Bestimmungsland.
Bemerkungen. 77 : Wertbangabe zul. U =Nach- nahme zul. ]) = Eilbeftellung zul.
BeftbnmungSlaud.
ZZZ]
Franko
Betrag
"-
Oer WW "ÜF“ 77= WertbanmbeÉul. "R=Naz-
-nabme zul. 11) = ilbofteüung ml.
52) Frie-heulaur über Triest. . 53, Großbritannien 11. rlaud
3. über burg od. temen
1). über elgien od. Niederl. 54) Guadeloupe ......... 55) Guatemala .......... 56) Zonduras (Republik) . . . . 57 ovgkoug 3. üb. Bremen dir. 1). über England
58) apau einfch1.Formosa(Jnsel) 59) talien m. S. Marino . . . 60) amerun ........... 61) Kiautsrhou (Tsiniau) . . . . 62Z Kongoftaat ..........
63 Labuan ............ 64 UYU m. d. Brit.Befißungm i. iger-Delta (Westafrika) . 65) Liberia ............ 66) Luxemburg .......... 67 Mabagaökar ......... 68 Madeira über amburg . . 69 Malta über Oeierreich 70) Marokko über mburg. . . 71 Martinique .......... 72) Mauritius .......... 73? Mexiko ............ 74 Montenegro ....... . . 75) Natal u. Echowe (Zululand) 76) Neu-Caledonieu ....... 77) Neue Hebriden mii Bankk- u. Santa Cruz-Juseln . . . . 78) Neu-Fundlaud ........ 79 Nicaragua .......... 80 Niederlande ......... 81 Niederl. Antillen (Curggao) 82) Niederl. Guyana (Surinam) 83) Niederl. udien übRiederland über 5 temen ........ 84) Nortve en über änemark U.Schweden über Hamburg ....... 85) Nosfi-Bé ........... 86) Obock _ 87) Oesterreich - Ungarn 11111 Liechtenstein ..........
88) Oranje-Freiftaat ...... 89 Paraguay ........... 90) Persien über Bremen . . . . 91) Peru .............. 92) Portugal: 3. über Yambyrg
1). über Frankreich 11. Spanien
iiiii»
[..-91111111!!!-«|||!!mi!||[| F|||||Z|11||| .?. Q
i§11111||||
ck Z'
1|||||.-:... [!iliiZF
1!!! i!!!
» O 6“ “.* w»
ckck JJ
WWS“ TOPCOM! WWW Cd
525 Nurnach Wmv. 53 77 bis 2400 .a; 11
55) Rosen fürBeförderun Colon- Panama vom Empf. zu ja [en. 57) b. 17 b. 2400 .“. 58) Nur nach best. Orten. 59) 77bi5800cké; 17512800.“ . 60 77b.8000ckinachKamerun
und oria. . 61) 77 bis 10000 .“ f. 62) In der Taxe Kosten 'r die . Beförderunkx innerhalb des ongo- ftaates nich eiubegriffen.
63) 77 bis 1000 „M 64) 77 nach Lagos bis 1000 .“, nacb and. Orten bis 2400 .“
65) Nur naHkbest. Otten. 77 bis 400 .“ nacb onrovia. . . 66) Färben sog.Grenwerkebrbes. . . ..Taxe.77unbegrenzt;Ub.800.46;]J-. . Dringende Packete zulässig. . 67) Packete müssen in Diégo-
. Suarez, Majunga, Ste.Marie oder
d Tamatave abgenommen werden. 65) 117 bis 400 „M
70 Nur nach best. Orten.
73 Nur nach beit. Orten. . 74 77bis 800-js. ]Zfür zol!- .freie Sendun en a. Packete an Empf. im B ellbezirk der Bestim- . . mungs-Postan tali.
. 78) 17 bis 2400 .“ _ 79)KosienfürBeförderun Colon- . . Panama vom Empf. zu za len. 80)77b15800.«.; 171130054; 13. 84) 17 unbegrenzt. 17 b. 800 „FC
99
572-5779“:- Z. Z»
9v99o'
87) Für sog. Grenzverkebr bes. Taxe. 77 unbegrenzt. 17 bis 800 „FC; 5. b). Dringende Packete mit Fischlaich .mVaarg.) zulässig-
b.e.do.f.
1d., '1f.
W WWW» WSSUWWWW WWUWWUWWWUi PW WPWWWWWWWWUWW U ."!
57“ ?"?"77"
Q
10 80 80 80
91) 13. ' 15., 2f. 92) 3.17 bis 400 .“ 1] nur nach 1. Postorten.
Vorbemerkungen. 1) Die Länge eine?. Taxwortes in
Als Mindestbetrag yu: em gewöhnliches Telegramm werden er (Für Stabt-Telegramme beträgt die Worttaxe 8 Pf., die Mindestgebühr 30 Ps.)
übrißen Verkehr 50 Pf. eb iberkehr mit dem Austanbe mehrere VeiördenmgSMge sick)
hren sind im Voraus zu entrichten. Durch 5 nicht tbeilbare
darbieten,
.80
cprthO-HWZ'ZO
f. 92) i). 1) nur nach Posiorien.
93) Portugiesische Klauen: 3. Cap Verdiskbe Inseln,
!) S?:txilxa ....... ck; .
. omas u. Prin e, Angola! . . | . . . . ' .
942 Néjmiou' . . . | . . . j . . 95 Rhobefia ........ . . . 96) Rumänien ....... . . . 97) Rußland (europäisches) . . . Salvador übxr .
ck
elena ........ . 103 St. erte u. Miquelon. LR; Schwedck ! . ] . ' . | . . ' 105 Schwäz ' . . . . . ' [ . ] . 106) Sene al ....... . . . . 107 Seth ck [ Q . . l . . | . ! . 108 Seychellen ........ . . 109 Siam über Frankreich . . . 110) Sierra Leone ........ 111) Spanien mit Balearen und Canariscben Inseln. . . . . . 112) Straits-Settlemeuts 3. über Bremen direkt. . . 5. über Ein land . . . .. . . 1133) Südafrika:: [he Rehab! 114 Tahiti .......... . . 115) Togogebiet ....... . . 116) Toukiu ............ 117) Tripolis (Ast.) üb. Oesterr. 118) Türkei: 3. ConstantinopelFilberYTimänien
u er . . b. Jaffa, Jerusalem über Triest
WWWWWWWUWWWWUWWUWW
III JIJJJII .?" IIIIJIJJYIIIJKKKIK ä"
WMW WWWWWWW U
* über Rumänien
Z
0. Adrianopel über Rumänien über Triest . . .
(1. Hafenorie u. Orte im Innernl) über Rumänien
über Triest.. .
0. Alexandreiie, Lattakta,Mersina u.Tripoli(Syrien) üb.Frankr.
119) Tunis über Frankreich . . . 120 Uruguay ........... 121) Vene uela .......... 122) Zauz bar über Frankreich .
WU" WW WW JQ“ I.?" J.?
511J 51xg bkg
k. Telegramme.
offener Sm-ache ifi auf 16 Buchstaben oder 5 Ziffern fefiLesokx
hoben: im Verkehr mit Großbritannien und Irland 80
Die Telegramm-
Viennigbeträge smd bis auf solche zu erhöhen. Soweit im smd die Gebührensäye fiir den biUigßeu und gebräuchlichsten
Weg berechnet. Die Säye für andere Wzge find bei den Telegraphenansmlten zu erfragen. _ 2) Unterscheiduvgszeichem Bindestriche und Apostroph: werden nicht gezähli; Punkte, Kommas, Bindestriche und Brueh-
striche, zur Bildung von Zahlen benußi, gelien 315 ]e 1 Ziffer. _ 3) Fiir dringende Telegramme (l)), Dringend, 5.5. 101che, welche bei der Veidrderung und Bestellung den Vorrang vor
den iibrigen Prioattelegrammen haben, kommt 'die dreiiache Gebühr
Ländern dringende Telegramme zuläsfig smd, ist im Tarik du:"
4) Fiir bas vorauszubezahlende Autwo
Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Wird ein: dringende Antwort
vorausbezablt werden, so is: dies befonbers anzugeben,
beliebiger Art von 80 Wörtern für denselben Weg nicht Übers
voraaqegangenen Telegramms.
1. B. (111)
eines gewöhnlichen Telegramm! zur Erhebung. Nach welchen
ck „(11)“ angedenrei. r 115 - Telegramm (111'), Antwort bezahlt, wird die Gebühr eines gewöhnlichen
verlangt, so 11: (111'])) zu se en. Soll eine andere Worizahl 10). Die Voraixsbezablung da die Gebühr eines Telegramm;
chreiten, ansgenommcn im Falle des Verlangen! der Wiederholung eines
6) Für die Vergleichung eines Telegramms ('1'0), Vzrgleich1mg, „| ein Viertc1 der Gebühr für das gewöhnliche
Telegramm von gleicher Wortzahl zu entrichten. 6)
r die ielegraphisehe Empfangsanzeige (])-.'), Empfangsanzrxge, isi di: Gebühr eines auf demiebben Wege
zu beförderndev gewöhnlichen Telegrammd von 10 Wörtern zu enrrick;
ten; 1117: eine briefliche Empiangöanzeigeck'Ck). Empfangs-
anzeige mittels Post, find 40 Pi. im Voraus zu entrichten. Fiir brieiiicba Cmprangöauzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt sich
die Gebühr auf 20 Ps. 7)
Fiir die Nachsendung eines Telegramms aui Vkrlangen des Absenders (178),Nachzusenben, wird die volle
Gebühr vom Empfänger eingezogen. Dad Nachsenden finbet innerhalb Deutschlands auch ohne besonderes Verlangen stau, sofern der
!
Europäischer Vorschrifteu-Bereick):
W011? iaxs .45 Ps.
Außereuropäischer Vorschriften - Bereich: Tax?
Wort- _ .“ Ps.
(11?) bezeichneten Ländern zulässig-
Telegramme unzuläs ig. zusthreibm Wenn diese vereinbarten Zeich deutsche Sprache gebräuchlich ift.
18) Für jedes Telegraphenansiau mitgegeben
Außereuropäische: Vorschriften - Bereich:
-[-|||||.-.-e.o||l|w|i Z|§|1|i|§§§|i||8||
[!!!...-a...! 1111321
v“ 3“
"* ZZ;
FF
wa- TZ"
***-*** p-wp-wwwm ,... WQWUWiUwaVUUd-UGWU vo &. ,. o * „_ o- __- s-a- .. - ..
neue Aufenthaltsort des Empfänger! unzweifelhaft bekannt ift, Reichs-Ulegraphenverwalmng bz. der Staatl-Lelegraphekwerwal
8) Offen zu befieaende Telegramme (30) und eig
40 Pf. für jedes 2; s mit bezahlter Antwort für die etwa gewünichte des Worts-
nicht statt, so werden die biaigsi bedungenen, wirklichen Botenlö beförderung der Telegramme im Auslande hat ik der Regel der Empfänger zu tragen.
10) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines gewöhnlichen Tel rammk('1'11:), : Aufschrifnv, beträgt für je 100 Wörter oder einen Theil derselben 40 Pf. Für bringende Telegramme erhöht |ck b wird, aUe Aufschriften ein erechnet, als ein einziges Telegramm taxirt. Im Be
»WUk-“W )*» ,...-,..
der Vermerk (U))(
und fich am ursprünslitden tungen Bayerns oder Württembergs befinden.
enhändig zu beftellmbe Telegramme (U?) W W den mit (130) oder
___- - -.
(b. Wathsend. ] 2d., 21.)
(d. W
Wli-qttmmeu" Dem-
. 95) Nur nach best. Orten. Porto ab Kapstadt vomßmpf. zu zahlen. %)7751640040 17503400.“ „97)7711940006... Finnland . "fiebe auth unier Nr. 45. Wladi- .. woftok (Ostsibuien s. Nr. 28. «TMB 1.339...- om . m za en. 99) Nur nach ia. 102) 117 bis 1000 .“ 104) 117 unbegrenzt; U b. 800.“ 105)77uubegremt;Ub.800.-ji;12. 107) 17 bis 400 .“ * “
109) Nur nach befi. Orten. Q.
110) 17558 1000-46 17)" nach dem
Gebiet von Freetown.
111) Pofipackete nacb Balearen
werd. nur bis Barcelona, nacb Canar.
. . Inseln nur bis Cadiz befördert. von ,wo Benachrichtigung 5. Empfänger
erfolat- 112; 1). 1.7 bis 1000 .“ 115 R bis 800 .“
. 117) 775800“; 175800.“ 118) Wegen Oft-Rumelien s.Nr.23. . 3., b., 0 , (1. bei der Leitung üb.Trieß ., „17 unbegrenzt, über Rumänien bis [d., U. 400 .“ b., o., (1. Postpack. nacb Abrianovel, Janina u. Jerusalem werden nur 1d., 11 bis Constantinovel bz. Santi Qua- erthjend. rania u. Jaffa befördext, woselbft 2d.,2f.)-die Abnahme zu erfol eu bat. Id., 2f. :) Beimi,Cai a, andia,Canea, Lb., 2f. Cavalla,Dardane en,Dede-Agatsch, Durano , Gallipoli, Ineboli, Janina, 2d., 2f. Kerassunde Lagos,Miiilene Prevesa, 23, 2f. Netimo, Rhodus, Saloni , Sam- sun, San Giovanni di Medna, Santi Quaranta, Scio (CbiOS), Smyrna, Trapezunt, Valona, Vatbi. 119) 77640094; 17 5.400.“
(&'-IP» WWWUWWW W WOWWUWUUWUUWUWUWUW db
W153
o:»«oaw ads- .psd.»
wie am neuen Aufenthaltöort Anstalten der
9) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kam: die Vergütung für Weiterbefdrderung durch Eilboteu (I'), kilbote bezahlt, ohne Rücksicht auf die Entfernung mit werden. Dieselbe Gebühr hat der Aufseher eines Telegramm Telegramml ooraußzubezahlen (Uk), Antwort und Vote bezahlt. Wenn das Eilbotmlo am!) fiir das Antworts-Telegramm vorauöbezabl: werden soi], hat
durch den A u f e der voroukbezahlt
sowohl für da! Urspnmgs-Lelegem als 1') zu lauxm Finde! die Vormzlbezahlung
hne vom Empfänger eingezogen. Die Kosten für die
11) Die Zeichm(1)) (81') (10) 11.1. m. (vgl. Ibis 10) zählen alk ' en in den bezügliOen TelegrammM ni-ht zur WM Dumm, so müßen die gleiK- bedeutenden Außdrücke in französisrher Sprache hierfür gesext werden, sofern in dau betreffenbek Bestimmung e
Betrag aufson. Datsewgravm rkehr mi: Amerika sind zu vervielfältigenbe
je 1Dort und ßnd vor der Aufschrift inklavuum nieder- slande nich2
12) Eine Quittung abu entrichten Gebühren wird gegen 83513114 von 20 Pf. ertheilt. amm, webchek einm Telegrammbefieller oder Landbrieiträger zur Beförderung an die , kommen 10 V1- M Erhebung.
Außereuropäischer Wort-
Vorschrifteu - Bereich: IZKF.
*Akakemie za Münsicr i. W. das Allgemeine Ehrenzeichen in
Deutschland (1)) (R0) (11?) ........ Afrika, Westf. (westl.Weg); (])) (17.0) (11113)
Angola:
Algerien und Tunis (])) (RG) (1113). . Azoren (])) (17.0) (])-(X)) ........... Belgien (])) (13.0) (M)
Bosnieu-Hcrzegowiua (])) (110) (W)) '. Bulgarien 11. Oft-Rumelieu (])) (110)(]111' ) Dänemark (1)) (19.0) (17113) ......... Frankreich (])) (R0) (1119) ........
Griechenland (])) (KG) (])-11“) ....... Großbritannien und Irland ....... Italien (])) (KG) (W) ...... . . . . Luxemburg (])) (17.0) (])-11") ........ Malta (])) ................... Marokko: Tanger (])) (17.0) ...... . . Montenegro ................. Niederland (])) (R0) (11?) ........ --;10 Norwegen (])) (]W) (11113)- ..... „. . . . Oesterreirh-ngaru mit Likchiknst€m (1))
, . ----- c --------- Portugal (L)) (110) (1.117) ......... Rumänien (1)) (11.0)(11k) ...... . . . Rußland (])) (Uk) europ. 11. kaukafiyches Schivedeu (1)) (R0) (])-117) ......... Schweiz (1310) (KU)) ............. Serbien (11) (R0) (1119) .......... Spanien und die svamscben Befißungen an
Tripolis (])) (KG) (W) , Türkei,au§gen. Ost-Rumelien (s. Bulgarien)
_) 5 Afrika, Süd: (östl. 05er westl. Weg);„(120) „ (11119) ausgkn. engl. Kol.:Cape Town m der CW-Kblonic und Durban in Natal. . . . bbxige Anxi. in dcr Cap-Kolonie und in Naiai, erner Oranje-Freiftaai u. Süd- Wrik.Rebublik . . . . . . . . . .. . 13118511 8011111 1111103 00mp307-Gebiei 55 Zambxfi-chion: 3. südlich vom ambesi i). nördl. vom ambefi Afrika, Ostküste (östlicher Weg); (17.0) (1113), 0119 en. englische Kolonien: Teutiäy-Lstaxika . . . . . . . . 30 Liéabaßnbiur . . . . . . . .. . 9170110110,AsmaraAziacleran,Cbeten,Gbmda szmxxbiqne (YioLambique); Moßambique 11.90018n90-Marques .......... . . übrige Anstalten . . . 5 .“ 25 Ps. bis Z1nzibch4rxSepch0112m Piombaffa,Mauriiius übrig? Alistälskn 3 .“ 65 Pf. bis Afrika. Westküste (westl. Weg): Batburft Bcnnv Jin Lagos) BWH (*iigérrilia) Goldküste: Accra . . . . . . . 6150 Übri-ZK Anstalten .......... 6570 5161111111111 (110) (51.13) ........... ., .Es-ck00 95.11 Lagos) . . . . . . . . 7i35 »;117 Eisrra LEONE .......... . . . . -'12 übrig; “(.ind-„*r s. 1. Hauptsp. _;25 Annam 1713 (Zinken, Vigo, Moulmein) -.30 (110) (21111) ................. -',]5 Arabien (])) (R0) (M): Aden, Perim u. , *i15 H(kjaz .................... * J - -j 5 Yemen .................... ' -x10 Argentinische „Republik (1) 713 Madeira) _,40 (13.0) (M) ................ -_"_)() Aqutraiicn (713 Embrn, Vigo, Penang): .?,ÜK-Ausiraiikn (11.13) u. Wesi-Auftralieu -'115 ZZ-icwria (110) (UL) . . . . . Jisu-(Éaiebmiißn ............. . . ILHU'SÜT“WÜTLS- : o z . . o . a t | o o o . Neu-Scciand (1113) ......... . . . . --k15 TaEmania .................. “;20 Qucécnblanb (110) (1117) ........ . . -;15 Bolivien (110) ................ - ! 11) Borneo. Nord - (Brit.) (713 Emden, Vigo, ---2(- P(Näiig) (110) (1113): Labuan ....... Z übrige Anfialien. . -z20 Brafilicu (713 Madeira) (1)) (U19): - 65 Pörnanjbucc, Fkrnando Noronba (713 Em- ? r*en, Vixo, Téncriffa, Noronba) . . . . (1)) (12,0) .................. _- 47- 1.111,08 “'.-1511011271 . . . . . . . . . 5 .“ bis
Verlag der Königlichen Expedition des D'LUÜÖL-t REMZ: unk) Kgl. Pteuß. Staats-Anzeigers (Scholz).
Comar. Inf.. LWtida ............... 845 mit Loanba verbundene Anstalten . . 8,55 Ben nella ................. 980 Mo iamedes ................ 10,65 mit P(Offanikdiö berbunkens AnsialiM Viffau_und Bylama ............ Canari7che Imeln .............. Dabomey ................. “. . Deutschxs Togo-Gcbiet (713 Emden, Vigo, Eastern Kabel, Kotonou) ........ . . Elfenbeinküste .......... 5 .“ bis
Französisch Congo ..............
aubgen.
ranzösisch Guinea ............. rincipe ................... eMn T oméz ................. Senega übrige Länder 1. ]1. Hauptspalie.
ibraltar (])) (110) (11?)
(110) 1111» »? 5 -:'20
der Nordküste Afrikas (1)) (110) .....
Cap-Verdische Inseln (])) (110) (UL):
Chile (KO) China (713 Emden, 30 Macau (Macao) übrige Anstalten ............... (R. 55 Cochiuchina (713 Emden, Vigo, Moulmein) (0)(_Uk) ........... Columbien. Republik (713'Galveston) (11.0): Buenabentura ................ 85 Corea (713 Amur) (])) (ZG) (UL). . . .
75 Costa Rica (12,0) 3 Ecuador (713 Galvesion) (30) ..... .
8'75 Guyana, Fr . (KO), Cayenne ...... .
5165 Guyana, Niederl. (120) .......... Indien (713 Busbire) (12.0) (11119) : Britisch-
Madeira (])) (120) (111113). . Malacca- Mexico (R0): textes), Tampico u. Vérci
Nicaragua (120): San Juan de] ur. . Niederl.
- Paraguay (KO) .......... . . . . . „65 Penang (713 Emden, Vigo) (K0) (1113) .
155 125 365 635
Persien: Busbire ............... übrige Anstalten ............... 60 PYJGolf, aubgenommen Busbire (120)
Peru (12.0) ................ . . - PhilipZixeu-Inseln (713 Emden, Vigo)
St. Vincent, IUsel San Thiago, Insel
Luzon ............ 85
40 RIZR P?imii'scklomd 157111113“). . . . . . . 25 l a a es :
“ blierivian v. Werkbné-
]. Region, westl. v.
Oudinsk ............. . 1].Region, östlich von demselben . . . . Bokbara ..... _ ......... . . . .
35 Salvador R0): Libertad . . . . . . . . . übrige An alten
65 Siam (713 Emden, Vigo, Moulmein) (1210)
85 Singapore (713 Emden, Vigo, Penang) (30) (U)?) '
75 65 65
übrige Anstalten ...............
ck Alexandrien . . . . . . . ]. Region übrige Anstalten . . . . 1]. Region ............... . .
111. Region ............. . . . . „ Suakim (713 Suez . ..... . ..... Toukin (713 Emden, Vigo.
nJoséz-...... 20 (12.0)(11113) ................ . übrige Anstaltm ........ . . . . . . . 45 Uruguay (110) . . . . . . ...... . onduras (110) ............... Venezuela R0): Puerto Cabello . . uvana. Brit. (R0) ............ übrige An alten 825 VereinigteStaateuv. Amerika (mit Bahama-, V a- u. Turks-Inseln) und St. Pierre- Mi elon (80): ork (sämmtliche Anstalten von York City mit Brooklyn und Yonkers) ..... . . . . ..... Babama.... ....... „...... Bermuda ......... . . . . . Turks Jdland ................ WuWiO?§-0)'É “b. . .d] .“ 5 f. bis eu : u a.un zwar: 3 Santiago de Cuba . . . übrige Anstalten auf Cuba 2.“ .; Z))“. 51“- Curaoaoksklj. !!!!!!! ..![0] Guadeloupe und Basic Terre . . . . . . . Ha'iti, Republik: Cap Ha'itien, Möle St. Nicolas und Port au Prince . . . . . . übrige Anstalten . . . . Iamaica............... YrtoRico ....... n Domingo, Republik: sämmtliche An- stalten,... StlThomas !!!!! lol'd-OQ'OQU St.Vmcent...-........ Trinidad, JKU . o a o o 1 ooooo o e o . UebrigeJns n . ....45460Pf.bis Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin 817, Wilhelmstraße Nr. 32.
www:)! rsd asdwwp-d-i
übrige Ansia ien ............. . .
Dkk“
Indien und Kaschmir . . ..... Birma .................. . .
WU“
C 1 ....................
|ckth von Panama (174,0) .......
am?:i (713 Amur) (])) (12.0): Insel For- (:
?bliige Inseln ......... . .
W
...]!
UGG WSIS “QQ SFW)- W O'
RFJ"
Haibinsel (71. Cinbe'n,“ "Viso; Penang) (17.0) (W): Malacca, brit. und Staaten der Ein- gkborencn .................
Weüesléy, beiti ck) ...........
III:»IZI
Cruz ...... . .............. übrige Anstalten ..... 1.“- 60 f. bis
FIJI
übrig? Anstalten .......... . . . . .
Indien (713 Emden, Vigo, Penang (17.0) (])-113); Jaya ..... . . . übrige nieLn ........... . . . . .
WWU SFW» SS
» Q|Q O
QWSUQ DUKE KQJWWUUWWS ck W
FZZFZ?
Deutscher Neikhs-Anzeiger ?-
nnd
Bet SMgsptÜ! beträgt vierttljöhuilh 4 .“ 50 e)- '
Alle poß-Iußalieu nehmen Beaemmg an;
für Berlin außer den RoK-Iußalten muh die Expeditiou
„ Rs., Wilhelmstraße Nr. 32. 1; Einzelne Nummern 1:0an 25 H.
1
Königlich Preußisch er Staats - Anzeiger. '
Iusettionxxui- fiir den Raum eiue Brutkzeile 30 43. 1, Inserate xmms" u: die Königliche Expedition
de; Deutschw Ws-quigu- und königlich preußisxheu Staatz-antiger- Berlin Rs., Wilhelmstraße Nr. 32.
ck
NH“: “79.
ends.
Seine Majestät der König haben Allergnädigft gerubt: dem Ober-Regierungk-Ratl) Schweder zu Marienwerder den Rothen Adlcr-Orden zweiter Klaffe mit Eichenlaub, dem Major x. D. Dahlmann zu Neisse, bisher Ab- iheilunqs-Kommandeur im Feld-Ariillerie-Ncgiment von Clause- wiv (Obsrschlefisches) Nr. 21, dem Notar, Justiz : Rath * inderkoiie zu Neuß und dem Stcuer-Einnebmer erster laffe, Sieuer-Rendanten Jaensch zu Strehlen den Rothen Adler-Ordcn vierter Klaffs, dem Major von Scheffcr, 3 13 811118 des 2. Nieder- schlefischen Jnfanterie-Ncgimcnts Nr. 47 und zugctheilt dem Großen Generalstabe, dem General-Direktor, Kommerzichaih Zaarmanu u OMabrück, dem Direktor des Atbciis= und andarmcnhauszcs in Schweidniß von Zaluskowski, dem Geheimen Kanzlei-Raii) H esse zu Berlin, bisher im Ministerium des nncrn, und dem Magistrats=Burcau:Dircktoc Werk- mei ter zu Berlin den Königlichen Kronen-Ordcn dritter Klasse, dem Lehrer und Küster Krüger zu Seefeld im Kreise Saaßig den Adler der Inhaber des Königlichen Haus-Ordcns von „Hohenzollern, dem Ersten Gerichtsdicner, Boienmcister Kuhn zu Posen und dem Pförtner Anton Mosthe bsi der Königlichcn
Gold,
dem Polizci:Gefängniß-Auffci)er a. D. Schubert zu Breslau, ren Holzbaucimciftern Mathias Kaas zu Hund- heim im Kreise Bernkastel, Theodor Marxen zu Salm im Kreise Daun, Nikolaus Meyers zu Rommersheim im Kreise Prüm, dcm Waldarbeiter Mathias Kiefer zu Densel- bach im Kreise Bernkastel und dem Koblenmeffer Ferdinand Kramer zu Osterwald im Kreise Hameln das Allgemeine Ehrenzeichen, sowie
dem Eisenbahn-SiationßDiäiar Verben zu Düsseldorf und _dem Einiäbrig:Freiwil]iacn, Grenadier Kock) vom Grenadier- Regtmcui Konig Friedrich 111. (1. Ostpreußisches) Nr. 1 die Retinngs-Medatlle am Bande zu verleihen.
Seine Majestät derKaiscr und König haben Aller: gnädigst geruhi: den nachbenannien Reichsbeamten die Erlaubnis; zur An: legung der ihnen verliehenen nichtprcußischen Insignien zu crtheiien, und zwar: _ des Kommenihurkreuzcs zweiter Klasse des Koniglich württembergischcn Fricdrich0:Ordens: dcm Ober-Postdircktor, Geheimen Ober-Posiraih He); zu Karlsrulx (Baden); des Ehrenkreuzes des Ordens der Königlich * württembergischen Krone: dcm Ober-Postdirekior Leitolf zu Straßburg (Elsaß); des silbernen Verdienstkreuzes des Herzoglich sachsen-ernesiinischen Haus-Ordens: dem Postverwalier Wengler zu Camenz (Schlesien); des Fürstlich schwarzburgischen Ehrenkreuzes dritter Klasse: dem Ober - Postdirektions - Sekretär, Rechnungs : Rath Schulz zu Erfurt; des Ehrenkreuzesbierter Klasse des Fürstlich schaumburg-lippischen Haus-Ordens: dem preußischen Staatsangehörigen, Postdirektor Gade zu Bückeburg; des Fürstlich schaumburg-lippischen silbernen Verdienstkreuzes: dem preußischen Staatsangehörigen, Postverwalter K iisters zu Hagenburg (Schaumburg-Lippe); ferner: des Großherrlich tückischen Medfchidje-Ordens erster Klasse: „ dem Direktor des Kaiserlichen GesundheitSamts ])]: Kohler zu Berlin; der dritten Klasse desselben Ordens: dem Geheimen Regierungs-Raih Bumm im Reichsamt des Innern; des Offizierkxeuzes des Fürstlich bulgarischen Zivil-Verdienii-Ordcns: dem Posidirektor Baranowsky zu Glogau, früher in Eydikuhnen.
Deutsthes Reith.
Seine Majestät der Kaiier haben AUergnädigst geruht:
den voriragenben Rath bei dem Rcchnun shofe des Deutschen Reichs, bisherigen Geheimen chierun s:?)iati) Max
(kb 0 r l) a rd zum (Geheimcn Ober-RegierungsMat zu ernennen.
Seine Majestät der Kaiser Haben AUergnädigfi geruhi: den bisherigen _Finanz-Dirckior bei dem Gouvernement von Denisch-Osiafrika von Bennigsen zum Gouverncar von Deuisch=Neu-Guinea zu ernennen und ihm den Rang der Räihe dritter Klasse bciznikgen.
'U'
_Bei dem Kaiserlichen *)aieniamt _ist dbr Ingenieur Wilhelm Fecgc zum technischen HilfSarbeiier ernannt worden.
Der Geheime RegistraturQisfisUni Grote ist zum Ge- heimen Régisirator und
die Konstruktioiiszeichncr Kclcb (Richard), Sievert, Martens, Döpking, Weiland, Friederichs, 51216) (Wilhelm) find zu (Heheimen KonstruktionsSckretärcn in der Kaiserlichen Marine ernannt worden.
Bekanntmachung.
Im Interesse eincr "pünktlichen Bestkiiung der nach Berlin qericbteien Postsendungen ist es crforderlicb, daß in der Aufschrift die Wohnung 11013 Empfängers nach Straße, Haus: nummer, Stockwerk 2e. genau bezeichnci wird.
Auch dient es wesentlich zur Boschlcunigung der Be- ftcliung, wenn außerdem der Posibczirk ((U, W., Z., 80. u. s. m.) und die Nummer der Postansiaii, in deren Vestel]- bczirk die Wohnung „qclcgsn ist, hinter dem Ortsnamen „Berlin“ augegebxn wird (z. B. 0.2, JA:, 80.33). Unter- bleibt_ eine nähere Bezcichnung der Wohnung des Empfängers, so läßt sich eine Verzögerung in der Bestellung der Sendungen nicht immer vermeiden, _
Es lie tdaher im eigenen Interesse der hiejigen Empfänger, bei den Ab endein dahin zu wirken, daß die nach Berlin be: stimmten Postsendungen mit möglichst genauer Ayfschrifi versehen werden. Zur Förderun diescs Zweckes empfiehlt es ich, in den von Berlin ausZc endcn Briefen die für die
dresfierung der Antwort erforderiichen Angaben dem Datum beizufügen, 3. V. Berlin 1". 2, 22. März 1899, Spandauer- straßc 12. * Berlin (I., den 22. März 1899. Kaiserliche ZboZPostdirekiion.
Bujschbiv.
Bekanntmachung.
Ter Fcrnsprcchvsrkchr mit Hanau isi eröffnet worden. Die Gebühr für ein gewölFxlicheo (Hrspräci) bis zur Dauer von 3 Minuten beträgt eine ark.
Bkrlin (*., den 30, März 1899.
Kaiserliche ZHLJPosidircktion.
Wäbnbr.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Miergnädigst gcruhi: dem General : Kommissions :Vräfidenicn Schwarz zu Breslau aus Anlaß seines fünfzigjährigen Dienstjubiläums den Charakter als Wirklicbcr beeimer Ober-Regierungs-Rail) mit dem Range eines Raths erster Klasse zu verleihen.
Seine Majcfiät der König haben AUergnädigst geruht: den Pfarrer Georg Wilhelmi in Diez zum Dekan des Dekanats Diez und den Pfarrer Karl Schellenberg in Battenberg zum Dekan des Dekanats Biedenkopf im Kon- fistorialbcztrk Wiesbadan, “sowie den bisherigen Seminar: Oberlehrer Otto Gerlach zu Orielsburg zum Seminar-Dircktor zu ernennen, ferner dem bei dem SiaaWMinisierium angestellten Gehkimen Registrator Meßler den Charakier ais Kanzlei-Raih und den Eisenbabn-Sekreiären Troß m Frankfurt a. M. und Zander in Köni sbergi. Pr. aus Anlaß ihres fünfziajährigen ienfijubiläums en Charakter als Rechnungs-Raih zu verleihen.
Finanz-Ministerium.
Der General-Siaaiskassen-Buchhalter Krü er ist als Buchhalter bei dcr Haupt:Buchaltcrei des Finanz-3 inisteriums angestellt und
der Kaffen-Sekrctär Voß in Berlin zum Buchhalter bei der General=Siaaiskaffe befördert worden. _
Dem bisher beim Ministeriumxder geistlichen 2c. An: gelegenheiti'n angestellt gewesenen Kas1cn:Sekretär Buchhalter Lawn) ist die Sieiie eines Buchhalters bei sr General:
taatskasse verliehen worden. '
Ministerium de_r geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-ANgcicgcnhciien.
Bei dem Ministctium der geistlichen, Unisrricbis; und Mcdiz'mal : Lingciegcnbciicn sind der RegierUngZ - Sekretär (510.115 Hüttner, dsr Steuer:Sekrciär Max Zchrvviasck) und Her 5Trovinziai:Schul-Zekretär Karl Henkc za Geheimen cxpcdiercndsii Sekrsiärcn und Kaikulaiorcn sowis
_bcr Negwrungs:chrciär Karl Schubsrt zum Geheimen Regtytraior ernannt worden.
& Dem SZminarTircktor erlack) ist das Tirskiorai des Schullehrcr-Hcminars zn Oricioburg verlieben 10010011.
“Der bisherige kommiisakische Semixiaricbrcr, Rektor Wicrcinskt aus Ober-Giogau ist zum KrciöSchulinsp-ckwr crnatint worden.
“Um MMW des Unicr smatiicbcr Vcrwaitxxng stehenden (3511106 Drzenischcwo, Hugo Lehmann zu Drzcnischcwo, Rcherungsbczirk Possn, ist der Ci)araktcr ais Königlicher Ober-Amtmann beig-cisgt 10010911.
Josep!) Joachim : Stiftung.
__ Anläßlich dcs 50jäi)rigen Künstichubiläums des Pro- fenors 10: 301001) Joachim, Kapciiincistcrs der Königlichen Akademie der Künste und Mitgliedes des Direktoriums der Königlichen akademischen Hochschule für Musik, ist cine Stiftung errichtet worden, dercn *wock ist: unbcmiitelicn Schülern der in Deutschland vom *.*-„tant oder von Stadt- gemeinden crrichicten odcr unterstützten musikalischen Bildungs: annaiien ohne Unterschied des Alters, des Geschlechts, der Religion und der SiaaiSangchörigkcit Prämien in Gestalt von Sireich:J11strumentcn (Geigen und Celli) odcr in (Heid zit_gewährcn. Tic Prämien werden in diesem Jahre in Geld bestehen. _
Vcwcrbungbsäbig ist nur derjenige, wclchcr mindestens ein haibes Jahr einer der gmaimicn Anstalten angehört hat.
Bei der Bewerbung sind folgende Schristsiücke einzureichen:
]) ein vom _Vewerber vciiaßicr kurzer Lebenslauf,
2) ein): schriftlich? Auskunft des Vorstands der vom Be- werber be)11chien_ 211111011 iiber Würdigkeit und Bcdürfii keit des chverbcrs, 101vic die Genehmigung dkriclbcn zur T cil- nahme an der BcwerbunF auf Grund der 311 563211 enden Thaisachs, daß der Bcwcr er mindestens ein balbcs Jabr der Anstalt angehört hat.
Die Ausantwortung bczicbnngswsise 2111650510110 der zu- crkanntsn Prämicn erolgi am 1. Oktober cr. Eine Benach- richtigung dcr nicht berücksichtigten Bewerber sowie eine Rück- sendung dcr eingereichten Schriftstücke findet nicht statt.
Geeignete Bewerber haben ihre Gesuche mit den in Vor- )"tchendcm geforderten Schriftstückrn bis 311111 1. Juni cr. an das Kumiorium, Berlin 17, Potsdamcrstraßc 1:20, einzureichen.
Berlin, den ]. Aprii 1899.
Der Vorfißendc Ocs Kuratoriums.
Joachim.
Ministerium für Landmiribschaft, Domänen Und Forncn.
Der Riiimcisicr a. T. Graf Suminski ist zum Direktor des Landgeiiuics 311 92115115 ernannt worden.
Justiz-Minisiccium.
Tem Landgerths-Raik) Sawinski in Oels ist die nach- gesuchie Dienstcntianung mit Pension crihcili.
Vetsch find: der AmisgcrichW-Raih Schneider in Glaß an das Amtsgericht in Brandenburg, der Amts: gcricbts-Ratb Boxsets in Treuenbricßen an das Amts- gericht m Qucdimburg, dcr Landrichter Kretschmann in Thorn, der_ Landrichicr Noelle in Elberfeld, die AmtSricbtz'r Wienskowski und Grunow vom Amis: gericht 1 in Berlin als Landrichter an das Landgerichi 1 in Berlin, dsr Amißgerichts-Rath Hellwig in Küstrin als Land- gerichts-Ratk), dcr Amiörichicr Dupuis vom Amts- gericht 11 in Berli", der Amtsrichikr Zcising in Egeln und der AmLSrichtcr Reuter in Kremmen ais Landrichter an das Landgericht 11 in Berlin, der AMTSJc-ricbts-Raib Becher in Heinrichswalde, der Amts: richter ])1'. Neuenfeidt in Ermsleben und dcr AmiNichter Geißler in Zoff 11 an das Amtsgsricin 11 in Berlin, der Amiörichier Stcmcns in Beracn bsi Celle an das Amts- gericht in Stolzenau, der Amtsrichter Theilkuhl in Hilchen' bach, dcr Amtsrichter Happick) in Hannover und der Amts- richter Baur in Ichwc als Landrabtcr an das Landgericht in Hannover, der Amiörichier Fuhrbcr in Rantzau und der Amtsrichter Freiherr von ittgcnstein in Arolsen an das Amtsgcrichi in Hannover, der Amts- ) richter Gadow in Ste'clno an das Amisxxericbt in - Bromberg, dcr AmLSrichier Riefenstahl in Woliin und der * AmtSrichter von Seebach in Maffom an das Amtsgericht in
„:*-«„. ; -ck»„»-3-..
. .:.-:e; »... "5.-
U“,
., -- 70- ***-xl . «».:- _ ** .“- ," * ' «„ * :4: . ' _; *“ -__ .- . .. -., .. „„ , “***“ IWS“ MWM .. , . , „...„ „.,- . .
«(.IN-ck «;MKMVkM-AW"UU'KULW-é- .'»; ;, ... .* ,; „. -
..:“U;,-y-.-. . . i. :=. .
. *tz--):..-.-;«“ *.*-“ZW“ „&??«o» «a.»- .*
*. * &..-«*».