1482

' e emvärté en Sesfion wirklich zu Stande gebracht, 3:1ddedraßg bgeém Schgluffe derselben per Sprecher dxs Yr1terhau- *ses fich dem Throne werde nähern k_ötmen, um feterltcl) znchts weiter als die Worte zu proqumtrcn: „AUerhule/etchster Monarch, wir haben die Biex-Btll durchgehen lassen; “(„Ge- lächter) -- Der Herzog v. Rcchmond 1chlug angekundtgcer- maßen noch ein Amendement zu der Bill vor, won_acheder Verkauf des Bécrs doch noch 111 gerotffen Fällen bexchrankc bleiben sollte. Es wurde zwar von mehreren Loröß uut-erZ stükt; bei der Abstimmxmg waren ]xdoch tzur 1.9 Patrv daefür, 00 aber de'. gegen„ wonachsr dre Bell durch den Ausschuß ging Und dér Bertcht daryber genehn1egc11111rpe. - Jm Unterhauxe erkläxte „SWUR. Pozel atxf exne Frage des Hrn. Robinjon, daß _dte zwt;chexx_(59roßbrtrczt1tétt und Zen Vereinägcen Staaten [)eUrr1chend_enDtnerenzen wegey der Gränzen von Kanada noch tmnqrer 1ch1vebend und zu ke“:- nem AUSgange gebracht mordZn ,jeyen. _ Hr. H„qßhoxje fragte, ob es die Absicht dBer Ixcherung jexZ,qdex1*»2dxxt1ßchex1 seiner Kousrituencen (dcr T7c1v§3hnxr von Wexrxmnxrer) nach;- zukommen, indem endlich dte langxr aslgemem Kegclyste Pa),- sage von dem Wakerloo-Plaße nach Yom St. «;amev-Parfe zu Stande gebrachc 1vü_rd_e? Der Kymzler de:? SchaH- kammer erwiederw, er m) so glügklyh, Hej]: ehrenwerkhen Herrn seine Frage auf ,das alle!:bßsrtcrdigetxdßcxe hsaxxtjvorrexx zu können. Se. Majestät hahe bekohlen, Laß „em Plan zu der fraglichen Passage enrwovsen wsrde, und dzexe nmrdx 10- dann so bald als möglich ms Werk gesekzc wecoen. (Bexfaxle) Als Hr. Hawe darauf der Verwaltung „WUK? Dank fur dieses Zugeständnis; zu erßennen gabz bcnxerkce «_ck R. zHeel, daß die Verwaltung diejcn Dank nch mehr anergnen WUFF, da Se. Majescäe aus eigener Bewegung, ohnx Zuth der Yat- ni er, die erwähnte Maaßregcl angeordnet hattx. (Uzuker uni? all'xemeiner Beifall.) -- Herr Hume nahm Unisawkfich hx; Gelegenheit“ einer durch den ?lxrsjckmß gehendén Btil Uber Ne

bevorstehenden Wahlen a11sz_usprecl)e_n. „Bxßeinev gema» Analyse“, sagte er, „der Zummmenjekzung dtekes Haujes habe

ich die Enxdeckung gemacht, daß, das Ttxglixßhc Volk,“ 'wexm es fich treu blcibx,„ immer noch nn_St«'ande_ rst, uxmbhangtg, nichr blos von den Burgflecken-BestszU, 1oxm7crx1kauch vym der Regierung selbst, eim: ihm-zngerhgne ?);azox'xt_ac xn, H;?- sem Hause herzustellen. Cs bcmeen stch Htcr 80 ©rchchascv_- Vertrster, die eigentlich alle zupanxmen nur„dem„«)nc_ereße ihrer Konfticuenten gemäß skin1:net1_1olltenz [UFS]? smd ]eychh gegenwärtig nick)? mchr als 1,5. derycxben [):ex'"€ “ZW regelmaßtg kilo Vorschläge in Bezug auf „)[xxsgabetI-BexexzrankunJ_unter- stützen. ' Näclystdem- werden Uns aus «Wales 23 R'EPMWULUM ten gesandt, welche dm'ck) die Strmme des Volkes erwahlt

werden. 64 Mitglieder werden dxxrch Freibükger von“

Bar ecken erwällc, die, wenn sie ehrlich“ Zhre PWM erfüan, quel) mTr rechtschaffene Vertrxtxr scx) ausxchxn würden. 53 Mirglieder werden durcß Cynvojhner erwahxt Die den städtischen Scßoß bezah-ley; dtcs est _etne der ausge- dehntesken Wahlberechtigm1§zen, die: es geben kann und es :|

einzig. und alleiU die Schuld der Wähler,_ wenn tyre VFW * treter den Wünschen des Volkes mch cm_r1prechen. 27 Mai“; _ g glieder werden dure!) Fceisassen Und Hausbesiszer -gexnerx1- ; f schaftlich" erwählt; da dieje, threr Skellumg nach, unabhangig 5 f

smd , so müßten sie aua), wenn sie nicht selber corrumyirc

waren, unbestechliche Vertreter ekwäl)!cn.“'“ - Nachdem der _ „

Redner noch mehrere auf so unabhängige Weiße erwähße Mitglieder , besonders für Irland Und sodann aucb [ur Schottland, namhaft gemacht hatte, „meinte ex , daß, tm Ganzen, wenn die Wähler überall tyre Pfttchc thäxen, 369 Mitglieder im Hause sem: könnten,. dx; nur, das Interesse des Volks im Auge hätten. (Met emem derge- stalt usammengeseßcea Unterhaus: wurde er“ |ck «ber anheischig machen , die öffentlichen Ausgaben um mxndeskeni 10 Millionen Pfd. jährlich zu „reduziren. „Wentrdie Meniskey,“ fuhr er fort, „nur ihre Pfiicht gegen das Land ';mmex erfüllen wollten, so wüeden fie auch vor einem _solchenUnterhau1e nicht zu erschrechen branchen. Die Ereignisse der lelzcen Jahre haben es gezeigt, daß die Minister, wenn „sie guteWTaaßregein vor- zuschlagén [WU?U-scb immer durch die Vertrexer der Burg- fiecken-Händler, die nur immer ihre eigenen Interessen wahr- genommen wissen “wollrn, behindert sahen. Ein vom Volke erwählces Unrerh'äus Würde da[)er dke *Mitn'sker im den Skand

setzen, die AUNMZUUIM jener Verräther des Gemeénwohw

v„erlachen zu können. “ Wollten der erzog v. Welléngton und der sehr ehrenwerthe Baronxt (Str R. Peel) mir Männ- lichkeit und“ C'nrschloffenhezt, dsc Gmmdsäße der Oekonomie i_n

Anwendung bringen, die se theoretisch dargelegt haben, jo «

würde es mir auch gar néchr leid thun, sie von jenen Hin- dernissen befreic zu sehen, denn ich kann ihnen die Verfickze- rung ertheilen, daß ich se durchaus nicht von cker Posten

entfernt zu sehen wünsche, sobald ste |ck) mit Leib und Seele dem Dienste des allgemeinen Bésfen widmen. Von einem großen Gewährsmanne ist es “bereits eitimal aus- gesprochen worden, daß bei einem unreformérten Unterhaus: kein ehrlicher Mann Minister seyn könne. Ick hoffe jedoch daß schon das nächste Parlament den "Ministern den Beweis bringen werdc', daß die Zeit vorüber sey , in der“ ein Mini- srer nothwendig ein Schurke seyn müsse. (Großes Gelächter, in welches auch Sir Rob. Peel laut und herzlich eénsrimmt.)

“ Ick) hoffe in der That, daß der edle Herzog, wenn er sich

von der Aristokratie des Landes allzusehr belästigt fühlen wird, bald auch einmal zu der Einsicht gelangt , das beste »MitTel, um sich von 1olcher Last zu “befreien, sey, dem Vylks-“ n- ,. rcx'esse mehr Macht zu geben. Wollten die Minister nur immer solclxe Maaßregelu einbringen, die den Wünschen des- Volkes e::t]prächen, so brauchten sie auch néchc mehr in Zwei- fel darüber zU wyn, ob sie bei dieser oder jener besondern Frage in der Mcxjorität ode'c in der OJTinorétäc blcüben wür- den, was i ck in Der lekzken Zeit niemäls vorher Ju entscheiden wagte. Das nächsre Parlament wérd hoffentlich amy manche Stellen Tm JITxnlsterium besser besetzt finden, denn géebc es auch eéxxige vorkreffliche Mämwr anker den Ministern, so thun dock) Mehrere noch Nori). Wie die Sachen jelzt stehen, trägx: der sehr ehremverxhe Baronec (Sér R. Peel) dieses Haus ganz allein auf scirWn Schultern (Hört, höxr!) Hoffentlich wtrO Dies nicht? wieder der Fax! seyn, hoffentlich werden im näcbsren Parlamente, die Parteien. dieses Hanses kräftiger auftreten, damit wir nicht wieder den Skandal erleben, daß ec'me Bill drei OJTal vorkommt und dann aufgegeben wird, gieichviel ob sie Gesekzes-Reformen, oder Steuern und Ab- gaben betr-iffk.“ Sir Rob. Peel erwiederte: „Mit großer Axtfmerksamkeéc habe ich dem Rec.?pe zugehört, welches *d-xxs ehrexnverkhe Mitglied „„für Aberdeen so eben dem Lande vet'schrieben har, um der Regierung jene gro- ßen gewaxkizzen T))?ajoricäten zu v-srschaffcn, von denen, seiner Meémnmg nach, die Minister unterstützt werden müßten. Er. hat zugleich, und zwar nicht oht1e“Wak)rl)eic, die Schwierig- keiten gcschélöerk, mit denen die s))"änister oft zu kämpfen ha-

ch, wem: sie cim“: Maaßregel durchführen wollen, die, ihrer “

Meinung nach , “die Jutereffen des Publikums för_dern kön- nen. Seb;- réchrig bemerkte er, daß sich off ngiscijche Rück- sichten dmchmeimvohl entgegen stellen. Ick fürchte jxdoch, daß, ungeachtet asser dieser Crnmhrmngcn, jeder Constetuent' oder jeder Vc-rcin von. Conscitnexxken nnmer darauf bedacht“ bleiben wird, seén besonderes Jmeresse durch den Vertreter, den er erwählé, beobachtekzu wissen. Die _Béer-Béls giebt 11.115 ein Beispiel an die Hände, daß, wie 1ehr aUch imjmer eine J))?aaßregel a!s von allgemeinem NUZLU erschetnen möge, doch [lets einzexne P?itglieder aufxrece werden , um eine Opposiréon zu Gunsten gewisser betotÉexn Recht? zu bilden. Die Herren nämlich, welche die Ottmnan threr Wähker und den Stand der nächsten Wahl im Auge Halten, sahen fick) dadurch wider Willen genhthigc, „Beschränkungen én Schuß Zu nehmen, Segen die se 1ch9n be; früheren Gele- enheicen Verdammnngs-Urcheile auszzewrochen hattet). „Ich [TM)te daher auch, das Recept des ehrenwexkhen „Mttglxedes ü'x Aberdeen möchte nicht besonders v:“el heisen. Das ehren- werthe Mitglied Hax“ bei Gelegenkxit der „bevorstehenden al!- emeincn Wahlen hier eineArc von Ermahnung an dra W&Wr erlaffen , die derjerxégen eines benachbarten fremden Potentaten nicbt unähnlécl) sieht (Hört! und Lachen)._ Ueber seine eigene Wieder-Erwählung muß er aller Besvrgmffe mc- [)oben seyn, denn sonst würde er sich nicht mxt w besonderer Ilengstlichkeit über die Wahlen von ganzCngland, „Scho-ttland und Irland verbreicet haben. Wahrlickzx noch habe :ck memalt einen Redner hier eine so weiteTour in merRede machen sehen, als eben das ehrenw. Mitglied. Er hacauf sezner Excurßot) sämmt- léch'e drei Königreiche mitgenommen unix schwa doch bse; semer An- kunft nicht im mindesten ermüdet 3211eyn. Inzwtrchen zvurda doch AUes mit“ gutem Humor vollbracht, und da ach m der 'That der Meimmg bin , daß die Arbe.tce11 des ehrenwerthm Mitgliedes -- obgleich ich mich seinen Vorschlägen_ sehr oft widerseßen muß -- immer dahin geréch1ket find, das1emge 'zu befördern , was er in seinem kaiffeg für, das allgememe Beste ansteht, so will ich auch mit thm m der „Hoffn'ung Übereinstimmen, daß er im nächsten Parlamente vtele Gek-

'gtuhec'tcn finden werde, dyrcl) sein und seiner Freunde Vo-

tum, die Majoritäten zu vermehren„ von welchen , seiner MÜUUUI "“ck, die gegenwärtige -Reg_terur1g unterstüßc wer- den MWM“ _- Unmittelbar nach diejer Unterhaltung wurde

ein Amendemenc des Herrn Hume, wonach das Gehalt:-

aller' neu zu ernetmenden Richter nicht 5000 sondern "Uk

Beilage

1483

Beilage zur AllgeMeinen Preußischen Staats-Zeitung M194. . .

4500 Pfd. betragen sollte,“ von'Sir R. Peel bestritten und

vom ause verworfen. „ „ , „ .? Am 8, Juli kamen dee Mchteder des UUterhau-

ses zwar zusammen, jedoch near [p;xxléß), und man begnügte slch diejenigen Bills, hie beretts 30 WM gediehen waren, bis zur dricten Lesung/ M am folgenden Tage stattfinden sollte,

zu befördern.

Lonöon, 9. Juli. Der „König kam vorgestern 9320rgens unter einer Escorts von Lanciers von Busby znr Stadt und empfirxg bakd darauf den Herzog von Wellington Und mehrere andere: ?!)?inisr-sr. _

Wie es"“ heißr, werden Se. »Maj, das Parlament in Per,- son prorozxircn oder auflösen, in dem Fall anschommen, daß- diese: Maaßregel noch vor, der Bcskarmng des vercwigten Königs stattfinden sollte, was man jedoch mit Hinsicht auf die dem Parlaxnente dermalen noch tmbedingc vorliegenden Geschäfte nicht erwartet.

Se., Maj. werden, fcÜheren Behauptung» entgegen, dem Leichnams des verewigten Königs als HaUpk-Leidrragen; der folgen; Höcsysckiefcich wexden dabei of:;en Mantel von Purpursarbe, die Herzöge von Cumberjand, Suffex, (5,5102:- cescer, so wie der Prinz Leopold, aber schwarze Mäntel tra en. gSir FJ. Taylor hat, seiner schwäcblichen Gcsnndheér we- gen, die Stelle eines Chezwulliers des Kdm'gs abgelehnt, und isr dieselbe dem Oberst Wheatley übertragen worden. Sir _. Taylor wird jedoch, wée es heißt, Privat-Secrctair Sr. T) aj. werden.

- Zn Beziehung auf die Regenrschasts-Frage äußert sick) die T i m e s folgendermaßen : „Wir hielten anfänglich die ungesämnte Einbringung eincr chct1tschafcs-Bill für dnrchaus nothwen- dig, sind aber später veranlaßt worden, unsere Meinung zu ändern, weil wir die Scbwikrt'gkeicen erwogen, die mit der,- selben verknüpft waren Und die den Schluß dieser Angelegen- heit Über die Dauer eines fich auflösenden Parlamentes hin- _ausziehen würden. (“5 findet ferner noch ein wichtiger Um.- skcmd statt, dessen, so visl uns bekannt ist, bis jetzt noch Nie- mand erwähnte. Der Himmel erhalte das Leben des Kdm'gs und der Prinzessin Victoria; es ist indessen eben so gut mög- lich, “daß der.“ Erstere stirbt, als die Letztere; stirbt der KöUig zuerst, so tritt der Uebelscand' einer Minorennicäc ohne Re- gentschaft ein - im umgekehrten Fall kann dieses nachrl)ei- sige Verhältniß gar nicht stattfinden, da der nach den Ge,- sekzcn der Erstgeburt nächste Thronfolger.„nmjoreun“ ist. Es wäre mithin zn errakl)et1,'wer von beiden hohen Individuen in dor kurzen Zeit des Nichkvorhandmseyns eines Parlamen- tes sterben würde. Da man das aber nicht kann und es eben so wahrscheinlich ist, daß ein Todesfall dieselbe Schwie- rigkeit hebt, die ein anderer veranlaßt, so halten wir dafür, daß die gcsclzgcbe'nde Gewalt ihr Einschreiten eine kurze Zeit hindurch aufschieben könne,“ '

Dcr Marquis von Conyngham stattete gestern dem Her; zoge von WelLingkon einen Besuch im Schalzamte ab.

In Oxford zweifelt man, daß Sir Rob. Peel wieöer als Wahl-Kandédac der Universität auftreten werdex

Oberst Bramston, der erst vor 14 Wochen als Parla- ments-Mitglied für die Grafs"chafc Essex erwählt wurde, will von seinen parlamentaréschen Arbeiten schon ausruhen und im nächstM thlkampfe nicht wieder auftreten. Er will nämlich nc'cht uoch-einmal die großen Ausgaben daran setzen, welche die Ehre, jene Graéschafc im Parlamewce zu verrxreten, dem glücklichen Kandidaten verursacht.

Aus Clare schreibt man, Herr O'Connell habe seinen Parlamentsslz für Clare zu Gunsten des Majors M. Namara aufgegeben und wurde dagegen zum Repräsentanten von Dwghcda erwählt wxrden. „

In der M o r n in g - C [) ro n icke liest man : „Das Resultat derFranzösian Wah1en unterscheidet sich so sehr von Allem, was stch jxma'ls in England zugetragen hat, daß jeder Englän- der begtextg seyn muß, den Ursachen dieser Ver]*chiedenheit yachzuforxcyen. Die menschliche Natur ist überall dieselbe; m Frankretch aber sehen wir , daß die Männer, die sich zu der?; von der Nation im Allgemeinen angenommenen Grund- sälzen bekennen, von den Wählern, aller entgegengesetzten

Schritte der Regierung ungeachtet, zu Repräsentanten ernannt .

werdexx, währeZW m England die Grundsätze der Wahlkandix datep m der Regel das lekzte sind, was ein Wähler “berück- 1,chtz„ac.„ Und, doch O_arf man unserer dermaligen Generation mstchtltck) der Wahlxrecheéten keine. besondere Ansartung vor,-

werfen. jWée vortreffléck) auch die Englische Verfassxmg bei ;

Black_[kone und Montesquieu erscheinen mag, in der Praxis 7va ste„d_och nur immer eine Farce. Unserer Meinung nach :|“ nx dtejem Augenblick mshr Unabhängigkeix und Rechtlich- feet tm Lande vorhanden, als jemals, und an diesem allgemein verbesserten Zusrande hat_auch die Volksrepräsenkacéon Theil gemymmen. “Dee annzoxen befinden sich in einer Lage , die se tn de_n Stand ]eßt, mic Rechtléchkeit ihre Stimixnen zu geben; em Engländer ist eben so sehr ,zu dem geneigt,. was

* recht ist, wie ein Franzose oder irgend ein anderer Mensch;

er darf aber nicht rechklick) und unablänt' “e n. ““

ryanchdr talxjmtvolle JJTatm richtete seine) B?:“Yke'atzf OZZY? ]tatrdNÖer Volösrepräxéntatéon und sah in der Vertheiéung des_ ClgthUms, wie sie bei uns stattfindet, einen nicht zu besiegetchp Uebelstand in unserer" Parlamcmcar-Ve'rfafftunq.“

_Dic Axbeéken bet der neuen sogenannten London-Bräcke schretcen ram) vorwärks; der große Bogen steht bereits und :| von vortreffljcher Archixektur. Eine Menge Häuser am beyachbarten ,U7M sind herunter gerissen, so daß die alt? Kirche “zam Crioxer frei dasteht; im nächsten April glaubt man Mil". dex ganzer) Arbeit fertig zu seyn.

. JZ Fqige dcr jahr Unsräcen und selbst ranhen Witterung zetgre "ck &);xzte; grp'xze .Kaußust für T:"!Zeizen, und es wurden «znxehnlnye chchäsch zy 2 a 4 Shill. höheren Preisen in jolchthx unter Schloß, ]o wie bei “2 SHill. Preiserhöhung in E-nglrxchem Weizen gemacht. -- Es sind diese Woche zuae- fahrt worden: von England 1880 und vom AUslandé 18,8720 Quarter _Weézcn.

Unßere Blätter geben heute fol enden C0urs-Berichc. aus New-York, 16. Juni: „öproc. chuld der Vereinig- ten Staaten (1835 rückzahlbar) 107Z. 3proc.91x. 6proc. Schuld von 'New-York (1837 rzb.) 114.;-. öproc. do. 109. 5proc. dv. (1847 kzb.) 111. 6proc. Ohio-Schuld (1850 rzb.) 121. 5proc. do. [UK.“

_,- "- London, 9. Juli. Das Unterhaus hat seine Geschafke vollexxdcc, und man wartet nur darauf, daß das Oberl)aus_ die ;sinégen zu Ende bringe , um das Parlament zu verabßckxtedcn , und dann aufzulösen. Dock) wird wegen des Begräbtxiffes-des vxrstorbenen Königs, welches nächsten Donnerstag statcfmden voll, die Verabschiedung erst in der darauf fylgcnden_Woche stattfinden. Im Oberhause wurde gestern dre Oppojitjon gegen die Bierbiu durch 60 Stimmen geg„et1„_15 gejchlagen; und im Unterhause war der Sieg der '))?emjrex Üher die Opposition , welche die Debatten über die Regentxchasc erneuerte , fast eben so vollständig , indem viele Whtgs, aus mancherlei Gründen , die Huskissonsehe Partei Jud Hrn. Bryaghmn, welchcr dabei wieder eine der glänzend- :rcz: Reden haelt, verließen und für die Regierung stimmtenY Dr_e Ministcr selbs glaubten 'nicht, daß ihre Gegner so um bexonnext 1eyn würden, die Sache zur Abstimmung zu brin- gen; dte geringe Mehrheit , womit die “Minister am Mitc- woch „vorher Ziy- Adresse durchgeseßt_hatcen, war ein Triumph [ÜrH-txOppontcon, und man konnte es keinesweges für wahr- 1cheml1ch Vit.?" , daß fie fiel) in Gefahr sekzen würde, am Ende der Sewon und eben und vor einer neuen Wahl der Nez“ gterung zu emem TriumyHe Anlaß zu geben. Aber es fehlt dxr Partyi an Organi1acion, und Hr. Bron Ham scheint mchts wetter zn verlangen, als die Gelegenheéc, :ck in seinen Rxden bewundern zu jassen. Den „Ministern aher wird der Steg, nebsx der vom Herzog v. Wellington gesiernAbend wie- derhylten Erklärung, daß die Regierung sch bestreben “werde, Pie m diejem Jahre bewirkte Ersparniß von 32 Millionen nn nächsten zu vermehren, trefflich zu starten kommen. Vor- gestern Abend sachte * r. Hume in einer langen Rede den Wählern in den dr'ei K nigreichen vorzurcchncnxdaß “es frei: Ortschaften uyd Grafschaften genug gehe, um eine Mehrheit von patriotischen I)2itgliedern*ins Unterhaus schicken zu kön- nen, welche die Regierung bei allen geweinnüßigen Maaßre- geln gegen „den Widerstand der Moyopolisten und" des Pri- vatvortheils unterstützen könnten. Hr. Peel, de'r Hrn. Hu- més “Rede-in einer scherzhaften _Weise erwiederte, meinte je- doch, die Wähler würden vor wre" naxh nur ihrenPrivatvor- theil im Auge haben, und die Sachen würden wok» beim Alten bleiben. -- “ Die Einwohner: _von Westminster )atten fxüher wéederholentlick) darum nachgejucht, einen neuen Eingang in den Sr, Iamxs Park zn erhalten , aber alle Bitten scheiter- ten an'dem. Cinßuß einer zu den Umgebungen des verewig- tcannigs. chßrtgen Person, welcher an dek Steno ein aus hatte. Vorgexkern aber erklärte Sir R. Peel, daß Se. ax jestäc aus, sreeem Antriebe , und ohne darüber von irgend einem Mmrsker bewachen worden zu seyn, das GesUÉÜSWW

ligt habe.