4 Uhr: Der Struwwel eter.
Der Pfarrer von Nachmittags: Der Struwwelpeter.
Direktion :
Laufenburg. Donnerstag: Mamsell Tourbillon. Schwank in ZAkten von C. Kraaß und H. Stobi er. (1807) Lustspie in Deutsch von Franz
r.
Freitag, Sonnabend und Sonnta : Vorher: Der Küchenxuuge.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu alben Preisen:
DreSdenerßraße 72/78.
Donnersta : Ga! iel elmerdin. Der o- ssp offeH mit Ge? HIMm iufik von Come ius Schüler.
(Zirkus Rem.)
us attun : ück it Ku lets, Au 111 en und Koloffal- alletF stin 3mAktenp(10 Blk “
Konzerte.
Bmg-Llnademre. Donnerstag, Anfang 71111,“ 11. Licder-Abend von Madame M. Th. de Sausct. Mitwirkung: Minna Rode und Karl Friedberg (Klavier).
Otto Neumann-
il armonie. Freitag, Anfang 71 11»: Röß'l. M) l) “
111. (letzter) Liebcr-Abeud der Königlichen Kammersän (rin Lilli Lehmann untcr Mitwtrkung dcs Hsrru ilhelm Berger.
Baal Derhßein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Klavier-Abeud von FräuTein Gisella Grosz.
Indußrie-Geviiude. Kommandantenstraße 77 und Veuthstraße 20. Karl Meyder-Kou ert. Entrée 50 „3. Anfang 74 Uhr, Sonntags 61 br.
_
Familien-Naéhrichten.
Verl obi: Frl. Margarethe von Hartwig mit m. Sec.-Lieut. Hermann von Reden (Bü ow- üstrowk. - Frl. Gertrud Zahn mit Hrn. rem.-
Lieut. T tus Meyer ZStanowiv-Bensberg). Geboren: Ein So u: Hrn. Ma'or von Gel- dern-Ctispendmf (Magdeburg). - m. Kapitän- Lieut. von Holleben (Wilhelmshaven). - rn. Prem.-Lieut. Joachim von Rundftedt (Wands ek). - Hrn. Pastor Künßel (Breslau). -- Eine Tochter: Hrn. Pfarrer F. Gollin (Kleinkreuß). -- Hrn. G. von Adelebsen (S lo? Adelebxen).
Gestorben: Fr. Oberst a. D. ar von B oedau
Sondersbau en). - .Fr. auptmann Siitig «cbmidt von Knobelsdor (D ffeldorf). -- Hr. Kammerherr und Oberst-Lteut. a. D. Max von Normann Wxsbaden). - Hr. ba er. Kom- merzien-Rat Siegfried Ullmann (Fürt ).
Belle - Alliance-
irchfeld. -
Sigmund
Mamseu
an in 3 Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenrotl) in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeu Bu druckerei 1) V 1 - Anstalt Berlin YF", 11111 etmstraßWu. .IN“
Sieben Beilagen (elnschließlith Börsm-Beilaae).
Karl-
Mme Tem.-
dem).
zum Deutschen Reickxs-A
„715: LZ!)- "
'Erste'Vei'lage
Berlin, Mittwoch, den 7. Dezember
ZusäÜxnstellung beé Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat November 1898.
nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Provinzen,
Staaten.
Marktortk, von wclchn vxrkauße Mengß 11115 Verkaufswertl) beriäytkt Wurden.
drigster „46
Für 1 Doppel- 581111161! gezahlter
ster «16
Vkrkauftk 21,17 011116 Doppelzkntnér
( 100 ig)
Vér- kaufs- 1116111)
216
Durch- schnixtsvrcis für 1 Dopvel- zentxxer
“15“
5101151.
kabr.
Provinzen, Staatsn.
Marktorte', Von w€lchen verkaufte Menge 11111) VSrkaufswektb berichtet Wurdsn.
gezahl'Xr PMS :zie- ZHW- drtgséerJ stsr ck14 | 514
Vkrkaufje Mcnge Doppélzkntnsr
„Fi
DUBÖ- schniZZSpreks 111:
1 1 Doppel- zentner
„46
Novbr. Oktbr.
Ostpreußen .
Westpreußen . . Brandenburg , .
Pousmxrn . . . .
Posen ......
Schlésäoxn . .
S leLwig-
H0196111 Hannowcr . . . . Westfalen . . . (1111211-910711111 . ; 5811110115
Baycrn .....
SUMM. , WYMTkmbe-rg 11. 1305011011601 .
2165811 ...... chklc-nBUrg- [ SCHWINN Sachs€n-Alts11b. :),."LZQWarszxg- Sondcrsbaufkm 0114ß-L0151111,;1-*11
, bowa, 8513-11 Thorn
an'kemvaldc, Fiirétenwaidk, Schwiebus
5191111110
Anklam , (ÖWTT'ZU ,
Köslin
W e i z e Tilfif, Jaxsksxbukg, GOLDUP, Marggm-J
PWV- Stargard,J
U- 14,50J 15,50“, 15,50?
14,50 [
PMW, Lissa, 711611011111), Krotoschin,[ 13 ();-)J
(512111170111, 461011159111, W011gr0111115 [
216111111011, Trséxnwz, Oleu, Strklüen,
HAHLUÖWUWQ
9261111115,
Sagan.
(0113511111, 311011110113, 133010136111, Héfsscié- 132111, *§„)1ckVT)'SLV-"2*Dé1, OYPTUL, 2111115111“,
9161111021, “70016
21311111“ .
HildeWÜm, D).;dxxs-Zadt, (71110811.
10012101er1 .
x"'_*,1:1230, LLMNU'J ._ B015-7.*,.._1'1, 7111011111, 11.1 ,_ 9111111, (**-;(111106111, (“.-:X. 213131111“!
TVC, 1:1'!0ch,G;10€111,1
2176114119651, 911315611111, (:*-311011911131, 911132118- 5010, 3.5- 111'72 1271111131, “4111111301111;
I?.11113611 .
“I'..';1211,-H3101'11L'11111. (51,5ng011,7220017111566, 9140015511111, 10111, L;":11xxkku1x, «1111116-
111101311
„7511111111111, Offkxbch, [1T21'1.1Lt, EÜZCU
“(111111116 213011611
T'Ut1310111g, “4121111101 .
"311111111, (JZ1'.11-,.*1(,
5197211111?)
!
-J*1.'L'1ZZck.111Z“1*;1, S.].UU]
) 12,007
| 15,60 »|
13,35 16,001, 10,50J
, 16,20“, ck 14,001
171881; 15,601
16,60 5
14,12;
1
18,00 16,60 18,00 17,20 17,00
17,50
16,'_-'( 16,40 17,00 18,63 16,50 21,00
57,66 19 60
20,0.) 16,40
.“! */ * 11,151)
2105
439 488 159
999
6 500 4 397
«328 1 001)“ 8 937
9 496
7117 7910 268]
16 223 43 393
243 915
103 80131 69 0751 13 6258 33 „";-„29
149 802
176 360
497
130 9-14
19111
„,
180 719
47148
126 822
16,21 16,21 16,86
16,24
F 16,52 J 16,02 ? 16,67 16,10 16,26
1.191
16,03 15,77 11; 66 , 14,94
“Ö 17,04
, 18 80 F 17,40
,.-, 16,46
" 16,43 ,' 16,25
. 17,07
Jm 2661111. . . .
Ostpreußen . . . Westpreußcn . . Brandepburg . .
Pommern . . Pos?" ......
Schlefisn . . . .
SÖLLJWW- Holstein Ha111101'er . . . .
Westfalen . . . . Hsssen-Naffau . ?KHeinland . .
Baykrn .....
Sachsen ..... WürrtUnbexg 11 Hohenon-crn . Baden M(ck1enburg- ; Schwerin Sachsen-Altenb. ] U-Schwarzburg- Sondershausen [ (Elsaß -Lotbrinae11
“3121, 110111611611171111 80 “„Q'xkngTOrUU 7177“) 11.7(1'11111'1'1611 1111 L-ktc-bcr
7!) 1.) „ 49
55
7,7)
71
76
76
76 , 90 , 98
,. S1“),*1“01.
, “711111101
, Inlt' Jani
, Mai 2111111"
„ '.WÜN Fcbraar
„ Januar
12,215,
!- 1/ 11 11 11
]!
D638111561 189.7 Novembsr „
Roggen.
Tilfik, “0551315011, :*.)kax'x'zgr'al'WDa, LÖBCU
(811311111, Thorn
Lnckxnwalke, Poksd-a '.“911211111'11116, 310111115“) 2111110111, «1111111,
„111561111,
1311311! w.",
111,“ 3711171611'111111063 ]
, 133111115, Stargard, (5516021152111, 4531021119111, :O1'01111111r11,
SWW, Z“."111'111)111';1, 2711110111
POsCU, Lissa,
0131111717).
211111111111“161)1tr,1,
Krotoschin,
FikaS, (611111116111, SJ,?!Widcmübl,
Kolmar, 21141161, 2510111111111, W011-
(1111111115
910111131011, T16511111, Ihlau, Sfrshlcn,
HabelsMvi-rdf,
T).)éarne . Hi11€11561111, Exndcn Padcrborn . . Fulda, Limbörg
Koblenz, 210511015,
St. Wendxl
MünchsmLandsbut,Straubi11g,chc11I-[ [
912111015, (Glogau, Polfwilz, (550111116111, Hirsch- berg, HQVUÖUWWÜ, OPPLLN, RaTibN', NGustadt, 21161716
_ Kirn, Mayxn, 5116118, Goch, (06158111, Neuß, 6910091116,
burg, Dinkelsbühl, 2111111551111]
Baußen . Aalsu,
111111211, Biberach, Ulm Ofse'nbnrg, Rastatt .
Rostock, Warén .
Altenburg, Arnstadt .-
Colmar, St. 52111015, Saaraemünd.
»
Sagan,
- - -
Hsidenöeim, (8161111111, „Bop- , Sigmarmgen
[ |
1
[ [
Dadkrstadt, 2111011111111 1
1 . 13,00 1
12,40
1257 J'
12 95
14,20 14,00
13,97 14,62 14,40 14,25 13,00
14,80 14,00
15,00
15,00
! 14,80
14,21)
*. 231,05
22,00
'. » 22,151) * , JZ),I,() ' 271,81) 1 27,37
: 25,42 .; )“"
„. „* , ,“.z 26 0!) 23,611 23,40 23,60 23,11)
15,00 14,40
15,80
16,15 14,80 15,71) 16,00
19,00 15,88 18,80 17,00 14,80
17,60 “17,50
74.3 43] „**“8' 00.5 90 413 48 370 20954 21111717." €*)] (I'M) 42 0211 I'M" ()'-44 53 [*I 62 491) 87 715“);
831510
10 208
12 882
1 600 3 338
15175 112?)
T) 861 3 162 307 229 443
[3 974 4 533
4 924
1, 3156633 1 504 1,164 1 493 66:3 815 173 424 ".I-71 431) 235? 1 198 786 690 762 ] 143 4147“) 1 000 9512 1 171050 1 631 [58 1 587 903
185 063
3 0' 6819 201389 70314
74 908
, 13,90 ; 13,25
| 13,86
13,71
' 13,77
? 14,11
1,4,10Z 14,90,
* , 14,631
14,85? 14,24:
16,50 1
- 15,341“
17,06 15,40 [ 14,40 ! 15,50 15.20
14,03
14,57 13,85 14,47 13,76
16,19 14,83 17,40 15,27 13,65
15,97 14,67
Ostpreußen . .
Pommern . .
Schlcfi€n . . .
Schk11ۤ1vig- Holstein Hanthr . . . Wxstfalen , .
RkWinland
Badé-n, . . . . YéccklcnOurg- Säzwérin Saäpscn-Altcnb. 11. Scbwa-zzburg- S0115615va11j€1
W:“stVrkußen . . Brandenburg . .
Poscn ......
1311166216101“ J BUMM . .
ZacHsen ..... Württe'mbérg . .
(811.111-9301511110611
Tilsit, Jvsterburg, grnkxowa, Lößen Tborn........... Lacksnwaldä, Nsuryvpén, FüksténtyaldM Schwiebus, 110115112
Anklam, chttin, PUKY, 651111114115, “;?)394116156111, 51521111, Swlp, 17.-(111M- 110,1,
PMR- Liffa, Rawitécb. Krotoschi11,J
Goldap, Marg-J
Filebm', Czarnikau, ScaniJemühl, , Bromberg, W011- 1101111
1 L
913111211011, Trebniß, OHLQU, Skxkblen, .Yabc-tlkckpiWrdt, Neusalz. Sagan, (1151011011, (930100?er Hirsclybkrg, -H01.)*.?1'6WCTM, Lpßsln, NRWM.“ NLUstN-OT, N(iffe
Marnx .
Duderstadk, 3311116511111, Emden P(WLkbmn. . . . . . 7?11[00,L'1111b11r11 . . . . . . . 2551111415, 311111, 9316111611, 0361116111 . . Münch.?n, Landsßut, Strawbinzj Régxéa105111g, DinksTWüHT, 2111133011191" 21a11156n..,........ Urach, 2101111, .,»;121'06111121121, GZSLKJM, 2101161111611, “2115610117, 6121111116110] RÜVLLWZIUM, 9116511110311, 111111, Lane! 11611011, W.!löskk, YZ)1*1.11?-1rkéngé11 2316136311, Offenburzz, 310111011, CWM
1.30.1103“, WWW
Kolmar, Nakel,
Altsubmrg, 2111111301 .
(*I-111111111. 2115150111211. Smaraxwünér
Gerste.
11,00J 14,00 13,40; 14,00 13,00J 15,30
12,00 : 15,42
11,80 15,20
13,00 13,20: 14,00 17,20
"14 02]; 16,50
25 857
3 600 25-5 47 595 522
9 944 87
5 388 6 038 3 155
19 032
71460
343 024
43100
3 58T; 621 9 215
460 020
29 835.
43 056
42 308
„';-“** 97,37
12,47 13,66 14,34
12,26 13,20-
14,57 14,47
13,35 13,26
13,23 14,00 12,00
14,06 13,20 15,50 16,92 17,35
15,46
11,55 14,23 15,43 16,46 16,88 14,32
17,18 16,73
15,47 14,10
16,85 14,35
16,10 15,50
15,90 16,00
Jm 211-125
Os1'11r1-ußc11 . . WLstVkéUßZU .
Pofkn . .
Skblsficn . . .
SCHUMANN _ Holstein Pnncher .
Weséfalkn . . . . HessCn-Naswu . Rbe'inland .
Bävern . . .
(Sa-„Hsen .....
Württatnberg u. «Hohénzoüsru
Mecklenburg- Schwerin Saabsen-Altcnb, Schwarzburg- SonderIbausen Elsaß-Lothringkn
Brandcnburx . ,
Pommkrn . . . .
*.".11 00156115111111611 87 ?).)éarktortcn . 80*)Ma'1110rt€111m OktobM 1898 77 Septvr. „ 71 , 211151111 24 Juli „ 43 , Juni „ 67 30301 „ 78 April ., 89 Vkärz „ 88 Zkbruar „ 95 «511111101 „ 98 Dézkmbcr1897 105“ 2110111711611 „ , _ H a f e r. Ttlfit, J1711-3111111'5, 0501001), M.;r„-1 1110001110, LÖHLU C1511111,T110111 . . . . . . . . “3106111113111“, 1011250111, 9161111111115, F111s16111valdc, 3101115115 ck Demmin, 211100111, ST-éifill, Pyréß, Stargard, Grcefcnvcrg- “»“?(11151-1- bk'm, D10111511111, Köölm, STURM, 2111111111616111119, S10111, Lauenburg, 21111011) Poss", Liffa, 911111111161), K.otoschin,| Filehne, Czarnikau, Schnkidkmübl, Kolmar, Rabl, 2821131010115 Naznölau, T1'60111Z, OWM, Streblkn, H111clsch111-.r01, chusalz, Sag», Glogau, 512111111115, 151015112111, Hirsch- berg, Hoyeréwsrda, Oppcl11,1)katibor, Ne'ustadt, 2101116 Yéarné. 0511580561111, Txnderstadt, LÜULbng,[ (0111an [ P(108r501'1. . . . F11100,Lin19urg . . . . . . . . Boppard, Kirn, Mayen, Klevk, Goch, ledern, Neuß, Saarlouis, S!. chvel Mi'nechkn, LanqutStraubivg, Regens- burg, Dinkelsbühl, Augsburg 931711115611... .. . . .. . . Winnendkn, Urack), Aalcn,Heidenbeim, GiélUJM, Bopfingkn, Biberach, Laup- 1161111, RaVc'nÉJUkJ-0116011011611, Ulm, Langcnmt, Waldscs, M1111d€rking€m ?meacingkrt 211111119121, Offknburg, Rastatt, EkngU
Rostock, Waren
521081151119, Arnstadt.
Altkirck) , Müihaussn ,
„ St. 211311111,- Saakasmünd
10,502 19,62 10,603 10,221 1(:,'“"'0? 19,23 10,00; 16,00 10,50J 19,00 11,0»? 20,00 2,00: 22,00
,00,“ 21,00 ,00J 20,60 ,005 "20,00 FIL] 20,00
L')„k1*,1
1 1 1 0 ')
(
1 1 1 1. ] 1 1
/
10,2?" 13,20 12,001 14,00 13,170 15,00 10,60J 14,50
1 4
10,70 1 14,00
10,00 I 14,00
13,00, 13,80
12,00? 15,00 13,601 14,80 12,00, 14,00
12,40 : 15,00
6,60, 18,00 12,801 14,60
12,00J 15,40
,5.) 24,50 '“
2155
9 228
k ' '- 9517 x. * [**/"|.
30-1 065 067 525 455 616 22] 339
52 674
58 306 123 697 283 966 405 204 464 477 649 468 536
.). „“ .;,"1;
18217 13 919
;2 819 42 556 84 338
163 234
58610
95 646
84 938 14 492“)
54 284
286 772 7 662
257 998
12 530J 23 943
31866
131400J
14,67 13,12
14,80
14,23
15,26 . """" 1 15,26 , 14,18 * 13,07 13,38 14,43 16,00 16,52 16,14 15,96 15,87 15,31 , 16,24
11,73J 11,64
12,911 12,82
14,015 13,66 |
12,93 12,70
12,24 ! 12,40
12,31 12,05
1
13,32" 13,04 13,701 13,36 14,41 13,53 13,02 12,64
13,76 13,69
14,98 * 14,95 13,60 13,30
*-
14,16
Im Reich. . . .
*) ZU der Gesamémabl dEr
An vorbsnannten 92 Maxktorien . . . 95*)11)?arktortcn im Oktober 1898
“ 98 ' „ 96 „ 87 „ 89 „ 96 „ 95 „ 101. „ 99 „ 105 „ 110
Kikkkkxtk
113
Sspt'or. 2111131111 Jnlt Juni Mai April März
Februar “ anuar
„ „ . s/ ! ' |, |,
!!
Dezember 1897
November „ Berichtsmärkte sind nen hinzu,;ctraten: Beeskow seit 20. August; Rostock und Ware
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,01) 11,00 10,00 10,00 11,00 11,20 1 1,50 11,65
19,00 23,20 23 00 20,00 21,20 22, 10 22,60 22,00 22,00 1 9,00 18,80 19,20
71553 62 563 58 1113 66 801 29 522 26 642 48 574J
45 330 55 828 58 870 65 128 69 647
19,80
74 214
Marktorte von Veränderungen in der Zufuhr bei der betreffenden Getreideart her.
1 037 578 8578 006 794 305 860 870 450 546 417 626 840 151 690 249 806 554 827 544 915 458 982 873
1 052 974
14,50
||1|1[[!1!1|
14,19 13 61 12,87 15,26 15,63 17,30 15,23 14 45 14,06 14,06 14,11 14,19
Im Reich
An Vorbenannten 103 Marktorten . . An 102') Marktortenim Okwber 1898 „ 104 ., „ Ssptbr. . 98 August 94 Juli 88 uni 108 Yéai 105 A til 113 21) ärz 114 Februar anuar ezember1897
==e*.;=-
kkidklkkk
18,00 19,00 19,60 22,58 22,16 21,82 21 „93 22,16 21,25 18,82 18,75 18,40 1
9,00 9,00 9,60 8,80
101319
86545 67147 49077 40510 48871 68116 62354 84268 67202
1 395 227 1 172 101 895 065 716 902 688 615 842-930 1 172 654 1 008 136 1 288 978 966 595
76718 10209
!!!j-yx..* **kktoxxkx
114
119
121 „ November .
i. M. seit 17. August. Im übrigen
::
8,00 19,95
1 089 813 1 520 036
123486 1 717 163
13,77
11111111111
rübrt die 411,- bezw. Zunahme der Zaux-e; ..