1829 / 1 p. 3 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

“**- “' *.;- ..:*.- _; ..... - „“'“ Ts.,*_*-. ". *. „* ,. -* ' ,'“ _ ., '. . - “** , , . &. *.*. ,' »“ 7“ . MFM„«„M»..«MWÉHQWÄÉÄM. ,»M U,„.yä*chckch'«ch»-MZ« ?MMYÄWÉÉP “* * ..“-„ "“) * *

Weise gleich stellte, und so Guerrero noch nachträglicsx zum werden; im Fax! .aßer, daß Le, tere Unkel“ eknaudet'“ ni 't . Präsidenten erwählte. „Indessen sind dies bloß gavz unde; einstimmten, sollen die'beidxt concrayérende'nRegtéruÜZee; * Fxmmte Gcrßchtc, die noch dazu durch die “"so eben skattge- . darüber entscheiden. * )abxe Vertrctbung der Rebellen vxel von ihrer '*Wéckztigkeic Art. 8. Bis zt? erfolgker Beschwörnna der Constitution vxrlwren. , Santa Ana wird wa[)r]ch„einléch eß-iégst uncl) Gua,- soll es jedem C'énwohner der Provinz MZnte-“Video frei ttm-ala stehen MUM. Die Gerücht; von einem“ Angriffe stehcn,das Gebicchrselbcn zu ver,]asscn ,'und , ohue-Bcejn, Setxc'ns der SpameYfinden keinen Glauben; auch ist die' trächtigung eines Dritten, sein Vermögen mitzunehmen, falls Regacrung'dnrck) kräfttge-Mgaßxegeln gegen einen solchen ge; er. fick) deréConscicution nicht untekwcrfen we'll , oder wenn schützt. Cm Decker Yer gejcßgcbetxden Versammlung verbie- ihm solches beliebt.*) * " ' tet bc: schwerer Strass alle geheimen Gejelljchasren. Arx. 9. Es *soll cini fortwähxende und vollkommene , ' , Amycßte wegen aller und jeder poléxisclxen Handlungen und . S u d - A m e r txk a. . Temmxch stattfinden, ““die vor-der' Ratification der gegen, Dxe neuesten heute (31. Dec.) htcr _cmgegangcncn Lon: wärtigen Uebereinkunfk von den Eißwohnern der Pi'ovin donchlätter enthalten den, schon n_1chrfacherwälnkenund sei; Monte-Video und des Gébieks des Kaésers von Bras߀ 11-anHatxpt-Zx1halt9_track) bereits mtßgethcelten„ récdens-Pv'ä- “lien , das von _den Trupp'en der RepubLé-k der' vereéniaten [:mmar-Trackaczwexchen der Republek der Yeremixtcn Provin- Staaken bcsckzt worden war , vollbracht oder 1'08 ) geäußert zenchcs PFIF-ISltrmsys UZH dxjnBrafilia1tYck)et1l aiserthum“, worden siUd. , "l" * we eram.. . ,uguczu io-zzaneiro von rafiianischer Seite Art. 10. Da es die éckc der ' » ** ' durch Yen Munster der'ayswärcégeL Angels» enheiten, Marquis Regierungen ist, dek PkoviYfiMZonte-YdiedneZonbtißaFFexßdxée? 'von Yracacy, den Mt'nester dxs'xznnern, on Zo'se Clemente vollkommenen Einrichtung , Hülfe und Schulz/zuégewälxetr Peretra und det) Krtegs-Mtytsrer Don Joachim Oliveira so vereinigen fich die genannten Regierungen , daß wem; Alvarez, von Sexten der Vercmtgten Provmzcn aber durch vor" der Beschwörung ,der" Constitmion und fünf,. Jahre den Getxeral Don ann Ramon Balcqrce und Don Thy,- nachl)er, die Ruhe ,und Sicherheit derselben duke!) eineti mas Gmde als heidersexktige Bevollmächtegxe abgeschlossen und Bürgerkrieg gestört wekden sollte“, "sie diezur Aufrechthaltung demnäch| (wie m Nr. «340 dcr Stqats-Zettung geMeldet wor,- und Beschüßung der rechtmäßigen Regierung» nothwendige Yen) gm AZ..“ Seyc. zu Santa F:: von lehtgedachter Seite Hülfe leisten wollen. .Nach Verlauf des oben angegebenen tattßctrt women :|. “_ . . Zeitpunkts 'wird jeder Schutz der, rechtmäßigen Regierung kel dFsYthYFs der vollskändxge Inhalt der Art:,- der “provénl OJIonce-“Video aufhören, und die genati'nte' c = , - ' “rovin o as .vö " * " " “" d& Krk. ck1- ZF PLaj-Vöedr Kaiser voter: Brafilkenlerklärt Z))erden.z s geg *md dutchaus unabhängtg »th“) rovnz „o_nte- _i e_o, gegenw rtig Cisp arina, Ark. 11. Beide o e contra “& * genzymt, für getrennt von,dxm Gebiet Hes" BrafiZianischen ausdrücklich, und ,béstimYY, daß, it1h1i1§31cld):rNÖ:??ceizjktckxl-ZXY Kas.;xrehums, hamitÉe sub“ zu einem von ]ederNanon freien im vorigen Artikel "versprochene Schuß in Anspruch genom- Lund-zßusbhängtgu; taat, untex der für ihr; nxeressen,“ men werden Möge, derselbe sech in .allen Fällen auf die Wi?- ___iffe _ und Hülfsquelleu am passendsten chemenden verherkkellntig der Ordnung beschräixkety Und,]“obald dieses er- ;xunngorMon eitxi-er. der Re :bl'k d B „“At rcichtYist, aufhören soll. - * , - - » * , , _ pl t er cremig en . ; U. 12. Die Tru en der '.rov'r' ' “" Staate“ “_ _lärt ,ihreréeiesmFenfalls die Un_a_bhäxxgég_keét der und die der Republider? VereiYigtLtT JtoakxtteanVsthTtT- W onte-Vidio, gegenwärtig, Cesplacma & in Zeit vonzwei Mongten, nach ,AusMchs'elung 6er Racks“

x-k -*- * ,. B „. e ** i

o'

en aufhören, sobald diese Convention unix die-Ratéficatéo-x 1 derselben den_Armeenk bekannt gemachßstyn werden; zu, asser sollen diejelbxcn aufhören: .'m z_we:..ngen am Cap? Mary, in acht zu St. Ea-thertns', m funszebnf am Cap- io, in zwei“»und zwanzig zu? Pernaznbuco , m vterzig axxf ' Lixnie, in “sechszig an den 4Axrßkankschyn Küsten , ,und m; ,czig in den EuropäxsNnGewässern.“ Alle,späcer_en Pri-

sollen alswiic'hlx'bérlmßjiäe “getzmcht angesehen und gegen- " e C'éa da :r, ei ec wer e_n.» , _ _ _ _ * » "ttJIFrt. 1,6[3 Alfie vY1 beiden Paxtheiexxwährcud des Krle-z, -. zu Waffer. und zu Lande gemachte Gefangenen sollen „nach

Ratikßc-aciozn dev gegenwärtigen)Cxwenteon und nach der ; swechselyng- der Ratificationen__ m reiheit geseßc werden; jenigenzabxr,“welche keine S*QETTZY :,füx'dte von, ihnen 1trahikceuSchulden zn ge-bets verm “gen, können das Land,; Welthem fie sad,:nicku verlassen. "_ . , . * _ Art. 17. ;„Nach der Aaswechsxlxuw der_Raxtßcacto11- en beide hohe contrahirenhe Then,: ] .re. respectwey .Be- Umächtigten“ anweisen, daß ste- den, defix1i_cipe11.Frtedet1s- rtrqg, der zwischenzder Repnbltk "dex eretmgten Staaten d de'm Brasélianischey Kaijerttzume eßfolgen soll„ zu Stande .

n ef: und-a__sch!ießen. ' * -

. gArt. 18. €',“Wenn gegen alle .Erwgrcunz di-ehohm com; hirenden Theile wegey...si*ch„daxbietxudxyntchxchnztaegender ?k'reitpunkte in dem nannten defineerm wadms-Vertrag, , uygeachtec- der k _ rmitt-elszmg; Sr.; Brutscher: questät, cht sollten _vzre-énigeß könne», |jo7düxfen. ,die. Republek und: r Käiser-sih'" FeéudK'eligksitsxx nichczvox0Vefrlqu0 “der Ü," ikkn “rkfkk „ckcka “l k'krnxueén; und. ethik nach eit e_n Heim? emp ig Fixer? o_x

(“IFW **x.-“ **:" -.*"=“___*- . : * . „».. ,- . * PTM ...:-LUCAS. .' ZI" * .“ ,'» ',“.- "“ „:.-*- *:. „*.? ,“ _.-„_ , _, - „_ _ . , - _ .. . . „_.:s--.„ _.4- , „„.-.- -*.-_-_z-_*- «___ *,);- ., . «x- „. *,_. . „_- ,.-, *- _ -„ ., „„ „. . . .

- - .. - .. „*.*-. .*»- “-z**§"“ -_„;_»_„-_ ',.4_„.-_*._*-_._„_ ;-*-__z, ._.5- ' __7': ._7._«_ «_ ._.: „._. . _ _ _ _

ZM? hoh? céntrahirende T U? vs Nihken “ein“cr Macht .von_1500 Mann orer darübers", welche

- ...54“é““-7**,*'Ö§*É"- .»?"i' “7"-

th , von "Brastlien' die Stadt Mönke-V'ideo gänzlich verlassen

, . rk-"j. M _] ,' ' .“c'R'egies-im der'Baen oa-Orlen- haben * * » * ' ? ***»? '“ """"" "T* “KW WKM“ cation dtr-“segenwärti- MZ 13 Die'Truppen Sr Ma?“ ät'des aie I' " l n: d" ZI; _ . . ., ,. _ 7 . * ., * . _ .* . e _ o, 4 o . rs Don ' .«5 en Merkwkunft, YOUR xexnnten dr_s chr jéßt uuxmvür- Braülien sollen das Gebiet der „Prßvji'tßz MonT-Ysseo, . " ' * * -. '“ G W » „e, :ck]? oss FYZWN- __ “z JU'WYMMKÉZJW mic Einsehluß der Coloniaxdel JK-cramento, in' Zei! YUUF/ ZlVDe-O'Üs GöerßeerfKFYQF d;:n KMZTAYU . ' («ck Um n von once. eo v . ' ' » ' * . * ** ' amm “" es. erem ' e - * ' ' , “„ g ; on zwei Monaten, nach Auswechsekungder Rarifisaäon der taate Zehufsx der erloosung „der t „15, durch Bestellung,

KMT“ (7 ". 6 Z ck A* ck " k! .

““ ÖM BÜZ“ Wsaaimeüberu- egemvärtigen- Conversion verla en und na de'“ ,' .. . * * . , . * » , _ n-Grän en fM-l-idWW se die Pyr: WFM!) na„ch der CipruKz Jes Rei'ches'zurückehrxn o,der ß eknsché eu,chmir Ausnahzme Y:) (lex Provinz „M- W d:: fur die Rexräsenta:1tc,ty . einer Macht von“ 1500 Mann,“ welche _ . genannt]: Maje-' weZJmY L;:uxßkkn MSM _ an,:z-momms"é oökm in,?k'n- ßät Tn TQ SthR-MontQ-Vid ev? [sis ur-“Efantung der

, _-- - ". 'rov-ox en e_rur der“ ck11!» !" Art. 5. Die Deputtvten-Wahl der_Stadé Monte-Vi-* Zé!" ,kkatUngéidjcéeFJ P 3 alm kann, unter .deo soll durchaus extra muroß außer, dem Bereich. des,“ CWkWtMg ver ennn'nlen provf orifchen RxYeruvg, abzuru-

. [

heils. durch A;,Jnkauf, aufder diesjähr enKunst-Ausstellung om Vereine erworbenen Gemälde statt. ;Von den verloo- en Bildern 1“_"“i*d'e'g'exvoti'nen: ' “_ ' .

das Gem Älde- von? Erhard in Rom,“ eine _thcherm mtc )rem -Sol)ne',“sorge“nvvll auf “'das öekvegte “Meer "schauend,

„“THE-5.4.7.5 . .." „;,-.;;67- “. ' _ «*.-_, „' *.

F***

.“ öuigl. Hoheit dcr Kronpsi'nzessin;

"“Geschüfzes der Stadt und in der Abwésen eit aller bewaff- en; indem---- er ej Räu nn . - neten Macht staxt finden. h . Litselbé dm hinlängljchm 'aZxoYäk§1t.adÉommTFZZF'd;; das_Gemälde von Zohat1:_1_„Wolch, (83 „des edachten Ka- , (AW 6- Dl? Répräsezttanxen der Provü1z sollen fich, in 1100, von' der rechtmäßigen Regierung dér Provinz,“ zg alogs), Hero'und Leander, Prers-Auygabe_des unsc-Perems LH'«'ZT.J"“§":"§TÉ vo? tyextgskensdzehnMethlvon der Stadt statu qUo antabollu'm Überliefert.“ - _ md von ihm hesstellt- von Ihrer Kömgl- *HOhett der * 7 - "" ]e xm “" erz: von odaten besetzten Art.«14. Weder die Tru en der * e u l * iz ronp-rinzex NU. . . . _,_ Plaße verxammcln, uxxd em_e provi1vrische Regierung einrich- nigteu Staaten , noch “die S?.p OJkajeskä?t Jex k.kKadéFt-sVIFn die Aquarell-Zerchnuug v_on Genelktjuz Rom , “Tobtas ten, welche „die ganze „Provmz bis zur Bildung einer perma- Brasilien, die, gemäß den beiden vorhexgehenden Artikeln, inge mit dem Engel, von Setner KötUgt. Hohett dem _: n'encen ch'erUUS/ dte- nach der Beskimmung der Constitw. für jetzt in der Provinz Monte-Videobkeiben sollen, »onprénzen; , . “,o" 3" "“V“" M Wierer! soll. Die bestehende" Regierun- dürfen'fich auf irgend eine Weise in politische Angelegenheé- das Gemälde “**-M K- W- KOM; (38 )?MTKUMLVIO/ _ gm vox: I).:onte-Vedeo, uyd von der Banda-Oriental ten, in die Regierung, die Einrichtung 11. s. w. der genann- ine Fürstin auf die „Falken-Jagd LtehcnY'SthW Kémgl. WU?" WWP "“ck der ÉMUMUUZ der provisorischen Regie; ten Provinz mischen. Sie sollen als rein passiv angesehet Lohe“ der Prinz thhelm, Sohn Sk. Ma]- _dev Kömgsz ru11g2kxufhdtetr.§“ , , Werden, und werden nur deshalb da chatten, um öffentlich das Gemälde von Gärtner, PMT Sk- MUM Y Parks . . Ék-WN Ött1elbkt1_Reprasetttantxn sollen sch nachher“ und persönliche Freiheit und Eigent um zu schülzen; nu Nr. 183 des, Katalogs), von Herrn Kannnerg.-Oecrctatr JIM täILIÖ der Y_Vlzklen Conscttutxon der Provinz dant:,sollen dieselben acxiv handeln, wenn die rechtmäßig l*UUCkU'; _ ' . s 1“ '. e“ „* eo VUMUZM; und bevor pte Constitution be- Regierung der rovinz ihren Beistand in Anspruch nimmt. die AquaWU-ZMÖUUUI W" SMW) ",' RN"? Perseus .*)wßllet) werd, soll“ se von den Comnnssarien der beiden' Art. 15. obald die Auswechselnng der Ratificationen nd Andrdmeda, Herr Baron von Qetwn m Potsdam; WUUUWMÖM Regterungen nur deshalb geprüft werden, der gegenwärti en Convention statt findet, sollen alle Féind- das Gemälde von Blechen, BUCke 90" WUMÜIILLS- bergen bei Köpenick (Nr. 121), Hr. ],)1-. Bremer m Berlm;

damit man sehs/ ob fie nichc-einen oder mehrere der Sic! * ' ' . . _ _ . )el- seltgketten zu asser und zu Lande gän lach au [ören. Dte [[ZertelhlÉoxletLpedeitelä?dFtZTFMZZMdseor[?Tllflende Artikdel ent- Blokade soll binnen 48'Sr'unden von SZiten dethKaiserlichen __ ' , _ ' 0 es von cn an; F*** * 1 W V' . ' ' ' ' ;, gegeben„en Commxssarten öffentlich, und bestimmt angezeigt LMM: aufgehobe: er “" D'“ F""dselkgkelken, zu, Lande

das Gemälde von Krause, dsc Küste von R:":gen (7317),

Dem. Ficker in „Berlin- -

I das Gemälde von Lessing, cixzc Yerglychucht (6%), Hr. . *) Zl)“ gcstcxne ÉÜ'ISIWIMM Pariser „Blätter haben nur SU“ chsc gerade das Gegenthcil diescs Artikels". 91 sg das Gemälde von Dacge, dee Vtxr Jahr_xvzexien, cem eme thct s unvollstandtge, thetls iinrtcbttge ULVCMBUUg kessel: Allegorie (719), Scim' C'tmnenz der Herr Bl1ch07 WU PW“

w. . eiue“. gegenseitig

rk („“und ' 'atktt- daß ße RCM der, im.. Uri en Arti el“ “cation der gegenwärtigen Convention da ' ' ser

. »» .. . .. . . . _ - - sBra liauicke : .. . . Moua-ee

*; »,.4" ' „W &" “"“" kW ' Md U ' _ m Staat btet verlassen, indem die „letzteren sich, auf das. [Enke l'lfxr Yes„ “,k-***“: WTM.“ de-v,-W„ ' _ 4)“ [v. &th ', ;ck" * Plata-Stroms _übek den Urqgnay begeben, mi kAusnahma egeßetxe Erkjäxung 'lmkertwmmxen“*.-verden. * - -

Axt. 19. ?Die Ausweclj'seéxmg“.?.SerÜZRatific-atiMen der gn,

_ _: *, *" 9 .,“ , kk“ UUÜ'Sclbskskänd'Kit M'“ lovinz, Rexierrm -der den enan'tttet "Ré bt“? ' ' (*UWÜ ÜIUÖCÜW'WM B***!“ der SLT»: Monxe-Video. [*!*-WUK". l' d“ Z““ und auf die Art- es is dcm _finözen, i:? einer?: Thgcilé des 'Geßißxz cdeL YFZÜZTMÉ'N'GUTW “'LH-ZW “60 Tagen von 1215; ab, odxr-wo- m_ögltch früher, W W-TMM beßimmt' werden wird, zu ver; Video Lehen lassen kann , bis, die Truppen Sr. Majestät (tthßben. * ' »

e1 „& * * sp 7“ eus vj“ Monate nach der, 171 des Katalogs der diesjährigen Ausßellung) von Zhrex

[* " „. A-txgemeinen. "Preuß-i'sche'n S-“taaes-Z'evcu-ng Nr. 1.

** | „* *

Z Juan de Villanueva mir der Ausfckhrnng 17Min“

ben (aus dem Londoner Courier) gebracht. [ Beilag derborn, Oct"? W" Lcdczxjhr; * * * ', das Gemälöe von Hildebrand, CloriUd-e vorx MUT.»

gckaxxft (0253), .F.-em" ])r. Heélbroxm in PchzßéscH-“?'FTZUT-cx;

4 . ' *“ ' *.: „ck '. K -* .». - «:“-' **.*,:-.* » -„ «_.-_., «_ „», “' __, _ * 4- -, ck ,YJ & «"T-ck . ;. KWK??? xx, „.XP-.ch!“ „:*/_.. «EKÉNTIKIZWZZ «ck ““JIBWZZUYÉMWUYWÖ" _: " 7 , * ck

[

wg" e7

a-

das- Gemälde, Perseus und Andromeda, von Hrn. von

Klöber in Röm,“Pßeis-Aufgabe für den Kunstverein gemalc (Nr. 263), Se. .Excxellenz der, Hr. -Wirkliche Geh. Nach und Ober-Präfident Wu Vénée in Münster;

' dss Gemälde von.; Rettig; Pilga' erblicken die Kirche

von St. Peter und “kkéeen nieder (380) ' 'err-(“u xCom- missarkus Brmmeßmatm iu DMW.»*clvyrg;,.H *; |J '

das Gemälde von Fielgraf, Ermim'a den verwunde-

tÉn [Tankred ßärkcnd (721), der “Litogvaph Hr. Sachse it": er m; '

das Gemäldé _von “Sonderland, dsr Zi eunerzug nach

Watte? Scott (706), Herr Geheime Ober; u-Rath Ma- thias in' Berlin; ' '

. das. Gemälde von A. Henning , das Kind init seine»

Schußengel (733), Se. Excellenz der Herr General-Lieute- uant von Ravel) in Berlin; - . *

das Gemälde von Ahlborn, das ColésseuZn und die' kik

saard In Rom (92), Herr Heinrich Baer in Berlin;

“das Gemäwe von KMnsta,'Iohannes und tset “Stäube?

(,'-A)„ SQExcellen _der Hess Wéxkliche Geheime Swaro- Mikiier. ..von. © mann “in Berlin;

dix SKW -vo'n- eit1em-.-cknbenanjtm Preisbewekber in

Röm, xdie Verstoßuwg »Hq'gxaksZ Here Kammerherr Graf W. yoy“Rxderu.„ - - - _

“Vermischte Nachrichten. , _ .; We» Gacer'a de'“ Bayona * th "“einen "kukMaänceß

“Arxikee über das Kdni 1. Mitseum. ßer; schö'_nen' .eu-»|»;- Madréd, aus dem wir] ol endes „enkn'th'en:

„Die; rache .und-Sch nhtit dieses wahrhaft KMW

Gebäudes «etzt? mit Recht „jeden Fremden, dir Mkdkid" _-

sucht, »in das-höchske *Erstaunen , und läßf ihn 'zu leich hex dauern, daß das Ausland, ja noch mehr, so viele panier,

_ wenig oder nichtsxvon'dem Daseyn dassekßniwia'm. „Skin-

Erbauung wurde von „Karl 17. befohlen, 'de'r es" dem "Studium der, schönen Künste bestimmte, uudden. " «Dou ;

tragte, welch-er-von der Liebe “_ Zeigen» SOWMÉKÜMM Nationalstolz begeisterc, ein F!“ herßeklte, da.;stzr'cxcht mit Zweckmäßigkeit Und Geschmack init 'Darterhäftigkékt' vétékntL Das Ganze bildet eine rechtwwksige FLF, deren vordere Fagade 378 und mit den Seitenfiageln _ Fuß „Länge hat, und einen wohlchuenden und majestätischen EinpruÉUsYy Beschauegmacht. ZmJnnern befindet ßébgleixh hint“ Haupc-C'ingange eine Rotunde, deren gewktx „Decke iu-ei- nem Ring von 10 Fuß im D*.irchmeffe'r endet,.und als Vol% halle zu zwei an.. der Seite gelegenen Sälen dient, deren jeder 14t Fuß lang und 36 Fuß breit smd. Leider hat die- ses prächtige Gebäude in der Zeit der Franzöüschen Invasion bedeutend gelitten, da es zu ganz anderen Zwecken gemiß- braucht wurde, als zu denen es bestimmt war, und der schlechte Zustand der Bedachung dem Regen freies Spiel ließ. Gewiß, stände es noch jeßt so da, wenn nicht dur die Thronbesteigung unsers geliebten Monarchen, Fexdinand li., dessen Liebe zu den schönen Kt'mßen der Ruhm der Spa: nischen Nation ist, dieses Museum vom Untergange «rettet worden wäre. Se. Maj. gab gleich aus dem Privatschaße “24,000 Realen , um die ndrhigen Ausbesserungen vorzuneh- men , und befahleu sodann , alle Gemälde von Bedeutung aus allen Königl. Schlössern zu samrmln, und im Museum auszußellcn. Schwer möchte es seyn, mic Gewißheit die An- zahl von Kunstwerken zu bescinnnen, die dasselbe enthalten wird, wenn erst alle Säle zur ?[Uftml)me derselben in Stand gesetzt seyn werden, aber gewiß find es nichc unter 2000, unter denen die JNeistersräcke aller Schulen einen bedeutenden Platz einnehmen. Eine undankbare MM).“ würde es seyn, hier alle einzelne anzuführen, cs sey genug, wenn wir ver- fichcrn, daß das »))?useum in scixxer jetzigen, noch mehr aber in seiner künftigen Gestalt, der Stolz der SpaniscOcn Na- téon und der Rnszm unsers verehrten Königs UNO Herrn Don ch'tho sil. gcxmmnc wcrden kann.“

„__-*-

«ck Mxx...z-W*'MW.4.- - » r .,

.“. » *NEU-«T.;;ÜQ“ «:..-I'»

.-«--.-»»».»«»....»..„ ..,... ..» * ...-...ckck.» „;.-...* „...;-«3: «.*-.»,«z-„x-«W...»

* ..- .'„ »...-......- ..-. „..-.-