. __ *WqÄxs-NM-x _ '..
* BaZk-J'Accier“16*22.:: Part».
& *? ;é- ZWMM M "* k,“W-4 “Ö!“ P "-
976
Iüfkktäké (ur- „“r'én orke MRthlr.,“7-dem HefusarmemMe- d' 'äf-“ZFJUME MrRthir.“,"'M1d dxin Institute ,für-“.alle hüls- k'syr ,DiM'stborénx,“*"“déMBliäöen-Jnstikute, dem *Taubfkummen- Jüstitufté; „jeher “Anstalßjoo. Rthlr. -“ Der Steinbrürkermei- skerTÜch,-Z zu B'Ks'lau,-'“l)at-Vchsuche gemacht, Mühlskeme von Graükk'“é'ferkig*én““j“-zu“"lassen. Er hat“ das Stück zu 45 Rchlr. ngTferké'gWübt'“äbérL'riné Branchbarkeécjvon' 20 Jahren .ver- bürsrn-7zrij_„köichet1.““-- Zm-“Monac Apres “find auf der-Qder aus“ "Ober“?xJSäyléfi'en “ in '“ “BreslaWange-“éommen :* 193 Schiffe “mit“ „Bäßiöerks'iProdukren, 132 Schiffe-'mit „Brennholz, 15 Schi ,e='“m“it Stäb-holz, 250 Gänge" Bauholz. -- Das Was- ser'“1177öer**DVer“-'-b*t'n'n't' bedeutendzu- fallen; am -- 4ten y. war Bék'ÜStand 17' “Fuß '2 Zoll,“ mithin war das Wasser sert "derb- 27.“ April um" 2 “Fuß gefallen.
* «-*-„„ .
_ 'In "“der: Haude- und Spenerschrn' Zeitung vom 8. Mai wird" der Königs. Baiersche Professor Neumann “beschuldigt :* er ebe “vor, "ib den, ihm 'von “mir mitgetheilten Pekinger Staats- Zeitungeri'" des'Iahres 1823 eine Anekdote über die Chinefi-sche CLMUÜ “gélésen Zu abenxdieén den Mémoires aouosrnant 13 ()]1in6 vom «zahre 1791 abgedruckt ist. * Ick glaube, dem Publikum zur Rechtfercégung er'nes abwesenden Gelehrten, dem wir eine sehr merkwüröige “Abhandlung Üher den Arme-
-'t'1"'i_schen'Ph'ilOsoPhM David aus Herthen und die Armrni- ““ckan Uebersehungen 'des- Aristoteles“ "verdanken, folgende Er- “kk
rubg [schuldig zu 'seyn -:
Als fck von meiner Reise. in' “dem südlichrn Rußland und Sibirien im'“Anfan'gs dieses Jahres zurückkehrte, wünschte ich", die *A'r'tüénischen," Chinesischen, Persirchen,' Mongolischen Und “TÜbEta-nischen Schriften, “ die ich"“Gelegenheér gehabt hatte,. an ,den- Gränzen ,“dcr'Dzungarei, in“ Astrachan, Sa- rrpca' und der Kalmücken-Steppe zu sammeln , vorläufigxun- ._tersuchen“ zu lassen, Von ONongolischen und Tübetatzy-chen ONanuskripten besaß éch-“nur kleine Fragmente; die Perst1chen,
Artnenischen“ und Chinestschen schienen mehr Aufmerksamkeit
zu, verdienen. “ Ich hat daher den 'tiefrn Kenner drr Orietx- taliscben Literatur, Herrn Ober-Bibiiothekar thken , dre
Persischeanerrn Professor Neumann, -..der seine Armeni-
;_chen“Studien rn Venedig, seine Chknefisxhen in Paris ge- macht hatte, “die“Armenisck)en uud Ch)inefixchen Werkrzu un,-
“,tersuche-n. DerB-aiersche'Gelrhrte konnte diesrr Arbeit nur
wenig Muße, vor seiner Abreise nach London undngnton, séhettken. Dieser Mangel an Muße hac wahrschemltch zu
„'e'énig'en V'erwechselungen Anlaß gegeben. „“Auch. hat, der Ver- faffer eines! kritischenAufsaizcs (Spenersche Zerrung Nr. 91)
mehrere“'B'erichtigUngen' über den' historischer: Roman per djrei“ Reiche geliefert. "Man erkennrleirht in d,:eseerrtttk
'éi'nen berühMten und gründlichen Kenner der Chinefischen
'S "rache, und'AfiatLschen Geschichte. Herr “Neumann, der ' jeh? auf'éiner Seereise? von England nach China begriffen
“isks'um? mit“ seltener Auf-Ypferung- léterarisrhe-Zwecke zu er-
füllen, “"Wird" sich; jeder Belehrung erfreUen, wo er aus Ueber- “e'ilüng geirrt hat. Der Vorwurf aber, als habe er “vorgege-
ben , in den C inefischen Zeitungen vom Februar und April
' ' "1823" “ eiii Größen? des“ Baron Schilxing' von Canstadt 'in P'etéi's- nrg) zu lesen, was_ irn Jahr, 1770 'vorgefallezt tsr, muß"Z'edem_"“'ungerechc-""erschemen', der“- ßch dte-Mühe mmmt, “Herr!; ;PÜr'vféffor 'Neur-tann'sk Notiz -(Staats-Zettun Nr. 111) “*érn “at"
zu „*rüfetr. [Es wird i_u dieser Noti' ue ; aus der Pe, fuß“ér?"-_Z' fun““gx-Wtüz252' “ebrsuak/einöVorZa * erzählt, über
"'rtxékéh'én7*'ber__Hof mit?“!!em" _»a-kd von“ Federn , das heißt, " rnit hekéÄAkgdemie)“ Z"'*Rüchßjrache “genommen; * diese Zeitung ÜÜÉemik-HexrkNrmnanä ,;dkiée" erste“ und fügt mm dikAnek- *öikxé““-“kvockx"der-“Str'engé dev "Censursmit “"dem ausdrücklichen - 'Vörwoéké “héefz'u ?:? ;,ür “einer _ früh eren “Zeitung“ ;“ kam folgen- " ' ser BdrfaF-Sörééx“ Nun ""sind-' diekvon'; mir ?*mitgebrachtaxn“ Zei- “tFüg'énZ' («&&-“Zeitung; Nr:“ 83; S. 616) » vom25sben und
26stek1 Fekküarxvom "“Ice-nk,“ “".“-ten; 15cm- und-11ken'Apri-t“ 1823. Wenn also Herr Neumannksagt, er wolle etwas aus einer früheren Zeitung“ (früher als die erste der ihrn zum Durch-
NéueßngH rsexkaFNchrxi-chce n.
.'P4k1*É-:35*M'- " n' cout. 82; Fr,;
». .
. .. , . , cx-Mn'e'j-«srfeam't:.„srx r. 55"Ce;nt.-, iin 901-1292 r. 25 Cent., 'ü'n (:011'1'15'165 r.“! 60 Cent:" 5ßroc.yNec-p.“ u sour. L.“?x'F-r. 5 Cent.- 5proc.
«MémjtgetheélteW "MÜHLE" / _ sv, darf.“ m an, . ihn'-*keinesiveges beLkbdegßMx U" habe., voxgsgrben, etwas in Zéitmrgen _von 1823 zu lesen,- was diesemcht ?nkhalten. „ _.Er 'trétt'als Erzähler auf, ohne zu- sagen, daß er selbftdas Erzählte- aus éiner'Zricung
geschöpft- habe.
_ Ick kann, um _der Rechtfertigung" eines abwesenden“.Ge- lehrten-mehr-„GWSW zu" geben , noch “folgendes Umstandes erwähnen. err Nrumann; hat; mir,. bei seiner“ “Abrrése, eine Franzöfische ö,.t-iz _.ßbxr dre Arnxenxschen „und Chinestschen „Schriften (die- ich_ her Königl. "Bibliothek zu Berlin verehrt hahe)-für die 8.047.1515531 Kii, u's'stxvertraUt. Als ich zu- fällig- "„ . fragte , warum , e_r _“ “dir“ .Ytße, Horx: von. , , der Hinrich1UnZ des- Redacteurs .der„Chiuesi_|-chZ_en 'xquats-Zéitixng' und ,der. öf-
fentlichen Versteigerung seinerFraUe-n, Kdiikubinen und Kin- .
der, 'in der FranzöfischenNociZ' (diethöcfj vdr "mir liegt") weg- gelassen, antwortete er, die Anekdote sry alt und denen, r'velcmt fich mit der Chinesischen'Lirérafur beschäftigen, hinlänglich be- kannt. So viel und schon zu virl-über die Pekinger Staats- Zeitung „aus der;Regierungs-Peréode des Léchks d er" “Ver- nunft“. Als Reisender hielt ich-es für meine Pflicht, einen Reisenden und Ahmrsenden _, der mir mirten unter den .Be- drängniffen einer Abreise nach Chr'na einen Theil seiner Muße gewidmet hat, gegen einen ungerechten Angriff , wel- cher etwas Wichtigeres im Menschen, als SprachzErudikion berührt, “öffentlich zu rechtfertigen. * ,
- __ A. v. Humboldt.
,- „..,-....
Königliche“ Schauspiele.
Montag, 10. Mai. Im Schauspielhause: Kaiser Hein- rich sl.,hiscorische Tragödie:in 5 Abcheil., von C'. Raupach.
Dienstag, 11. Mak. Jm Opernhause: Die Dame auf Schloß Avenel, Oper in?) Abtheilungen , mit Tanzz 'Musik“ von Boyeldieu. (Dlle. Sontag, Königl. Kammersängrriu: Anna, als Gastrolle. Dlle. Nina Sontag: Jenny.)
Preise der Plätze: Ein Platz in den Logen des ersten Ranges 1 Rthlr. 10 Sgr. :c. _ - - Die reservfrtrn Billers können bis heute Micrags 2 Uhr* im BiUet-Verkaufs-Büreau abgeholt werden.
Mittwoch, 12. Mai. Jm Schauspielhause: DerFremde, Lustspiez m 5 Abtheilungen, von A. W. :Zffland. (Neu rin- studirt. -
Kdnigfiädtischrs, Theater.
Montag, 10. Mai, Aschenbrödel , komische Operin 2' Akten; Musik von Rossini. “_
' Dienstag, 11. Mai. „Zum erstenmale: DerFlürhtlmg, Drawer. in, 1, Aki, von F. L_." Winzer. Hierauf,“ um ersken- male: Jrrthum auf allen Ecken, Lustspiel in 4 kcen , “von Schröder, neu bearbricecvon Heinrich Schmelka.
ÜÜZWäkthL Zörsen.
. 15111381261'113171. 4. 0131 . . 'Mkmkzrk. Wirkl. K*:bulä 65. [(ärmbill. 31.. 068t81'l'. 51170?-
“ 'USWU. ZZZ. 111188. ]:erZ]. Kn]. 104F. 111188. 14111. 1131111). Cort MZF.
_ klumbnrJ. 7. Nui. Gestern 5y1*00. ]sstnll. 101Z. ]31'191'. 411796“ [tr. U11. 97. (FSV.
&
* ]anlc-äcdien äesZ]. 1360. 111188. L*)nxl. Ku], ÜSZZ] 109. lings.
Kn]. llamb. (;ck-&., ():-1853. 104? 21'0111; yr. 1. .)11111'130Z- [);-in.. Isdroc.'73z. .
If. katersbürxx 30. April.
““It-WWW 3 01011.“ 9.3. „Zilbar - 111158] 367 Lok). Syros. 11156.
' 111133111511384412. 5ljr'oéx[osc. in Silber 108.
, * _ Wiso, 4 Mai. * _ oo;-.Ußtx11.„102. 4 roc:- 97Z. Z.Zyroc.,61.“ [Nasa su 100 kx.- 1 ,“... kart..0b1;z. 1 ;;. Zäük-ÜÉ'ÜLÜÜ 1353.»
Frankfurt a. „M..; 6.2 [Mai.] Oest'e'rr. 5proc'. „.Meea11.'“101§r.4proc- 9713;-
ief.
, ' '*' . .'27 . . 06611100 FÜ184'6
Span. perp. yr. oomyr. “82-5; Fr.,
„"...-„...n-
Mm...» Job n; Wiredartmr; Cottel.
/
Donnerstag Ankunft der Sehne
Dienstag Freitag
Da wöci? Ber'lt'nxKönégsber Cours eingerichtet. Berlin, den 2. ONai 1830. ,
, Der GeRral-lPostmeifter.
Garnsee,
berg au „_ die Chan Jene _oststation),
' und Danzi
Allgemeine
Preußische Staats-Zeitung.
ck«x130.
Amtliche Nachrichten. .Kronik des „Tages.
' Bekanntmachung Zum 1. Juni d. I. wird der jeht von
Bromberg über
Berlin, Dienstag den 11ten Mai
1830.
Die Fakr o geht von Thorn ab: ) p | Montag 7 Uhr Morgens, Diensta
. aus Warschau, Donnerstag 6 Uhr Morgens; geht von Danzig ab:
kommt in Danzig an:-_ nach Ankunft 'der Fahrpoik Freitag 9) ZZ Uhr Abends..
kommt in Thorn an:
Ostromehke, Kulm, Graudenz, Garnjee nach Marienwerder MUMM ] SUT)? Morgens, Dienstag 8 Uhr Abends,
führende Berlin-Bromberg-.Königsberger Poft-Conrs von DNUWÜKI e raße des linken Weichsel-Ufers ' . ryppe (neue Posc- Station), -Neuenburg, und von dort über dre Wetchsel nach Marienwer- nach der verlegt. Die Fahr; unö Reér-Postrn zwischen „Bromberg und Königsberg in; Pr. behalten ihre bisherige Abgangsz'eit.
Dir Fahkrpost Kö A
ommt jn nigsberg an: . „uf der our nach Danzig trifft die Fa rpo von orn- m Dtrsch'au am Dienstag mit der Schnell§o|ftvon Frün- nach Kömgsberg m Pr. und am Freitag mit der Fahrposk
Bromberg ab auf die Chausse 1'2ber Néewirsczyn, Schweiz“,
Es geht nämli
von B r o m b e r g Sonntag ] 11 Uhr Abends Méctjvoch nach Ankunft der
Fahrpost von Berlin, _ geht von K önigs berg ab:
Mortag , - - Don Donnerstag] 6 Uhr Abends Son
Mittwoch
geht ab von Bromberg: Montag 10 Uhr Vor- M-ictags nach' Freitag
von Berlin,
geht ab von Königsberg: ) 1 Uhr Nachm.
, Bei der Fahrpost kommen
Gruppe und Marienwerd bindung gesetzt. *
BLkannxtm,achung_
Sonnabend], 8 Uhr ONorgens kommt in Bromberg an:
_1 Uhr früh und „ geht um 7 Uhr uach
Berlm weiter.
Die Reitp o |
kommt an in Königsberg:
Dirnsta
“kommt an in Broniberg: 12 Uhr “Nachts . und séhließc sich
5 Uhr früh nach Berlin abgehende berg ÖÜLEHKM- s d W ck
„ te _ orre pon e'nz ans ars an und T orn r ; ztg 26. Mrd drrrch eme Anschlußpost wöchentZch 2f1111alD§1n Thorn über Graubrnz krach Gruppe befördert, woselbst se“ vor. der Bromberg-Danztger Schnellposk aufgenommen wird. Erne “gletche Anschlußpost geht mir der Korrespondenz aus Danztg :c. für Thorn und Warschau von Gruppe über“
Mittwoch Sonnabend
Donner Sonata Schnellpo| an. . „auf der Chaussee von Brom- berg brs Neuenburg bequem emgerichtete, auf Druckfedern ruhende,_Fourgons zu 6 Personen in Gebrauch.
Die Städte Fordou, Kulm, Grandenz und Garnsee wer- den durch Postanschlüsse resp. nach Bromberg, Schweiz., _ er mit dem Haupt-Cours in Ver- GWFMZ "KLEMM, k
. u_ er rie po“. ommen & ueme an ' „Dr.? Post-Cours von Thorn nach Oßromeßke hört auf. ruhende WÜYM 5" 4 Personen 5" ebrauch.f JFFQLKXX egetr werden “von Thortr'züber Schulikz nach-Bro'mberg "engel? betr ezrtlcch 5 Fahr- ,und 2 Rett-Posten, zum Anschluß an den lon-Trmkg-eld, wofür WPÜW Gepäck frei“ be ger- und an den Bromberg-Danziger-Post- Jeder Retsende kann aber noch 30 Pfund U?
» - Brzahlung des taréfmäßégen Porto, im Ganzen also 50 . “bet slch führen. Die Reise-Effekten müssen in Felleisen ver- packt seyn. Außer den 4 Personen im Hauptwagen können - noch 6 Personen, gegen Erlegupg von 9 S r. pro Meile, in" 2 Betchmsen, welche auf jeder *Station ge ellt werden, Be-
Freitag
schau weiter esandt wird."
von Berlin dahin zusammen.
haben. Die Schnellpo |
geht ab von B romberg Sonnkaq Montag geht »ab von D a n- i : “O)?otérag z Z
Dien Donnerstag |
förderung nden.
Zum 1. Juni 13. I.“ wird die Fahrpoft zwjschch T'hdrn Posten verbunden. .
und DaanZ welche gegenwärti arienwerder und
a'an geleitet. "U
eJober Lprit1Éen,TGraud§Z1z, dieser Verände f „ e ge c vou orn : 4er» rungen an. Schuuh (neue Postßatéon) na._ch Promberß, _und vZn „Brom- ssee über Ntewtesczyn , „Schwetz , Gruppe „ Neuenburg, Mewex und Dirschau nach _ “ N a 9 l ? l'-
gleicher Zeit wird 'die Reitposk zwischer': Brömberg e Schnellpost verwandelt,"
in eine zweispänn ahrposk, auf der Chauffée
welche ;den Elben Lauf, wie die nimmt.
“Berlin, den 2. Mai 1830. . Der General-Poskmeifter.
Mtttwoch 12 Uhr Mittags, geht der Fahrposk von Thorn“
“_ «* . „ „ Warschau ab.
In der Folge wird dt; C'mrtchtung getroffen “werden, daß
dte Fahrposc nach War1chau schon am Dienstag Abend, einige-
Stunden nach Ankunft der Post aus Danzig, nach War-
vaischen Bromberg und Danzig kommen bequeme au “ Drucksrdern ruhende Fourgons in Gang, welche Raum “für? 4 Perwnen tm Innern und einen Außenplalz für 1 Person.
* kommt an in Danzig: Uhr Abends MéttWo-ÖZ 12 Uhr Mitrags, Donnerstag) 7ZUhrMorgens;
. - * kommt an in Bromberg: ) 9 Uhr Abends, Freitagagjx 5 Uhr Nachmittags.
(. , - . , . „„;n Derjchau rrtfft drese Schmellpoff an der Tour na Broyrberg mir der Schnrllpoß von Kötu'gsbferg inPr. na?) BerlM zusammen, und mmrnt von lehrerer diejenigen Per- sonen und Sachen auf, welche auf den Cours track) Brom-
gc 9 Sgr. pro Person und Meili: incl. ostil-
€
ördert 'werden.
erfracht YF" „
“ Die, tädte Thorn, Graubenz und Marienwerder werx- . , den unter fich und mit dem Haupc-Course durch besondere .
Die Reitpost zwischen Thorn und Mew: hört in Folge
- , * * ** „ *:P. ,...-*- »-.:*--e-.3-*-*-. „ „:*-W - „:*-_.. ___? „-.-.:«-..._r=;:_-«,_. _ «:*-"WW _ _ . . ---_x.ch::_:, O_ß-ok- -,-_.__-_-4_-_„__7-7k-_-_- . - . . _,