1830 / 269 p. 3 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung, Tue, 28 Sep 1830 18:00:01 GMT) scan diff

2064

von Braminen) zu appelliren. Doch find die metften Em- wohner Bengalens offenbar für die. Abschaffxmg. Von der Regierung zu Madras ist eine ähnltche Versug„ung_gerroffen worden, aber der Gouverneur von Bombay wrdertrclx _allen an ihn gerichteten Ermahnungen und erklärt, nur bestmm-

' ten Befehlen folgen zu wollen, die denn wohl- auch micht ;

lange ausbleiben wcrden. Dieselben Zeituygen melden auch, daß die Empörung in Muskat Wurzel geWLagen hat, und

daß die Einwohner der Stadt dieses Nanms in großer Be; ,

wegung seyem. Man hat sich an die Brérischß Regierung um Beistand gewendet, durch Welche ohne chch der Aux- smnd bald unkerdrüokc weröen wird.“

Die Times emhßlc NacHrickch VOM ScHwanch- 'ZUss? ; Capitain Stirling war von eme)“ Cx- ; _ kursion nach PMT Loschcubanlk JUSÜCÉJCÉWU, 33:12) es 1chett1c 7: fiuchk nehmen möchten.

dort eine 3333333: TNMge fruchxbarcr BWM zn seym, so daß ,

bis zum 20. März.

auc!) 1336333ere seiner B'eZlcircr sf-xß Dawibsx 31333333793332T331 [;ck-“ ; . _ _, * , ben. Ueber dis f'3T31fct-Z3733 SMM» 3333'2331s3'30l3r 3333393331333- ; th. „WZÖZM ww“, 19_1chloß ex: 733333: "Rede,. „det1cn,e.dre - darum JWNsClU, cs bewetyen, das; wxr unxere EWE 333 crfnllen

„_.,3 - . _ „. - 4- ' * :. nem-Jluffes [);-6333353333 diE 3333733733533333333 932-„333333333331. Wa!)-

rend C'im'qe ksée b&[déxze ')?733735731333'», de',“F?QLONZJ3333317339333, 3-3- |, . . warten 'ijdcrc PC?.“TT'QUIULDOÖZ/ ÖMZ kfx, WLV ÜNMNZM WNW), M 70327, 125317631.“

' ' *.- : !- '-',*k“--x*q Z„ ._.,5-4 '*--4 . Flor 331 (“0331331333 ??)?3372333 33373 *3:33-;33;333.33,333, 3-33 kkx-„lexl; : * 7773 “333333333“. *

* 1

3:3 Ho'03331'r3-31333 333333737333333333 s3'3“:T*, “37-3737'33236731,

- * * «- “*"“ - .*'-- *, . „*.-Z, , €**: x- 7- “** : (ICW 7„'5-„§!:' .*“, * MUCHUW'; 3333793.» “*"-„in,» “9,73- 23333932 33133» 3333. 3„733.:_333333333313333

Schwicéégéc-ékxn 7,33 F:."3313333'333 [hat". 7.737,33 „3333333373333 7333 VW,- “33 ?::“337'37333133333 13133778: ]) DMW sLT? 73333 IZie:.*kki)all derTHron;

xl/

/ ,

x"-

Dicnch-LaUd 3337.33 W333Z3'333-T772-733J35; 33:533'5-33 [M' 35333: “(*-54333333- l)et1 Os? Kokyxzéc .1331 (ZZ((;-7373131333-“Z;TNF“: 13-3)“; 2333377323333. &..YMJ sexkxkixxkxx 77:3" &TZZZ-kxxxséU 5333533332437):::.-533, “3,7377; TN"? -;-Z:ch)33'::53s3-73;-;“:xéé; 2336333336 533333333333 3333?» 1573333333377 33:33? 7733723: 32333) Ü-5é33733:1»7-3:»7 SchxyésMcZT'c-ZNU Zßxx32*['*éx“77ck. (,F'.:35';?.3'*"chkx)3 55.7“.Zk-„3373'3U sé»?! 32.332 (:I-:““ * 33631-FZ33Z 33“: 373347333“- ?323-333537, 37-33", 3736 3:333-33 3733333333) 33333793 Pc'Cise 7)3*3,*2*"“3333*§3' 3233337333 (3373333332. "(533333333333 s;;„Tx (43:3? 337323 3,73, mg? (313T36373 LZcÉ-cZNNNLU'c! :*»)3' 23733332". R , “„D-33 Cx-U'xéex 3":79,3: "Z:“,Wt-x *“ - “v ,?“

W?CUFO 333391333, / , 3333733333337,"v:;-

citeL'x 33 533333-

33' 31:03 57333

SLKT'VÜÄZE, ? - :

F1“»:33Z“'=37 33333 "33733",*'“«'.: *,

LZ, 33 37:3 :3 ck © “33,333

ZIM; 3313735: Z""

ko 3113.3[33-x37, ;

“,).333'133É733? 373.37! “37373, 3 .

chxxkankw 3333533333333; «x: «337, .. , „„

3-333()3*3k 333733 3.3; (3333333333, : . 3 &,

. , „, -. „** . ß " :x!" ***-,I U)] „__ 7_ _.“ „KKK ! *

HM“ 373335333“, (737333337 :“.)327. ?33.«- «,x: «„-„:,.- .sz 33, ., «mika &“ ("ZYINÜ- «„ *,«l “fUr" 5344.43, (;;-x,y; ["s'*7[**"k l,“, "?RZMZL'I-ke

[31333021 3-33 „&.-4333333 33333“ Ö:.„;„33-3_-„:,.333, „33, ., - , & €“) , ' _, /“'1“-§,* „„ , „„ „„, . "„ *, :*,“

Dspukt'xrcxx 3an 333337.- 3333»: 33033 ckT33:-„.3333,; 33-33 3133333333? „33

' "'*' (_ “?,„„„, “.;“ . »,; - *- "-§ ** TF-4- *; **

ZTUUÉUTW, 33333 3773 61'3»s]:33:“c (3:33 3333», 2333333393 «:*-f .)“:Ü)? 13332»

" ** “' '- 4," *-// Gluck, Me “336 ““T-3833333 3333373) MW 5333393733: [ckck.

„„.

,Die: JUWEL») (F,;«zcéxcc 333,33!)33, Dax:“; dix («:?-3331331333333; ? . _ .. _ _ Znsulamsr zwci KriegK-B3égzzs 33233333 dxxe 3337333733 Fykxsx-ZNN 33333»- ; 33333333?) a33§gaxzs3ch13ch 1033373333 auch vrele Burger1chä7c€n an .; Sc. MUMM sxck) wenden, um ihxe Diemsre da anzubieten, 3 wo Höckzyi'diesclben sie für t3örl)iq erachten soilen. -- ?)Kic dem

Woahoo, bei dem JJTcmxtéa, der Hcefexr3-CgpiT-„3331, 1317.33 300 SW größten Wohlgefallen [)aöen Sé. JJTajesräc diese Beweise von

Nac!) dcn [3353333 Ica31ckrichk333 [33333331 Die WTisfio- x _ ? Höchstdero .Perwn und JTLgéer3333g entgegen genommen. » Z Der König har diesex'halb an die Adressanten seine besondere der jnnzze König für seine BesilxumZM f3'33373733733, 33333) tmn ? Z31fricdenh§ikbezeiZW lassen, wir dexyHinzufügen, daß, wenn behauptet, daß Doki, 11333733 sein Unxernchzmsn gelänge, mäxc ;z'd3e Mork) wlctws emma! erfordern wllre, Se. Tchjcstäk von

- den angebotenen Diensten mit vollkommencm VerxraUen G6-

= brauch machen werden.“

gerüstet Haßcn, Um daselbst 33333“ NL-IT-CriassUng 3,33_g:éx"13373331. Der Anfx'ihrek der Expcdition jkr BW, Nr «0333733319333 VM

daten sind. _ _ -, . - - naive in WMHW emen ungem-mWn (xxnßns; 9333333333 11Ud_sich selbst der 3335333333313; 13) f333'c1)kb;13' Zemchr, d&.ß, WW man Jagt-

mchr nach de;; 'Sanndh-Jnscln znrÜckkeihrcn woche. M'iederlande.

“Aus dem Haag, 2:2. Septcmk-er. Nach-kcm vorgcst-xrn Abend die erste Section der zweiten KamMer der Ge- neral-Scaacen,*uxxter detthorslkz-e des Hrn. Byieveld,

fel gelegt. In diesem Ausschuss wurden nun die Beratbun- gen über die Adresse fortgeselzc und zu Ende gebracht. Der Entwurf hat (wié die öffentlichen Blätter melden) in Folge der in den Secrionen erhobenen Bedenken ansxelznliche Ver- änderungen erlitten und ist endlich von 86 gegen 19 Skim- men angenommen Worden DemVernehmen' nac!) haben alle Michieder der südlichen Provinzen für die Annahme geskimmr, mit alleénéger Auswahme des „Hrn. v. Brouckéxre, der sichzjedoch nichr sowohl gegen den Inhalt der“ Adresse selbst, als gegen deren verschiedene Redac'tion in den b::éden SPrachen, erklärthat. Die Adresse wurde sogleich nach der ersten Kammer IUatzdk- *Die sich [)en/ce Nachmiktags um 2 Uhr versammelt, Um daruber 3311 delibert'rM. Die Mitglieder die-

' “:“-“Px; „* ; 3L933.3.3 !„

ser Kammer sind dermalen fast ganz vollzählig zusammen, und nur drei Mitglieder: die Herren Fürst v. Mean, Ba- ron v. Keversberg v. Aldcngoor und Graf v. Waffenaar- Starrenberg haben in ihrer vorgestrigcn Versammlung gefehlt.

Unter denen, die im allgemeinen Ausschusse der zweiten Kammer fick) vernehmen ließen, hat auch Herr Fabri Lon- groe, Dcputirter der Provinz Lüttich, sich befunden. Er erklärte sich gegen den Antrag des Hrn. v. Sykzama, daß die Regierung amtliche Aufsehlüs'se Über die Vorgänge in den aufrührerischen Provinzen geben soUe; dies, m_?„inte er, würde

; tmr zn Erbitcerungen führen, während die „Ypunkce, wie fie die Königl. Botschaft aufgestellk, den eiskfflichen Zweck

geradezu im Auge hätken und keineöthes diejeukgkn Abhülfs- mittel verlangten, zu denen einige O“)?!“rglicder gern ihre Zu,- Der Redner empfahl der Kammer, sich scvcmz an ihre Aufgabe und an das Grundgesetz zu hal- 3333, dessen Vor'sxißriften ihneU zur festen Norm Dienen müß-

Und 3,333- HandhÜÖ'UUg der öffenklicHen Ruhe kräftig mitzuwir-

IM 3333333333333 AusscHUssc 33373- zweikets Kammer der Ge- .333'Il-S3'31333333 änxzcrke, Holläwdixchcn MÖtrex-n 333solg3, 3“. 3.3. L's 3 :;7- 37933 31333 13733333 d. 32633? Dia Tb"i““:TWUZ, wekchc déc Dank-

2 k

„"...-3 333,33» 3:33 Disse? k-ßin NOHA" (*I-((M! 17:3), sOtTÖSkU bcscx'mmre “(!:-733337, ';);(33QKWOEMMU 37332?» Frag» 313tk)alke. ;?) W?Ksse

3 2:333;e3s3333, 337335 Inch) k-csxitézMM ?[33s33333331 UNO Wün- "3'373'6333333333737“:de*)„7-37333733'6333333 ZMFDMC [)B-73; 353333339. 8) *))?Üse i):*-.3*333 “33 (3333173?) Ö*IY*(SKQ ,37-3Z3axéa§3»;3.*ési3*3":UerO-IN, MHMOLUUZM T*»? (:?75373'335-33933333333 337375- (“Z :333338331331332373 “Mn 133363333s'c33333'3'93333oiken

Z LTZ233'933'33;35333 37.333433333H33W3Ocm Zeyen. :OTNÜM 3337375: NU vorwie- ; (.;-33323333 P?DMZZT 3333-31cn der Lat3d38trc33333333g 33333333 dex 2353331s3k) der 3-3; xs;- fÜr 353333 MTWW “3733335333337, (337:“I:._:€ZJ)3=9chE13 .

„**-Q:» .3 :::: «“:- ;_-,kß§.*,/-, 3,5233

3„v'„4*, . . “*I * - " &! - *- * .*", _1.“ - 1 * ',; “',

343313333 ,; *FHTFJWWWL-WL c3133c17-3. 33,3c3O333, 0333, 333339

* “.).-333 "TM «3733 &“:xé'U PKM IZx-kx »*-**-j3;i133x1 7311' “7“**-'*:3*:3*"2*g

*,;kz () “.,-*_ K- 5.'-'*,xk-y «YUMY- _ . “Ls, [ »Z-k-[YU ,x 33 xk, .;» “*"!“53

- ...,“ ?. '-. ,'.» *-. “-. (“*“ :* -. :1' “„.: ** “.“. 3733, («»»»-„333 9,3». 337. „33333333..3333,3-x33 33: „33733753331, 93-3. 373») 3333373

* „F***: -_*é-*,-.x.. -.:-;:'. **:-,.ö- ** ***-“n, - “..,(x „*** ** “337733371.“ („,-331333; , 33:37:33 333.- 9333 3333553 (31, 5,23? &.»;[Mch ÖKO-

.3. .-“: L“.- s; L.. .. .. ***-“'N“ '“ _1' ." : **:-.' :" „:, „: ,«x

. ' 33:7; (; «„U:.:.(„si-«TUTUUL; TMK) AUTUMN OLLZCC 733le (TSU , saLUU 339. - . ., '*'-*)“ k. “? - ,. . ' , '" * .' *" -. "T.. .

' .Y;_?-ZZJ*53“C373“77333 TL'TTT'L 7:.'3_*€3k333132; :;:-s3;3:, 3933?- UUCNTMLW ?!33 “33:3.-

3343333434be 37.43333333337 3733513437513" 3333?) 333 Hix-„slchc dexßclkch ÖM Lm:-

' _ _ ?" r--'“ . o," -*x 37-33-533'33k333 333373313: ve,“;Z-ka-xcxx 33-333». 37-333 333337313337 333373333 cém: Z:*3§3'3Zch3*3;“3 «33

***“x M"“ - =- ._., q -4 L; J:) “:.",T37- 377 ;ck?) :? -„_*-,

33:7 257733323]?3Ssxx-33WU 3353733333333, in (733 733 33133 T3'33333333353 53637 ; 333333733333» 33333 373733 333533337333 PWNUZLK, WM) 33311 Beiöchalz '. 733335); '-3 33ez333333é33'ßcn .HatxdkiZ-stl lttxkffc, mequn,

333 FC? “4453337 «1ks-C033r3133k [3-37 mm:: „D:? Z3337cat1d,

* :'77 "37.3333133333 R(T) ÖKO“ Vakcxlaitd jxtht bcfindc-r, Har 73333333? daz33 ' 5137333333733, dar; 333ch3ckT allein Heels 3333333333 Perwnen, 31333371: Denen

3133“: 'LH-J&M, Oi? 33-3: Hen “VO'T'UChmstEU Ständen der Gysellsckyaft: 3337353333 OGL!“ die sick) berci'xs früher Hm Dienste für das Va-

L'ZacerLandsiéebe, so wie von Treue und Anl)änglichk'eit an

Herr Sambesi", DJFStglied der zweiten Kammek, dessau

Haus und Mobiliar bei dem Beginn der Unruhen in Brügge ,? zerstört WOrden, [)at_zweien_Advokacen den Auftrag erthcélr, den Gemeinde-Vorsrand diexer Sradt, in Gemäßheéc des Ge-

versammelt gewesen, um sich über dsn Adrcß-C'Utwurf zu be; soßes vom 10cen Vendeméaére [s., um Schadwshalcung für

rathen, hatte sci) gester4n Mittag Jie ( aus den Präsidenten »," und Vice-Präfidenten 1ämmrlicher Ssctwncm bestehende) Cem ., tral-Section vereinigt und darauf um *.) UHr iyyen Bertchc :,

Über diésen Entwurf im *alLZcmeinen Ausschnse auf die Ta- Z Okt. wieder eröffnc-t werden wllen, wird von

seinen Verlust anznhalten.

Der von Belgischen Blättern verbreiteten Nachricht, daß die. Vorlesungen auf der ochschule von Löwen am 4ten - Holländéschetx :Bläctern amtlich wideryprochem Sojvohl für Löwen als für Lüttich ist diese Wéeder-Eröffnung auf unbestimmte Zeit ver- schoben worden. .

Amsterdam, 21. Sepr. Wie man vornimmt, ist der General-Major von Perponcher von Sr. Majestät, ermäch- tigt worden, den Befehl Über die Bürgergardc dieser Stadt bei nothgedrnngener Entfernung aus derselben dem Plaß- Kommandanccn Gemeral-Major Hübner zaubertragskké

Beilage

2965 _ Beilage zur Allgemeinen Preußischen 'Sta-ats-ZeitungM 269.

“Brüssel, 21. Sept. Folgendes ist der Inhalt der (ge,-

stern 3erWähnten) Proclmnation dcr héefigen Sicherheics-,

Kommisston :

, „Nachdem der Ober-Besehl-shaber, der zweite Kom- mandant und die Métglée'd'er des Rathes der Wache erfahren, daß ein Haufen bewaffneter Leute, ohne'Erlaubn-iß der aner- kannteä Chefs und sogar ungeachtet des Verbotes eines Ober- Offiziers, Brüssel verlassen, "slch nach Tervueren begeben und seh “dort einßger Pferde der Polizeiwache »bemäcbcigt hat; daß zudem ein anderer Haufe, ohne Auftrag der bestehenden Obrigkeit, ausgezogen ist und seh erlaubt hat, in der Gegend der Brücke von Laeken den Amsterdamer Postwagen anzu- greifen, so daß der Schérrmeister zum Nachtheil des Handels und "des Privaténtereffes zurückzukehren gezwungen wurde; in Betracht„ daß solche Handlungen nicht allein aüe Disci- plén vernichten, sondern daß fie eine' bestimmte Verleßung des Vd!kerrechces und der Übernommencn Verpflichtungen find, und daß“ fie außerdem die Bewohner dieser Stadt ohne

Noth den traurigen Folgen ein_es milikaxrischctz Angriffes aus; seszen, den das Militair 31ichr.131chr; äußern -ste ihre vollkom- ,

mene JNißbillégung über den ordnungswidrigen Vorfall; verordnen, Haß dic geraubtenPfsrde dem Wacht-Detaschement 7.31 Tervusren unverzüglich unter“ Eskorte zurückgeschickt werden sollen, und daß man an S. K. H. den Prinzen Friedrich schreibe, um diesen Eingriff zu mißbillégen und Genugthnung dafür zu versprecHen. - Verordnen aber außerdem, daß auf der Stelle ein Disciplinakrath einqeführc werde, um diejeni- gen Individuen, welche sich in Zukunft ähnlicher Verbrechen oder jeder Art gefährlicher Znsubordination schuldig machen sollten, nach der Strenge der milicairischen Gesekze Zu be- strafen.

Brüssel, 39. September 1830.“

Die Gazette des Pays-Bas berichtet nachträglich: „Am Msten Nachmittags gegen 5 Uhr isi ein Haufen von ungefähr 400 Bewaffneten aus der St. Elisabeth-Kaserne ge- kommen, *eine Fahne mit fich führend, welche die Inschrift "trug“: „Provisoxische Regierung, v. Potter, Gendebien, D'Oul- tremont.“ » „Heute (den Asten) Morgens“; fügt das Journal Oe ka „Belgique hinzu, „versammelten sich auf den Befehl ihres Cßef-Kommandanren die Bürgergarden auf den verschiedenen Plätzen der Stadt.“

Holländische Bläck-er berichten: „Nachdem am Asten d. M. die Sicherheits-Kommisfion von Brüssel. auf- gelöst worden und nun ga_r keine Autorität mehr vorhanden war", hat 'der „Ccntral-Verein“ eine provisorische Regierung errichtet und, dem Vernehmen nach, zu Mitgkiedern derselben die HerrenGraf Felix von Merode, Gendebien, v. Staffart,

_Grafvon Oültvenwnt' aus “Lüttich,' Ra“ikem, v. Potter und

van-de „Weyer ';e'r33'a3331t. Der "Major v. d. Smfffen hat sei,- nen Posten“, als „Chef der- BürgerxGarde , niedergelegt; was aus" dem Baron v. Ho-oghvo'rstz-gewvxden ist, sagen die Fac- tions-Bl-ätver. nécht. - Zn „Mons hat der *General Howe Wige 'Utw-Wh-estifter durch--Schießen mit Schrooc zur Ordnung zubvéngen gewußt.“

„„FkanderWD sagt die Gazette d'es P-ay-s-Bas, „ge- nießt fortwährend der größe:: Ruhe, und die gesetzliche Ord- nung is gegen jeden Angriff gesichert. ZnAlosk patrouilléren dis “Bürge'r-Gardengemeinsam mit den Mktitaérs, die öffent-

l-öchéRuhe: fänd'e-c in ihrer -Wach:famk;ei-c und Eintrachc eüne Gewähykeißung. In Gvamm-o-nt “ist Alles wieder ruhig, und

zw'iar- :'scheint .Ich-diese Ordnung der Dinge iimmer mehr zu beféstigen. =Ni*n-ove,*so wie ganz :Fla-ndern, das eine Bevöl- kérun *von-_730“,000 See“"len-Lzählt,--béetex4densélben Anbéick dar,:a erall herrscht Fréeve und- der fests'IWill-e," “ihn“ aufrecht zu .*e'r-l alten.“

„. Her Kommandant vou Namur und der in dieser Pro- vimbeftndlichen Truppen-hac den Einwohnern ._d'e-rsekben in Warunkerm 10ten d. M. erlazffenen*P-roclama-téon- zu wissen

«than, „daß :i'hn der' Gouverneur, der Feskung, General.;Léeu-

renaxnecvan Gem, mic andhabung der'bÜ-rgerléchen und mé- l-étair-isckyexr. Pokézex't be'au txag-t 'habe;*er“ empfehle den Einwoh- nern daher, um “nicht zu strengeren Maaßregeln feine Zu- fiucbt nehmenzumüssen , fiel) _an den christlichen Grurxdsaß:

„Was Du nichc willst, das Dir geschehe, das thue auch'einem

Andern nicht“ sorgsam zu halten.. Es werden dakauf die nöthig gewordenen poléxeilichen Vorschriften wegen .ettiger Schließung von Kaffeehäusern und „Schenken, wegen- Zusam- menrottung-en von mehr als sechs Personen, wegen ferner- weitig-er Erhebung der Abgaben, wegen Véfirung der Pässe,

[ !

Schließung der“ Stadttho're um 7-3- Uhr u. s. w. bekannx ge- macht. - Der Baron von Scaffarc ist am 1-8teud. “M. 'auf seinem L'andfi-lz-e Cori-oule,-nichc weit von :Namür, angelangt.

Es ist zwar einigen Aufrührern in Lüttich gelungen,'- sich der „Chartreuse“, einer kleinen Citadelle,7 die nur von eini- g_en Milizen schwach besefzt war, zu bemächtigen; die “große Citadelle, welche die Stadt beherrscht, befindet fich jedoch fort- während in den Händen der Truppen und hält ihre Kanone-a gegen die Stadt gerichtet.

Aacwerpen, 21. Sept. Se. Königl. Hoheit de? Prinz Friedrich der Niederlande hat heute aus seinemHaupc: quartiere folgende Proclamacion an die Einwohner voss; Brüssel erlaffen; *

„Dr_üsseler! Der König, unser Erlauchter Vater damic beshäftigt, in, gemeinsamer Erwägung mit den. Ver: tretern der Nacéon und auf die einzigeArt und Weise, die ihren C'éden gemäß ist, die Wünsche, die “Ihr zu erkennen gegeben habt, sorgfälxig zu untersuchen. _- Inzwischen wird die Ordnung imwrhalb CurOr OKauer11 unaufhörlich gestört; während Ihr mix .eincm Eifer und einem Flciße, die das größte Lob verdienen, für den Schafx des öffentlichen und Privar-C'igenthums wacher, fordert eine kleine Anzahl von Uebelgefinnccn, die sich unrsr Euch verborgen halten, die Ge- meinde Eurer Stadt zur Plünderung, das Volk zum Auf;- ruhr und das Heer zur“ Ehrlofigkeit auf; des Königs Absich- ten werden verkehrt dargeßellt, die Behörden sind ohne Mackzk gnd die Freiheit wxrd unterdrückt. -- In Folge der vom Könige ertheilcen Befehle kommen wir, um dem Zustande der Dinge, der Euerer Scadc den Untergang berei; ter und immer mehr die Mdglishkeét entfernt, daß sie ferney noch die Residenz des Königs und des Thron- folgers bleibe , das einzig wahre und kräftige Hülfsmitcel zu bringen: ,die Herskellung der gesetzlichen Ordnung, -- Das Nacional-Heer soll in Eure Wkauern im Namen des Ge- seszxs undauf die Birte der besten Bürger einziehen, mu“ die1e Alls: von einem beschwerlichen Dienste zu befreien und ihnen Hülfe und Schutz zu vcrleihen. - Die Offiziere, die Soldaten,“ unter der Fahne der Ehre und des Vaterlandes vereinigt, sind Eure Mitbürger, Eure Freunde , Eure Brü- der. Sie bringen weder zurückwirkende noch rächende Maaß- regeln, sondern nur_Ordnung und“ Ruhe mit. Ein edelmü- thtges Vergessen sou fick) äber begangene Fehler und Unregel- mäßigkeicen, welche die Umstände mit sich führten,- erstrecken. -- Nur die Haupt-Anstifcer missetbäterischer“Handlungen, Fremdlinge , welche, die Gastfreiheit mißbrauchend , Unord- nung unter Euch hervorgxrufen haben, sollen dem Geseße nach bestraft werden; ihre Sache [,'-ac nichts mir der Eurige'n gemein.“

„Demzufolge haben wir, kraft der uns anvertrauten VM:- machr, befohlen und befehlen hiermit:

Art. 1. Die Rational-Truppen sollen in Brüssel wie- der einz-ichen. _

Art. 2. Alle Hinderniss, die ihrem Marsche in den Weg gelegt werden, sollen durch: die *Nkuuicipal-Behörde, die |ädcische Garde und die Sicherheitö-Kommésston, so wie dursh alle garen Bürger, hinweggeräumc werden. .

Art. 3. Die städtischen WachtzPo|en sollen näch|dem, den National-Truppen überliefert werden. “Später werden wir Anordnun en Über die Art und Weise-treffen, wie der Dienst bei die .eu Wachen versehen werden folk.

-Art. “4. Diejenigen bewaffneten Personen, die nicht einheimisch in “der Stadt smd , sollen ohne Waffen nach ih- ren Be ausungen zurückkehren. Jeder bewaffnete einem an- deren ohnorte angehörende Haufe, der sich na'ch“Brü§sel begeben will, soll zur Rückkehr-aufgefordec u_ud nöthigenfalls durch die bewaffne-texOJZacht auseinander gecrteben werden.

Art. 5. Die von einer Abtheilung der städtischen Garde angenommenen Farben als Unterscheidungs-Zeichen sollenrab- qelegc werden. Wir behalten,un“s* vor , die Vereinigung!“ Zeichen*an'x.uordnen, *die zu tragen_.fie ermächtigt werden so!!:

Art 6. 'Die Municipal-Behörds, die Sicherheits-Kom- mission, der Rath und die Chefs der städtischen Garde sol- len für die Ausführung der vorstehenden Anordnungen, so weit fie dieselben angehen, so wie für die Handhabung der Ordnung , bis die Trappen eingerückt seyn werden, Sorge“ tragen. *

Akt. 7.. Die Mitglieder dieser Körperschaften werden, von dem Augenblicke der Bekanntwerdung dieser *Proclama- tion an, für allen Widerßand verantwortlich gemacht, dex