*," «ck“* ';:MkakU-É' _:*'-*:*;-ew:xk-*D!"**'W “

ck Deutscher inchsanzeigec Preußischer Staatsanzeiger. -

Der Bßugsvreis beträgt vierteljährlich 36 M MMM nehmen Bestellung an; für Berlin außer

!! Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheits- zeile 2 Mr., einer despaltenen Einheitszeile 3,50 Mk.

benPosumfoalten !deemmgsdemwben für Selbstabholer '*'" „, _. Au erdem wird auf" den Anzeigenpreis ein Teuerungs-

-auch dee Geschäfwstelle 317,48. Wilhelmstraße Nr. 32. ' _ zus

_Einzelne_ "Nummern kosten 1 M

* __? _

""

ag von 80 v. H die Geschäftsstelle Berlin FW 48, Wilhelmstraße Nr.32.

. erhoben. - Anzeigen nimmt an: des Reichs- und Skaacsanzeigers,

«F o

*

Nr. 294. Reichsbantgirokoato. Berlin, Montag, den 27. Dezember, Abends. Poftscheckotcho:Berlin418_21- 1920

s “

___-___

Eßtzelmtmmern ,oder einzelne Beilagen Werden nur gegen ' Barbezahluug oder vorherige Einsendung des Betrages

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutsches Reich.

Ernennungen „sc.

Exemmturerteilung.

Gese§_ übxr Verschärfung der Strafen gegen Schleichhandek, MSMtberex und verbotene Ausfuhr lebenswichtiger Gegen-

e.

Geseß, betreffend Ergänzung und Regelung von Bezügen der Rubegehalts: und Wartegcldempfänger sowie der Hinter- bliebenen. (Penswnßergänxmgsxzeseßy

Gesetz, betreffend die beschleunigte Veranlagung und Erhebung des Rsichsnotopfers.

Verorßnung über die Wahlen zum Reichséag in den Wahl- kreijen Nr. 1 und Nr. 14. “

Bekatxntmachung über die Wahlen zum ReZcHSLag in den Wahl- kreijcn Nr. 1 und Nr. 14.

Bekannßnacbungxn, betreffend weitere AusfühUm sbestimmungen zu der Verordnung über dix Außenhande skontrolle vom Y_fDezember 1919. _ Nbänderxmg des Aquhrabgabc-

S.

, ,BekmanWung, betreffend Wicderinkraftseßung von Ausfuhr-

beav' igungeu nach der Schweiz. Bekanntmachung, betreffend Ae“ * des Verbots der Aus- -. flijr von Waren des 18. Absehniäs des ZoUtari-fs. Vekmmtxzmxhung. betreffeyd dte_ WUerverschlußxmhme der im Neck)- nuug51chre 1918 emgeloften verzmslichen Reichsschuld-

_ en. Bekanntmachung, beéwffend Aenderun der Spannun dc Prsztzahlen für Düngesalze. g * g r _Mtttexlxmg über die Ausxzabe der Deutschen Arzneüaxe 1921. 'Handclsverbot'. Preußen.

Ernennungen und sonsÜI? PLrsonalyeränderungen. Aufhebungeu von Handelsverboken. -- Einschränkung cines elswerboks. - Handelsverbote. A ' e, betre end die AuSgabe der Nnmmer 52 der Preußischen e eßsamm ung.

_ Amtliches.

Deutsches Reich. Der Herr ReZÖSpräfidcnt hat den GeN'chtsaffeffor Ernst Schoppe zum _Re ierungsrat und Mitglied des Neichsamts fur ArbeitSvermxtte ung ernannt.

*

Der Regimmgsmt Dr. Doehle Zn Borlin ist zum Ober-

kegienmgsrat beim Büro des Neichsyräfidenten ernannt worden. &

“.__-

_ Der bcxyerische Intendaniurrat a. W. Dr. Koppmann ist zum Regtenmgsrat im Versorgungswesen,

Dr. Hermann Kock) unm Regierungsamvnann im Ver- sorgungswesen ernannt woroen,

_ Dem Generalkonsul von Costa Rim in Berkin, Martin -,-trdschfcld, ist namen?) des Reichs das Exequatnr erteilt "'N' LU. . Q

,-

- _ Gesetz .

berVerschärfungderStrafengegenSchlcich-

-andel, Preistrciberei "und verbotene AUS- fuhr lebeanichtiger Gegenstände.

Vom 18. Dezember 1920.

_ Der Reichsta at das folgende (Heß beschlossen, das * tt Zustimmung &shNeichsrats hiermit ve "ndet wird:

§ 1. - o . Wa: “505 Schl" “. iner vousä [ichx Pwistreiberei d_e1:_ einerßéorsäßlicheti AW Zlusftxhr [ Lyswicbtjger Gosen. - "' „sclwkdig Wehr, wird in besonders chwe'ccn Falxen tmt Zuchthaus ..U_ IU»!!! IÖW bis & fsmfzehnb ck MDMHWÉTYMGYU “***-"'*'“; xvau-zrng' * Max:! ; o m e - ." fe «ft mcheschrankt.

2. ist «s inche ondeve (: sehen,

11 t mit er kick)?» von ck) loi | ']k!

WWWYJ sucht die wirs . Wers vwverf-

Notlage der Bevslkerung m - _ se m_tsseutei; „ . 3. wenn es der Täter unternimmt, Vteb Lebenßmaxiel,-Fu-bter7 mittel oder DüngemittekinYAuSlanM verLÖtebcn, es ser M-WWWMMWWW k)" :

einschließlick) des Portos abgegeben.

§ 3. "

_Wird jsmand auf Grund der '," 1 2 zu Zuchä'bcux" ' ?- VLWrÉLUL', so_xxt ykbxn „der_„TStrafs auf VNJst Zcr bürgerlrchcn Ehrcnkcckyxs und aur dxe Julaxxxgkcjx _won Poszcianffichk zu erkennen.

_ Dem kaaxtctlwn _i1t Der Handel mit Gegenständen des Häg- lxck*:1z B.;darrö M1 11le zu untexrs . Die zustän-dige„VMval- ruygsbehorde katzrx die Wderau me _des _HMdclsbcM-obs erst gejtgbxxn, xpMm Mt Vxöußung der Stxase UndestM-ö zwéx IWW MM W" L) “bär HMD! be ck s __ _ n1tänck€,ch1af "ck fish die stras e _ nn 31“ k, owi-I Ye bc) DS; Ta: VKWÖLÜL-“l 5" “ BesgördcmngstiÖtLC x_tlnd Unzuzxehey, wemx ße _dem Täber oder emen; Teklnehmsr gahÖ-rsn. . ndcxnfaüs _k_onnen 11: werden. ck Fkxncr ZIT axxzuovdncn, 'd-cq; ch VNUkFérÜtng auf Koston 165 Ockeu-[dygen _cxxsxnkx-ui) bckaynkzrm1ackchn_ ist; dw BTanntmaÖxmg Hat auch durch Osxcuch1chen 2011chsag zu «ckckck.

_ § 4. *

(Lm: _eruré'xikMg nac?) » 1, 2 FM, wenn sw WLJM Schleicky- Handels erfolgt, als VorE-cstrasmxg im Sinne des § ?- der BUND- qujg gxgcxx dcn S131céchkéand€lx wenn siLwe-zcn vorsäßlicher Prais- Tretbcrki crwlg'r,_ al.“- VochstraMng tm «mne dss § 5 TU? Verord- mmg gü-ZM PMLLTxLchc.

§ 5- .

Wär'd c'm _Auskändsr aysgexn Schleickx17anÖelT Praistrsibchi onr Mr'éotMer_ Auösu 17;- thckytkge! GegenxtänDc dcmxrwilk, so kann dlc LanchoÜz-exbcHÖuk-e 117.1 nach V0§§tvxckung dcr Skrafe «1123 Dem Rcrchchb'chc Vcrchscn. Dic Vkmyekxng mUß geschehen, wenn der 52111le auf Gamd dcr » 1, 2 dtejcs Cxxscßex? oder auf Grund dcs § _2 der Worthx-zgcxn de_n SUUckxHuudal "oder des F 5 der V?x- ocdn-ung gegen ProxSWbc-v: zu “:wckykhau-Z VerurterlD worden Ut,

9 6. Für die Ve“.*b„rcchen „des § 1 nxd_die ?trafkamnn'rn als“ er'ka;1:ve_11_-„Q§_Gerichte_311]'tärckig. „ '. _s , » . .,

« .7. ' . . Béstmfuch wsgcn dex “' oi “ nock) nichk rechtskräfti ckFe- uxfeilben ZWoeuhandl-ungen gsgen “ afvorsckxvißm, die gxchu cmer VerkabrSr bmg (“cla en find, Kaden -mcht MSH]:

die Vexkchl“. ausge ' _

1 ist.. 9 8 z .

. Dax; Gkseß Trixt m'xt dam 1_, ar 1921 in Kraft. ijckxz-zifig HoekMdieVorscbristhésAü-xk €11§2W§3W|1Saß2 und Abs. 3 SWL der Verovdnung abqucmdergertchte WMSCHlUCh- bandes m1d_Prmstrc-:ck€Wi (MMDYLÖFL) Vom 27. Nolxxmber 1919 (*.)Tc-"Zckds-G. ctzbl. S. 1909) außer_Krast_. _ _

Dcr cichSminister Ixer Iulsixz beßwymt mxt Zustimmung Yes ReikbsraÉs, wann und m we chem mxang dxcsc's Gesetz „außer Kraft trikt.

Berlin, dcn 18. Dezember 1920.

Der Reichspräfidcnf. Eberd

Dcr Reichminister der Justiz. Dr. H ein z e.

"___

GZscH, betreffend Ergänzung und Regelung von Bczügcn dcr Ruhegehalts- u_nd Waxtegcld- empfänger sowie der Hrntcrblrcbcncn PcnsionSergänzungsgescß).

Vom 21. Dezember 1920.

Der Reichstag hat das folgend? Gesetz beschlossen, das- mit Zustimmung des Reichßrats hvemmt vcrkundct nnrd:

1. ufchüffe au Altruhe-gehaltsempfängcr, Altivartogclw Z empfänger und Wthmttrblwbenc.

Dem mit Wirkung vom 1. ?Ypril 1920 oder emem fxuherexz ;))ka- xunkk in den Rubastan-d yerscßtcn chwten und Offiztc-rezn lt e_._n Kuh? WW-iuschußdezu Zeaoäbren. Er nt Who chadek der Iq christ des ?Is- 3 _Zsc'rcb „ m ntécschiedsbefrage zwxs „ 11 dem _ ßltck) zu- stahcn'dcn u dam enigen Nwhegehccktc, Das sich ergeben atte, _w-znn Der Beamte oder ÖEzrer bei semem Aussxbead-ex mxs der zuleßx an Öhm bekleidkten Ste nat!) den am 1. Ypml 19-0 geliewden _oder nut WikkUNg PM die Zeilpamkt in Kr t tretenden quschrtften bc- soldct gewesen un in den Ruhestand verseßt worderx waxe, ___

Einen gleiYen Ruhegehalts chuß Masten d1e_ m1t_-L.Ztrkung Vom 1, 21le 1 20 ck21: Unem eren Zottpunkf emstmnlen, x_mch dem 1. Avril 1920 Ober dcmernd in_ dim RMSsch'd vkrseßten BL- amkcn. Falls diese Beamten um!; _“dem 1. April 1920 noch nich!: dausrnd in den waestand verseßk smd, erhalten fie _emen Zuschuß in Höhe des Unterschiedsbetmgs chfxchen dcm KÄÉÜch zustcbcndmx und denÜeÜ-gen Warte "ebde, das fi, _ergsben axte, wem te der ihrem AuZscheixden aus er zuleßt von xbncn_bckle1deten _S e,uc_rch den am 1. Ayril 1920 geltenden_oder Mt lekun? von dlqssm ZUL- punkt 'm Kraxantenden tT'xorsehrxft-„m„besol'D-ct; gowe en un'!) cruschrlen

2 ver workden warm _

m öYiMm 1. MYY1 WTF ÜUKFILUWÄMFÖJWZLQW 1:5!) alis-uréd vorm e egeU _“ dt-eeuerYliFH-xhgen MWM bei Fmessung der Wbegéhaéu - und

eben 11 e vovge __ _ _

Yin? Nngégabalts- uwd WarkeYSWemprger deren Gsbwhrmffe unter (Zugrundelegun des in dem sol-duwgsxöyfe _vom 30.*Apr1l 1920 (NorchS-Gese . S. 805) vch-sehenqn isn tetnkot1tme1_t_s um- gerechnet werden, 'nden Abs. 1 u 2 kerne Anwendung. .Iarte-

F _- _]

xckdcmp ängcr Hiessr Ark stosscn, a-uck) www fie zum W 1301: dym 1. Apr 1920 m dcn Hausmdcn RuhcstMd LMM "mD, [)infichtlxxb der Ruhe ehaltsfestseßung der; nach dem 1. ;? pril 1 __ in dsn Ruhe;

st-and Dcr eßten BUMM glexck).

§ L_)" “.'," “. , .

Wikwsn und Waisen dsr im § 1- gcnannken Personcn 'CD-(vic der:

Vor "dsm 1. April 1920 vcrstorbynsn aXxiven Beamten und Offizicxrc 971730911 311 ibrcn Hinterbükbcncngévübrniffcn einm Zuschuß in 'HÖÖL dcs _Uxxtxmchicßsberrags zwjschkn dcm ibm'n Cseylich zustßbcn'deu und dsmxcmgen W[NVSU- und Waissngskdc, das Fick) cxgeben hätts, wsxm Tzas de'! Bemcffnng dcr HUMbUcbenLnngüWniffe zugrU'nTc liegsn-dc R_u-k)€_gak*ch1[t [WMO nach Lkéafxgabß 'der im § 1 bczcickmkten Vorsckyriftcn fcxkgejtcllr nxordcn WKW. BLZ der BCWchUUU dcr YinÉerbÜcbcncn- gebubrnässe [MBM dic im I' 31 11 Des ** €so[d1111g§geschs Vom 30. Aprrl 1920 vorgenomm-cncn Acnderuvgcn Dcr HmtexÖlicbcncn- geseizc Axwmduug. 2 3

»

_ Dc; ZusÖ-uß 7.11 von WU Cystcn Tage: des ZUSJUaÉS (ck zu „MHM, xn dcm ÖW Vorausscßangkn [Ur dic (HMMÖUUUJ &?kath Mid, jrühcstTn-I jedoch Vom 1. L ril 1920 (:'().

Dcr Zuschu_ fäUx, insmrxik Dj_e VöraqtsssßnUgM Dcr §§ 1 und 2 Nichk _mch: VVÜLLZM mik _Ablaus Des TYéonats weg, in dcm: ch Aendkrung in 17611 3 oxzmMßungcn eingckrcfcn “ist. Im Übrigen findcn hinstÖLlick) kd-Ls (xrkosckyeys und Ruhwxs die für DYE Ruhe- gehalt?" und .HmtyrbliengcdüHrniffe geltcwdcn VoxFchKst§n aach Ff _;drc Zuschüsse karxverrdkung. Sw 9121ka1 als Bestandteile diejcv ** ezu .

„ZUM Sinne Dey Vorschrifkc11 Über Das Ruch Doc Rubcgchältcr, Waxbegekder und Yinkcvblrcbeymzbezügv gailk als das Vor der MT- Ültigßn odkr Vm: dcr einsWctlxgch1 Verséßung in dcn Ruhestand

5096110 DiMstcinkommcn daSjsnige rukcgchÜtx-fähigc: Ticmx- cinkommen, Das sick) er 60611 [)ättcchnn der Bcamkc odar Offizier in dcr zu,!etzt Von i_*m_ - [crdcten Otello WEH TM am 1. Aprik 1920 cltcndczrx odcr“ mix kaxmg Von dxssorrx &erka in K'Wft tretendön - orschri tcn bcsoldek JMZM uxkd endgültig oder _- als BLUMEN: _- cinstwei 611 in Den Rnhe„tand Vcrsch wwrdcn 117516. § Z finrck AnMndung.

11. Kinder: x_md Teuerungsznscksäge an Alt: und Ncuruhc: gehaltscmpf'angcr, Wartegoldcmpfängar mr-d Hinterbliebene.

§ 4.

Die in Dom „Z 16 ch Bcsokwungsgsscßcs Vom 30. April 1920 vorgksckxncn Ktn-dcrzuscksägß wcrdexn unter den dock aUgcgchsn Vorausscßungen Vom 1. April 1920 Db (mä) When dem Ruhogshaltc, dcm Wartegebd und dsn _HinWlilecUcnbezugcn Yvé'rbrr. _ Für Kmder, d'hc waiscngéldbcreMigx Warßn, wcr-kcn Dic “'UiTcrzchHläge bis zum vollsndexcn 21. LehenSxÉre _Schhll'. _

Den waisengclidberechttgken KinYem wsvdcn Héxixxckilicb dcs KinderzuschlaMD-ie übrigan in Hsm § 16 des Bosokdzmgsgescßes vom 30. April 1- emvähnten Kmdcx gkeichxstcüf, fur km Der Ver- storbsnc Beamte, Offizikkr, WangsYdmnpfémgcx oder Rubcgaha'lts- cmpfätychr vor scinem AusschcrdM Kmderzuschlägc e_rbaLÉcn haf _odcx für “die er Kinderthschläge erhalten _bakfe, wcnn hex szemcm Ausschcrdcn dns Besoldungsgkscß Vom 30. Art! 1920 Öcrclts m Kraft gcwoscn ware.

Verhéimketen WMÖM Ruhcchkvßs- 1le Wartezxzel'dcmpfängsm wcrden die Zuschläge fur gemeinsame Kttxder mw ge:!pabrf, Wenn_d:r Ehmnann bci Beruckficht'igWg smncr s-«mstlgcn erpflrc tm 211 auyck- starrdc ist, ohne GcfähUd-Ung dcs stMBcsmaßrgcn [nter akks der Familie "dress zu Unterhalten. § 5

Zur Anpassnng an dia _Vcrändexamgßn in “Der (111 8111801211 Wirk- schaftslage wrrd Vom 1. Apml 1920 ab zu dcn MHW*,ÉTÉM,__WckC- ebdern und WWqugmi x_m TMMgs'zchhw-g m Hohe" da:):

ä1ft9. desjenigsn Befrags g&wabrk, dxrx [der BMU? odcr Ofslzlßk u dcm zuleßf bezogc'nkn rubcgcbalts ahxgcn Dre'nstcmkoxnnmn nacb ?Naßgaxbe Des 17 des Besoldun-gsg, ches 19011130. ApUl 1920 als TSULBU11gszUsch ag erhalbxn bätüchxnx cr [Jm ssmcxm AUZZchW_MZ “dcr zukeßk Von ihm bsklmdctcn Stclic UZ Hohe Pcs rubcgc altsfalngkn Dienstein-komrtréns nac!) Dcm yorcmvahutcn Gesetze bssoldct gc- WLsen wäre. „„ , _

Beim Vorlixxgcn bcsonDcrcr Vsrkxaümffc ka auf Antrag uber: die Hälfte bis zur voÜcn Höhe UTS _Bekrags brncmögegangctz werden.

Zu den KimdcrzusMägcn wird am Tct1ch_n_g§5usch1ug_sz zu OM Kiwdcrzusckhlägkn dcr aktMn B(Mttexz und Ysxxzxcrc gcwahrf.

Aendsrn sicb spätcr Ari: Mer Hok)e_ “des UnempngMaßT fu; “die aktiDen Becvmten und OfslZWW, so [F awch der m Abs. 1 05 3 bezeichneFe Zuschlaq e11ksprechend neu zu.» evechnen._ _ _

E'me ;". camtin, dic fich nacb dEr Vexseßung m den Rtxhcjtqmd der'b-eirakct bak und nicbk Vcrar-Mch, gosckxmdcnpdcr ck9Ver1a11911_17t, 2 "lt den Tcucrun Özusch1ag 111117, Wenn der ();!)cmmy bc: Berück- fi tigung sciner sDnsYgen erp &cksz außerßandx ux, dcm tandes- maßigew Unterhalt der Fannlw zu bcsxxmtcn. Hat _ste emen ** mten Jebciratct, der inzwischen gcstorbxn x_st, und crba1t sie als dessen Witwo Hinterbliebenenbczüge, L_? [t ste als Ycamtcnrmtwc und wnd entsprechend nach Abs. 1 abgc 11 en. 4_ _

., !-**x ..,-„..

8. “ *“ ' ' '

Ruhegehalts-, Warlcgeldcn Fänger und Wich, die im Rc_ichs-;

- oder Gemeindedien te mder- odcr Teuerungs- (Attsglc &) Zusckxläge oder beide der akttven Beqmten, _Lob __ tellzcn odcx L _ n- cmpfanger bezishc'n, Mrden mtc mscchtt beru_1cbtjgt, gls diese Beuge Hinter den nach den Vorschristzxn dcr §§ 4_und .) zu geo, wäsrendcn Kinder- und Teuerungszusxblggen zurchthcn. _ _ Auf Ruhe ebalts-, Wartogxldempfancr und thwcn. _dtc m einer der ixn' , 37 Nr. 2 doo Rcichswamtenchevcs he *tcbneth Stellen ein Rnbcgckmjt crdixzxcn und neben dll“ cm Km er- nud TMerungszuschlägc bczxehen, sendet Abs. 1 entsprecbendc Amoendung.