bkle Säwätbeu aufweisenden Text der Oper .m verkefferu war Adolf L'Arronge mit der Umarbeitunße desselben setraut vordbm, und er bat dieser Aufga mit'--'anerkennens- „wert em Kapellmeiüerlaufbabn erworbenen Mufikkeuntniffe mögen ibm bei „dieser Umarbeitung besonders |u statten ekommen sein; denn es ist ein Hau tvonug des Textes inst"; !! , wie er 1th vorlieat, daß er fkcb überall dem Charakter der 11 ck vortrefflich anpaßt. Die “ diana ist in das Hirschberger Thal lu Schlefién und in WTD: . 813,'nach der Schlacht an der Kakbacb. verlegx. Regina; die T tet bxö' Jobst aber!, des Verwajters eines Gräflichen Schlosses, ift U11 dem utsinspektor Reinhard verlobt, wird aber von dem ck ebenfalls liebenden Waldbütex Wolfram und einer Anzahl arodeure. die das Schloß in _Brand stecken, entführt. Den Räubem folaen Steffen und Lite, Bedienstete Zadeck's, in un- auffälliger Weise, und es gelingt beiden, die Mqrodeure tranken 1! machen und mit Regina zu entfiieben. Die Flucht lückt Ledoch nur zum tbeil, da nur Steffen unbemerkt davonkommt, wä rend ie beiden Mädchen wieder ergriffen und bei einem einsam gelegenen ulvertburm im Walde gefangen gebaltc'n werden. Steffen aber hat emVater und dem Verlobten Regina's indeffen Kunde von dem Auf- enthalt der Räuber gebracht, und eine schnell geworbene Frei- lcbar ziebt nun zur Rettun der Mädchen aus. Dem mutbigen Vor- rinaen der Befreier geling es, die Marodeure zurückquplagen, als (:ck Wolfram, da er alles verloren fiebt, anschickt, den ylvertburm die Luft zu spren en. In diesem Augenblick höchster Gefahr tödtet kba-scbnell eutscblo en Regina mit einem woblgezielten Schuß aus einer Eigenen Büchse und kann nnn, befreit, ihrem Retter und erlobten in die Arme sinken. Trotz der beffernden Hand des Bearbeiters merkt man dieser Fabel an, daß sie einer Zeit entstammt, deren literarischer Geschmack unserem heutigen Empfinden nicht mehr recht zusagt; das Romantische und Abenteuerléche, das man auch in den Erzählungen der damaligen Zeit besonders [ ävje, ist eule einer mehr inneren, vertieften, rein psv ologtscben kotiven nacbstrebenden Kunstrichtung gewichen. Man le 1 heute am? den Hauptwertb auf die Folgerichtigkeit der Geßbebniffe, "ä rend die Romanjiker es nicht verschmähten, dem Zufall und dem Unverbofften in der Handlung einen breiten Raum zu Lnnen. - Die Musik erreicht im zweiten Akt, in welchem Lortzing's iqenart unverkennbar bervortritr, ihren Höhepunkt. Ein melodiöses Lied, ein Couvlet, ein Gebet, ein Duelt sowie mehrstimmige Gesänge 'von großer Schönheit erfreuen hier das Ohr. Sehr charakteristisch illustriert das Orchester auch am Schluss, wie die betrunkenen Marodeure aUmäblicb in Schlaf wcrsinkkn. Weit ärmer an Gedanken nd der erste Aufzug, in dem nur ein Schnittertanz Erwähnung ver- ient, und der [este Aufzug, der erst in dem großartigen Finale, in welches der bei dem Vorbeimarsch der stegreichen preußischen Truppen Ulf 'der Bühne geblasene York'!che Marsch wirkungévou eingefiocbten J?“ Lortzing's Meisterschaft verrätb. Die von dem Kapellmeister 131“. ue! geleitete Aufführung vcrlief glänzend. Die durchweg trefflicben * Trä er der Hauptrollen Fräulein Hiedler (Regina), Frau Gradl ist? sowie die Herren Mödlinger (Zadeck), Grüning (Reinhard) offmann (Wolfram) und Lieban (Steffen) ernteten lebhaften Beifall uv leisteten, da das Hausgefeß für diesen Abend aufgehoben schien, ben Hervvrrufen mehrfach Fol e. - Dsr Aufführung wohnten Seiye Majestät ier Kai er und Ihre Majestät die Zaixerin mit Ihren Königlichen Hoheiten den sFrinzen Söhnen Skar und August Wilhelm bis zum Schlu € bei.

K öniglicbes Schauspielhaus.

, . Fräulein Leili Lüttgens vom Königlichen Theater in Wies- .kaden eröffnete am Sonnabend in Sbakespeare's ,Somm ernachts- “traum“ in der Rolle des Puck ein auf Engagement abzielendes ,Gastspiel,.welches sie am Montag in der Titelrolle von Heinrich “bon Kleist's Schauspiel ,Das Käthchen von Heilbronn“ ortse te. Ueber die Leistungen der jungen, anmuthigen Künstlerin

. äßt ck nach der Art, wie fie diese beiden so verschiedenartigen Auf- aben zu bewältigen verstand, nur ein günstiges Uttbeil fällen. Als uck, war sie ganz der leichtbeschwingte Kobold, der Schalk, der ein aufrichtiges Vergnügen darüber empfindet, die Sterblichen ein wenig zu narren und irre zu führen, dann aber wieder auf die te te Bahn 1: bringen ; als Käthchen wußte fie andererseits ebenso vortre lich jsnen aumverlorenen Ton zu treffen, welcher allein zu der Märchen- iwmuna des romantischen Schausviels paßt. Die Besetzung der rigen Rollen war in beiden Stücken die bier oft bekannte und ge- würdkg'te, nur den Weber Zettel spielte am Sonnabend Herr Julius Deppe vom Stadttheater in Straßburg i. E. als zweiter Gast, ohne

ck _ Geschick entledigt. Die während seiner Ursprüngliche»

edoeb die Glanzleistung des Herrn Vollmer in dieser Aufgabe anz kme xannäbemd xu mei?"- ' Das „Publikum zeichnete an beiden Abéuden Fräulskn Lütt' _ “äunhlebbaften Beifau aus und rief sie mcb'üuals. nach“-dea* AKW m vor, den Vorhang. __In der gestrigen Aufführung von ?Ecnfk von Wildenbru_ch's Drama" „Die QuißowS“-*betabschiedete sicb, e::„PursÖiau, wklcher..demuächst die_Leiiung deszHrazer Stad kateck, übernimmt, in der Rolle des Konrad _yon deru;,hieü klum; Wie-wkksam der Künstler den Charakter] „des um Fm: tsein seiner „Pflicht erwachxndeu: Junkers Vork Angry zu bren“weiß, bedarf keiner neuen Bestatixziuna, das hat er während seiner zwölfjährigen die gen Thätigkeit b den vielen Wiederholungen, welcbe gerade die es fesselnde Drama erfahren bat, oft genug beweisen können. Die Anerkennung dafür blieb denn auch an seinem gestrigen Abschiedsabend nicht aus. Am Schlusse ließ das Publikum nicht eher von den Hervorrufen ab. als bis er mit einigxn herzlichen Worten seinen Dank 0u6gesprochen und gebeten hatte, ihn auch fernerhin in gutem Andenken zu bewahren.

Neu es Theater.

Ein älteres Lustspiel, „Der Hexenmeister“ von Fr. G. Triescb ging gestern Abend_ mit freundlichem Erfolge in Scene. Das Stück gehört zu der großen'Gattung harmloser Komödien, wie sie von Béü'edix, Töpfer u. A. unt Vorliebe geschaffen wurren. In dem behaglichen Hauémfen ezineZ1 penfioniertkn Ministerial-Ratbs sind drei Töchter aufgewachsen, von denen jetzt auch die jüngste beiratbsfäbég ist. In dem Lustspiel erfahren wir, wie das Liebeßglück der drei Töchter auf ebenso leichte wie tadellose Manier gefichert wird. Ein junger Graf, der wie ein ,Hexenmcifter“ alle Fersonen gleichsam am Schnürcbku bat, leitet die Vorgänge und .übrt fis zom guten Ende. DF dabei die jungen Mädchen und Frauen ebenso wie die Herren zu kationetten berabsinken, macht weder dem Dichter Skrupel. noch ließen fir!) die Zuicbauer gestern in ihrem Vergnügen dadureh stören. Man amüsierte sicb darüber, daß der ebescbeue gräfliche Hxxenmeister fiel; in seiner eigenen Schlinge fängt und, nun selbst verliebt, der ältesten Tocbt-xr des Hauses seine Hand darbietet. Gesvielt wurde das Lustspiel in aUen Hauptrollen aut. Herr Merten als leichtgläubiger Hausberr und Herr Claudius in der Rolle eines. schüchternen Jim:;- lings, welcher unter des Hexenmeisters Lettung zu ungekannten Lebensgenüssen aeseitkt wird, find mit besonderer Anerkennung zu erwähnen. Die drei Töchter wurden von den Damen Schwemde- mann. Carlsen und Taliansky mit Frische dargxsteüt; den beidm Liebhabern hätten die Herren Kuhnert und Waßmann mehr frohe Laune verleihen können.

Im Königlichen Opernbause wird morgen Lorßing's romantische Over .Regina' zum etftén Male wiederholt. Seine Majestät der Kaiser Und König 1171“; nach der gestrigen ersten Aufkübrung derselben durch den General-Intendanten, Grafen von Hochberg, samm_tlichen Mitwirkenden Allerböcbstseine besondere Anerkennung und Zufriedenheit aussprechen.

Jm Köntgitche n Schaukvielbause wird morgen Hugo Lubliner's Lusispiel „Das fünfte Rad" unter Mitwirkung der Damen Schramm, SPIN, Sandow, Mannger und der erren Voümer, Kraußneck, Herßer, Keßler, Hartmann und K1üger geßeken.

In dem Lustspiel „Kupfer' von Tbcodor Duimchxn, welches der

„Verein Historiscb-Moderne Festspiele“ am Sonnabend, den 25. März, im Neuen Theater zur Ausführung bringt. wird die Hauptrolle, der Kommerzien-Ratb Abt, von Herrn Paul Pauly dom Belle-Aljiance-Tbeater dargestyllt werden; die Frau Kommerzien- Ratb spielt Fräulein Marie Wolf hom N=u1n Tdsater. In dem morgen, Donnerstag, Abends 7-8Ubr. in dsr Heilig - Kreuz-Kircbe (am Blüchervlaß) stattfindenden Kirchenkonzert des Organistkn Hsrrn Bernhard Irrgang wetdkn mitwirken Fräul-sin Margarethe Engler (Sopran), Fräulein Marie Albrecht HWT) und Fräulein Martha Drews (Violine). Auf dem Programm leben 11. a. Duatte von Mendelsiobn, Pmfions-Axikn und Lieder 0011 Sri). Bach und F. Kiel, Orgelkomposttionen von Seb. Bach und Meikel. Der Eintritt ist frei.

Maunigfalüges.

Posen, 21. März. (W. T. V.) Nackdem das Thermometör in_der Nacht auf -6 Grad zurückg-ganaen war, herrschte heute sehr beitiges Schneetreiben mit starkn Winden.

Bremen, 21. März. W. T- B.) Raik einem Bürgermeisters Dr. Pauli ; comitödes Deutsrkey Flottenyerxinsxkt ach reiche Mitglieder des Sena s. der Bürger! a d n. A. beitrateu. ' '

xu seinem Stel!“ gewählt.

Mkr M;"-

“ Bremen 22. Mär]. W.T. B. Die Rettu !: ti Tbiessow te1egravbiert: Au: 21. Mär? von dem bei 117121760" ::

geftrandeten schwedischen Schunck ,Zuno", Kapi1kän Roebna, .,

4 Personen „durch das Rettungsboot der tation oerettek, ein Mann ertrunken, einer erstarrt geborgen und gestorben. Das Retjungsboot war 5.1 Stunden unterwegs.

9 21. März. (W. T. V.) Auf der Unterelbe stieß in der NaÖt zum'Dimstag der von Afrika kommendeDamvfee der Woermann-Ltnie „Thekla Bohlen" mit dem aus- gehenden Bremer Hansa-Damvfer .Minneburg“ zusammen. Der Bag 1188 leyteren drang in den Bug drr „Thekla Bohlen“ ein, wodurch zwei dort schlafende Feuerleute getödtkt wurden.“ Auch die .aneburg“ ist schwer beschädigt. Beide Schiffe wurden nach Ham- burg geschleppt.

_ Paris, 21. März. (W. T. B.) In dem am Boulevard Flegenen 1n1_lita_rtschen Zentral - Laboratorium des rtegs-Mtnzsterzums fand beute, während man mit neuen Pulvern experiwrntterte, eine Explosion ftajt. Der Direktor des Laboratoriums, ein Ingenieur und ein Angestxrllter wurden 1211171, 02111: t. Der Direktor des städtischen Labo- rcitoriums Girard st der An1cht,'die Explosion sei nicht auf boswtllige_ Veraplaffung zurü zuführen, doch sind die Ur- sachen dxrwlbewbtébxr nicbt aufaeklärt. _- Andererseits wird berichtet, daß 3th Chemiker 111 dem Laboratorium Versuche mit einem neuen Pulver angefjeüt'battxn; dexbalb werde auch vollständigks Still- schwcigen uber die nabeten Umstände, unter denen die Explosion erfolgte, beobachtet.

_Brüss'el, 22. März. (W. T. B.) Auf dem Bahnhofs- gebaude tn Schaerbeek sollte gestern ein Fernsprecbaerüst angebracht werdxn. Infolge falschen Manövers ereisnete sicb ein [äxwere'r Unglucksfall. Von acht dabéi beschäftigten Arbeitkrn Uurzten sieben auf den Bahnsteig herab. Zwar blieben sofort todt, iunf wurdeg schwer vxrleyt; dsr achte konnte sich dadurch, daß er sich an den Drabtcn feftbtelt, retten.

New York, 21. März (W. T. B.) Die Zahl der seit dem Brand€ de“;1 Windsor-Hotels vermißten Personen istanf 53 gejunkcn. Im Laufe des gesixiZen Tages und während dkr Nacht wurdkn unter den Trümmern vjele wettbvolle“ Juwelen aufgemnden.

Hambur

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

„__ Paris, 22. März. (W. TV.) Die „Agence avas“ vrt: oncntlicht 0111er 0uSdrück1icher Reserve folgendes von had ames nqck) Algier gelangte und vczn gestern datierte Telegramm: Hier emgxtroffetie Angehorige des Chambaastammes crzahlen, _ sie waren Tuaregs in, der Rtchtung auf Am Taiba begegnet. Dieselben behaupteten, daß ein großer Trupp Europäer auf dem che nach Ain 270150 von den 9163 ou:Tuarcgs angegriffen worden sei. Die Tuaregs ,seicn na erbittertem Kampf zurückgcschlagen worden, die EUropäer hätten jedoch die Hälfte ihrer Aus- rusturzg und gegen 100 Todte verloren. Der Ortdes Angriffs ist n_1cht genqu angegeben; - es dürfte sich aber um die franzofische Mtsfion F0urccau=Lamy handsln.

"Hopstantindpel, LL.März. (W.T.B.) Das Marine- thstermm hat 111 England bei Armstrong einen Torpedo- ]ager bestcllt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten, Dritten und Vierten Beilage.)

Wetterderichx vom 22. März,

Theater.

Dessmg-Theater. Direktion: Otto Neumann-

Hrn. Regierungs-Ratb Curt Schmidt (Stettin).

sttb-bierein .Er-„e, s, 59.831751? _

' ' 1111211719117» * mm B „ senden ... . . 41471771 :teter-Gwr'g Plat .,“: Mfide'ok ver Haüdeurmuä-es, ?

U

Stafionen.

Var auf 0 Gr | u. d. Meeressp. red. in Millim

8 Uhr Morgens.

! 1

Wind. 1 Wetter.

Belmullet. . W&deen . . Cbristiansund Kovenbagen , Stockholm .

*aranda .

t.Petersburg

| 760

755 761 755 748 764 753

beim halb bed. wolkenl.1) beiter Schnee wolkenlos bedeckt

ÜchQueens- town . . . 1der. . vlt . . . . mburg . . wknemündx

Neufabrwaééer

Memel . . .

759 750 750 75 1 754 754 749

beiter

halb bed,")! ;bkdkcki') :- 5 3550111 bed. !- 3 3Zwolkig4) *.- 6 2;wolkenl.5) 7- 7 41w0lkigs) !- 5

00-41- »Wo-1494317510

Kurio- . . . . 'nster Wstf. KarlSrube . . Wiesbaden .

754 752 757 755 756 753 756 761 758

1155-61 _1- 2

41wolkiß “_ 2 3117011131109 1- 5 2131111111615. 5- 5 4zwolkenlos 7- 9

85553 ZWZW Z“"?

*"wo tg .-

flil] wolkenlos '- 7 WSW 2zDunst Z"" 8

zza .... Triest....

758 754 757

NO 2'beitet7) , 5 O 4 balb beh.")L 5 ONO 5 bedeckt 1 0

1) S_ee mä ig bewegt- ') Skt 1chlichk- ') NW"

Scha» ') See ruhig.

_ ee schlicht See mäßig, Nachts Schnee.

5) Nacbis Schneescbauer. 7) See schlicht.

Uebersicht der Witterung. Dao „Minim'um, weltbes gestern in der südöstlichen

tft langs fortgeschritten; ein anderes liegt

x .

Ostia; las. Nigatscha1 Busen lber det Nocdsu mit einer Tbeildepres Bucht, welehe auf Sylt ftürmistbe Oft- das Metier

21 oläiider 8.1.

am nordoftwärts nacb dem

fionüberder

verursach- Ia_Deutschland ifi

muh

„W

der Käß: trube, WQMI SO:?

im Binnenlande beiter; allen. Helgoland batte Nachts

ola fanden gestern und vorgestern

Deutsche Seewarte.

Königliche §chauspiele. Donnerstag: vam- baus. 74. Vorstellung. Regina, oder: Die Marodeure. Romantische Oper in 3 Akten von Albert Lorying Umarbeitung des Textes von Adolph L'Arronge, Ju Scrne geseyt vom Oder- Regiffeur Teßlaff. DekorutiVL Eänrichtuna vom Ober-Jnsvektor Brandt. Dirigent: Kapellmeister ])r. Muck. Anfang 711 Uhr.

Schauspiexbaus. 80. Vorstellung. Das fünfte Rad. Luftwiel in 3 Aufzügen von Hugo Lubliner. Anfang 71 Uhr.

F1eitag:OvernbauS. 75. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Akten von Wolfganß Amadeus Mozart. Text Von Lorenzo Da Ponte. Anfang 78 Ußr.

Schauspielhaus. 81. Vorstellung. Sonder- Abonnement 13. 12. Vorstellung. Julius Caesar.

Trauerspiel in 5 Aufzü In von WZUiam Shakespeare,-

Ueberscst von Augu. Wilhelm von Schlegel.

Anfang 7? Ubr.

Drntsthrs Theater. Donnerstag: DerViber- pelz. Anfang 71 Uhr.

Freitag: Die drei Reiberfederu.

Sonnabend: Fuhrmann Heuschel.

NLTÜRLT TYMLT. Tonnek-Ztag: Das Erbe.

Freitag (32. Abonnrments-metellung): Das vierte Gebot. (1)1'. Nudvlr-b Tvrolt, als Gast.)

Sonnabend : Zaza.

IW-TYMK, (WaUner-Tbeater.) Donners- ia Abends 8 Uhr: Ton an und auß. T&gökie in 4 Akten 0011 C5. J. Grabbe. F

Freitag, Abends 8 Uhr: Don Juan und Fans!- FSonnabend, Akendz 8 Uhr: Dou Inn und

Theater des Beatus. (Opernhaus.) Don- ners : Der Barbier bn Serila. Komische Oper n 2 Akten von G. A. Rossini.

Freitag: Undine.

Hofer. Donnerstag: Die Fra 0 an dasS i al. Darauf: Die Erziehung zm? Ehe. ck ck Freitag: Jm weißen Röß'l.

Neues Theater. Direktion: Nuscha Buße. Don-srstag: eIk'er Hexenmeißcr. 811615161 in 4 Akten von Friedr. (Gust. Triesch. Anfang 74 Uhr.

Frsitaa: Dieselbe Vorsteüung.

Sonnabend: Hofguuft.“

Sonntag, Nachmittags 311137: Zu halben Preisen: Der Sohn der Frau von Max Kreßer. - Abends 71 Uhr: Der Hexenmeister.

DeUe-AUiance-Theater. Belle - Alliance- straße 778. Donnerstag : Die Gräfin von Schwerin.

Anfang 8 Uhr. Freitag: Nathan dex Weise. (Gustav Kober.) Sonnabend:_ Gastjpiel des Königlich württsm- bergischen Hvi-Scwuspieürg Au,;uft Junkermann.

Zum ersten Male: Onkel Bräfig.

Residenz -Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Ter Wlavaageu-Kou- troleur. (1-6 001111616111' (168 WUZYUZ-ljts.) Schwank in 3 Akku von Alexandre Btnon. In deutsche1111ebertragung vor; Benno Jacobson. Vorher: Zum Eiufiedler. Lußspiel in 1 Akt von Benno Iacobjon. Anfang 74 Uhr.

Frertag und folgende Tage: Der Säxlafwageu- Konsulent. Vorher: Zum Einsiedler.

Sonntag, NachmittagsZUbr: Zu halben Preisen: Jugend.

Thalia " Theater. Dreßdenetftraße 72/73. Donmxktg0' Gaftkviel von EWU FÖWÉS' „Dee

.„ . „. ,.. .. mc " YFZ....“?..F"".“"* "" "'“ [ von der NRW"

Hrn. Bürgermeister (Geisler (Habklsckpwerdt). - Hrn. Amtörichter R. Schmidt (Toft).

Gestorben: _Hr. Ritter utsbesißer Johann von Prolltus (Kolzow). - Fr. O1". Louise Lindenau, geb. von Borcke (Gardelegen).

[86259] In der Nacht vom Sonntag auf Montag ift unser Geueral-Dircktor. der Königl. Kommerzieu - Rath _ Herr Robert Tsthmarke m St_raßburg i.. E., wobm er zur Feier eines Familienfestes gerexst war, sanft entf lafeu.

Dre Nachricht von diesem plößli en Tode hat uns aufs tiefste erschüttert. Am Sonnabend führte er noch lebeanrisch mit kundiqer Hand das Steuer - beyje mufßn wir uns abfinden mit dem harten SÖickml. das ihn uns genommen bat.

Fast 43 Jahre [an,], zu immer höheren Pflichten- kreisen aufsteigend, seit dem Jahre 1880 als Grneral- Direktor, ba_t kr der Gesellkcbaft seine Dienste ge- widmet. MacFig außgedebnt hat sich die Gesellschaft unter „seiner nun und ebknso nach Innen bin konsolidiert 11_nd be7estigt. Das große Vertrauen, daß er fich uberall _zu Werben wußte, ift Etgeytbym der Ge!eüfchaft eworden und war im gxfchaftl1chen und pxrsßnlickpen erkebre das Charakte- rasttscbe sei_ner Wickyamkeit. So lange die Gesell- schaft existieren wird, wird sein Name neben dem Knoblaucb's, „des Begründers und ersten Leiters der Gesxllschast, m hohen Ehren genannt werden.

Tief trauern Alle über den Tod des unersetzlicben LUMÖ, des lieben Freundes und Kollegen, des herzenewarmen, allbeliebten Vorgesevten.

Magdeburg. den 21. März 1899. MagdeburgerFeuerverficheruugs-GesellsÉasto

Der Vernaltungsrath. Schrader. Kalkow. Golden. Pilet. Or. Habu. Hennige. 'Ztuckschwerdt. Ruete- Co e, „D.“- Direktion.

zum

Musik yon R. Wal." A*x'z,_"“-,-„Loc_kroy unterstüßt'e' das'Ame_ndement, rbelcheS"- Baske. Freitag: Dieselbe Vorfl1eslu719- Benchterftatter Pelletan bekampfte. Das Amend

“nit 387 gegen 186 Stimmen angenommen.

“„ '*iie drei Kammern des Kassations ukteur:

Verlobt: Obkrleut, 53“ k B '- .. ».... ...“ „5017177731. -seelt hat,“ eine Oberleut. : nigen künftan

odor von Weber

e1ben Tr, ""Z- (Deßaux -

. - ,unter dem V JUMÜM"N"chÜchMchafuiche öffentli e Sihung rl. Margarethe voukW-er Dreyfus-Sache Bellot-Bc * (,es Anwalts Mornard, 5 Rälhe PK?)- Yrrn-m "'“"

ß des Präsidenten an Berlin. ab. ?*Aco'olz) in Berlin.

„“.-eutschen Buchdruckerei und Verlags- Fertin M., Wilhelmfimße Nr. 32.

Neun Beilagen (einschließlich Börsm-Beilage).

Erße ) Beilage zum Deutschen Neirhs-Anzeiger und Königlickx Preußisthen Staats-Anzeig Berka, Mittwoch, den 22. März

*.:

Quität “

gering

mittel

aut

Gezablter Preis für 1 Dopp

elzentner

niedrigster .“

böch|er .“

niedrigster

.“

höchster „44

niedrigster .“

höchster .“

Verkaufte Menge

[Doppelzeuxner

hygdeytlcheu FUWÉMU-

Verkaufs- wertb

.“ _

“1.651 169- pre

für 1 Doppel- zentner

9333

Durch-

ins- 112“...

.“

dem

er. 1899.

Außerdem wurden a?:SWage e na _überschläg ahunlg Doppe zentner (Preis unbekannt)

dd '.“

Yenskeinb . . . aragxa ow: . THM! . .

Ostrowo . . . . . reiburg i. Schl. . las. . . .

Nkunadt ONS-

Hannover

Emden . .

Hagen i. W.

Goch . . .

Giengen . .

Engen . . . , .

Mülhausen i. E. .

Saargemünd

Stettin . .

Breslau . Eilenburg

Allenftciu . Marggtabowa . Thorn. . . Ostrowo . . Jiltbne . . . Schneidemübl . . . Freiburg i. Schl. . . Glaß . . . . . Neu 551 O-S. Hannover

Emden . .

Hagen i. W.

(Goch . . . Giengen . Saargemünd Posen. .

Breslau .

Eilenburg

Allenftein Marggrabowa . Thorn . Ostrowo „_ . . Schneidemubl . . Freiburg i. Schl. . Glas . . . . . Neunadt O.-S.

anroVer

gen 1. W (Giengen . Engen . . Mü1bausen .

'sßklkkkkklkkklll

!!.kkllklklklZ

»! Z""

» !"

Eilenburg. Villingen

AÜensiein Marggrabowa . Thom . . . Ostrowo

Jilehne . . . . c“chneideutfxbl . . Freikurg i. Schl. Gloy . . . . . Neustadt O.-S. Hannover Emden,

gen 1. W.

irn .

(Hqcb .

Trier . . (Giengen. . . . Waldsee i. thbg. Engen . ; . . Mülhausen 1. E, . Saargemünd Posen. . Brkslau .

" . . V. . ' ' . . " . ' . . .

W T'“

' . l . ' . . . .

' . B' . . . ' . . . ' .

Eilenburg . . . . , Viüingen . . . . . . . . . Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird

auf Yolle , Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bcdeutung,

15,00

15,20 14,00 14,80 15,20

14715 15,00 16,40

17,00

12790 14,75

12,80

12,90

12,70 12,50 12,70 13,10

12,65 13,00 13,44 15,00

12,50 13,50

11,50

1 1,50 12,60 12.20 11,90 13,30 12,80 16,00

16,00

10,30 15,00

12,00 10,80

11790

12,60 11,00 10,90 10,80

12,40 14,00

14,50 15 20 14 60 13,80 15,80 16,00

11,80 14,00 15,60

Großhandels - Durajsehuittspreise von Getreide au außerdeutschen Börsen-Pläßen für die Woche vom 13. bis 18. März 1899

nebst entsprechenden Angaben für die

Vorwoche.

Zusammengestellt im Kaiserlichen Statiftiscben Amt.

1000 1:3 in Mark.

(Preise für prompte*[Loko-] Waare, soweit nicht envas Anderes bemerkt.)

W o ck e Dagegen Vor- woche

142,19 189,58 108,33 150,65

1

Wien.

ava. |."!!s

en, eker Boden «UJÖÉ v'rbZta' : : :

e, . . |

. " . ' . .

2311de efi.

Mittelqualität . _ S*UUU 14;- --, JWT Malz-

„5454|..c

st Gra en von Mirbach:

,en . . . . Gesetzesvorlage der Königlichen Staatkregkerun M. MMK! ?ommiß ge] ev mit einer-Herabfeßungldeo

xu erwarten?"

Hüftt. . “S|W“

gen, 71 bis 72.113 per 111 . . en, Ulla, 75 bis 76 143 per 111 .

Want, 71 bis,??? 1:3 den, 75 bis 76 kg

...-'s

.“?" „"-reit, 111 x.? 1.1

oc]. .' von der Recke und der Miniter für .-e Brexeld beiwobnten, stand zunächst die

*tß-Ministeriums, Finanz-

Riqa. |

13./18. März 1899 141,32 189,55 108,31 145,55

132,85. . Minister

die Inter-

108,91| 1, 124,07

127,

15,00

15,30 14,50 15,30 15,30

14Z5 15.50 16,40

17,00

13,90 15,00

12,80

13,00

12.70 12.50 13.20 13,20

12,95 13,50 13,44 16,00

12780 . 13,80

11,50

12,00 12,60 12,60 12,40 13,40 13,00 16,50

16,00 11,00 15,00

12,00 10,80

12,00

12,60 11,50 11,40 11,00

13,30 14,50

14,50 15,20 14,80 13,80 15,80 16,00

12710 14,00 15,60

Roggen Weizen

Weizen

15,50 14,00 15,10 15,30 14,60 15,30 15 60 14,40 14,40 15.50 16,68 17,20 17,00 18,00 17,00 15,30 14,20 15,00

13,90 11,80 12,50 13,00

13,00 12,60 13,20 13,50 14,40 13,85 13,50 13,75

14,60 13,00 13,00 13,75

11 ,75 10,70 13,00 12.50 12,90 12,70 12,40 13,70 14,00 17,00

18,00 17,00 11,50 12,50 15,50 18,30

12,75 11,20 12,50 12,00 12,40 13,00 11,60 11,40 11,40 14,40 13,40 14,50

14,75 16,00

14,10 16,00 17,50 15,00 12,50 12,30 15,00 16,84

Weizen.

15,50 14,00 15,30 15,40 15,00 15.7 0 15,70 14,60 14.40 16,00 16,68 17,20 17,00 18,00 17,10 15,30 14,60 15,25

R o 13,90 12,00 13,00 13,10

13,00 13,00 13,60 13,60 14,60 14,00 14,00 13,75

14?0 13,10 13,20

14,00 G e 11,75 ,! 11,60 ;, 13,00 13.00 ;1 12,90 [ 13,20 12,80 13,80 15,00 17,50

18,00 17 ,00 12,00 12,80 15,50 18,30

12,75 11,60 12,60 12,10 13,00 13,00 12,00 11,90 11,60 14,80 13,50 15,00

11,75 16,00

14,10 16,00 17.50 15,20 12,80 12,60 15,00

16,84

Paris.

15,00

15,50 15,40 15,20 15,70 16,00 14,70 14.65 16,50 16,96

13,20 13,60 13,90 14,70 14,55 14,00 14,06 17,00

13,20 13,50 14,20 r | e. 12,00

13,60 13,50 13,20 13,40 12,80 14,10 17,00 17 ,50 18,00

13,40 15,75

a f e r. 13,50 12,40 12,80 12,10 13,25 13,40 12,20 11,90 12,00 15,00 13,60 15,00 16,00 15,00 16,40 15,00 14,44 16,55

15,50 12,80

15 50 18,60

: lieferbare Waare des laufenden Monats;

Antwerpen.

Donau-, mittel ........... 77 RH per 111 ........ 74 bis 76 113 per 111 .....

Azima (

Ned Winter Nr. 2

Californier, mittel ..........

Kansas .

Amsterdam.

Londom

Winckelma11_n,B1-r11n; ferner T1" . .' „b. 13wa notas“. englisches Getreide,

81; --' o .

Wiek“ Leffe?" ; B“"? “Ferse

946,61

,96

Leit'l. 1,1771“er ]

bierse

u, o-l-kka"

U(lkÜUK'" »; Anfragen und Zuschrift. , in der Kantstraße an die

Mitjelpreis aus 196 Marktorten

A ow- ...............

RWP“ 7 OSZ. Petersburger ......... . e a- .............

Weizen 1 amerfjkanischer Winter- ....... .

a. Produktenbörse_„(]sark baus), L"“ Penneberß, «lxxchxäkeßaroveßt . o o 1

Liverpool. Gbirka. . ..... . . . .

Orc on

W Northern

em Winfe'r'

- Spring

Dulutb'

zsas

,weiß, 3:51:14:

16,00

15,80 15,50 16,00 16,10 16,10 14,80 15,05 17,00 16,96

17,20

15790 15,60

15,00

13,90 13,20 12,75 13,30 14,00 14,00 14,00 14,80 14,95 15,00 14,06 17,20

13,30 14,00 14,50

12,00

13,60 14,00 13,20 14.20 13,40 14,20 18,00 18,50 18,60

14,50 15,75

13,50 12,40 13,10 12,20 14,00 13,40 13,00 12,40 12,20 16,30 13,80 16,00 16,00 15,00 16,80 16,80 14,44 16,55

15750 13,00 15,50 18,60

Doppelzkntner und der Verkaufswerth auß 00119 Mark abgerundet mitgetheilt. daß der betreffende Pre s nicht vorg

111,51 164,91

133,85 132,24 128,20 136,68 136,84 124,97

124,57, 126,17 11 ,51 12 ,68

124,93 121,58

121,02 121,33 147,57

130,24 131,65

136,80 128,84

127,43

79 10 30 180 100 13 200 125 174 24 5

500 20

62

ekommen ist, ein Punkt (.) in den

112,69 166,82

136,38 135,17 131,54 139,21 137,19 128,96

126,24 126,24 122,38 129,75

130,50 127,16

121,02 121,93 149,44

133,99 148,76 136,80 141,02 133,05 134,70 130,24

92

1 436 1 005 137 390 2 088 1 350 208

2 950 1 898 2 453 384 83

7 570 255

1 044

5an

Gerste €

Weizen, Lieferungs-Waare per Mai ....... Y 0 r k. Red Winter Nr. 2

Weizen ( Lieferungs-Waarel

98,28 kg angenommen; an der Londoner Produ Eusibs aysragss, d. des Königreithl ermittelten Durchschnittspre treide, iZ 1 Imkerial Quarter Wei en -- 480, = 400 fd. eng . angese t. 1Busb Wehen =

13,50

16,00 14,75

15,25 14,10 16,00 16,60 15,14 12,75

16,83

Der Dur nittspreis wird aus ck70?th sechs Spalten,

engl. wei er , gel er ............. Californ. Brau-

Schwarze Meer- ...........

14,50 15,45

15,60 14,50

16,50 17,40 17,67 17.57 17,13 15,50

12,10 13,00

12,80 13,00 13,60 14,20 13,25 16,41

14 85 12,98

11,60 13,30

13,00 14,00

18,40 17 ,00 14,35 11,67

16,60

11,50 1

12,70

13.70

13,00 _

11,80 ' 13,60 _ 16,00 1

14,00

15,55 14,70 15,50 16,45 15,20 13,10

16,18

14. 3. 14.3.

14". 3. 14. 3.

15. 3. 14. 3. 14. 3. 14. 3. 14. 3. 20. 3.

7“. 3.

den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Chicago.

New

ver März . . . . per Mai

Bemerkungep! 1 Tscheth Weizen ist -= 163,80, Roggen - 147,43V Hafer ==

engl. = 453,6 g; 1 a Bei der u rechnun

den einzelnen Anzeiger" ermitte ten wöchen örseBzu Grunde ien Lo

0:1 die Kurse auf

ga die Kurse auf St.

msterdam die Kurse auf diese

Berliner V

die Kurse auf ür Chicago und New eteroburg, Ode ntwerven und

für

a und

d

Rog en = N “ "k"“ 3,5 ts R!

s. m , eu en e

a e o erm; Jen Durchscbn tts-We selkurse an der

1 Imperial Quarter ist für die

ktenbörse - 504 Pfd. engl. gerechnet; b. die aus den Umxäven an 196 Ma orten se für einbeimischck Ge-

2100 W

ele :, und zwar für SW? und Liverpool Ftir Kurse an ew .

Mk ura, Klöße.

daß entsprechender Bericht fehlt.

120,76 114,52 148,07

120,76 114,52 148,07 103,84

105,73 109,24

124,33 123,31 113,53

127,50 126,02 116,50

eiseunotio

fer -- 312, Set e Pfd.en l.; 1 P .

eisen - .

Reichswäbrung find 1:61: aus

- und Staats-

Wien und B est

38... r St. Pank.