“"M"-'.“

"Martha Hornig im Saal Bech

deten Begleitung er selbst übernommen batte. Diese Lieder trugen Y: alle den bekannten ungaris n Nationalcbarakter, der sich z. B. Bodenstedt'scben Texten zuw en recht sonder ar auSnabm. Das Spiel des rtn Verö verdiente dagegen alles 5. Am iittvocb fand der zweite Klavierabend des Fräuleins stein ßatt. Baé's chromatisebe Phantasie und Fu e eröffnete den Abend. Ansdiese folg en Beethoven's kja-äur-Sonate op. 78), die Z-äur-Varicükionen von Schubert, das erzo in 12411011 und das .Spinnerlied" don Mendelswbn, S umann's „éapillonS', Beethoven's selten gehörte Sgnate in 43- äur (0 .110),e nreizvoll poetis gebalteueöSalonstück ,Frublingönacht' von Tb. Kullak, das von L szt bearbeitete Spinnerlied aus dem „Flie enden olländer“ und seine ZU]. Rhapsodie. Die bekannte Künst erin, d e ihre Ausbildung in der Akademie des Professors Franz Kullak enoffen, bewährte auch an diesem Abende wiederum ihre Si erb tim Technischen und ihre lebendige Vortragsweise: Eigen- scha en, die ebensowohl in den klassischen, wie in den neueren Werken glänzend zur Geltung kamen. Lebbafter Beifall folgte ihren Leistungen. In der Sing-Akademie gab geslern Fräulein Bertha Bis an ska einen Klavierabend, welcher einen recht erfol - reichen Verlauf nahm. Die ,junge, sympathische Künstler 11 hatte ein recht umfangreiches und cbwieriges Programm zusammen- aesteUt, welches Werke Von Bach, Beethoven, Schumann, Rubin- stcin, Chopin. Moszkowski und Liszt umfaßte: eine Aufgabe, deren Bewältigung etwas über ihre pbyßschen Kräfte zu geben schien. Jbr Spiel zeugte im übri en von musikalischem Ge- schmack und VerständnciF, hätte aber no etw» wärmer gestaltet werden können. _ Na der gestrige zweite Abend der Münchener Kammermusik-Vereinigung im Saal Bechstein bot gleich dem kürzlich besprochenen ersten einen vollkommenen künstleri1chen Genuß. Besonders gefiel gestern ein Sextett für Klavier, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und orn in 1341111“ (011. 6) Von Ludwig Tbuille, ein Werk, das fich sowo [ durch die Feinheit seines themati- schen Aufbaues wie durch seinen Wobllaut ausseichnet _ In der Philharmonie gab gestern Herr Pablo de Sarasate ein populäres Konzert. Der weite Raum war dicht besetzt, und das ublikum bereitete dem berühmten Geiger einen glänzenden Erfolg. kamentlich schien nach dxr bekannten und Von dem Künstler hier oft vorgetragenen .Carmen-Pbantafie' der Beifall kein Ende nehmen zu

wollen.

Im Königlichen Opernbause wird morgen Donizetti's komische Oper .Die Régimentstochter“ gegeben. Hierauf folgt das Ballet ,Vergißmeinnicbt' mit den Damen dell'Era, Urbanska und Lucia in den Hauptrollen. _ Am Sonntag findet eine Aufführung von Lortzing's Oper „Der Waffenschmied" statt.

Knüpfer singt den «Fans Stedinger, Herr Philipp zum ersten

ale den Georg, Herr Bulß den Grafen Liebenau. Kapellmeister ])r. Muck dirigiert.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das Lusi- spiel „Auf der Sonnenseite“ egeben.

In der morgen im Tßeater des Westens zu ermäßigten Yisen stattfindenden Aufführung der Oper .Der Freischüß“ wird

r Alfred Ritters'baus, vielfachen Wünschen entsprechend, noch einmal, und zwar als Max gastieren. _ Das zweite Gastspiel des Fräuleins Lili Lejo ist für Sonnta Abend angeseßt, an dem .Das Glöckchen des Eremiten“ Zur Wiedechylung gelangt.

Maunigfaltiges.

Die gestrige Sißung der Stadtverordneten wurde mit der erlesung des folgenden Allerhöchste"Dankschreibens eröffnct:

„Auch Mein dießjäbriger Geburtstag ist in Meiner Haupt- und Residenzstadt durch Veranstaltungen manni facher Art festlich begangen worden, und hat es Meinem Herzen wob gethan, beim Pafßeren der prächtig geschmückten Siraßen die freudige Tbeilnabme der Berliner Bürgerschaft persönlich wahrnehmen zu können. Als berufeue Ver- treter der Bürgerschaft haben die Sjadtverordneten es 7171) nicht nehmen lassen, Mir in treuer Gefinnung freundliche Glückwüntche darzubréngen. Für diese Kundgebung Ihnen Meinen Königlichen Dank zum AuSdruck zu bringen, ist Mir ein herzliches Bedürfntß.

Berlin, den 1. Fsbruar 1899.

Wilhelm 12.“

Der Verlesung, welche die Versammlung stehend angehört batte, folgten geschärtliche Mittheilungen des Vorstehers 1)r.Langerban8. _ Von den Stadtvv. Sachs ][ und Gen. wurde darauf folgende Anfrage eingebracht: ,Die U11terzeichneten fragen den Magistrat an, ob und w81che Einrichtungen er gktroffen hat oder zu treffen gedenkt, welche im Jmereffe einer geordneten Verwaltung eine Entlastung des

B emeiskrs fürdie Leitha rm,inwelchernichtbeideVüeger- meßägavoften besevt find.“ DerVo eber ,daßdie Anfrage, der Geschäftwrdnung entspretbend, auf die Tageßo nung ,geseßt werden solle, wenn der Ma Arat sich zu ihrer Beantwortung bereit erklärt haben würde. _ Ta eSordmmg begann mit der_Vorlage des M iftrats, betreffend die nerkennung einer Anzahl Bureau-Hilfs- arbe er und Standeßamtsscbreiber als Gemeindebeamte. Von den Stadtvv. Spinola uud Singer „lagen hierzu gleichlautende Anträge vor: .Die Versammlun möge fi damit einverflanden erklären daß die in der Vor age des agistrats namentlich aufgesüöetea HilfSarbeiter und Standesamtsstbreiber als Gemeinde- beamte anerkannt werden.“ Der Stadtv. 1)r. Preuß beantra 2 da- egen die UeberweisunÖ der Vorlage an einen, Ausschuß. Na kurzer

ebatte nahm die ersammlung die MagtftratsvorlaF nach dem Vorschlaae des Stadtv. Spinola an. _ Es folgte die erichterstat- tung des Stadt!). Louis Sach über die Vorlaax, betreffend die Aufnahme von drei auf dem Grundstücke der Norddeutschen Lagerhaus-Aktien- geseUscbaft, Tegelerstr. 29/50, anzulegenden Straßen in den Bebauungs- plan. Der Ausschuß empfahl die Annahme der Magistratsvorlage, und die Versammlung beschloß in diesem _Sinne. _ Ueber die Vorlage, betreffend die Herabse; un des Tam s der städtischen Wasserwerke, erstattete der Siadtv. ei now Veri t. Der Magistrat wolle künftig für 200 011111 20 „3 pro Kubikmeter, bei Lieferung von mehr als 200 011111 15 „5 und eine Grundtaxe von 4 .“ zu Grunde legen, während der Ausschuß einen EinbeitSpreis von 15 „3 pro Kubikmeter und eine Grundtaxe von 4 „1- von jedem an die Wasserleitung angeschlossenen Grundstück für die allgemeinen Verwaltungskosten vor- schlage. Obgleich das Wasser für öffentliche Zwecke unentgeltlich abgegeben werde, bleibe nach der Berechnun des Ausschusses noch ein Ueber- scbuß von xz Miüionen Mark. er Cinheitöpreis von 15 ? pro Kubikmeter könne also sehr gut vertragen werden. Im Ausscbu e sei die Auffaffung eine allgemeine gewesen, daß die Wafferwerke nicht zu den gewerblichen Anlagen, sondem zu den gemeinnüßigen „Veranstaltungen Ihören, bei denen in der ReJeerberscbüffe nicht erzielt werden sollten.

011 einer Seite sei im Aus cbuffe eingewendet worden, daß die Hemd: seßung des Waffertarifs ausschließlich den Hausbefißern zu gute käme, da ihnen 0011) das Waffergeld in den Mictben mit bezahlt würde. Die Mietben würden doch nicht billiger werden infos : einer Herabse ung der Wafferpreise. Der Ausschuß habe aber den ntrag aufBela ung des bisherigen Waffertarifs mit 11 gegen 1 Stimme abgelehnt und schlage nun folgende Beschlußfassung vor: ,Die Versammlung erklärt fich damit einverskanden, daß der § 2 des Tarifs und Regulativs der städtischen Wasserwerke vom 16. Mai 1878, bezw. 25. April 1883, vom 1. April 0. I. ab bis auf weiteres, wie folgt, festgeseßt werde: Die Berechnung der zu leistenden Zahlungen für geliefertes Wasser erfolgt unter Zugrundelegung folgender Preise: Es sind zu zahlen für jedes Viertsljabr &. für jedes Kubikmeter Wasser 15 43, 1). von jedem an die Wasserleitung angeschloffenen Grundstück eine Grundtaxe von 4 5161 für die allgemeinen Verwaltuugskosten." Nach kurzer Debatte gelangte der Ausschußantrag zur Annahme. _ Mit der Veräußerung einer in Nixdorf gelegenen Parzelle erklärte sich die Versammlung einverstanden. _ Ferner genehmigte die Ver- sammlung zur Anlage der Verbindungsbabn vom Bahnhof Nixdorf nach Jobannistbal-Niederschöneweide den Verkauf zweier in Treptow gelegenen städtischen Parzeüen. _ Die Vor- lage, betreffend die Gewährung einer Beihilfe zur Unter- bringung von Invaliden aus dem Feldzug von 1870/71 in dem Invalidenbeim bet Neubabelsberg, wurde auf Antrag des Stadtv. Fäbndticb dem Etats-Ausfcbuß üburwixsen. _ De_r Etat der Fleisch- schau für das von auZerbalb einge7übrte Fl_ei!ch für das Etats- jabr 1899 wurde dem :atS-Ausfchuß überwieyen, der Tarif wurde dagegen angenommen. _ Die Etats des städtischen Viehmarkts, des städtischen Schlachthofs und .der städtischen Fleischschau wurden dem Etats-Ausscbuß übernoiesen. _ Mit der Ein- richtung einer Hilfskrankenstation im städtischen Obdach erklärte fick) die Versammlung einverstanden. Ebenso stimmte die Versammluna dkt Einführung einer Besoldung für die Gelderbeber der Hauptkaffe der städtischen W'rke nach den für die städtischen Steuererbeber bestehenden Grundsä en zu. _, Zur Feier des 100jäbrigen Bestehens des Friedrich- ilbelm-Hospttals bewilligte die Versammlung 2500 .“ und für bauliche Einrichtungen in der St. Thomaskirche einen Patronatsbeitrag von 140 „FC _ Auf die öffent- liche folgte eine geheime Sitzung.

Zum Besten des Denkmals für die Königin Luise in Tilsit Veranstaltet ka? Berliner Comité am 10. Marz im Neuen Königlichen Opern - Theater ein Fest mit folgendem Programm: Feft-Ouverture von Karl Maria von Weber, aus- aekübrt von der KaveUe des Garde - Füßlier-Regiments unter Leitung ihres Dirigenten, Königlichen Mufikdirektors Freese;

vlog, gediötet von dr. Iulia! Lobmever oM vo“- ara Meyer, eijrenmitglied des Un» !pielbanses; führung eines akti en Lußspiels von araestellt Kräften des Köni n Schau pielbauses; o -

von 40 Damen un Herren der ellscbäft. einstudiert vom Un Tandlebcer fFort!“ Lie ür M “an,. komponiert vom . direktor Ha enßän. Nach einer 11 ewause findet sodann eine Auffü rung le en'kxer Bilder (berühmte ersonen aus der

Best ungskriege) 1:tatt, gestellt von Damen und

Gesellschaft unter Leitung und nach Angaben der rofeffocen Brause. wetter und Knötel. Die Vorführung eines bist schen Transparent. gemäldes mit begleitender Dichtung von 131“. Iulius Lohmeyer (Mum von Professor Krause) beschließt das reichhaltige rogramm. Dann follgt Fans» _; ZN? YreisterilkiFirxlc-Lkarten ilfcth and 51,“ für die ein. zene eron e e * am enaren, we e re cron Eintritt berechtigßnkßoä'ten 10 .“ P s en zum

Am vierten Vortragßabend des Vereins „Berliner Presse“, welcher gestern im großen Saale des Arcbiiektenbauses siatjfand, lasen die Herren Professor Dr. Erich Schmidt und Dr. Hans Hoffmannyxyerr Professor Schmidt trug eine kurze Noveüe .Der Muff“ von arie von Ebner-Escbenbacb vor. In lebendiger Frische tauchjen die verschiedenen Gestalten der humoristischen kleinen Novelle vor den Seelen der Hörer auf. Eine gutmütbige Generalin, die ihren großen Muff, ein, altes Erbstück, verschenkt, eine alte Bettlerin, die unschuldiger Weise dieses Geschenkes wegen ins Wachtbaus gehen muß, eine ordnungsliebende, strenge Kammerfmu Adele und ein „Patiencen“ legender General wurden durch charakteristiscbe Tongebung des Vortraaeyden so ftoblaunig gezeichnet, wie die Dich. tunÉ sie darstellt, 11110 Dichtung und Vortrag gelangten so gleichmäßig xu bren. Anvzwetter Stelle [48 der bekannte humor- urd emütb- volle Novellenytchter Hans offmann sein Weinmarcben „Wa er" vor. Die Drchtung tft schon verö entlicht worden, aber man folgte gern im Vortrage des Poetext no_ch einmal dem jungen Gelehrten Walther Vogel auf seiner HochzettSretfe nach Südtirol und seiner märchenhaften Weinfabrt zu _dem Rosengmten Laurin's; man freute sich an den ge- lehrten Gespracben des jungen Deutschen mit dem steinernen Stand- btlde Walther's von der Vogelweide und an der weinseligen Deutung der alten Sage vom König Laurin und Dietrich von Bern. _ Den beiden Vortragenden wurde lebhafter Beifall zu tbeil.

, Im erein Berliner Kaufleute und Industrieller Wird am Mittwoch, den 15. Februar, Herr Geheimer Iustiz-Ratb, Professor Dr. W. Kahl im großen Saale des Kaiserhofs Abends 8 Uhr über „deutsche RechtSzersplitterung und Rechtöeinbeit im 19. Jahrhundert“ sprechen.

Im Hörsaal der „Uran ia“ findet morgen, Sonnabend, ein D opvel- Vortrag der Herren 1)r.R.Neubauß und Professor Dr.Müller stqtt. Der, Erstgenannte, deffen Tbäxigkeit auf dem Gebiete wjssenschaftltcber Photographie bereits wohlbekannt ist. wird über „Mikrovb_otograpbie' sprechen, während err Professor Müller die Grundzuge der ., Mikrocbemie“ zum egenstand feiner Be- trachtungen machen wird.

Valpaxaiso, 9. Februar. W. T. 23.) Nach einer Meldung des ,ReuterJtckyen'Bureaus“ aus 5 oltvia wurden die Gebäude der in cbtlZntfchem Besitz befindlichen Bergwerke von Corocoro (sudlicb von La Paz von mehr als 1000 Indianern umzingelt und geplündert. er Direktor, seine Frau und ein Beamter suchten zu entkommen, indem sls 3000 Dollars für ihr Leben bqten. Als dieses Angebot abgeschlagen wurde, erschuf; der Direktor semLFrau, der? Beamten und sich selbst. Das Vorkommniß dürfte zu Schwierigketten zwischen Bolivia und Chile führen.

en der erline:

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

' Ma,dr1d, 10. Februar. (Meldung der „Agence Havas“) Dre Negtermxg e_rachtet es als nothwendig, daß Spanien 181ne Souveranctat auf den Karolincn aufrechthalte und auf dle Kaufangebote nicht eingehe.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

».,

» .. 12Mxé4§40ch5x§34

Wetterbericht oom10Februar,

8 Uhr Morgens.

Stationen.

[

Var. auf 0 Gr. 0 Moercssp rcd. in Millitn.

Belmullet . . Mndeen . . Cbristiankund Kopenhagen . Stockholm . Qaparanda .

St.Petersburc,

Cork, Quexnz- town . . .

Cherbourg . [der. . . . ylt . . . . amburg . winemünxx

Neufabrwax1er

Memel DM.. 11313. Karlsruhe . .

9611 Q..

7 40

"AUR RUNN- O_O

756 766

WOWWWUÖ

738 751 753 750 755 755 755 753 758 758 764 763 767 762

(N(MNZC']

(51 HS

Zled'Aix. kick,... 1)Seemä

leicht bewegt.

U:

33-72 83 33932 1999. .. ... [. von 9 K m a ne mm L 771. „Zwän-

wm chieuen, w Britis Inseln aus

der Lu ck lebhafter, im DMW

7 58 766 761

758

a-o-

W-SWWWWWW UÖMIUWQW

HE) (91 :::H

(5101 01 H

1339.82

1 771 . ßég bewegt.

bersicht der Witterung.

der nördlichen Nordsee fortgepfi ift westlich von Irland ein nexus tiefes ckckck seinen Emfinß über die

Frein! bat. Am böcbften ift jenjeits Alpen. Bei an der Küste

anenlande schwmber süd!

LuftströmungiftdasWetterin

' See unrubi . 3) See

*) Abends en. 5) e schlicht,

') See leicht bewegt. 7) Vormittags Regen. ') See leicht bewegt.

gestern nord-

1

“ 21117113

bis

land 111108 und ungewöhnlich warm; in den nörd- lichen Gebietskbeilen ist Regen gefallen; die Morgen- temveratur liegt an der Küste bis zu 104, im Binnenland: bis zu 1211 Grad über dem Mittel- wertb. Foridauer der milden, feuchten Witterung

wahrsch€inlich. Deutfcbe Seewarte. _

Theater.

Kömgluhe §chausptele. Sonnabend: Opern- haus. 37. Vorstellun . Marie. die Tochter des Regiments. Komißcbe Oper in 2 Akten. Text von Bavard und Saint-Georges. Musik von Gaötano Donizetti. _ Vergißmeinuiäjt. Tanz- märÖen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrich Regel und Otto Thieme. Musik von Richard Goldberger.

AFM 75311177 42 Vorst 11 Auf d up: 0115. . 8 an . er Sonnenseite. Lufl“'piel in 3 Ausz en 8011 Oecar Blumenthal und Gu*“tav Kadelburq. nfang 71 Uhr.

Sonntag: Opernhaus. 38. Vorstellunß. Der Waffenschmied. Komische Oper in 3 A ten von Albert Lortzing. _ Vergißmeiuuilht. Tanzmärcben in 1 Akt (3 Bildun) von Heinrich Regel und Otto Thieme. Mufik von Richard Goldberger, Anfang 76 Uhr.

Schauspielhaus. 43. Vorstelluna. Julius Caesar. Trauerspiel in 5 Aufzü en von William Shakespeare. Ueberseßt von Augu Wilhelm von Schlegel.

Anfang 71 Uhr.

Deutsches Theater. Sonnabend: Fuhrmann Henschel. Anfang 7x Uhr.

Sonniag, Nachmittags R ab!: Johannes. _ Abends 71 Uhr: Cyrano von Bergerac.

Montag: Fuhrmann Henschel.

Berliner Theater. Sonnabend: Zaza.

Sonntag, Naömiltags 211 Uhr: Othello. _ Abends 74 Uhr: Vicky.

Montag: Fansi- erster Theil. Anfang 7 Uhr.

IW-Theater. (Wallner-Tbeatero Sonn- abend, Abends 8 Uhr: Die Leibrente. Schwank

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (7. Vorstellung im Schil17r-Cyclus): Wilhelm Tell. _ Abends 8 Uhr: Der Millionenbauer.

Montag, Abends 8 Uhr: Ehrliche Arbeit.

Theater des Weßenz. (Opernhaus.) Sonn- JW?“ VFW“)YUYZZUUYYRMYZJ zZ balbeikn

cet en: er re . oman : er n 4 Akten von C. M. von 58:50. p

Sonntag: Hafispiel des Fräulein Lili Lejo. Das Glöckchen des Eremitcu. _ Nachmittags: Die weiße Tame.

Lening-Theater. Direktion: Otto Neumann- Hofer. Sonnabend: Die uten Freundinnen.

Sonntag, 3 Uhr: Na mittags-Vorsiellung zu Volkstbümlicben Preisen: Haus Huckebeiu. _ Abends 7x Uhr: Die „Zeche. _ Unter blonden Bxßien. _ Ein Ehrenhandel. _ Liebes- traume.

Montag: Im weißen Röß'l.

Neues Theater. Direktion: Nuscha Buße.

Sonnabend: Dcr Sohu*der Frau. Schauspiel

in 4 Akten von Max Kretzer. Anfan 711 Uhr. Sonntag, Nachmittags: Keine Vor tellung. Montag: Kraft.

BeUr-AUmnxe-Theater. Belle - Alliance- straße 7/8. Sonnabend: Der Pfarrer von Kirch- selb. Anfang 8 Uhr.

_ Nachmittags

Sonntag: Der Natbruhm- 3 Uhr: Der 6 la baum.

Montag: Gast pick des 12jäbrigen Josef v. Fieliß. Der Pariser Taugenichts. v D:?chzg: Der Pariser Taugenichts. (Josef . e .

Hkitvwch: Der Pariser Taugenichts. (Josef v. FWH)

Kefideuz - Theater. Diuktion: Sigmund

Lautenburg. Sonnabend: Der Schlafwaseu-Kon- troleur. ("[-6 ooncrölsur 1168 9711 0113-1118.) Schwank in 3 Akten von Alexandre B on.

qx

in 5 Akten von Gustav von Moser.

In deutscher Uebertragung von Benno Jacobson. Vorher:

Zum Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 71 Uhr. Sonntag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Koutroleur. Vorher: Zum Einsiedler. Sonntag, Nachmittags 3Ubr: Zu halben Preisen Jugend.

Thalia - Theater. Dresdenerftraße 72/73. Sonnabend: Gastspiel vonCmilThomas. Sebidde- bold's Engel. Posse mit Gesan in 4 Akten von W. Mannftädt. Musik von demZelben. (Kuplets von Alfred Bender.) Aufan 711 Uhr.

Sonntag: Dieselbe Vorste ung.

' Konzerte.

Bing-Akademie; Sonnabend, Anfang 8 Uhr: 111. bistoristber Schubert-Lieder-Abeud von Dr. Ludwig Wünuer.

ZW Bklhßkin. Sonnabend, Anfang 73111): : ll. Klavier-Abend von Theodor Szintö.

Beethoven-Iaal. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: Kon ert von Louis Breitner (Klavier) mit dem Phi amouistbeu Orthester“.

?amilien-Nacßichten.

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Dr. jur. von Reuthe Berlin). _ Hm. taatöanwalt Acker- mann ( leiwis).

Gestorben: Hr. Oberst a. D. Carl Lueder [ wald ). _ Hr. Stabsat Dr. Albrecht Ubl Freslau). _ Hr. ungs-Ratb Friedrilk

aerscb (Breklau). .

Verantwortlicher Redakteur: . Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Sebolz) in Berlin.

Druck der Norddeuts Bu druckerei und Verlags- Anftalt Berlin ZM, Wi elmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen

(einschließlich Börsen-Beilaoe).

'zum Deutschen Reichs-Anz

M 36.

Erfte-Veilage

Berlin

Eiger und Königlich Preußis

chen Staats-Anzeiger.

1899-

, Freitag, den 10. Februar

Deutsches Reich. Ein: und Ausfuhr von Getreide und Mehl im deutschen Zollgebiet.

Davon Einfuhr 112

Gesammteinfubr

Jahr 1899 112

Januar

Januar 2. Hälfte

Hälkte

8. unmittelbar in den F,

freien Verkehr (sofort 11 b“ “"f

veronte Mengen) U

Januar .! 2

Januar |] 2. k; Hälft-

:|

Jan.

I

Mühlenlager ,;

Jan.

1

1

Z, Jan. 71

2. 3- Hälfte

1 Z 0. auf Nieder- lagen

Januar

Seit dem 1. Januar

Abgang von Niederlagen in den freien Verkehr 112

Davon Ausfuhr 112

1111 Mühlen- lager- verkebr verzollte Mengen

8.-

08130111:

Mengen

Jan. 2. (12 Hälfte

Januar I? 2.

'? ! GLsammtaquubr

11 1). an Mü len- 1,0- zollfrei von in“; „ ;, ;(:ng h 1ländifchM Konten " ' (15

1: 1 abgeschrieben

LY Jgn. Jan. 2. Januar Hälfte Januar

11 Januar 1“, Seit 1 2. Hälftk

124351116 1 dem 1. Januar

8,0115 freiemVerkebr li 13.0118 Mühlenlagern 13,

Januar 11 Häl7te

11 0. von Nieder- lagen

1 Jan. 2

Januar

| 269164! 76037Y

1265302 378490-

581276 * 254336: 88889 36524: 76559; 984973 356251? 8062871 34282 (* 704910 219281 1202 11 32101 *

646555 135968 42370 431538 11031

684 Außerdem zollfrei

Weizen. . . Roggen . . Hafer. . Gerste . . Weizenmehl Roggenmehl

41“?

Weizen ....... Roggen ....... Gerste

Weizenmehl .....

Berlin, den 9. Februar 1899.

4304 5158,

1._ __ 1480

] 1 ]

123741 373087 90001

786

1

54773 5846 17 74807 2455 199

1 |

* 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Januar: Einfubrüberschuß

Januar 2. Hälfte 564 802 (12

67 804 408 211

671652

115154 12330 170825 8945 216

83836 642163

195866

-- 15629

5881 227844

Januar 1067 979 112 227 476 „ 953 819 „

3 782 ,

95015

574

für Bewohner des (9110131141179: Januar 2. Hälfte: (* 1467 (12 (+ 453 (12. (* 3349 , (+ 945 .

772756; 158792? 39370? 331707 1436? *; , _.

197323 8. 151014 123829 31154 305001 : 843591 )

81753 68164é , 60133 ! 23327 13620

52768

21233 4799

334 60269

! 1 481?“ - |

Ausfubrüberschuß _ Januar 2. Hälfte Januar »,)1177 . 17 763 (12 34 940 (12 Wsizenmxkbl ...... 2589 „ _ Roggenmehl ..... 52 084 „ 83157 , B617chnet€r Bestand*) in Zoülagern am 31, Januar 1899. " ' 933 870 (12 Roggen . . . 185 272 , *) Die cingclagerten InlandsmenzM und die seit dem 1. Januar 1899 0011 9611111151211 2006111 in den freikn Verksbr gebrachten Aus- landömcngkn smd nicbt berückfichtigt. „

Kaiserliches Statistisches Amt. von Sch ecl.

Veriéhte von deutschen Fruchtmärkteu.

112697'39275 149337" 502« 109743]

1; 6678“; 201501

11400 17125,

84626 1177 14081

24476 1975

1 1 !

[

6359|

[

1116?

629891 2; 3 213675 *

1599 Fe'erxa : Markwrt

Tag

5“-

niedrigster

1

gering

höchster 546

1 Gesabxxeréxx'xYZ 1 niedrigster

1

Qualität mittel

„46

r 1 Doppelzentner

.! . “Du: 11 711116-

VLÜÜWU V:;kxwßs- ?)st Mkngc . für

1:76:15: 1 2300881-

gut

DUkÖ- *

„14

" Höchster " niedrigsterk Höchster

.“

schnitts- j 1303176112111"?! preis

1 F“ „ck :“

xentnU

Am vorigen Markttage

dem

Außerdem wurden am Marktlage (Spa1te 1) anb _überschläglicber Schaßun0 Verkauft DM 06 zentner (Preis unbekannt)

901106117111 0. W. . Wongtowixz . Hirschberg Rajibor . Göxtingen Geldxrn .

Nkuß .

Aach9n

Döbeln . . . . Langenau i. Wtbg. Rastatt . . . Colmar i. E. . . Chäteau-Salins .

' . . l ' ' U ' !

& -

Landéberg a. W. . Koxtbus . . Wongrowiß. . Hirschberg Ratibor . Göttingen Koblenz . ledern .

Neuß .

Aachen . Döbsln . Rastatt . . . . Colmar i. E. . . Chüteau-Salins .

Landsberg a. W. . Wongtowis. .

irscbberg . . .

atibor . . . . Döbeln . . . . Langenau i. Wtbg. Rastatt . . . . Chäteau-Salins .

“*!*-qu

Landsberg a. W. . Kottbus . . . . Wongrowiß.

irschberg

* atibor .

Göttingen (Geldern . Neuß . Aachen .

Döbeln . . . , Winnenden . . . Langenau i. Wtbg. Rastatt....... Cbüteau-Salins . . . .

***-"qe-k-q-qco

14,60 15,50

16,10 15,70 16,00 14,00 16,60 16,75

12120 12,90

14,30 14,25 14,75

11§0 11,60 12,00 17,00 14,75

11700 12,40 12750 14,25 14,00 14,20 14,75

14,80 15,60

16,40 15,70 16,00 14,00 17,00 17,00

1460 14,25 15,00

1120 12,50 12,50 17,00 15,00

1Ö40 12,70 13,710 14,25 14,60

14,20 15,00

|“! !11

1 1 1 1

! 1 *

15,00 16,70 15,00 15,00 16,40 16,20

15,30 17,40 17,00

1660

14.11 12,60 13,7

1430

1460 1340

15700 14,00

1150 1410 1300 1550 1720 1500 1500

14740 11,50 12,80

137217) 13,00

12,00 14,70 14,40 15,00 14,00

Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der

15,40 16,80 15.25 15,20 16,70 16,70

15,40 17,60 17,50 17,00 R

1411 1280 1400 1450 1490 1390 1550 1450

12,00 14,50 13 60 15,80 17,20 16,50 16,00

1240 12,00 13,00

13,50 13,50

13,00 14,80 14,60 15,50 14,60

H

W x

11 1

] 1] 1

1. 1 11 ;] [ i;

1

ii "3 i 1

e i z c 16,00 15,60 “17,10 15.45 15 30 16.70 16,70 16,50 15,50 17,80 17,50 20,0)

14,01) 14,41 13,00 14,20 14,40 14,80 15,40 14 90 13,90 14,50 14,30 15 50 15,56

rfte.

15,00 12,50 15,60 14,50 16,00 17,40

1650 '

a f e r. 13.00 14,60 12,10 13,00 12,00 13,80 13,50 13,00 14,50 13,40 14,90 14,80 15,50

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den levien sechs Spalten,

“ e u.

11. 16,00 1600 17 2) . 16,10

; 1530 ' 1

[

x 1550

1

5

1

1

16,48 ,

15,34 *

1635 '

16.90 16,61)