.» ' “““;-14.2
.:.“;2;"„ck-..._..,-„,. -. __
„„m-
H
111. seklooouvx 661-
1160881861100 11700111611611-0611611-1331111.
10 661' 13111 §. 24 11086168 (1111611 4116150658160 1311389 7010 18. 1631 1864 bLJtäßiJWn 812311118 116016 701x6001111061160 76171008110Z 6102021606066!
4.176 l'faoclbklei'e Jerje [. 7731611 616 0116100160 Spielbaxeu, Zanessa 1106 Stoiujeke 3077666116 1106 77117660 6111011 660 61.8 2:1011011 1113111611061! 170131", K_sch - 0077311; .lt fo] 11 6 UUWWU'U 308 6 008 : 0.5.7.6. K000 “111-. 1116111351531" 11111 1200 “11111. 170. 89. 112. _ 113. 11. 3 500 1111". 1116112351531 11111 600 “11111“. 170. 134. 244. 268. 271. 579. 583. 113. (3. 3 200 11111". 1661123111531" 11115 240 11111", 170. 5. 39. 60. 200. 323. 569. 701. 712, 846. , 113, 1). 3 100 “11111. 1061123111531 1011; 190 11111“, 170. 174, 407. 420. 826. 848. 956. 987.1033. 1567. 1642. 1813. 1829. 2292. 2528. 2759. 2760. 2909. 2970. 3038. 3143. 3421. 3833. 4112. 4143. 4316. 4650. 4663. 113, l'). 3 50 “11111", 1601123111531" 1011 00 11111, 170. 136. 265. 400. 558. 829. 1105. 1207. 1395. 1522. 1661. _
01686 308§61008t60 81116116 7761660 700 16121; 31) 3118562311117,
1361-1111, (1611- 14. .11111 1874.
016 11311 0011611131011.
5111 azeu-
___-_...-
[20961 Bekanntmachung.
Von den zum Zwecke des Chausseebaues auf Grund der AllcrhöchstewPrivilegien vom 17. September 1862 und 28-J1VVLM1'LL" 1863 aquegebenen Obliga
O. Kramlmwr's 17102 __ J _ m__ __ __ " ' L ' t "er und als ehr prati eermaun zu e e e . 111-1210101261; YsZ-TY-Tl-n-Jelr'Fljer kann 111011 ohne besondern Jederhalier wvcber1lang bequem schreiben und ist dieselbe per Carton (1 Dußend mit Stiel enthaltend) zu 5,71,10,1211)1615_Y§1__r__]
vorräthig. _ _ S. Lochnham, Berlin
Agxntur und Lager der C. Vrandauer'sckjen
|für StandeSÜeamte, Kreis- und Gtundbucbäxäter,
tionen des Kreises Loeb_au find am 8. Mai 1). I. zum Zwecke der Amortisatwn ankgelooft worden. N 5 l'dE15'ij11ou7 100 Thl [.'tt. 0. . un 11 er e r._ 1.16. 1). NT. 6. 13. 16. 18. 50 und 23 uber je
1. - _ 50111511. Nr. 26. 29. 32. 33 und 39 über 1e
25 T lr. h 11. Emission. _ 1.111, 0. Nr. 4. 8. 61. 64 und 73 uber je 100 T 11“. “' _ 1.111.721), Nr. 8. 10. 14 und 16 über je 50sz10 N 7 !11' 100" (?ln' 1.111. (3. r. ü er r. 1.111. 1). Nr. 3. 5. 16 und 27 übxr ix 50 Thlr. Den Inhabern der gedachtey Obbgatrqnen werden die bezeichneten Kapitalien hxerdurck) m11_der_Auf- forderung gekündigt, die Vetta ( gegen Emretchung der Obligationen vom 1. _O ober_ d. I. ab 561 der Kreiskommunal-Kaffe h1erselbst m Empfau?_ zu nehmen. Die Verzinsung der angeloosten O1) (ga- tionen hört mit dem 1. Oktober 5. I. auf. Neumark den 15. Mar 1874. Der Kre1öanSschuß des Loebaner Kreises.
Industrieüe Etablissements, Fabriken und Großhandel.
[3085] _ _ __ Die vor1chrxftsmaß1gen
0101181810110]
11)“ ür ämmili e Militär- und Civilhehörken )_c. 11766160 bexanntlichcham 101117671611 und btlltgsten dle Grapir- und m_echamsche Anstalt von
“(]. ZÜEÜS _jl'. Berlin, (ck.,
Spreestraße 9. 1111111 “0631011 1'611 ; Mit einer *
17., Friedrichstr. 171,
Stahlschreibfeder-Jabr1k in Birmingham.
1110011); 0011111711178
['zu-18 1867 (2), 113716
1161111
* di 41- “(13
Verschiedene Bekanntmachungen. Xatürllebes "jnexnlaaxgxr. _ 10 111801161 15611110§ (111801) 700 (160 (21161160 6111161160 7711“ 10 616860 “1'3g611:
[3084]
1310861 X(r3606b68 (2116116 1168861 „ 00Z11813 „ „ 71010113 .. “13138061" 1106108006116 0716811115161" 8311615111011
' “1, “0 6110660: MMU 18 U Z 0311853661 011 7715161110661 13
„
U0116r130g6 700 0160203611, 1111108161 3111 816111.
“1" 11611 6177311360 7711" 06116 8606MZ60: ](18810Z6rag113110627, 776115361161 861177
[3082]
Offene Veigeordnetenstelle in Nordhausen.
ur Weggang 566 1685001711 5610156160 Bev geoéduectbcn ift d(ffen Steüe 26111111 gewoxden.
Das Gehalt 561611111163 gégenwaxttg 6117 1200 T1)1r_., doch steht eine 1015196 angemxsßne (3111050110 111 ficherer Nusfichf. thmge BeWezber 1371165611 1516 Melduagkn bis zum 15. Auguß cr. (1113111611620
“" OM stellvertr. St.-B,-Vorfieher znamer.
Nordhausen, den 15. Juli 1874.
[3078] __ - ' . 1.O111*1*er 5. „Q,. _ ("ÖYÉPXFÜ Birkenfeld ein_Hulfsgeistlicher an
(10111 1271170 mit einem “[älyrlichen Gebaltxpon das Wort: „Kilogramm“ in ,Zoll-Ctr,!1,“„, EU.“, 3.50 Thlr. und der Zuficherung _eiyer defin1ttv_cn Anstellung im Pfandienste des Furjtentbums B(t- kenfeld 561 eintretenden Vakanzen uud dargethaner
QaniZfikation.
icrauf r("Lektirende ordiuirte _Kand1daten ch engeliiÖm redigtamtes W:OÜLU _11)re Melduygen unter Veifügun von Zeugmsssn uber 516 Hemm- denen 1110116911" ,en Prüfungxu _- erfolgtx Ocdmaan 11115 „111111616 Führung, sokme 61066 6111110111010 71136
3118 0087-00071'08 (850-4061113). 17161“ (1101116116 1710110111811
111-61 ]Ibrouaipjomg -'.1m8tek(111111869, 73118 1872, 1711117 1873. [)(18 1111110111 „1101-18 ()01100111'8“ 1-7011 1872.
M"]. 00115 77600 (116 111111116116 61068 16660 “700168 660
1111111911821]; W 111 blauer karin) tröst-
1211 5108 1.3J61' 561 6601 6011'85130110611560 661' 0686118611311
_ 11x.„;1-ej])21x6x8tka§86 119. _ _
8611168180561 0138178312513 ][aupt-Xieaerlaxe tür naturliche Ulioeralnasaer
.]. 15. ULF] & 00.
Üoueral-zgeuseu (ler ])ikeetjouen. 1361110 77„ 0531101160811. 171, 66.
1011 611 der evangeli-
[**161865-11111'7161
1868 , 1108111111 1872,
.]. 0. [!*. 8657731126, 661110, __
Z' --* **- - ., .
03118536613116 (211611611 716117 Z'1'3116 erUka, 1113116053661“ 1116112511100 1T170162361' 8611618 1716661"
-0561 0118111111108.
6118312 3668312 1106
6161511111060, 1111313851111Z61' 0110101118 qu.
(3 010. 664/7.)
- bis zum 23. August 5. J. (“61 der unterze1chneten Behörde einreichen. _
Birkenfeld, den 8. Jul: 1874. Großherzoglich Oldenburgisches Coufistorium. des Fürstenthums Birkenfeld.
Wir machen 516151116) 561111111, daß 516 aus W-Ztteres bei Aufgabe von E11- 0111) Frachtgutern 581 den diesseitigen ExpeditionZn dre Vßrweqdung de_r alten Frachtbriefformulare 111 dcr btöhertgen Wetse ge- stattet ist. Daneben rst anch dte Ver-sndunsxer neuen 5016) das BeiriebsReglsment _fur d1e Caen- bahnen Deutsckxlandéxom 11. M90 1874 _vorge- schriebenen Frackytbriesrormulare_z_u_lafftg. Bet Ver- wendung dieser neuen Frachxbnessoxmuwre_we_rden die Versender von Gütern er1ucht, dre Ueber1chrtf_ten in den einzelnsn Rubriken 5111 61160 _Fracht_1*r1ef- 1611111118an entsprechend (1531111115601 (1110 (1117 d_e_r innern Seite: in 00100116 6: 516 Worte: „111 „Kl- 111 001011116 7:
- logramm“ in .in 301151111113",
aufder Notcnseite in 00100116:Einhe116_fracht- Faß: die Worte: „Pro 100 Küxgramm“ 1316 Worte „5100102111 00100116:z11 611161960: dteWorYeé „Mark : Pf.“ "Zn „Thlr. Stlbsrgroschen Ps.
5110160001616 zur Anwendung kommen.
Vom 1. Januar 1875 0.1) 11111611 11111: die in dcm neuen Bctriebs - Reglement vorgsschnebenen Fracht-
[3051]
der Oftpreußischen [ jahr vom 1. April 4.
Uebel. M
38
Geschästsüberficht und Bilanz
Fesaéukkélversur.
1
M
JQ
andsrhaftlichen Darlehus-Kaffc für deren 7. Geschäfts- 1873, bis, zum 31. März 1874.
Y.
|
: 5,
17,531,614 - 571,003 , 130,700 3
329,295 ;
336,000 ; 10,134,131 229,749 701.800 2,526,300 3,163,432 2,433 321850 1,167,737 342 1,739,015
57,247 16,828 * 7,702 4,155 70,530 664
||IZ|||||ck§||
54-- OO
NDSWUNP VDO '"“
17,981 1
1914
41,957,958
Uebel.
F WOOPWOHVDQQ|QQQO|||Q||||1S|1 D. K
Kapitalconto . . ReservefondSconto . Cassaconto . . . . . . . Depofitenconto 1. (vorm. 11171“. 0.) , „ 1111). ]3. . . . . . „ 11, (vorm. 11611. 0.) , Trattenconto . . . . . . . . Effektenconto. . . . Contocorrentconto 4. . Lombardconto J.
Conto pro Diverse. . Utenfilienconto . . . . Hypotheken-Vorschußconto Wechse1couto. . . . . ZUFÖUZ-DarlehnSconto Contocorrentconto 13. . . . . Zypotheken-Tilgungskass enconto . insenconto . . . . . . . VerwaltungsUnkostenconto DiEContoconto . Provifionsconto ._ . . . . Gewinn- und Verlustconto . Depofitenzins enconto Lombardzinsenconto. Wechselzinsenconto . . . Hypotl)eken-Vorschußzmseuconto
300,000 172,996 17519037 801,533 130,700 568,320
1 1,950 336,000 9,102,379 203,653 622,980 2.776.000 3,428,926 279 2772234 1,021,913 156 2001975 15,085 57,247 16,828 7,702 4,155 70,530 1,092
206
595 13,476
FFleooq| [ETF] | | | |§T|
lk. Gewinn- und Verlusteonto.
41,957,958
15,060 2"; 5 “461 22,-
|
|
1 68 9Z4
428,15 2 582
222,24] 8
549923 1
47,753,16_11 |
| ( ( | i |
|
“ _|_ «
70397115 1
101-|- „ Abschreibung “28 11- , Abschreibung auf Contocorrent- 3- 6 10% Abschreibung auf Uteufilien-
an VerwaltungMnkoFtenconto an YrovifionSconio „ Abschreibung auf vaotheken- ? „,
insenconto .
Vorfchußconto !; „ DiScontoconto .
2215|- „ Abschreibung auf Conto pro Zinsen und Courßge1vir1u 11117
Diverse „ Effectenconto auf Lombard- ; (onto 6, Ü Zorderungen
Resten . .
1 14. . . . cono Lombardzinsenresteu .
conio
an Beitrag zur Lebens- und Witt-
wcnpenfions - Verficherung der ! Yeamstxxn _ _ __
epot enzm1enr61 en _ v_oraus vereinnahmten Wechsel-
zmsen _ _ _ Gewinnantheck der Ttlgungs- ; kaffeninfereffenten
„ Tantiéme und Rxmunxrationen * , Zinsen und Remgewmn zum _
Reservefonds
(
(). Bilanz.
Eingang auf “(1557160056001 opotheken - Vdrséhuß-Zin1en;
70,397
':151 1
3.2.
|||||||||
560 4,505
1,788,702 ; -
Die erfo
[308 6]
Ein gewckndter gegen eine monat!
Einreichung ihrer melden. FürsteUWalde,
[2950]
den. Reflek'rantetx
Spnudow,
mber , den 15. Juli 1874. VroKöuiZliche D1rektiou der Ostbahn.
I||||||||||IckZK|83
|..
»|»»111111||113«|:116«6
Bekanntmachung.
dauerndeBescbäftigzmg. _ fortigen Dienstanmtk berctt find,
Der Magistrat.
Die hiefige, mit einem Jahresgehalte von T1)1r.1500
dotirte Stadt-V
werbun ('n (m 111116111 Vorfißenden Emden zu wender). 2361005616 Berücksichtigung _finden VSWkrbkk, 516 das Examen als Königl. Baufuhrer bestanden Haben.
„ Die Stadtverordneten - Versammlung.
Caffaconto . Effektenconto. . _. : . . . . . an diNontirten 9610115191611 Effekten . Contocorrentconto 14. . . . . „ 6. Lombardcoyw Conto pro Dwerse. _Utenfilienconto _. . . . Hypotheken-VoUchußconto Wechse1conto, . . . . ZusÖUH-DarlehnMonto Kapitalconto. . . Reservefonde-conto Depofitencontv [jj
',“ 111, . Confocorrentconw Z.. . . . Hypotheken-Tilgungskaffenconto Dspofitenzinsenconto . . Wechselzinscnconto . , Lombardzinsenconto „_ . . . . Hypotheken-Vorschuß-Zmsencouto .
||»ZZ|-|||T|||||F|F|||
|||»wq|||e9|||||w|||||
Köninger , dcn 31. März 1874,
1,788,702
D e VorstandSbeamten der landschaftlichen Darlehus-Kaffe,
Zeltser. Ul. kaogauek.
|
»
[gte Feststeüung 1301100617561 Bilayz und deren Uebereinstimmung mit den Büchern wird
Hiermit auf Grund dEr bewirkten Prüfungen bescheimgt.
" , d 13. ' KNLJYeerrZaltYngsrath der Oüxireußisäxln: laudschastlicheu Darlehns-Kaffe. (: 11 !.
Juni 1874.
Bureaugehilse findet bei uns 1636 Renumeration von 22 Thlr. Bewsrber, Miche zum so- Wollcn [161 _unter Atteste binnen 14 Tagen 561 11116
1“ 1874. den 20' JUL enthaltend:
(3 010. 716/7 ) demselben;
ÜUkÜth-Stelle 1611 1)?ko wer-
. . 1616' werden 61111631, fich 11111 (111-en Be- rf '
den 10. Juli 1874.
[306 R
1 “einach -Thüringisch1 Oeftereiäxkslber resp. Ni?“ . derläudis -Thüriugisch- __..._, _-_-;;-. Oesterreichi ther Eisenbahn-
Verband.
Mit dem 1. August cr. tritt ein 17. Nachtrag zum Verbands-Gütertarife vom 1. Oktober 1873
1) Aenderungen resp. Ccaänzyngen _des Betriebs- reglemeuls und der Speztalbesttmmungeu zu
2) Ergänzungen der Klafftfikation der Spezial-
3) Ergänzungen und Aenderungen der Tariftabellen; in Kraft, und kann derselbe auf den Verbands-Ex- pediiicnen eingesehen werdep.
Elberfeld, den 17. Jul: 1874.
Königliche Eisenba u-Direktion als geschäftsführeude Verbandes.
erwaltuug des
Central - Handels - Reßiftee füv das Deutsche Reich.
Beilage zu Nr. 160 des Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen Staats-Auzeigers. __ ..
l Das ankral-Yaudels-Regißet eint in 5 Re [ tä [ . ' Das „Abonnement beträgt ngr. Mr dae; BieYeljahgréa] EinzelneUmumern kosten 2 Sgt. ( Iusertiouzptei- für__deu Kama einer Brnrkzeile 8 Sgr.
Im Anschluß an das Poftblatt beabfichtigen Wik, demnächst ein Telegraphen-Verkehrsblatt erscheinen zu lassen ' d 1) Bl „ den Deutschen Telxgraphenftationen und Über den Tarif veröffentlicht werden 10116 wxr as att als besonderes Betblatt zum Deutschen RUchS-Anzexger und Königlich Preußischen StacLTS-Anzeiger heraUSJegeben werden.
Beförderung der telegraphischen Korrespondenz bei
mungen im Central-HandelSregister.
Zusammenstellung
_ _ der hauyt1ach11chst€n Besttmmungen für die Annahme und Beforchng der tslegraphischen Correspondenz bei den Deutschen Telegraphen-Stationßn.
Erf_0rderni_sse der Depesckzen. Telegraphisthe De- peschen konnen_1)e1 sämmtlickgen Reichs- und bei den zur An- nahu_1_e von Prwatdepeschen ermächtigten Eisenbahn-Telegraphen- S_tatwnen aufgegeben Werden, und zwar nach 6116n Orten, wohin dte vorhandenen Telegraphen-Verbindungen auf dem ganzen Wege oder auf einemTheile de'ffelbea die Gelegenheit zur Be- f()rderung darbieten, sowie nach Schiffen, welche eine semapho- r1sche Telegraphen-Stajion pasfiren.
Dxe Aufgabe ist auch mit 0?!" Bezeichnnng „Station 168131116“, „5016311 1681301“ resp. „130516 168131116“ zulässig.
Durch den Telegraphen lassen 1161) wiedergeben: die Buch- staben de_éz deutschen Alphabets, sowie das franzöfische 6, ohne U11tersch9tdung großer und kleiner Buchstaben, die arabischen Zrffern_und die üblichen Interpnnktionc5361chen. '“
_ Dle Depeschen müssen deutlich niedergeschrieben und so aus- reiche11d adreffirt sein, daß ihre Bestellung an die Adressaten ohne wettere_Ermittelungen, Rückfragen 21. erfolgen kann.
Dre) _Adreffe hat für die großen Städte die Angabe von Straße und Hausnummer und für (1116 Orte mit Aus- nahme der Hauptstädte und bedeutender HandelSpläHe den Namen des Landes, der Provinz 26, überhaupt der geo- grayhtschsn Lage, bei semaphorischen Depeschen den Namen des Schtffes und den Namen der semaphorischen Station, 11161636 die Befördernyg der D(pesche vermitteln soÜ, zu enthalten.
_ Gebuhrenerhebung. Bei Aufgabe der Depeschen smd sammtliche bekannte Telegraphirungs-Gebühren im Voraus zu entrickßen.
_Bei der Isststeüuug der Gebühren ist in der Regel eine D(xpexäw, welche höchstens 20 W010 enthält, zu Grunde gelegt. DW (mf die eiyfache Depesche anwendbare Taxe erhöht fich um dre Hälfte für jede ferneren 10 Worte oder einen Theil derselben.
Der unten folgende Tarif enthält die Einheitssäße für De- peéckzen von 20 Worten, in S11bergroschen aUSJedrückt; da wo ze nwortige Depesckxn als einfache Depeschen und wo andere Steigerungen der Tarifsäße gelten, ist dieses besonders hervor- gehoben worden.
Als hauptsächlichfteRegeln für die Zählung der Worte gelten:
1) 7 Silben find das Maximum der Länge eines Wortes; :
Dem Spracth- ( Vkrzögerung handelt,
der Ueberschuß zählt als ein zweites Wort. brauch zuw1derlaufe11de Zusammenziehungen von Wörtern find uanäsfig.
2) Die in Ziffern geschriebenen Zahlen werden für so viel Wörter gezählt, als ße Gruppen von 5 Ziffern enthalten, nebst einem Worte mehr für den ekwaigen Ueberschuß. Dieselbe Regel gilt für die Berechnung der Gruppen von Buchstaben.
3) Einzeln stehende Buchftaben oder Ziffern werden für je ein Wort gezählt, ebenso wird die Unterstreichung eines oder mehrerer Worte für ein Wort gerechnet. '
4)_Wörter, die 51101) Bindestriche oder Apostrophe in Zu- sammenhaug stehen, werden einzeln gezählt.
5) Interpunktionszeichen, Apostrophe, Bindestriche, Anfüh- rungSzeickzen, Parenthesen und Alineas Werden nicht mitgerech- net; dagegen werden 6116 durch den Telegraphen nicht darftell- baren Zeichen (z. B. Signaturen ZF! Packeten), welche durch Worte gegeben werden müssen, als 0061: berechnet.
6) Punkte, Kommata und TrennungSzeickgen oder Bruch- ßriche, welche zur Bildung von Zahlen gebraucht werden, find als je eine Ziffer zu zählen.
Kollationirte Depeschen. Oer Aufgeber einer De-
* pesche hat das Recht, die Kollationirung derselben zu verlangen.
In diesem Falle wird die Depesche von 011611 Stationen, welche bei der telegraphisckzen Beförderung, beziehungsweise Auf- nahme mitwirken, vollständig kollationirt.
Die Gebühr für die Kollationirung ist gleich der Hälfte derjenigen der eigentlichen Depesch-s.
EmpfangH-Anzeigen. Der Aufgeber einer Depesche kann fick) die Zeit, zu welcher die Depesche bestellt worden ist, telegraphisck) mitth'eilen lassen. Die Gebühr für eine solche EmpfangSanzeige ist gleich derjenigen einer einfachen Depesche.
Nachsenden von Depeschen. Der Aufgeber einer De- pesche kann die [estere an eine zweite, dritte 29. Station deffel- ben Landes, in welchem die erste Adreßstation gelegen ist, be- ziehungöweise des Deutschen Reiches, „naYsenden“ lassen. Die Gebühr für die Nachsendung hat der Adreffat er Depesche zu zahlen.
Mehrere Adressen. Depeschen können an mehrere Adressaten an einem und demselben Orte, zur Beftelxung am Orte selbst, oder per Poft oder per Expreffen gerichtet werden.
Für jede Mehr-Ausfertigung ift, wenn die Depesche inner- halb des Tekegraphengebietes des Deutschen Reiches verbleibt, die Gebühr von 21 Sgr., und wenn fie nach außerdeutschen Sta- tionen gerichtet ift, in der Regel diejenige von 4 Sgr. zu erlegen.
Bezahlte Antworten. Der Aufgeber kann die Ant- wort, welche er von dem Adressaten verlangt, frankiren, auch die Antwort nach einem anderen Orte, 019 dem Aufgabeorte der Ursprungsde esche, adresfiren (affen.
Wird eme Antjvort von nicht mehr als 20 Worten ver- langt, so ift die Angabe beizufügen ,Antwort bezahlt“ und für die Antwort die Gebühr einer einfackzen Depesche derselben B6- förderungsürecke zu erlegen.
Will ider Aufgeber für mehr als 20 Worte die Antwort vorausbezahlen, so hat er beizufügen: „Antwort bezah1t(Be- trag)“ und diesen Betrag einzuzahlen.
Soll die zu frankirende Antwort nach einem anderen, als nach dem Aufgabe-Orte der Ursprun s-Depesclze übermittelt werden, so kommt für die Antwort-Depes e der Tarifsaß zwischen der Aufgabe; und der Adreß-Station der Antwort zur Anwen- dung. Die Angabe des eingezahlten Betrages ift in solchen
__- Nr. 129. _- Berliu, Dienstag, den 21. Juli 1874.
Fällen obligatorisch, ohne Rückfickzt auf die Wortzahl der ver- langten Antwvrt. - Der betreffende Zusaß muß dann lauten: „Antwort bezahlt nach . . . . „(Angabe des OrteS) ...... (Betrag)“
Die Frankirung der Antworx darf das Dreifache der für die Ursprungs-Depesck)e erhobenen Gebühr nicht überschreiten.
Die Beßimmungs-Station zahlt den Betrag der bei der Aufgabe-Station für die Rück-Antwort erhobenen Gebühr haar, in Depeschenmarken oder vermittelst einer Kaffen-Unweisung an den Adressaten, dem es anheimgesteÜt bleibt, die Antwort abzu- senden, wann, an wen und wohin er 10111. Diese Untnwrt wird angesehen und behandelt wie jede andere Depesche.
Garantie und Reklamationen. Die Telegraphen- Verwaltung leistet für die richtige Ueberkunst dcr Depeschen oder deren Uebcrkuust und Zusthung innerhalb bestimmer Frist kei- nerlei Gaxantie, und haben Nachtheile, 111616136 durch Verlust, Verstümmelung oder Verspätung der Depeschen entstehen, 111631 zu vertreten.
Für Depeschen, welche durch Schuld der Telcgraphen- Verwalnmg gar nicht oder mit bedeutender Verzögerung in die Hände des Adressaten- gelangt find, sowie für solche Depesckzen mit bezahlter Kantionirung, welche in Falze wesent1icher Ver- stümmelung erweislick] ihren Zweck nicht haben erfüllen können, werden die gezahlten Gebühren zurückerftaftet, sofern deren Re- klamation innerhalb 2 Monate (bei Depeschen 1166) außer: europäischen Ländern, sowie bei Depeschen, für welche die Ant- wort, die Koklationirung oder die Empfangöanzeige bezahlt ist, inxekhtalb 6 Monate) vom Tage der Aufgabe der Depesche ab er 0 g .
Int 756116 der Unterbrechung einer unterseeischen Telegraphen- Linie kann der Aufgeber die Rückerstatwng des Theiles der Ge- bühren, welcher auf die nicht tele.raphisck) dnrchlanfene Strecke entfällt, Verlangen, nach Abzug je 06] der Kosten, welche etwa für die nicht te1egraphische Weiterbeförderung verauslagt find,
Die Erstattung der Gebühren 1111111 versagt werden, wenn der Verlust, die Verspätung oder die Verstümmelung der De- pesche einer Verwaltung zur Laft fällt, wclche den internationalen Verträgen nicht beigetreten ist und die Verpfiickztung zur Ge- bührenerstattung abgelehnt hat.
Die Reklamationen sind bei reichen. N16 Beweisstück: find beizufügen: ein schriftliche Erklärung der Bestimmungsstation oder des AdreffaTen, wenn die Depesche nicht angekommen ist, die dem Adreffaten zugefteUte AnsferTigung, wenn («6 fick] um Verstümmelung oder
der Aufgabeftation einzu-
Bei Reklamation wegen Verstümmelung muß nachgewiesen wsrden, daß und durch welche Fehler die Depesche der Art ver- stümmelt ist, daß fie ihren Zweck nicht hat erfüllen können. Ein Aufgeber, welcher nicht in dem Staate wohnt, wo er seine De- peschc aufgegeben hat, kann seine Reklamation bei der Verwal- tun_1_z_ des Aufgabeoctes durch eine andere Verwaltung anhängig nm (11.
(16511111611-13111 1111" 616 561 6611 0611158611611 '1'616Zrap11611-8131100611 QUkaFSbeUSU 136068611611.
Q. Europäische korrespouüeux. „ 173611 6611 '1'616g13111160-813110060 111 136018011- 8Z1', 13116*) 11116 1111261051118: 3. 111 661" 618160 13100361312006 (8111161me xegen 83-135 611011.) . . . . , . . 5 5. 10 661“ 177611611 13100361312006 (1211116101101; J6g60 330-390 11110111). . . . . . . 10 6. 10 661“ 6111160 “1810036130006 (77611616 14301;- f6r1110§60)„..,.._..., *) 1006111315 13376108 006 111061117115 77111116111- bergz, 807716 111 1766586176116111" 2771861160 561660 1001316161160 . . . . . . . 173611 660 “[WDR-[1560813110060 111 1361g160: a. 110 (:*-1611276116111“ (50 1111001. Ünbferounx) . 5. 700 660 7768111611 661“ 776861“ 11116 176111 5616Z'61160, 807716 6611 8131101160 10 133660 11116 1118388-1.0111110J60 . . . . . . . 6, 700 660 68111611 661- 776861" 11116 776113 56- 16g61160, 807716 660 8131101160 111 1337611), 7701116015613 1106 1101160201160) , . . 179.611 660 '1'616Zray1160-813110060 111 133116103111: 3, 101 0160276126111" (75 101010. 1311116101108) . 1). 7011 1111015ng, 1056611, 807716 660 10 8611168- 771J, 10 110181610, auf 661“ 108611111x6n 1106 311 661" X(üats 661" 081866 5616Z'6160 813- 1100611........ 6. 7011 31160 151-1560 8131101160 . , . _ . 173611 (160 *1'616g13011611-813110060 10 krank- 161611"): 3, 7011 660 813110060 111 ]!)15388-1-0111110g60 5.700 660 7768111611 661" 776861- 1106 7761-11. 5616J61160, 107716 660 8131101160 10 1336611, 1337670, 7711116111561g 11716 1100602011670 6. 700 660 08111611 661 776861" 1106 776113 56- 16g6060 853110060 , . , . . . . . . ") 513011 6611 867111011611 auf (161' 10861 061- 1163 611101160 11611 616 85126 010,16 8 831“. , U36!) 015131131": 3, 11561" 80611160. . . . . . . 5. 11561 ÜOZ1306 , . . . ' 0, 11561 11311611 11116 113113 . . . . . . .' . 171611 (160 '1'6163'130160-813110060 111 011601160- 1306“ '
3. 1171611 66111 B*68113066 . . . . . . . . 5. 11261 660 1086111 8062213, 117613, 065116- 10013, 1511363, 83013 111-1113 1106 27.0116 . . 6. 113611 660 108610 “kino, 40616, kz'tbnoa 1106 001111 . . . . . . . . - 6,03611611108618718.. .. , Rub 6611 161621301160-883110060 Grossbritan- 016113 106 1113068: 6.0065110116011„-„;?„.„;„
' o ' .
11. Wenn das Unternehmen fi
3a- Ceutrat-(jaadetz-negiau kann durch aUe o -3u alten 0 Im und Uu-laudez, sowie darth Carl Heumanx- Zärtlaßg, SetliT, 8. 77., Auhaltßraße 12, und alle ünxhhaudwugcn, für Berlin auch
darth die Expedition: 8. 77, Wilhelmßraßr 82, bezogen werden.
, in welchem die wichtigsten Beßimmungen für die Annahme Und _ _ _ ck) aUgemeincrer Theilnahme erfreut, Ernjtwetlen veröffentlichen wir die diesfälligen Bestim-
86)“ 616, _
0638 11116 81161131168-1086111 ,
111-610„.... 11361) 661 111861 361x013116:
7001 29, 0136 0811161161" 1.311,26 7011 176110 5616Z60 81116 , , , , , . 5. 700 111160 11511Z611 8131100611 . . . . 173611 (1611 TSkaZYÜSU-ZWÜGUSU 10 11311611: 3. 3111 (1610 1'68113'166 11116 661" [11161 81211160. 1). 3111 661" 10861 831610160 . „ 173611 (161 10861 1113113: 3, 11561" (116 861177612 0116 1131160 . . . . 5, 11561 1713011161011 (1131861116-13003-113113) 6, 11061" 1211213116-015131131 , , , . , . . , 03011 6611 “1'610Z1001160-813110060 10 1110016116g10 . 03611 (1611 “1'616J1'31111611-8t3110060 661" 171666113066: 3. 111 661" 6181601310113613120116(1301161110119 Z6J60 180-232 11110111) . . . . . - 5, 10 661" 277611611 '1'3171113018120110 (77611616 15011610110Z'60) _ . „ . . . . . . RÜCÜ 6611 '1'616Z131111611-813110060 10 1701776Z60: 6. 700 113105111g, 1056611, ,1137611111066 1106 660 8131100611 10 8611168771J 1111610 1101816111 35 1). 7011 1111611 11011Z011 8131100611 35 . . . 173611 (160 *1'616Z131111611-81311011611 068161161011- 00Z3111: 3, 111 661' 6181611 13200361312006 (1201161011012 er60 180-232 11110111.) . , . . . - - 1). 111 661" 277611611 1311103613120116 (77611616 130116111110Z'60) . . . . . . . . . . 173611 6611 '1'616Z13111160-813110060 10 1301111504]: 3. 11561" 1713011161611 11116 I])ZUjSU . . . 5, 0561“ 1205371306 (8311000111-111883500) . 173611 (“1611 '1'616Z131111611-813110060 10 1111111311160 . . 173611 6611 “1'616g131111611-8131101160 1011311101331861160 1111881306: 3. 110 0160276111651 (187,5 F110111, 1301161111101; 7011 661" 56166186111Z160 0161126) . . 1). 02.011 6611 11511Z611 1118818611611 813110060 10 111110113, . 173611 6611 '1'616Z1'3111160-8131100611 111 8611776660:
Z6060 661118611611 8131100611 0. 113611 660 7011 6610861560 10101116 Z161611-
8131101160 , , . . , . . . . . ,5, 113611 (160 0511Z60 5657766186560 8131100611 1). 700 113105111g, 111156611 1106 8161110:
11110111, 60116101- 3616Z60611 8657766186560 8131101160, ,I. 03611 660 0511g611 8610766186560 813110060
0, 700 6611 800811Z611 (161118611611 813110060:
(2, 113611 6611 700 (161111116 668 035618 187,5 1111010, 601161111- Z616J61160 8657766186560 8131100611.„,.,.,...
,I. 03611 660 11511Z62 8657766186560 8131100611
. 173611 6611 '1'616Z131111611-813110060 (161' 801177612:
3. 7011 660 8131100611 111 1337610, 7711111610561J, 1105602011610, 133660 1106 Z1Zl58-l101111111Z811
1), 7011 660 1151ng11 6601861160 8131100611 35
173611 660 1616Z130560-8m110060 10 8615160 . 173611 6611 1616Z'13011611-8t313100611 111 ZpÜlÜSU: 3. ("1561 1713011161611, , „ , , , , . , 1). 11561 L0Z1306 (1112316 130101-830130661') 173011 660 16161113011611-813110060661 8111003180560
k11111161: .
3, 03611 6601 868113066 10 1121110113
1), 1111611 661“ 111861 0311613
11. zugsekokopäigebe (Korrespooeleos. [)(-01 601x608!" 816111; 68 1161", 63, 770 7618611166606 1361016611111Z8776Z6 7611130660 8106, 61060 80161160
MZUZ'SÖEU, [. 401113. . 17:61) 660 “1'616x1'301160-8131100611 111 01g61'j60: &, 7011 660 7768111611 661776113 1106 776861" 11116 6611 111 1336611, 7711115601561'g, 1105602011610, 13376)". 11116 1318398-1101111111Z60 5616§61160 813110060........... 5. 7011 31160 5511Z611 8131210060 , . . . . . 513611 6610 0301306: 518 131710011111 ])61' '1'616- J131111 (64 8,212), 700 (1011; 518 211r ()!-[)JUÜÜ pst 13081; 676011161] 7761161" 7716661 [)61" '1'616J1'3011: 3. 036566103081361. . . , . . . . . 5. 09.611 (1611 übrigen 8131100611, 56 113611 661" 1301161011113' 1)16 VSYLZOÜSU 011188611 660 761106111 „130816 1317111011111, 581€Jküy11 10177316“ 6011131160; für 638 031) 661“ Jub60 Uoü'ouug 807716 311611 für (116 001611118156 113011 700 11666118 0661 81. "7106601 31) 130815616166100g 6101161760. ])16 0651111160 (6108651168811611 16 8J1". ['N-10) 561115611 561 661" 1308156l01'661'0113: |.. 8511366113 . . . . . . . 5. 35 815, 7100601. . . . 213611 46g79160 3. 11561 068161161611-101261 (713 1711 411611) . 1), 11561 068161161611-1161160 (713 Law)) 1651). (“1561 616 861177612-1131160 (7111 U31“) “„ für 1077011136 0606861160. 3, 113611 1416131161160 . . . . . . . 1). 03611 660 übrjg60 8131101160 QMWW 13- für 2077011139 0906891191!-
. ' '
5, 113611 660 11511Z60 8131100611 111 1611171306, ; 861101113116 1106 111306, 807716 6611 813110- ] 1160 auf 660 1130311118610 661867, 0116106- Z
, 113611 (1611 8181101161]. 3111" (1611, 8611171118610 ck
. 113611 660 8131100611 1110084331111, 011113-706, *
1113 861106 0116 113113 8011116 3111" 660 0111- '
6. 03611 6611 01)ij811 813110060 3111' “(110801211
3, 7011 6611 8131101160, 77616116 1101611611 7001, 53. 0166 1161111161161" 1316116 1106 7768111611?
3. 7011 6611 7011 661 111116 (168 661118611-8611776- . 61861160 ](35615 187,5 ](11010. 611116101 Y616- '
77611 60110101 Z616Z6060 8607766186560"
a, 113611 660 700 661" 511116 668 ](35618 187,5 *
80
100 518 214
*“