1899 / 79 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 04 Apr 1899 18:00:01 GMT) scan diff

Beßimmungsland.

& 2

Bemerkungen. ' 97 = Wertbangabe zul. U =Nacb-

nabme xu]. 11 = Eilbeftellung zul.

| |

97 Werthe: gabe “171? = u = W" nabme zu!. 13 = WM

! x. |L

52) Griechenland über Triest. . 53 Großbritannien u. elm a. über burg od. temen 1). über elgien ob. Niederl. 54) Guadeloupe ......... 55) Guatemala .......... 56? onduras (Republik) . . . . 57 ougkoug o.. üb. Bremm dir. 1). über England 58) apan eins ch1.Formosa ( Insel) 59) talieu m. S. Marino . . . 60) amerun ........... 61) Mautsäjou (Tfintau) . . . . 62?“ Kougoßaat ..........

|||||Z||||||

63 Labuan ............ 64 La os m. d.Brit.Befisungen i. iger-Delta (Weßafrika) . 65) Liberia ............ 66) Luxemburg .......... 67 Madagaskar ......... 68 Madeira über mburg . . 69 Malta über Oe erreich . . . 70) Marokko über Hamburg. . . 71 Martinique .......... 72) Mauritius .......... 73) Mexiko ............ 74 Montenegro ........ . 75) Natal u. Echowe (Zululand) 76) Neu-Caledouieu._ ...... 77) Neue Hebriden xmt Banks- u. Santa Cruz-J111eln . . . . 78) Neu-Fundland ........ 793 Nicaragua .......... 80 Niederlande ......... 81) Niederl. Antillen (Curgcxao) 82) Niedcr1.Guyaua(Sunnam) 83) Niederl. udien üb.Ntederland über temen ........

84) Nortve e_n über “anemark U.Scbweben über Hamburg ....... 85) Rosfi-Bé ........... 86) Obock _ 87) Oesterreich - Ungarn unt Liechtenstein ..........

|»|||||||l||.-«|||||w||||||

||||||--..:

||||||ZR

88) Oraujc-Freiftaat ..... . 89) Paraguay ........... 90) Persien über Bremen . . . . 91) Peru .............. 92) Portugal: 0. über amburg

1"). Über Frankreich u. Spamen

Vorbemerkungen. 1) Die Länge eines Taxworie! in 21727181" Srracbe "40 an* 16 Vuehßaben oder 5 Ziffern (Mesop- Als Minbeßbetrag Wr em gewöhnliches Telegramm werden erhoben; in'. Verkehr _ 1 ., ck (Für Stadt-Telegramme beträgt die Wornaxe 3 VS., bie MindMgebühr 30 PF.) gebühren Kuh im Voraus zu emrichten. Dureh 6 nicht tbxélbare Piemxig Verkehr mi: dem Außlanbe mehrere Be'örbmmgSDege fick) darbteun, smd dte

übrigen Verkehr 50 Pf.

ZF wc- FTF

|F||||||||||

*EUR-***“ ““SVS-' Www W-ap-ZWWWo-doo-w' o-“w www-r-acowwwozto-p- ...-x .' * ' ' o o a o * . ., - ' *

1d.,1s.o.e.

d. e.'o.f.

955

«7?«9„ßp ".*“ H'" „“'"-*** ?"?"

9o99o*

7597590- 47:- Z“.

“75" ?"?"757'

b;). 2 (Sbg. mVaax-g.)

'd. e. 0.1. b

[ ' 1d., 1f. : 15,21 ' 7. ?,

Weg berechnu- Die Säxe für andere Wzge stud bei den Telegxapbenanfxaltsn zu erfragen. 9) Unterscheidungßzeicßn, Bindefiriche und Aposn-opbe weröen 51:52 3250511;

striche, zur Vilbung vox: Zahlen benußt, gelden als 1? 1 “Ziffer, _ 3"- Für dringende Telegramme (l)), Drmgend, 5.7. ben übrjgen Prioauelegrammen haben, kommt die breikacbe Eebübr em.»: gewobnxxchen Tebxgramwl zur Erhebung. Nach welchen

101152, MTN de;. der Veksrbenmg und

Ländern dringende Telegramme ;,uläffig smd, 12 m: Tcm" durch „*11)“ ÜngédéUTLL

4) Für das vorauszubezablende Antwort“: - Telegramm (121'), AUMA": bezahlx. wird bieGebühr eines gewöhnlichen

Telegramm; von 10 Wörtern berechnet. 29er eän: büngende Antwort

vorausbezabu werden, (o ist dies Wonders anzujgeben, -. V. (k.? 15). _ beliebig.": Art von 30 Womem für den|e1ben Weg mch: UeriDreiun, „".-119441;me m: L?

Vsrglexchtmg, .K ein Vietch der Gebühr für das gewöhnliche

vorangegartgenen Telsgramms.

6) Für die Vergleichung eines Tekegramms (TC),

Telegramm vou; gleicher Wortzahl zu emrichxuv

8) Für die ielegraohische Emofangkanzeige (130), Empfang-Zanzxme,

zu beéörbewden geu öbnlichen Telegramms von 10 Wörter!) zu anzeige :mm15 Voss. smd 40 Pf. im Vorauö zu enmchxen.

die GM): auf 20 Y!.

7) Fü: die Nachsendung eines Telegrammö au Gebühr vom Empfänger eingrwgm. Tas Naohsenden f:“.det inn

enrriäxen; 3:11- ekne

f Vériangen de; Absenders (LZ), Nachzu§mben, wird die vol1e erba15 mesQanr; auch ohne besonderes Verlangen stau, sofern der

mi: Großbrixannien und Irand 80

beträge smd bis aus soUhe zu erhöhen. Soweit im Gebühxensäß für den Wissta! und gebtöuthlichßen

v€rlang1„ i:) 11": (11913) MW So!: eine andere Womahl Tie Vorausbezablung die , . 0:1: des Verlangen! der Wuderholung emes

kr;ef1iche EmpfangjanzeigeWCk). Pfungs- FUr bne5.:che CmKangöanJ-Ugen res inneren Verkehrs ermaßxg: M

52) JturnacbWÖrteu. 53) 97 bis 2400 .x; 11

55) Kofien fürBeförderun Colou- Panama vom Empf. zu «Zw. 57) b. 97 b. 2400 .“. 58) Nur nach beft. Otten. 59) 97 bis 800 .“; 19 b16800a“ 60 97 b. 8000 .“ nacb Kamerun

“und oria.

61) 97 bis 10000 :“ ongo-

63) 97 bis 1000 .“ 64) 97 nach Lagos bis 1000 .“,

“nacb and. Orten bts 2400 .“

65)Nurna bekarten. 971315 400 .“ nach onrovia.

66) Für den sog. Grenzverkehr bes. Taxe. 97 unbegrmzt;ck1b.800.cké;§.

' ' Dringende Packete mlässtg.

67) Packete müssen in Diégo- Suarez, Majunga, Ste. Marie oder Tamatave abgenommen werden. 65) 97 bis 400 .“

70 Nur nach beft. Orten.

73 Nur naä) beft. Orten.

74 97 bis 800 .“ 1; für zoll- freie Sendun en u. Packete au Empf. im B ellbezirk der Bestim-

. . mungs-Poficm alt.

78) 97 bis 2400 .“

79) Kosten für Beförderung Colon- Panama vom Empf. zu zahlen. 80) 97bi9800.“; 17 b.800.“;132. 84) 97 unbegrenzt. U b. 800 .“

87) Für sog. Grenzberkebr bes. Taxe. 97 unbegrenzt. 1? bis 800 .“; 11]. _Drfngende Packeje mit Fischlaich zula|fig.

91) 1-2.

92) &97biß400.“ Inurnack) Postorten.

92) 1). 15: nur nach Postortkn,

| | | |

f." 62) In der Tage Kosten ' die 102 . „Beförderung innerhalb des staates nicbt einbegriffen.

' 97) Rußland (Zuropäisches) . . .

93) Formalefisée Kolonien: » “FWVM? .I.-“!?“:

b. SHUWW u. Principe,

o | ' . . . . . . . .

NZRMiogudtljtss . 95 Rhobefia. . . . ....... 96) Rumänien

98) Salvador

10,3) Smoa- YFM

- ein(Hawai) 101ZSaeu-ak(ornw)..... St. elena ......... 103) St. erreu. Miquelon 105 Weiz 1W)sckalkklbskll 107§Ser

IIIJIJIIIKIIJITY .-|..| | | | (..-...| | | |..|| J|Z| | | | [FZR | | |8||

ck Z"

108 Seht!) 109 Sima über Frankreich . . . 110) Sierra Leone ........ 111) Spanien mit Balearen und Canarkscben Inseln. . . . . . 112) Straits-Settlem ;. über Bremen direkt. . . 5. über En land ...... 113) Südafrikavksthe Republik 114) Tahiti ............ 115) Togogebiet ......... 116) Toukin .......... . . 117) Tripolis (Ast.) üb. Oesterr. 118) Türkei: s.. Constantinopelktlberséumänien

u e: rieft . . b. Jaffa, Jerusalem über Triest

OWWWUOWWWWWWOWUUU

"- 00

Z Z Z |

55 xxxxe |||]oo-l ||||ZZ|

WWW WWWWW

"" 00

über Rumänien

W

KITTY" Ia?" JQ" o'.“

a. Adrianopel über Rumänien über Triest . . .

c1. Hafenorte u. Orte im Jnnernl) über Rumänien

übe: Triest. . .

0. Alexandrette, Lattakia,Mersina u.Tripoli(Syrien) üb.Frankr.

1193 Tunis über Frankreich . . . 120 Uruguay ........... 121) Beuekuela .......... 122) Zanz bar über Frankreich .

WWWOW WU" OU"

11". Telegramme.

Die Telegramm-

Punkte, Kommas, Bindestriche und Bruch- den Vorrang vor

Gebühr eines Tekegramms

5.71 bis Gebühr eines auf demselben Wege

Europäischer Vorschriften-Bercich:

Auf;

Vorschriften - Bereich :

ereuropäisther

neue Aufenthaltsort des Empfängers myweüelbast bekamu M, und ft Megraphuwawalumg

Reichs-Teiegraphuwerwalwng bz. be: Staat!-

o“ 3"

Z:" FZZ?

wc:- JZ"

93)9mnachbeittamdem.

. 95) Nur nach best. Orten. Porto ab Kapstadt vomkuwf. zu zahlen. 96)975U400.““ Ubis400.“ 97) 97 bis 40006 .“ Finnland "MMX N)“ 3?" KW“

. . wo ! en . k. . 98)KosteufÉ ördetuu Colon-

". avm . l. 9555"... “**-““'

102) 97 bis 1000 .“

104) 97 unbegrenzt; U b. 800.“ 105)97unbegrenn;1*xb.800s“;1k. 107) 97 bis 400 .“ * '

109) Nur _natb besl- Orteu. 15,

110) 17018 1000.“ ]? nach dem

Gebiet von Freetown.

111) Poftpackete nacb Balearen

werd. nur bis Barcelona, nacb Canar.

. . . Inseln nur bis Cadiz befördert, vou . ,wo [Benachrichtigung d. Empfänge!

oak- 11231). W bis 1000-“ 115 RWIN“

. 117) 975.800“; Ub.800.“

118) Wegen Oft-Rumelien s.Nr.23. . 8.,b.,0 , (1. bei derLeitung üb.Triesi .Yunbegrenzt, über Rumänien bis

.“ . b.,0.,c1.Poflpack.nachAdrianope1, ". Janina u. Jerusalem werden nur bis Couftantinovel b). Santi Qua- rauta u. Jaffa befördert, woselbfi 2d.,2f. die Abnahme zu xrfol en bat. Lb., 2 . 1) Beirut,CaißZa, andia, Canw, 2d., 2f. Cavaüa,Dardane_ m,!Oede-Agatsck), Durano , Gallipoli, Jneboli, Janina, R)., A. Keraffunde Lagos,Mitilene,Prevesa, 2v., 2f. Retimo, Nbodus, Salonicb, Sam- 1un, San Giovanni di Medaa. f. Santi Quaranta, Scio (Cbios , L. Smyrna,Trape1unt, Valona, Bath . 119)97b.400.“;1chb.400.“ d.

1d., If.

Wld» UUWUWWW U' WWWUUVUUWUWWWUUWUW bk

vos“

»WUd-“W p-w **)-* o:»«oww H1!- ““Daß"

ck an: urfprun'sicbeu wie am neuen Aufenthaltsort Anßalnu der eu Bayerns ober Würmmbergs befmdm.

UOffenzubeßeamdeT-elegrcmm (30) und eigmhänbigzubeßeümbekeWMfiudem-K M)!)du

(M) bezeichneten Ländern zulässt;

9) Im Baked: innerhalb Deutschlands kam! die Dugükmg (ür Beiterbcebfdrderuns mmh Eilboteu (lk),

kildote bezahlt, ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Ps. für jedes Telegramm dur werden. Dieselbe Gebühr hat der Aufseher eines Telegramms mit bezahlter Antwort für die etwa ge Wegmann; vorauSzubezahlm (Uk), Anwort und Vote bezahlt. auch für das Antworts-Tewgranm vorauöbqabl: werden sou,

hat duVumeerWWdUlmuen.

den A u f s e b e r vorausbezahlt de! [Worti-

e AW Wenn das Eildotmlohn sowohl für das Urspnmgkkewgrm- Finde: die Vorausbephluns

nicht Katt, so werden die biUigfi bedungenm, wirklichen Votenxöhne vom Empfänger eingezogen. Die Kosten für die Deiter- befdrdmmg der Tengramme im !uklande hat in der Regel de: Empfänger zu tragen.

10) Die Gebühr für jede nnzeine Vervielfältigung eines gewöhnlichen Tel für je 100 Wörter oder einen Theil derselben 40 Ps. Far dringende Telegramme erhöht fich 5" wird, aUe Aufschriften ein mchnet, als ein einziges Telegramm! taxikt.

Telegramme unzuläs ig.

! (W), : W beträgt Vetrag aussoßs. Dosselegtm Zu: Verkehr mit Amerika sind zu vervielfältigen“

11) Die Zeichen(1))(131')('l'0)_ 11.7. m, (vgl. 3513 10) zählen als je 1 Dort und ßnd vor der Uuffeßrift inxlameu nieder-

zusehreiben. Wenn diese vereinhakten bedeutenden Quadrücke in französischer Sprache bi deutsche Sprache gebräuchlich ist.

chen in den bqüglichen Telegrawam 1:14: erfür gesqt werden, sofern in den!

MMWUW somüsmdlesl - WWW nicht e

12) Eine 13qu über WW Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. Mbeilt.

13) Für jede! Telegramm, welche

Telegraphenamwlt mitgegeben wu'd, kommen 10 Vf. zur Erhebung.

Außereuropäische:- Vorschristeu - Bereich:

1 einem Telegrammbeßelie: ober Landbriesträger zur Beförderung an db

Außereuropäische: Vorschriften - Bereich:

Deutsäjlaud (L)) (R0) (UI?) ........

Afrika, Wsstk. (wem. Weg); (13) (110) (11113) aussen. Canar. Jn|.: 'An-Zola: 530101741 ......... _ ...... mit Loxnxa bxrbanbene Anstalten . . Ben nella ................. Mo amekés ............. , . . . mit VÖCFJMSTÖH verbundenk AnstaLTSn Biffau und Bblama ............ Canariscbe Jnyeln .............. T*abcmev.................,.. Teuxschx§ TOZk-Géb161 (520. Emden, 25150, Eastern Kabxl, Kotoncu). . . . . Elfcnbeinküstx .......... 0 .“ 1:15 ranzöfi§ch SWO .............. ranzÖÜsä) GUMU ............. rincire ................... “an Tbomé ................. Senegal übrige LänkN 7“. 11. Hauptspalxx. Algerien und Tunis (13) (110) (UL). . Azoren (11) (R0) (111)) ........... Belgien (13) (120) (_ck-sk) * , Boöuien-Herzegowma (13) (110) |M) . Bulgarien u. _Lft-Rumelten (13) (11061113) Dänemark (0) (110) (U13) ......... Frankreich (11) (1410) (1:11?) ........ ibraltar (l)) (110) (111)) _ Griechenland (13) (17.0) (111)) ....... Großbritannien und Irland Italien (13) (17.0) (111)) .......... Luxemburg (13) (110) (11119) ........ Malta (12) ................... Marokko: Tanger (0) (R0) ........ Montenegro . . . . . .. ........ Niederland (O) (110) (111)) ........ Nomegeu (0) (R0) (1113) ..... „. . , _. Oesterreitb-ngam mu LUÖTNLÜIM (13) (R0)4_U19)_.- ... . . . ........ Portugal (13) (110) (111)) ......... Rumänien (0) (LW) (111)) ...... _. . , Rußland (0) (111)) europ. u. kaukaßxcbes Schweden (0) (R0) (1113) ......... Schkoeiz (120) (111)). . _. .......... Serbien (0) (110) (111)) .......... Spanien und die _Waniycben Befißungen an der Nordküste Afrikas (13) (17.0) ..... Tripolis (13) (R0) (UD) ..........

Türkei,au?gen. Oft-Rumslien (f. Bulgarien) (])) ( LG) ..................

Verlag der Könjglitben Expedixion des Deuté'cbxm Reich§1 un: Kgl. Preuß. Staats-Anzeigets (Scholz). Druck der

445 --70 620

6 53 5 15 6 65 4 50 7 _ b“ 45 1 40

- 20 -70 „_ [(d _ “Z(- _1(! - 1:- - 25 _ 30 -_15 - 15 - 5 - 40 "40 _ 21) ..- [(:)

"10

'- -3 _.. "21; -- 15 „_ “ZL - 13 .- 21“-

_,20 “65

Afrika, Süd- (Östl. ober westl. Weg);„(R0) (1.113) angxn. engl. K01.:Cape TM)! m der

(HU-lean-z u

Lbrégs Anst. in 1:1.“ CaO-Kolonie xmd in NQTQL, ferner Oranje-Freiftaat 11. Süd.- AITQRLHUblik .

131011511 5011111 1317108. Company-Gebret Zambxß-ngébn: s.. südlich vom ambeß

Afrika, Ostküste (öst_l_icher Weg); (120) (111)), aussen. englt|che Kolonien: T SUTNO-L Kmrifa ..............

;;“(QTTZZIQL .

YEMEN; „AémarxAxraclieran,Cberen,(-Hbinda Myzxm'cwnk (211c90mbtque): Mvcxambtque

U. Lmbsncxo-

übxißé Ynstalten ' ZUZZT'OQQ xsré€11en,MMbaßa,Maurijms

Übrig?

Afrika. Westküste (westl. Weg): Vatburft

BMU): (111 La Eraß (ngérk

Eokkbästx: _Accra _. ............. UbUkaAk'UI-ÜM .......... Kaxxacrux (KS) (111))

Y."- ?5 1*.r: L:; CLN; LLM:

'Z- o x.: . ,- -- .._ ...-51"- ““Zu-*

Annan: . (*.-10 (11031241?) ...' ........... '..- Arcachu (11) (R0) (UD): Adcu, Perun a. *Im" .................... ?Zeme' .................... Argentinische Republik (1) 713 Madeira) A (KGHLMj'É-Z-qVi-ojM-s)cv ustralicn (1'10 -m Ln ao, ang :

ZÜNÜUMZTLM (1119) “u. West-Unstralieu

93.130131; (R0

JiéU-CJÄLKOTZTSU ...............

NM-SÜL-WQ IiW-Seclanb

Tasmania .................. LusanlaUr (KG) (U13) ........ . .

Bolivien ( KG Borneo, Nord

Mm») (R0) (Yk): ?abuan .......

Braßlicu (718 Madeira") (13) (UK): Px'rnambucs, Firnanw Notonba (_?18 Cm-

; - .- 41,

||

dyn, VFD, Tsneriffa, Noronba) . . . ÜÜTYJL DÜRUÜlTEN - a o o o | o a e ck b

nb Durban in Natal. . . ,

b nördl. born ambkfi

2110qu89 ........ _. ...I-“ZIPPY

"Unstxltkn 3 .“ 65 M. bis

CVS) 1110.) ........

Qw-quTT-Mwwo-co»

('H) ..............

, 0.7.7999???“ 09.9? ““F"?" „(",“-7"

7“. 1. Hauptw. (Imken, Vigo, Moulmeiu)

))M) 11111 1101-0-

175 ........... ....

(M') ............. 5 3

, ----------------

: (Brit.) («ja Emden, Vigo,

ubrige Anstalten . .

WMQ"

UOMO U'O'

“"TZ'L' *](xsw A*U'C)

5755 Mexico (110):

- Paraguay (110)

Cap-Vcrdisthe Inseln (13) (R0) (U13): St. Vincent, IUsel San Thiago, Insel

Chile (120) ....... . ..........

China (710 Emden, Vtgo) (120) (111)): Macau (Macao) .............. übrige Anstalten ...............

Cochiuchiua (713 Emden, Vigo, Moulmein) (XW) („)-sk) _

Columbteu- Republxk (710. Galvkfton) (12.0): Busnaventura ................ übrige Anstalten ............. . .

Corea (9:18 Amur) (])) (120) (U?) . . . .

. Region ) übnge Anstalten . . . . 11. Région ............... . . 111. Region ............. . . . . Suakim (718 Suez ......... . . . Guatemala (120): :: José . . . . . . . übrige Anstalten ........ . . . . . . . ouduras (110) ............... uhaua- Brit. (R0) ............ Guyana, Fr? (110), Cayenne ....... übrige Ansta ten .............. . Gabaua. Niederl. (120) _ Indien (918 Busbire)„(ß0) (UL): Britisch- Jndien und Kaschmu ........... . Birma .................. . . Ceylon .................... schauts vox Puma (120) ....... * up?: (»"28 Amur) (13) (17.0): Insel For- mo.a . . übri-„ze Jnssxn ......... . . Madeira (1) (12.0)(5110. . . . . . . . Malacca, albinsel (718 Emden, Vtgo, PMMZ) (13-0) (UL): Malacca, bnt. und Staajen der Ein- geborenen . „_ ............... Weüéélxv, briti ck) . _ .......... . . kextco, Tampico 11. Beta Crux . . . . . ........... übrige Anstalten ..... 1 .“ 60 f. bis Nicaragua (12.0): San Juan del ur. . übrig:: Anstalten. . . .. ...... . . . Niederl. Indien (718 Emden, Vtgo, Penang (17-0) (111)): Java ....... . übrige n!?!n . . . . . . .

Penang (918 Embe'n,“ V190)j(110)(1111*).

5

1185 2; 5 2335 3|20 3:45 3;

8125

ao co.» WQ!“

UGG WÖÖÖ “»] "'-ZW,- o' u'

WFS"

We." SIM» ÖH

Persien: Busbire ........... . . . . übrige Anstalten ...............

Pers. Golf. außgenommen Bashir: (120) (UL) ..... . ..... k .........

Peru (110)

BhilYYuen-Juseln (718 Emden, Vigo)

Luzon ............. Negros, Panay und Zebu ..... . . . . Russland;, asiatisches (13) (111)): 1. Regwn, westl. v. Mmdian v. Werkbné- Oudinsk 11. Region, östlich von demselben . . . . . Vokbara ......... .......... Salvador 12.0): Libertad . . . . . übrige An alten ......... . . . . . . im (710. Emden, Vigo, Moulmein) (30) Singapore (718 Emden, Vigo, Pen (RQ) (][?) '_ Toukm (ma Emden, Vigo. u(110) HMO) ................ rugua . . . . . . Venezuela (12.0): Puerto Cabello . . . . . übrige Anfialten VereinigteSt-ateab. Amerika (mit Basman. Bermuda- u. Turks.Jnseln) und St. Pierre-

MM (30):

New ork (sämmtliche Anstalten von New York City mit Brooklyn nnd Yonkers)kjlklbsdk ..... .... Bahama . . . . .............. . Bermuda.... Turks Ikland ..... . . . .

WUebrige OFXQ) 'C "ba 'm'tdL .“ 5 f. b Mindjet: : u , war: a Santiago de Cuba . . . übrige Anstalten auf Cuba 2.“ .7 17. hi- Curaßaojsjjtj '''''' [.kssjs Guadeloupe und Bass: Terre . . . . . . . Haiti, Republik: Cap Heut!" “en, Möle St. Nicolas und Port au Prince . übrige Anstalten . . . . . . . Jamaicaeo-aooecaaatlatoktk ortoRico ....... ftn l?)omingo, Republik: sämmtliäe Au-

OQOU'U' » *wwd-o-l

.....ll'k].

Jä'zi'sé) Pf.bia

qwsva swqo Kayw»-w»»w

Trinidad, In el . . . Uebrige Ins . . .

Norddeujscben Buchdruckerei und Verlags-Anftalt, Berlin 897„ Wübelmfitaße Nr. 32.

_ Deutscher- Nei

und

*.s-Anzeiger

taats-Anzeiger. '

v:: oezug-prei- betrügt oumtjühnuh 4 .“ 50 4. *

Königlich Preußisch er

Ille poß-Injialtm nehmen Stativen; cm;

für Berlin außer den poß-Qußalten muh die Expedition

M., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Kammern kosten 25 H.

" !: 1x

und Königlith preußißhen Staats-aneiger-

Iustrtiouspuis jkr den Kaum einer Bummi!- 30 45. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

"|: de! Beutlxheu Keiths-aneigers ; Berlin sw., Wilhelmstraße Nr. 32. |

R“"

ck

.Es? 79.

Berlin, Diensmg, d ends.

1899.

Seine Majestät der König haben Allergnädigft gerubt: dem Ober-Negierungs-Rath Schroeder zu Marienwerder den Rothen Ablcr-Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub,

_ dem Major ). D. Dahlmann zu Neiffe, bisher Ab- lhctlungs-Kommandeur im Feld-Artiüerie-Negiment von Clause- wis (Oberschlefisches) Nr. 21, dem Notar,

inderkotte zu Neuß und dem Sicuer-Einnehmer erster

lasse, Steuer-Rendanten Jacnsch zu Strehlen den Rothen

Adler=Ordcn vierter Klasse,

dem Major von Scheffer, T3. 13 §11it€ des 2. Nieder- fchlefischen ananterie-Ncgimcnts Nr. 47 und zugetheilt dem Großen Generalstabe, dem General-Direktor, Kommerzichatl) Haarmann u OSnabrück, dem Direktor des Atbcits- und Landgrmenhaucs in Schweidniß von Zaluskomski, dem (Hehetmen KanzleiMajl) H es se zu Berlin, bisher im Ministerium des nncrn, und dem Magistrats:Bureau-Dircktor Werk- mei ter zu Berlin den Königlichen Kronen-Ocdcn dritter Klasse,

bern Lehrer und Küßer Krüger zu Seefeld im Kreise Saatztg den Adler der Inhaber des Königlichen Haus-Ordens von „Hohenzollern,

dem Ersten (Herichtsdiener, Botenmcister Kuhn zu Posen und dem Pförtner Anton Mosthe bei der Königlichen Yakdemie zu Münster |. W. das Allgemeine Ehrenzeichen in

01 ,

dem V0lizei:(§efängniß-Aufscber a. D. Schubert zu Breslau, dcn Holzhauenncistern Mathias Kaas zu „Hund- heim im Kreise Bernkastel, Theodor Marxen zu Salm im Kreise Daun, Nikolaus Meyers zu Rommersheim im Kreise Prüm, dcm Waldarbeiter Mathias Kiefer zu Densel- bach im Kreise Bernkastel und dem Kohlenmeffer Ferdinand Kramer zu Osterwald im Kreise Hameln das AUgemeine Ehrenzeichen, sowie

dem Eisenbahn-Stations-Diätar Verben zu Düsseldorf und dem Einjährig:Freiwillinen, Grenadier Koch vom (Grenadier- Regiment Konig Friedrich 11]. (1. Ostpreußisches) Nr. 1 die Rettungs-Medatüe am Bande zu verleihen.

Seine Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigst geruht: den nachbenannten Neichsbeamten die Erlaubnis; zur An: legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu crtheiien, und zwar: des Kommenthurkreuzcs zweiter Klasse des Königlich württembergischen Friedrichs:Ordens: dem Obcr-Postdirektor, Geheimen Ober:P0strath Heß zu KarlSrulx (Baden); des Ehrenkreuzes des Ordens der Königlich württembergischen Krone: dem Ober-Postdirektor Leitolf zu Straßburg (Elsaß); des silbernen Verdienstkreuzes des Herzoglich sachfen-ernestinischen Haus-Ordens: dem Postverwalter Wengler zu Camenz (Schlesien);

des Fürstlich schwarzburgischen Ehrenkreuzes

dritter Klasse: dem Ober - Postdirektions - Sekretär, Rechnungs : Rath Schulz zu Erfurt; des Ehrenkreuzesbierter Klasse des Fürstlich schaumburg-ltppischen HauS-Ordens: dem preußischen Staatsangehörigen, Postdirekwr Gade zu Bückeburg; des Fürstlich schaumburg-lippischen silbernen Verdienstkreuzes: dem preußischen StaatSanqehörigen, Postverwalter K 1": sters zu Hagenburg (Schaumburg-Lippe); ferner: des Großherrlich türkischer] Medschidje-Ordens erster Kla1se: dem Direktor des Kaiserlichen GesundheitSamts ])1'. Köhler zu Berlin; der dritten Klasse desselben Ordens: dem Geheimen Regierungs-Ratl) Bumm im Reichsamt des Innern; . des Offizierkxeuzez? des ürstlich bulgarischen eril-Verdien t-Ordens:

dem Potdirektor Baranowsk u Glo au, er in Eydtkuhnen. ' ') ' g f "

Deutsches Reith.

Seine Majestät der Kaiser haben AUergnädigst geruht: den vortragenben „Rath ch dem Rechnun Shofe des Deutschen Reichs, btshertgen Gehetmxn Regierun s-JTath Max Eberhard zum (Helwmcn Ober-RegmrungS-Rat zu ernennen.

Justiz : Rath '

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigf! gerubt: den bisherigen _Finanz-Dircktor bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafmka von Bennigsen zum Gouverneur von Deusch-Neu-Guinea zu erncnnen und ihm den Rang der Räthe drttter Klasse beizulegen.

Ingenieur ernannt

dem Kaiserlichen PatMtamt ist dér zum technischen HilfsUrbeiter

Bei Wilhelm Feegc worden.

Der Geheime RegistraturMsfiftknt Grote ist zum Ge- heimen Régistrator und

die Konstruktionszeichncr Kelek) (Richard), Sievert, Maxtens, Döpking, Weiland, Friederichs, Kelch (Walbelm) find zu Geheimen Konstruktmns-Sckretärcn in der Katserlichen Marine ernannt worden.

Bekanntmachung.

Jm Intereffe eincr “pünktlichen Bestellung der nach Ber lin gericbxeten Postsenduanen ist es erforderlich, daß in der Aufschrift die Wohnung cs Empfängers nach Straße, Haus: nummer, Stockwerk Ic. genau bezeichnet wird.

Auch dient cs wesentlich zur Beschleunigung dcr Be- stellung, wenn außsrdem dcr Postbe irk (€*., )7., Z., 80. u. s. m.) und die Nummer der Postan)ta|t, in deren Vestel]- bezirk dte Wohnung gelegen ist, hinter dem Ortsnamen „Berlin“ angegebxn wird (z. B. 0. 2, F4, 80.33). Unter- ble1bt_ eine nähere Bezeichnung der Wohnung des Empfängers, so läßt src!) eine Verzögerung in der Bestellung der Sendungen nicht immer vermeiden. .

Es lie tdaher im eigenen Interesse der hiesrgen Empfänger, be) den 91an00111 dahin zu wirken, daß die nach Berlin be- summten 5 ostsendungen mit möglichst genauer Agfxchrift versehen werden. Zur Förderun dieses Zweckes empfte lt es sich, in den von Becl'm ausge enden Briefen die für die Adreffierung der Antwort erforderlichen Angaben dem Datum beizufügen, z. V. Berlin (). 2, 22. März 1899, Spandauer- straße 12.

Berlin (*., den 22. März 1899.

Kaiserliche ZbeZZPoftdirektion.

Bu'schb'w.

Bekanntmachung.

Der Fernsprcchvcrkchr mit Hanau ist eröffnet worden. Die Gebühr für ein gcwö nliches Gkspräch bis zur Dauer von Z MTnuten bkträgt eine ark.

Berlin (ck., den 80. März 1899,

Kaiserliche ObeÖ-Postdircktion.

J. .. Wabner.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst gcruht: dem General-Kommissions: Präsidenten Schwarz zu Breslau aus Anlaß seines fünfzigjährigen Dienstjubiläums den Charakter als Wirklicher Gcheimer Obcr-RegierungQRath mit dem Range eines Raths erster Klasse zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Pfarrer Georg Wilhelmi in Diez zum Dekan des Dekanats Diez und den Pfarrer Karl Schellenberg in Battenber zum Dekan des Dekanats Biedenkopf im Kon- fistorialbeztrk Wiesbaden, _sowie den bisherigkn Semmar- Oberlehrer Otto Gerlach zu Ortelsburg zum Semmar-Direktor zu ernennen, ferner dem bei dem StaatKMinisterium angestellten Geheimen Registrator Mehler den Charaktxr als Kanzlei-Rath und den Eisenbahn-SekreFären Tietz in Frankfurt a. M. und Zander in Königsberg :. Pr. aus Anlaß ihres fünfzigjährigen iTanjubiläums den Charakter als Nechnungs-Nath zu ver et en,

Finanz-Ministerium.

Der General-Staatskaffen-Buchbalter Krüger ist als Buchhalter bei der Haupt=Buchaltcrei des Finanz-Ministcriums angestellt und -

der Kassen-Sckrctär Baß in Berlin zum Buchhalter bei der General-Staatskasse befördert worden. _

Dem bisher beim Ministerium der geistlichen 2c. An: „aelegenheitcn angesteüt gewesenen Kaffen-Sekretär Buchhalter

adow ist die Stelle eines Buchhalters bei er General- taatskasfe verliehen worden. '

|

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Mcdizinal-Angclegcubcilen.

Bei dem Ministerium der geistlichen, Unterrichts: und Mcdtzmalx Angelegenheiten sind der NcgierunZZ- Sekretär Ewaid Hüttner, dsr Steuer-Sekretär Max Schw'ctasck) und ber Provinzial:Schul-Sekretär Karl Henke zu Geheimen cxpebterendcrx Sckretären und Kalkulatorcn sowie

_bcr chterungséekrctär Karl Schubert zum Geheimen Regmrator ernannt worden.

„_ Dem ZZm'marLircktor Gerlach ist das Diréktorat des Schu1lehrerchemxnars zu Ortclsburg verlieben worden.

, Dex bxshertge kommissarische Seminarlcbrcr, Rektor Wtercmskt aus Ober-Glogan ist zum Kreis-Schulinspkkwr Ernannt worden.

Dem Pächter dss Unter smatlicbcr Vcrwalfxxng stehenden Gutxs Drzenxschewo, Hugo chmann zu Drzcntscbcwo, chrerungstyeztrf Posen, ist der Charakter als Königlicher Ober=Amtmann beigklcgt worden.

Joseph Joachim : Stiftung.

Anläßlich des 50jährigen Künstler-Jubiläums des Pro- fessors Hr. Josxxpk) Joachrm, Kapellmeistch der Königlichen Akabemte der Künste und Mitgliedes bes Direktoriums der Kömgltchcn akademischon Hochschule für Musik, ist eine Stiftung errichtet worden, deren “weck ist: unbemitteltcn Schülern der in Deutschland vom Staat oder von Stadt: gemeinden errichteten oder unterstüßten musikalischen Bildungs- anstalten ohne Unterschied des Alters, des Geschlechts, der Religion .und der StaatSanÉehörigkeit Prämien in Gestalt von Strcrch-Jnstr_umentcn ( ergen und Celli) odcr in Geld Justgöwährcn. Du: Prämien werden in diesem Jahre in Geld e 6 en.

Bewerbungsfähig ist nur derjenige, welchcr mindestens ein halbes Jahr einer der getzannten Anstalten angehört hat.

Bei _der Bewerbung smd folgende Schriftstücke einzureichen:

1) em vom Bewerber verfaßter kurzer Lebenslauf,

2) ein_e schriftliche Auskunft des Vorstands der vom Be- werber bemchten Anstalt über Würdigkeit und Bcbürfti keit des Bewerbers, sowie die Gcnchmigung derselben zur T eil: nahme an der BewerbunJ auf (qund der zu bezcu enden Thatsache, daß der Bewcr er mindestens ein Halbes Ja r der Anstalt angehört hat,

Die Ausantwortung beziehungsweise 91116501111th der zu- crkannten Prämien erfol 1 am 1. Oktober cr. Eine Bcnack): richtigunß der nicht berü fichligtcn Bcrxerbcr sowie eine Rück- sendung sr eingereichten Schriftstücke smdct nicht statt.

Geeignete Bewerber haben ihre Gesuche mit den in Vor- stehendcm geforderten Schriftstückxn bis zum 1. Juni cr. an das Kuratorium, Berlin )) ., Potsdamerstraßc 120, einzureichen,

Berlin, den 1. April 1899.

Der Vorfißendc des Kuratoriums. Joachim.

Ministerium für Landmbrtbschaft, Domänen und Forsten.

Der Ritxmeistcr a. D. Graf Suminski ist zum Direktor des Landgeftutcs zU Leubus ernannt worden.

Justiz-Ministerium.

Dem Landgerichts-Ratk) Sawinski in Oels ist die nach: gesuchte Dienstenüaffung mit Penston erthcilt.

Verscßt smd: der Amtsgerichts:Ra:l) Schneider in Glas an das Angcricht in Brandenburg, des: Amts- gericht§:9_katk) Boßters in Treuenbrie en an das Amts- gßricht m Quedlinburg, dcr Landri ter Kretschmann 'm Thorn, der_ Landrichter Noelle in Elberfeld, die Amtsr1chtxr Wtkenskowski und Grunow vom 21th- ertcbt ] m Berlm gls Landrichter an das Landgericht 1 in crlm, dsr AmtsZertchts-Rath Hellwig in Küstrin als Land- gerßchts-Ratk), dcr AmtSrichtcr Dupuis vom Amts- gertcht [[ 111 Berlin, der AmWrichtIr Zeising in Egeln und. der 21m29richtcr Reuter in Kremmen als Landrtchter an das Landgericht [] in Berlin, d_er AtheriME-Rat Becher in Heinrichswalde, der Amts- r1cht_er ])1'. _Neuenfc dt in Ermsleben und der Amtsüchter Getßber m Zoffn an das AmthSricht ][ in Berlin, der Nnxtßrtcbter Siemens in Bergen bei Celle an das Amts- gertcht m Stolzenau, der AmtSrichter Theilfuhl in Hilchen- bach, der Amtsrichter Happich in Hannover und der Amts- rrchter Baur in ßehoe als Landrtchter an das Landgericht in Hannover, der mtbrichter Fuhrbcr in Ranßau und der AmtSrichter Freibkrr von ittgenstein in Arolsen an das Amtsézxricht in Hannover, der Amts- rtchter Gadow in Strelno an das Amtszxericht in Bromberg, der AmtSrichter Riefenstahl in Woüin und der AmtSrichter von Seebach in Masson) an Das Amtsgericht in

- * . _ .. . "“'" - *! „r , . .. ..“ ..» , , ck _ 4 * ' „_ 4 .- .., * ; .. _ * , .. . , -«." „. * *.*...-. . _.ch, . » 7 x. k ;( _ck J. * _ " * . * - . .. ... ..... .„. ;, - * . , ., . „„ . . . _ „„.-...... „.. ...; .. , „.*. -. „.„. ,.», . ;- „.; , ., ._ „„ .. , ,.. „,«.*» ;,-..x ."7.'„„ , - * ..:. ..., .:. * * "' *.---.--«.-.«-„...„. -»x-.„„.....».--x-- - “MWM“W W

«..-9.9... ..... .„, ... , *