Zjvritr Beilage zum erchs* uud Staatsanzkkgkk Nk' "54 ""'" '7' I"" 1936" S' 2 Zweite Beilage zum Reichö- und Staatsanzeiger Nr. 164 vom 17. “:.:-11 19:16. S ';

' - , 24347“; [25047] _orzellan abr ' * _. _ ' _ kawn" und Verlustreéhnßkég am 31.-Dez_ember 1935. * * l?GustaL- L. GILTeinhekmek .A.-G., 6 HU(YYYU 8'Lksei)ls;kors YTFYFFUEYFZQZKTYYZYfKUd FER!) Herfrirh Aktieuqrsellschaft, [250ÉÉ11'rbeze-111rale Lloyd "Berlin GeWmn- und Verlustrechnung pe “"“““ “" ““"““ * ' ' . . *. '- - , k 93 21 '- 31.De'ember 1935. o. b g' . - *» -- - _ __

RM Erträge. RM “9? r u . Ulk e - auf den z _ Neusten erg i-L. Bremen Akim! :- et! a . . .

_ __ Aufwendungen“ 905419147 ' “ k" Gewinnvoxtrag am 1.1.1935. 33 244 Bilanz per 31. Dezember 1935* („___ der GmkchlvH's'Kk ck , 111113 _ __ _ ?n der Ge11eralver1a,1nn11ung unserer Lärslinßh ft i Emu ' ] („__ _ __ Au1Wendungen, _ RM Z.,

]. 335111101111D_I(3'*v1201kkk . „_ t*L"1111'U119 “ , .' 1. BetriébSerträge nach 21sz der 3/1 kaxellschqft v01nl29 LTFMMMTWU) *69- Akitqu RM - 31 G? ellschaft WM ]5-_JUUÜ 19756, ist bk- Wir beabsilbliqen, nunmehr die dritte 2" "5021-12 "'N-MW,!“W ' '." ' -' '- ' ' ' ' ' ' 69] 433*'Z + w0110100110091?“UUÖNÜW"U V] 334093 89 1719 497 58 Ausgaben für RohH Haxs-und Mobilien . . . . . . . 1- di 'Zah11111 vo *1'3 "11.193601,1 Anlagevermogenk - - - schlossen- Worden, das Grundkapital der und voruugsichtkich letzte Liqnidationg- ' „“““-'"". U'sM'*k1M_1_*"d Bkk“1:90"of]?"Wüsdsbcttrage . . . . . 74 081 92

MUM“ * ' * ' """""" «.',-ck77)" ! Betriebsstoffeund Strombezugs Warenlager . . . . . . 28 033 dix „_. eils chgnldv§rs chYib€_5_1_1_1atzzms.„ *mndstückc „ 690163,-- , . . . . . Gesellschaft 11111 RM 125 000,_ padurckz rate von RM 10,_ auf jede wnv. 3“ 2105099111110..." ""' ANW?!“ '

2. Soziale '.)lkgabon * * *, 107 4045133 kostén ._ . . . . . . . . . 5728 360 Forderungen _auf Grund AnleiZe von 1930 be_ch__J_Ln „W Abgang _ „ML „673 663 _ h_er0bz1lse92n, dus; je 5.199: Aktjen zu * -*- 1111'110101'1'rccl111c ,) __ 2 18)Sonst1geErtrage . . . . . 94 681 von Warenl1eferungen _ 78 377 Gemäß den Vestimmu (1121111101. “ “Ude: _ _ _ _ _ _ , _ _ _ (___ __ _ . . . . 21111111'1111111111'111111121111110011 ]“22 21.7176 2. Erträge aus Beteiliguygen . . 100006 Sonstige Forderungen _ _ *[eihestockqeseßcä jverdennxgsé'jé 09_s*__kb;1chästs- und Wohnge- _ _ _ _ _ _T1e_ser BS_schluß 1_st am 15_ _Jn-lt 1936 ZUM Zwecke der Erhebung diescr Äcll'mldll- _. . . . . , , . 911,31311119111119111101111111001..." Wikisc1111ftsgi'ltyr ZZ; 48:1);33 3, Außerordentliche Ertrage . . 861420 Wechsel _ aßzinseri abzüYick) 10% _1_l__1____d__x_9]e _ c______d_ _ _ 112 480__ INKL? ?JZUYFYMWHZ emgxtragdey 91th s1nd_ck1_)ie Akticnmäntel nebst einem MT _)x_?_*_1_k_'_9M- * * * * . ' *. - - * “' . tcleck utlaben ' . ' .' .. Mr . . 1915,"- ' . .."“ ' lW, * zn_ M1 12 artt meti geordneten Nummernver- “ .. """"" * *

.' 31115111 .' * “1111119110111 . . . . . . . . 570 0004"- ] _ . ZFH? FkasgthZbeZ _ _ WSDL dle ,LLÉZWZléUdHtskom, Zugang 114395_ - Akttonare- spatestxns ck19 Aktten znm xeichnis in doppelter Ansfertigung ab BWMUÉUL Und chkzkllgc .

' «“NRW ?)) 79.1111? 310110111 . . . . . . 12 301,82" ' 582 301,82 Verlustvortrag Wk) 1 ung e111_ "NHMOckesa * „[ _ 5749“_ 108 646 * Zwecke der- Z11111mn1e11leg11ng einzn- 25_Jnlj1936 byj der BUWLMUMUUZM - - - - * - - * * * - "2247-66

__ _ )__..1n1_11__ »- ___ _" 1239 55823 aus 1934 _ 33636,41 fllÉFZl'thsaßzijlsschcin ___ ___ Ayschr911111_Z___§____7-87 „MHM hüben. „| der 30 Jnli 1936 Dresdner Bank, Berlin, “und der Kraftwagcn, Traktorlastzug und Motorräder . . 2575,- 239 09]

* A"“ "YUM" „11111_111_n MW. 111-1510110 Pfalzwcrkc ". . 68125961 Ab Gewinn bleibt daher an den 73111»? 930 . -„br1kg_e'bÜU,k9U-" a1 bestrznmt LV_ord__en. Bremer Bank Filiale der Tresd: 4. Andere Abschrmbungon und Rückstsllungcn auf Bctciligungcn 232,34

. 8111110111111111111511 1111111 ?_111*1_*]935 , „ , . 33 24 1935 _ _ _ 13 970_19 bei der Einlösung der „_____„.1_chcmbog 0111111chkc'1t0113,30_4,1. . . , „Tre Akttot1are__ unserer Gcseüschaft __ ner Bank, Bremen, P_c_110_11t0 _ „ _ _ ]__

_ 659111111115UWU; «011111111111 3._ .___ _9__5 _ _ 5151512458 599 368158 . _ __ „___-___ _ ___N Teilsch11ldv**“*-W' .,_ „ , . 821€ . . . w-.-1_den demgemaß_ aufgefordert, ckW- Wahrend der üblichen Geschäftsstunden Rucercliung für ckwnige Fordcrunqéausfälle . . 5000_

0501011111 Pék * “' ' ' ___-6 817 ULF 6817 71286 _ 1.15 073 JYZTÖAJ die _Z__saß_i_'_l_1_k_k_)_x_e_;_blln Zugang - - 332273313 YFLLZMYYYTGL1V11_1_1_1§111_T1_1; __UUd ér- einzureichen. Tie Aktienn1äntel11)erde11 Rückstellung für PensionSnnsprÜché. . . . . . . 25 000,“- 30 233 34

* * ' ' . . 00000 '-.' " ' * 5_ €, : * ' 7 " . 1_11en _! me 2115 en mit einem ents rechcnden Stem el: 5. ' . , _ “_:_ ,. T*“ Vorswnd' Bayer“ "()“-Wk“ Hoverg' " ck. 't d G 1 ll- JMZKZTZÄ. ' ' ' . 13000 Y_zßck W ZFULZÜFLU dex MWM Abgang - - 200261“ M* I"" 1936 beim Vorstand einzu- anfdruck versehenpzuri'tckgcge'ben. p 6. YYY Besißst'enZUY ' ' ' ' ' ' ' ' ' 95 * 131 68“ 29

q1 d [;sch)1jeß911d911Ergebnis-111tse'rvkPflicht!]?knäßen Prufunzz auf _Grund dxr Bucher und S ,r1f ?_n_ er tf; r DelkredereKond-Z. . . - _ 5256 51111 e__s1n VTiWJorf 111111 Tngkbkn. 312 47_19 re1chen„ . Berlin, den 15 J1111'1936, . Sonstige Ste1'12711' . . . . . . 34 086,13, „ __ „_ „111111 GMFZ .* r*ilten Aufklätuuqén und Nakhwcisc entsprccycn d1e Bnchfuhrung, der Jahresabs )uß an e _ ___ _ _ G' d 0 er , .1,_.§1111 1931 _ “(mm 3123119 „ Senftenberg, NL„ 17_ Juli 1936. Werbezentrale Lloyd Berlin- __ _ . . . . . . . . . „108,09 74 155 42

(1100 5911.19 der 00111 901110110 kk & , * - Verbm l1ch ctt_en a. run Porzellanfabmk 9111111961 .1 _ - Der Vorstand ** . 7. Alle ubrtgcn Aufwendungen . . . . . . ' 2449-21“;

! „. . - . . [ 1)*n VorsÜU'lstLU. W LÜerrun Zn * 18631 Kl ste QF il Kd * . d sch nelle Bremen letlcngksellstbnft io Lian. 1 ,

Gesclmxtslwrn'lst061110111111“3 “1936 von_ ar1 _ dl'ckZ't - 3975 zu o r, e *. or„ achl119n 1111 nm 1„ der Adolph Hertrick) Aktien: Der Liquidator: __

Mannvenn, 1111 .mm Rßeinisaje Treuhandgesellsihafk Aktiengesellslhafk- Sonsttge Vcrbm 1 )c1cn _ _ 9111109?" _ 4047],__

] 485 652 32 , . , ,eellch t S ,N. , ' '“ ,__. „ “* J1*'c1)alojvsk1) Wirtschaftspri'xfcr 9141. Dr. Schlösser, Wirtschaftsprüfer. VLkbmdUMMM gegen- 222,63 * » * - . . _, g s "s af “ enstenberg L Weyer, thschafinrufer,

„2.1. .LT , ' '

Kl bt G ' d Verluftr chnung sowie die Ver über Banken 40 977 [24798]. - - Zugang . -' 46 693 63 - . , [22345] Erträge nach szUg der ?lufweLZtnrgiYefÜr Roh H'lf d B t ' b 1 1 .; 6

x ' , X ' ch1nn- UU ? !“ . . o o ' _ _ , ' . ' - [ - UU k rte S 'C . 4 . _84 :

_ T4? i1_1*111Ti_?_c_*_ __EZ;'_1_1_1_*_11110011111111111111111 0911101111910 Vorstehende Lt anz ne s 155 073 Bilanz zum 31_Dezem__er ___3__ _ 1060|“ _ _ _ _ _ _ _ _0__ _ __ tei ung 11011 ..“ ., .

, , „ , , Sonstige Einnahmen . . . . . 11'41k bangs' _ __ * cooo-sooo-oo... ))-)52 -- “ “ 1911119111?“ Nr 6 für die Aktion Lit» Nr. 1-995011111 je RM45,-, Gewinn- und Verlustrechnung „ . _ g __745-693,15 ' Aktiengesenschasi_Elserfelder Stemiverke, Eiserfeld-Steg. AUßérordentllche Ertrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 402 49 110 0101011111011 11 1, . Nr: 6 für die'. Aktien Lit, 13 Nr. 1-500 mit je RZ)? 4_,_1_5__0_,_ 45 für 1935. D __ Akt YetsivxÜu-Lrges) LYMZ bschrcibmlg 9'993,63 Bilanz per 31. Dezember 1935. 1 485 652 „';-„€ Nr. 4 für die Aktien 911.1 Nr. 9951-119501111 je .. ,- _ „ 131) k _“ _ eg a .- . . . . 001. ___U __ V__--_-___Cbs- und « -

, ' 1 I 1 0111 un erer Gesellschaftskasse der Bayemschen Staa _an , * kz I..“..- . ., . unter Abzug der KapitaléYkagstkUekBPII“ „YYYFUJZYFYYZZLTJj-iliche Luksxwigslmfen a. Rh., 10111112 der Bayertschen Gememde- VerlYstvortrag (1le 1934 - ?? ZZZ “R M GcschastSlllvUätF€32 1_, AMF ev ermö g en: _Glxtchzcrttg gebe_n Wir bekanrxt, daß das turnusmäßig ausscheidende Aufsichts- Ludwjgstmfc11 11, R11.,_de_2_r 211111011911 _01 ___ _ - 7 _ Gel)_alt_er und Lohne . . * . 151521 Passiva. . 12 075 78 1. ruchberechtigunge11t Bestand am 1.1. 1935 ratsm1tgl1ed, Herr Ma10r_a. D. («L_rtckg K0_ethe aus Vollmerhausen, in der (1101191111- bank (Girozcntrale), KM'LWZÜMTKYLZYTZVZU* An Stelle des Herrn Oberbürgcrmeister Dr. Friß Ecarius,__LudW1g_sk)afen a. Rh., Soz1ale Abgaben . . . . 7070 08 “Stammkapital , „ . , . . , 20000_-,1xgat1g . _-______399_-7_ Abschreibungen _ _ _ _ _ _ _ _ versammlung am 26. Mm 1936 emfttmrmg wixdergewé'rhlt Word€n ist,

__ _ A§1_1_TZ_ÉZ'_Z*Ü?YF_Z 'H" Vülr'germcister 591 Stadt Ludwigsvafen a. Rh., und an Stellßckdess Hterr? Prägermetster Ruppers- YlelesktleilxerLAÜfÖeÜdaun'geZ 59 403 69 200003 ___mg LZ 489, 8 2. Grundstücke: Bestand am 1_ 1_ 1935 . . . _ N 1) Debt ?orstand.__ Mohrmg. WanerLdorf. M*rk ' * . * , R "* „. ' . , ___-___„_*_ [ '; . - ,_ . ' - . „„ __ F.;)?T],(*Il't'kll1lkikck1x'1l, HLN: ÄÜRFUZNftSdr ZJFbXKlYYLJLZZH01nburg (Saar), neu ln den AUffl „ ra ge val) 149 404 90 GeWinn-ZYnDd Verknstlzezhmm' g -__"_22 910,78 ZUgang "[ 1935 . . o o o a o __ und Sch*xYSUexxr aßlskYeTYFFeJeZ-ClhacskxgÉZreursfelrxxxneSrteYYLIkTgsxxife deLr-lnvdMZerTYYlsltYTZ ' la'en a. e n ?" **"! ' ' . - *-_-- um . ezem er 35, _ „ . . .. . . , LuthIS) 1 ' Pfaleerke Akttengejellschafi. „ Bruttogewinn _ _ _ _ _ 128 307 93 _ 31.011.023???) Ab 0 an g in 1935 . . . _ _ _ _ __ erteilten Aufklarungen und gel1eferten Nachwc1se entsprechen d1e Buchsuhrung, der Der Vorstand. Bayer. Hexal. Hobera- - auf 11

„___-“___- “ R _ Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den 9 e lick V * _ ZILRtvoZtr-ag' ' ' ' ' * 1436' “5 “Unkostenkonw . . . . . . . M? „Kurzlcbmc Köln, den 15. Mai 1936. I s B )en orschr1ften .. ' r _

" " 7. ' . , * ' S*“ Abschreibun en . . . . . . . . ' ' ' [24620]. _ db _ck [24871] _ __ _ [LYFYC Rus)rZ=Lippe=Klein=babnem aus 1934 __ 33 636,41 _, ZZYPH 5533___ _ ___ Gebäude: 9 __ Dr. Mmz, Wrrtschastsprüfer. AFZ:geFsZLIY?Z:'uTti:1renélxklxrliue. Kül)lerf§?bZk i?axkxgxtexax? Re ck Aus dem, AufsthsZat UYeIr YYY- Ab19CZZZW1nn 111 1397019 1966622 Warenkonto . _. . . . . . . -? __ __ 15 ZELT. “) éÄchIÉ; UW WVHUJLÜÜUÖS: BLFYFYam “_ ** ' . *" * ' 'ind 0115 e' 19 en: 2 e'c'o _* - " ' "__-“_----_- _! b“rci1mg ,“ * * - * * _- * * * * * * ,"- B"“"3___*_'ér„„.kcx_1.1_éé€éb“_.er 1W1“ Bilanz per 31“ Dezemver 1935“ 122922211390 53.31-59.11, Oberlandcs- ' 149 404 90 Ver1in den24 4 1930 * 11191199 TWMfF- 1.) V t ' [) «Mejbungen ' ' ' 35507“ (2235? w ' & O [ ' _ ““*"-"“ “ „. RM „ exichtsrat_ Keimer-Hanzm. _ _ Na * dem abschließenden Ergebnis- !* ' ' . ."th _ _ , . 5533- e rte sge aude: Bestand an1___ . e] r ' ')111111121l0t11teerl115q Sn: 07 Aktiva. RM „91 9 NSU _cmgctreten smd: Kre1sle11er unserI pflichtgemäßen _Prüfung_ auf1 Vußke's Gassluhluht- kxschreiblmg _ 5533:__ 1_ 1_1935_ _ _ _ _ . 394403__ ck tze pp er Aknengeseluchaft, Berlin.

r 31. Dezember 1935.

. 13 ;( “),-_ . 45 552,54 . 31 391" 1,4] . 70 828,45“

.

_ _ _ „., . ., “1511111100101“111111111 cn . . . . . . : ., - .. „. _ , «1111111101119ubernom.RM100-- ur ' -- ' '] g ' __ _________________ ___________ _______________ 21) 900,29 emer Akne zusammengelegt Werden. Ausschüttnng zu bringen. , z Grundstuckc

52 895,83 1410125

Aktiva, RM «9; Eiserfeld, den 1. April 1936.

. " * » - « „ „ . ., . Aktien eell a't. ___.._ ' ' ' _

Grundstücks: Bestand per ?l1110gevermogen. 15000__ Cocrt-Coest, RechtsanWalt Dr._Baum Grund der Bucher und .SchUfteu dar Der A?:fxichYra't. .[aufendcs Vermögen: Zugang m 1935. . „“..-M ck Btlanz zum 81 Dezember 1935. _ 1 1035 607888 08 GrUUÖ'Uk-ck“ ' ' ' 7240 *Lckxr7H*"Um-" * - GLsLllsckmst sow“? der vom Vorstaßd D Ge des Xun -Hjlss- und BetUebs- 397031,41 -

“1811111111110. . 49975 BÜWMWWL' 4 Sockt, den 13- JUN 1936“ erte'ilten Aufklärungen und Nachwetse ;- r * & Jo . -*

-- . . ' . . 1478 29 Abgang . . . . . . 189- * __ Aktiva. RM 3. RM „_ . d 105000 , „.. _ „em . .. Der Vorstand. 008 - ___“ Anl eve e : 612 786,41 JWMYYWÖ maschinelle A. G. RZA .Épopre__§1_l_1;t_nbah entsprechen die Buchfuhrung, der Jahres Lichtenberg. Ehlers. _nvorratc 396 842_4_ 1. W MWg n 911.01)»; . .261480,88 351305_53 "

_, d Ge ä tsberi 1 den _ _ , 1. Grundstücksbestand am 1. 1. 1935 . 438 650- WWI?" ----- 50 015 ' "He 1 nrich. 11113. Wohlfarth. ZYYÉZeHUÉQrscZTiftenjch s ck Nach dem abschl1eßenden Erge "WMW 569166-69 570 644 „Abschretbungen . . - 27 840,41 “

Abgang ' o o e o o o . c 71000_- " * " ' - . - * " . Korungen . 50 041 - 4. Bahnanlagen: Bestand am] 1 1935 * ___-__“ 9111935 . .]. 290237,69 ! GeschäftSiankak - * - 10 399 24010 . Berlin' den I d-Ge ell ckaft. Grund der Bücher und Schrnten dxrungén cms WLW?"- Zugang *!* 1935 .. . . . , , , - M .H 367 650,_ ] " ' " " [ ] Deutsche Treuhan ; s ' ' - * Und Let- U schre1 ung . . . . . . . 48 608, “AWM“ ' ---' 2102-3269 80000, Kurzleblgc ertsckWtngter _1 „Neska“ NielerkyeiötzüxcheZöln Horstbig' ZW" Damerow“ Gese'klltlsthale 111ij der 1? 01311 NVL; FZYZVM 391549 39 mgrUpplerung ' ' ' ' ' ' ' ' » 2. Gebäude: Bestand am 1 1 1935 250 500_ .* *: «tand e'r 1.1. Patenxe * * * * ' ' ' ' . S iffahrtskontor ." e*p * Wirt atsprü er.. _ . . .eutet en. 11_ arunge__n n a -. * _- - , _ _ _ _ . . . ,__ IUTZLZLQ-T-ls' HWT" Veteil1gung0n. ' ' ' 536 ' Yilanz per 31“ Dezember 1935' An Stelle dexchzZrückgeftretenen. Vor- „entsprechen dte B11ck)fuk)rU_7_l_g,_der_Ja-- MZF“) 1361693 Abgang M 1935 . . . Abgakg ' ' ' ' ' ' 106 000- anänqc' ' 6772'55 UWÜ'UWMUMM“: “ standsmitgliedesHerrnAdolfMeyerWUWe abschlléß und der, GesÖÜUIbeUchk, lsltgeMoZdZ- “ - Absck) "bu 12115007“ . . __ __ R00, 191113- 1111d Betrtcbs- _ Aktiva. RM -51 Karl Kowes als alleiniger Vorstand geseyuchen Vorschriften. ag 11 Abschreibungen _ _ _ _ _ , _xex _„ng . . . . . . . 800,- 97 700 0 “9,55 | 186175 49 " ' ' [[ Herr__ "7111“ a Main 738113041" 111811 - - 6225,81 411392 , ' ' ' 8 Lagergememschaten(Am0rtisat' nZk t ' V M““ ' ' * * * ' ' “M“ “ ' * ' * ' ' ' “96 010434 R““ck'tand'ge EMWUUJL" gewahlt- Fr“ * ' " ___ 5. Maschmen: Bestand am 1.1.1935. . . . ' * * W 0" o)* _e- 27 '“ , * -HÜM7UWL-EYZW*ms?" *' “ *** Mf AkÜMkÜPÜÜ-l ' ' ' 10000“ Frankfurt a. M., den 6. Juli 1936. Allgemeine Revisions- und 10 _ ...... 8656 Zugang ___ 1935 _ _ stand am 1_ ;_1935 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 180190 596932 **)"94-55 _16 800 39111119 _*rzcug11_1;x_' * 28 “8“ “8 Anlagevermöng - Gustav L. Guggenheimer A.-G. VerWaltungs-Aktiengesellscha e, Rmchslmnk- und . . - . . - 11. Beteiligung: _ .___. 911151111". . . 8854.55 _ _ _ _ _Fyrdcxuygenaus Zrund b. Inventar: BuchwM Per Adolf Meyer. Schmelz. Schwarz, ostscheckguthWen . . 14 339 Ab _ 1 3 1. Anteile am 1. 1. 1935 . . . . , , 250000 B010111111111111'11:Bestand per - WaxcnlicsMungsn und ]_ ]_ 1935 _ _ 600,- _ . . --111111_gs011grc11z1111g _ _ 207 gang „_1 9 5 . _ . 763,49 ___ Forderung _ _ _ _ _ _ . . _ . _ 130 924 380 924 1-1-*"'35 - - * 39-70 * ' * * NMUN?" * *. 34? ZZIY Zuqänge1935 9112,80 , colntorcn 7110.11 19,261 ZW 869 Umgruppxerung . . . . 107930 ' * 111. Umlaufsvermögen. __ Abscdrcibunqen . 38,70 Sonstige Fordcr1111g011._. _ O'»._ _ _ “- ***-TW 23000 _ _ 1 S ttb t" d' . . . ** „* * - * , - 9 , [ ]“ , , . Passjva, _ Abck - - chk0 Lsan € 0 o o o o ' . 72 " " "1“ 1? . KÜÜWUÖ PUMMä ' ' ' 14181.“ 9 * ' . - 420 ' - - s)re1bungen . . . . . . . . 559 850 „ ' . . . ... WC___1_1_1_1_1_1_1_1_1_1_101_11111901 ___ _ Bankguthaben _ _ . _ _ „YFZ? .lbschretbuW StÜbÜWltzer Kammgarnspmnerel Aktiengesellschast, 1dk0p1tal ..... . 1350 000 ___. 2 Wertpap1ere _ : . . . . . . 176. d !

Abgänge . .

_ ; „., - 6. Werkzeuge Bruchgeräte und Ersahteile' Be- 8 H thék“ 10318337 - ' ! Werkzeu e: Buchwertper * * * 111-0101.111101001011118 . 89 505 * ' * VPV L_" - . , _FZupotvekcu . ZZ ?ZZ-Z - - * ' 896 095.3? 1,1,1F35 . . 325,- Breslau-SkabellVlß. icbériicks101111110911 . . 21320 stand am 1' HOLLY? in" 1'93'5' ' ' ' " * ' * - Abgang . 55 500,- YZF.“,ZJ*,Z,ÉZJYZ(„ * “ “' " _ J ' 1:40in .' , [ ." „ . _ Yb7ch)ke_éw*'__1g' 3-23'“ Bilanz am 31xDéze1nber 1935. _?_«__r_*_?_?;_l_1_1_t_e_*_1_t_crrucklage 20167 : ' ' ' ' ' ' ' _- . 9155 ck_reibung EWF??? Posticln'ckUnt- _ Gx971d.k*1p_lt§1)x.:,ch'._.'ö§_ ?inllNWw 1"'911*' ' ' ' '“ 2111") u“ __ _ , “ 9109191101)..de _ _ „28582 _ ' Abschreibungen . . . . . . . . * 111111011 . . . 1040.38 _ GULWÜ'FÜ' “WDM" 111au1vernog ' G nd _, e * - bindlichk0110n aus Wa- 7 Büroeinrichtung“ Bestand am1 ] 1935 Z 1000 VUUWÜUWM "1979-45 ._LWE 911101219919101001011113 ' ' Fordcrn11_g_9n W W AnlageverWWen: . . ; 110011111911 nnd Lei- . ZU11ang in 1935 .. . . ' ugang ' ' "_:_-_ck": “02 051 68 RUcknklllegLIlL 11011 LUUUIJAJ ' Grundstucke . a ' | e e o o o . ' . . o o o ' 0 0 ' ' Unqßn*_ 11276194 : . . . , _ o o o | o a _ 154000,“ .._“__T.'..._. (55011111110111111191111110 & . Kaff? und U.0st]ck)€ckgut- Gebände: __ 51170 _ qfr'istiqß ' 1 . . . . A _ Abgang . . . . 45000,-109000,-- 146 750- Passiva. _ „ , _ ! „ AWLFZ?L'LZUU'L'IUZWUJ'7 _ _ , . [LMM * * * * ' ' ' Wob11ng9Ud921- ]. 1935 * ' ' 1570-__ 49 600- _ *krbinölicb- . . . . . . . . . . . . _ . , ÜWWÖUWM * * * - * * * __ 5. Forderungen aus Warenlieferungen und Lei Grundkapital: 50 Ilktten kaUL- ;„ - ' ' ' , VMWUMÜZ'M ' ' '. "62 Abschr61bm19 ----- “_:_-._.“...- “ ' 11... _ *, 32 000__ 8. Kraftwagen, Traktorlastzus und Motorrader: stungen . . . . . . . . . . . . . . . . 87 641|45 :*1 RM 1000,- , . . . 50 000- NUÖUJ? YUckULUYWM ' 1 VSrlUst. 19.3“ ' ' 19“), Fabrikgebäude: 1. 1. 1935 . 368 580,“ . stiquc*r- . . . “. . . . . . , . „ Bestand am 1.1.1935 . . . . . . . . . . 6. Forderungen an Werke . . . . . . . . . 276 450]- Rijckstcllnngcn . . . . . 25 999 43 Werter1cht1g11ng(xclkre- * ..;- GeéxZLvor- 11735 . Abschreibung _ _ _ _ . . . 11320,-- 357 260,“ '. '"dUklsUikSU 412634 _ 148 888 28 Abschreibungen . . . . . . . . __ 7. Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . „ 2040ZZG Wcrtdor1019119110211Osten * 28094 (4, ÖW“ _ , _ _ 4 . trag ' .'_.'_-_-4- M cl" 1u11d Geräte . . . . . . '. 379 940,- . - _-,7-7*--4-* - 9._Patent: Bestand am 1. 1,1935 . . . . , . 8. Kasse, Reichsbank- und Postscheckgutßaben . 1686z87 V01111110111'1110111'11: 531111011191011 . . “(1 - d . 1803,27 353 aslexsYstcibung . 36 028,- &&??ZZY“_ZkUthe-nk - *18-4 74-7 03 * Abschreibung 9. Andere Bankguthaben . . . . . . . 6108158 5"5 89d90 __________ - _____ --x' „IU __ ___.- __ o-tot ___-___. xc____-_ _ _-_'-oooovo___ .. _?__ 1901011151111114111114x_1Z§_1_c_519 * - *TYF111TZY1Y11111Z11103111IZA “* “ * ** .," RSTTZFLYHJYWW' nventar - - . - * * - ' * [(BJ/“ , 'er Banken _9_g_ „ ' “286 830 35 U. Tochtergesellschaften und Betetbgungen: Bestand 10. Verlust: Verlustvortrag aus 1934 . . . . . 113 5011- z x _.-1 x „. » _ _ “' __ , __ . „ ' - - * - - . - e . . “_ * .'.' __ 9:.ZZ..IZJLTITÜ* * - - * Leistungen» - - - 28803440 “Dale W ' """""?"Z 2151011851116. . . . - 1.1.1941». 11119, ., „ , „721721 . am ** 1- 1935 ' 3" ' ' 1955" ' ' ' ' ' ' ' "ZYX VerlustaUs1985* ' ' * ' ' * ' * MWM" 168 9359. Kraftwagen . . . . . . . * * * * ' ' * ""“ ""d JLBustreck)“ . ugang m ' * ' * * * * ,' ' * 1708 757. 47

4. Grundschulden . . . . 153 000,-

10111111111'1)11lde*n ' ' ' ' “kabiUdÜÜÜLÜM gegenüber- “42“ 223 13 " 19 für 030111" * * __

, __ . . . _ _ _ , -- -- ; _ * 11111 1935 29 60225 “299 871 .. 1101151_011,._1111-_ - -., 595 18" .oYFZVckbjndijgjth. „42542137 . __ Passivm UMWMFFLYZFZMUU en . . . . . . . . . ' . _ 1011019091911 19261 _ Abschreibungen . . . . . . . 232 . . Pas'w“* „_ _ M*WUWUUÜUU59400-19“ , CFL"; g I)] (1. U11 ä- i ?lktlLUkÜLUtal . . - o o . 50000- Hypo * * ö ' P *stsckéck'Ufha'be-n _ -"'“ 2166 869 71 , . , , 1. Aktlenkapltal . o o o . o ' . . . . ! . . 380UUU-

03011711111-11110 VLrlUstkMto: PWM zur “V )n & 445814 Verbindlicl)k€itcn: KaffenbLstMd emsck). . 9. .). I . . : .' - * , 11432, tvinn= und VerlUstrecksnmkg* “1"11' Umlaufvxrnzögcn: 11. Rückstellungen . . . . . . . . . . . . . . 759,70- (91'11111111 [935 . 3 998,73 ' ' ' ' " OWJU'WU-YLY- " " " ' ' ' ' *] ' GläUVigér auf Grund von VÜUkJUtZJÜYZ ““R“-e "___-___."äzb-"réxnÜuägkds'cUkcn' „ Z'“; für da:; Jahr 1935. Z YethbSstYffé' HYGIENE? am1311'1126315935 123 502 111- Wertberichtigungsxzosten * o o - o - . o o 239 USZ 74 21011111100rtrag GWMWN UI Leistungen 11125878 POstM- 1? .?k. .?9349: 9 .* z . . _ 109 097_85 _ __ . temvorrate. esan am . . .

_ 17. Verbindlichkeiten: ""S ""*“ ' ' ZMD ' ' ' * “91.935.193" MHZY' ' “21234133 Rückständige Dividenden 864 Verlustvortrag aus _ 129 434,05 231' SW RM L_ Zugang m 1935 - * * * * 136 04? _ ], Hypotheken: BLstand am 1.1-1935 - 20 000.- ----- cv1 - - - .- [...] 1150110011071“ .' .“ ' 29103014“ ' * * * * ' * 259546 Z' [

„!*. ,- , - __ _ .___- ___-_- Rechnungßabgrenzung , . 6 813 14 Verlust 1935 . . . . _- . _- o _- . _- _- _. . _- _ Us Warenlieferungen und Leistungen 22 65] ___32 . . 111 (11111111 . . _ ( q - _.- [L_ LUstUUJ-cn. .. ., . . 18 061 7 ' ., . Abgang in 1935 ' o o o o 16]. 687 97 859

, 700 251J 896 09537 AVW RM 15 000," ___-..- “ ' ' * ' ' . Gegenüber Banken . . . . . . . . . 103107121 “ ' * * ' I ' „_ ' bun * [ A1 * ' 2 0- 3. Wertpapiere: Bestand am 31.12.1935 . 1 “___ - Gewinn- und Verlustreckxnung 168 935.92 Passxven, 00-- 91 gcngxs nagen 52 885 _ Gewinn- und Verla trechnung * * » * 1935. - _ _ - _ _ _ _ ., ; -_ ; -_ -, -„ -, . - - . ') .; 3,911111910101111 en _ 807162 4. „Hypotheken: Bestand am 1.1. 1935 . . ' 54750 _ __ per :11.De,*,emhers 1935. ““f 31“ Dez,“??? - . - _ Gew'""“ und Verlustrechnung_ FYLFFYZYYZWZfznds „ -„ ; -„ -, *, -, -. -. *. . "'*' _exl'ZngY «1.791.13- * Abgang . . . . . . . 22 500 82 250* WWW und Verlastreckjnmtg zum 31- Dezember 193»- T» - - - “'“-“_“ “_“.- . . . . . „ * . - “- - . , .. * 13 liter , 5533 . * Aufwand, RM 8 Soll. RM ,L. Verbmdltchkeuén. 101- 011.11 _g_ _ _ Amwcudungen. RM € . . . ,

a-o-ooa-a

_ 5. Geleistete An- und Vorauszahlungen . . . . 470134 _ _ _ * . . . “ 26 280 93" ' * “6.“ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ' AufWendungen. 9171.11 1 rn: - * - - - . * . und Leistungen _ _ _ _ _ , „ „ _ „ _ _ _ - 22432305 Verlustvortrag aus 1934 . . . . . . . . . , 17:2.5411-.*

*,

. .. _ _ .. -- ; ' “tungen . _ - - d 0501101181: 10 521.15 Lokme und Gehalter . . 97 607,80 s,) auf Grund von Ware1111eferungen und Le1s 502- _ _ _ _ V“"U'WWW M“" 1934' 3993“ LVM? U71 " 6"321'1 .» *- 4120 70 ' V b“ dl'chkei1en . . . . . . . . . ,; . .. .- .. . - . ;: „ 1111-1th9 .. - . . . .- :; ..) Sozrale Abgaben . . . . ] b) sonst1ge er 111 1 , „ _ _ _ _ ___ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ G ___ __ ___ 201111011110 (9011111191: , . 14 3228. 0310 , [ en 88 473.95 - - 120 - . . . [. *dkcnen . . . . - _Ucrn. 05256 51 “7 Sonstt e Forderun ('n. . . . . . . . . 4218405 Lo1ne, water . . , „ , , , „ , . _ „ _ 801.010...) '. - . " - . „* - - a. Ansa en 1387 t n dte der Re nUngsn grenzung , . g g _ _ _ _ _ __ _ _ §_._11_1110__?WWOUY 9111710611 4Z0Z§Z1Z ZYLZYILZYÜYLLUFYLÜI , 1719263 YZLYLUMZNJUI . _ . ? _ 699!]8 Pose “ ch * - * - - * * * - 1255] sllge 8. Forderungen an Tochtergesellschaften und Betet- Soztale Lasten _ _ _ _ . . . . . ' . . . __ ________3 )()1'011111111011 . . 1 1 „ .

_ _ „ _ __ _ , . ..... . . . , . * ,. euern . 1669176 8194827 1' 5139262 Abschreibüngen auf Anlagen . . . . . . 954.084 __ _ __ . . . 89! 93 . . . . . . 3622 81 ! _ _ lgUngLU ' a o' o | o .. - o e ' __ " ___ , 91110010 210111110111111111011 . 176 98951 ZUZWI " *' " ' '“ ' ' ' ' Y 602 56 ZMMW'MMA d 11 en 45 346191 GeWinn-und Vorkusireckjmmg am 31. Dezember UZ") 9891110001101111 «1 15142957 9. Hinterlegte Beträge für Garantteverpfl1chtUngen Mmderorlos au_s verkauften Grundstucken 34975,_ 1 Y"«1111011(1011111110011 Und [ YL'W'ZLULM.“ ' ' ' ' ' 348 473957 Ulleuorlgcn Ufwen U I _ - - * * * * ““'-' “' Skonto für Gegwin' aus Pflastersteinlieferungen . . . . . . . . _ 5387 22 Andere Abschre1buugcn. - - .“. * * . . 52452-59 182 8351-79 9111011111111111111 . . . . 2555702 ZIMM-.?l-U]Y'3?5'chU"9e"' 20 7'76 21 , 152 78422 Soll. * . . , _ _ _ n _ 2960225 10. Wechsel ., . . . . . . . . . . . . . . 73 283 38 Besivsteuern - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - 13971108 Zins?" - - - 298'2,1_8 * 21111111 " * ' ' ' ' “___"" Haben. Verlustvortrag 1934 . . . , , _ _ _ _-“-_--“ , ' 11," Kassenb'estand einschließlick)" Postscheck- und Zuwäsungen an Rückstelwngen und Wertberichtigungen 784.7§,.-13 2101110101101" 9383 92 - “ ' MY Gewinnvortrag , . . . . 117 35 Löhne-und Gehälter . . . Hab MZ“ ' “ “ 'Rmchsbankguthaben . . . . . . . . . . . . _ _ , , _ 413261 onstige Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . 5112705 EMM“! WÜMWWJM ' -----33 RWF Ertrag. “ “ “ ' ' 'Rdh'orfra'g aus Leistungen Soziale Abgaben. . . . . auf WÜWU . '589732 72. 12“ An__dere_B_ankgutk)aben ' ' " ' ' ' ' ' ' ' 18 7642] 55.6 80777 751285'E Robertrag „az) Abzng der des Schiffahrts-, Spedi- Ahschretbungen auf Anlagen _ _ geErträge 591718095 _ _ __ _ _ _ 117" _Bßrgsagasten: YELLTTÜ _YNÖ 916620127593- _ Erträ e ___ ErträW " | * *ijxvendunge11*für_R0,kx--* “1475 41834 “ tion?“ U- LWUÖÜUÉ 150813 YWslteu'erä : J : Z': : : ' "är“"klikhc * * *“ - * - * - * - - * * - - - - - *e-o» - “ 3547 949471 Roherlös Lagerplaßgeschäst Gleiwisg * . M101011111011111011 """ WWII“) YlW-ZLUYBLUÉÜTYOYL . 291749 AbotrlekZTétéliÖS. Ért'räße'“ Alle übrigen AufWendungen __ge «.___ ' 1789-85 " 61508 78“ ' ' ' * ' “ ' ' ' iv “ _ „_ Roherlös “Us Pachten UNd MWM - 9111fzcr111'd1'1111111w Erträge. ' 896001 NUMWL' 9" 1che g ' „._.-x- T_ßekoä 1970 62 - _ng “US Rückstelé ' ' ' ' ' “ Axt", k "11 ' Pa" “' 885000 Zinsen "* * * * * o - - Anszcr1110011tliclxc Zuwen- * ! 148133553 era .' ' ' ' 117,35 " * . .' .“ .' .“ ; ' ' 13604 62“ “T* * kw" apia ' "." ' -' ' ' ' ' ' * '-' '- ' ' Außerordentliche Erträge . . dung," _______ “711655176 » - - . ?'l “l 1936 +Gswman Haben. _ _ . _ ... 11. Reservefonds sür_51ursd1ffcrenze_1_11n amer1kan1sch r - . Verlustvortrag aUs 1934 _ 73 500__ _ _ ***-„q.: .?!!!“qu !mVpn d . 1853,27 Gesarütérlös nach Abzug der Aufwendungen jür Roh-, Hilfs- und M'- __ 664 84612 Dollar- und engltscher PfundWahrung . . . . . 219 917 Verlust 1935 _ _ _ _ _ _ _ : 4] 500,“_ „__; 0011 __ 75.128527] . . . er ' 'orftan' .“ ' + Reservefonds 1500,"- 353 27 . . a' ' „.pnlckWOnläßcr Prüfung auf Grund TTL. Rückstellungen . - o o o , a o o e o o o o o e ' 65401 - “ '

118 083199 21 5421151 5 ::.-".:? 29

.

.

'

. . . 2215 882 28 1 [

* . "' _ triebsstoffe- - * . o * ' ' ' ' ' ' 0] » . - . ...": Berlin,jn1 “„Um 1930, Nach d„em abschlwßenden Ergebms ' 52 78460151 hmen aus Pacht , . . . . . . . . . . 15 526- “UndSck)r1stzn*dérgzesch[schast* 117. Wertbor1chtrg1mgen. . . . . . . . . . . . . . 6400 _ 581.80. ]- “! „ „- -- Grund ! _1 ,nna _ . . . der v _ __. _ . . . . . _ N.... ...?".YJRL'JYTFZ. 5.1.1.3 YYYYÉZÄZF'YWKMMÜ: .... ..Yesira'-hviti_ex;rx;1z§,ikßes “ T'“§'“h"2,e".X'-Y.YTZZ..' " ' ' ' ' ' ---- -- 1301112532151..S.-71.2315?YFM "' “1333175332323“... K...... . . . . . . . . 457991 * SchwesseZzßoxnßpler Ykzxßxzxgesemchast. ' -- ' * . * - . ' ' ' ' - a rs n .- * u exor en 1 . . . . . . . . . _ i'l , * . ,- _ „ _ 131x131 1141; _1_1_f_1_111_1_t_;_1_1_*nx1_1_1_1_1_1_X111L20Y1§2R§§1Z YFZYY Y_cd Y_YZLYYFZ eßrttiFLFenAYife ck " Hovxn. , b , Verlustvortrag aus 1934 . . . . . . . . . 129 434___5 . schä*_)_ks_lé_1_10_,___d_crd IUZRZZZLYW 71:11:12? _ 2. _?tl_1_1_f_g__(*::ru_nd_ 0011 _W1119n1te_fer_un_gen und LU 6525673 _ „Nach dem abschließenden Ergebnis unscrxr pflichtgemäßen PkÜsUUI _____ 01111115 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Buäffüb'rubg', Ver'ZahrcSa_bs__ck_)_l_1_1_ß unk1Vder MYYpsYZPJLULIßYIT-FYZFFJ aYFrUYF Verlust 1935. . . . . . . . . . . . . . ___... 732 __ YWJOMU' 3_ Gegenüber Tochtergesellschaften und Beteili- 879210 F;;gYéckdequda FHRZCYnFsFrcYésä"Yet]fTB 1101"??thkaoFchZrM'ch111111111111tsxn11111011:21:31? 1101111111011 und Nachwciss entsprechen die Geschäftsbericht en gee en ok“ , _- , , , , .. us ' ," kl Wirts (1 ts rück, gungen__ * * * * * * * * * * * * ' - “ - * - “ . .* ." . .. ......... * * » - - - * - ***-2399 3913133339 N.. «„...... MW.................. 9191.- .3, 1.9.1... .. - - - - 1184193 * "1293313.99.31“ "300212“- Gi's_kl)üslsl'krlkk)t ÖM 99199119)?" VN“ Sinti “L*- den 24- April 1933“ YM? en und Nachmeise entsprechen die der Bücher und „Schriften der Gesellschaft 101le der vom VorsaZabschlUß ngddks Reick)SPräsidenten vom 5- Trustanlcthe - . * * * * ' Z? 408 40 ' Trenhand-Öereinigung Aktien esells-haft RWIN" ' q * 1936 “ SAYPYUM'TKTZÜJUW- ' “ VFYYHWMZ der JahreSabschluß und der klätungenund ILachw,ei_se___e_1_;)lsPrYetxchd1eZlYnchsitl1run9, dkk Jahre NMUN" geseslichen Reservefonds ?- LMM]? ' * ' ' ' ' ' ' 68 210 5] 2371229 * - Lüchau 993 FronJm * ,1mxun1 . . „_, jeu e a . . .. . . .. . - or- Ge ätsbgrjchtengee1e11 or r! . * - - . - * * * ' ' _ ' ' ' DMWeRevMMs' und Treuhand" Wir“ “““"“ "'" ““|"-WM“ «isteYSbMcht den gesevbchm P ich fVresmn, den 23. Apm 1930. ; Actien-Gese MY“ “" 14- Juli 1936. 171- Bürgschaften: 09991)?“ RM 166007-93 AktiengesellsW-st' D*“ Ül)""9-Wi"chchsP"""' Köln“ den 16 Mai 1936. Uhleststhe:::-cuban!"UU""“*“."Ü'k'seu“WWW"g ' ftsprüfer. Klein?“ Vorstand“ Ge'wmmene RM 2150- MM) ft§9a§1lt“ Dr“ Weis,“ W1rt1chaftsprüser. * Hülsen, Wirtschaftsprüfer- M* Fiedlek- W'rtsck)“ “"|- GeoroDörino- * 1' a . mer. "(***,-""*“- ' “

364794946

F

1

**,-13,1:17579-3" , i„cns» '