...... Zinözahlung. Aktien efellsehaft für Rübenzucker- ' * Z w e i t e B e i l a g e

e am 1. Januar 1“. I. fällxgcn Coupons der neuen 4proceutigen 6321 . . . „ . . „- - . , , . YZFHTZ.1ÉYY“ÉHZ§8.““ 1.1. 2.4.1... 1. .» 11 W......“ “ zw.UZ'ZWÉYMZMZÜYZYZ.. zum Deutschen Retchs-Anzmge1 und Komglnxh Preußqckxcn Staats-AUzmgex.

Die Coupons m_üsseu mit einem Verzeichnise, naÖ Beträgen geordnet, eitzgcreicbt Werden. , den 30, Januar 1875, Mittags 12 Uhr, “G' 30“ Berlin, Dienstag, den 29. Dezember !874. ]. MäZoFYeeYJlYFscannxwYß uns beauftragt, ““Mann“ COMM vom *?“ Januar f" I' ab bis nach dem Balm!)ofS-RestaurationSlokale zu Braunschweig mit folgender Tageöordmm berufen: ' ' ._...h „. .....

m Breslau die Herren Oppenheim & Schmeißcr Z YFFHM Y::FYKZZZYYMJOZTU die Bilanz des Rechnungsjahres 1873/18ß4' D Inhalt dieser Beilage, in welcher ank!) d1e7u1 §._6des_Ge1eYesuber_den7Ma11é11€ch1ck222m80 November'1874f vorgYHZiZéZéZ BekakntÜäÉka-cu véröffé11111cht werden, erscheint auch in , , ,

Bromberg crr Albert Arons 3) Neuwahl für die ausscheidenden AuffichtNabemitglieder. “" besonderen Blatt unter dem Titel: - , * ,

' . ks -. 'H , _. , 4) Besch_lußfaffung_ über einen, Antrag auf_ Aenderung der Stakutm dein, da!; die Di- E t l- d ls-R g | f d s D t€ch R ck 8 __ Glogau, .. Commandrte 1.1 Sckjlcnsckxcxl Bank-Vercxu“ . - 1x.“2§.211112).3§?.1“2.12?1.F.“2.23§Z1€:“2x.?Zs“;1)é“.3.- 22.121122“). M N' “ lm ? “ e t ck Zw “ M _ e „ U „ * «(““-_ Zs“) „„ Gökliß, dle Communnlständlsche Bank flir dle Pkknß1schk Ober-LÜUWZ, nungsjahres der Gefeüschast (§§- 18 19) “ZL den ]5- März Md die Ab “[WUJ der Das Cenkral-Handels-Register für das Denische Reich kann durch alle Post-Anstalfen des Jn- Das Central-Handäs-Regxster fur daß Deutsche NMT) erschcrnt 111 der „][ng 1.191.111. - * xs

SteMn Ye S Yb [ ]]]Uj ordZYtYche" ()?„endexalv“ssl“?lnthtUlkaZ é§"v216)in§eutdeteldeYnklZnat August Verlegt, auch dj? d Auslandes, sowie durch Carl Heymanns Verlag, Berlin, ZW., Königgräßcrstraße 109, und alle Abonnement beträgt 15 “Sgr. für das Viextcljabr. _ Einzelne Nummern kosten 2 *.*-gr. -- kk c 01' Za c*r Ver un [gung a er . rm r w r oll. , * 7

“ ' ' " ' ' ' '" ' r' " . ' “leZSJr. ' ' ' - - . handlungen, fur Berlin auch durck) d1e Expedttron. 817. Wilhélmstraße 32, bezogen werden. Jn1.rttonsp ers fur dsn Rmm erner Drucker * Dte Le ttrmatton ur T erlnabme an der Generalverjammlung durcb Vorzet un der Akim: ck Dresden, Die Herren George Mcusel & Co. “ “ “ s s

und die AuLgabe der Eintrittskaxten und Stimmzettel erfolgt im Compwir des Herrn Eberhd. Mencké „ - * ' d d “t b “13 lt Der Fran oft der da 2 nnurhöckzstselten einmal-und darm als entschicdenes (fran: . - - - - ' Ueber kaufmanmfche Korres ondeaz. ) haben wtr 114 From wo. & eha M- 6 - I I“ Verlln, den 24. DkalUbkr 1874. m BraunsckIWetg m der Zett vom 24, bis 29. Januar, 11 p

" der Portugiese und auch der Engländer brauchte jedock] zöfischeS) Fremdwort in der Bedennxng „Aktie“, und zwar 1111er . Braunschweig, den 24. Dezember 1874. _ , _ _ ' Spamer, ' ' , _ d M [ B 10 11 111 11010 5 Akten ÖLÜYLN W**'L ' * ' "es 5 d nk mann en St [9 das Wort mcht zn adopnren, da sexy?, Sprache daffelbe Wort m_ er ehrzah, z. . 0 111, 1_ _ . .. Hirschfeld «7 Wolff, Dkk Vorfihcnde dcs NUMWWWZ- r YYY dkxersZYrkljfefmemSinnTsoxelTx HFL, solsiét dageYen berejts besaß. Dahxr' _der überall glxtche Ausdruck:, Franz. 110- hgufiger sagt er 5112111163, 25er 8100118, z. _B DLZLkYkUe?) firzd ge- ““““““““ ““““ “““““ “““““ “““““ ““ ----- ' “' "“““" ' “““““ “““““ “““““ ““““???“ .... 125122151?“1212512“. 818.1."812181 121211221?“..?“2;“211.éx .?.“1.1*:“T.6.§1...1?x.“12.23 . . " . ' ' " n 1 en e “ - “ “ . - “ . . 7 “ ' PWW“ Pose“ *) “““““ ““ “““““ ““ N“ 303 “' B“- YYisYeanäZßrsZZZZYYUÉYaÖFZSkoZ'rYk'WZUgT.“Evmsé 1chen Sprachen und ,der epgliscZ-rn, dsowite YZ de1snschch Für betrsag,21110111110151121'65;AkNengeseUJchast,101111-510612-001119235' ndu i lle' tabi m “ nd Gro andes. ' . ' ' . '.t es eine be ondere ,kontinentale“ kaufmännische uns isZ_das Wort enx'xemkxls rem wor. rr Fre xn v-on u. . w. , _ _ ,- I ftr e E lffe cuts, Fabriken u ßh ' Vergleichenéeoßrbefidexe?eZZetéileY-IÉÜYÖKFJYsKoTxrttiber 1874, erminokogies gegenüber der cnglisch=amerikanischen. Leß- ,ÜDomtch unl'xd .???)LUYÉLWFWUUYWZZYYFLZpFZLYYsFYYY noch YFZWJYUZÉFF déuYY? ZYFÜ Lon LLTécthÉTUZFYF “„..., _.“ .- ' _ A - ' “' ' „ an, E „ „ [ Für Für SMALL! SWM“ rxselzijxtaanFrtYech ZLlFezxYekst, dYxtlxhékx YYYFrnKuxnnsxelitHYUFZ: WYééßcZFmN“ und somit sxlebftverständlich. Im Englischen franzöfischen 11115 italienjschen ab. Zurzächst *lst unsere AUS- Personen (Hüter nFYen Summa 591260 PFIFF ekö kontinentale Handel war Zur MittZlalter vorwiegend in italie- aber merkt man deutlich, daß dckezr M?x-dyack€ “FFW (?011'11611'8 Z1Ychvae1lseschvergxchetf1mYtHsdemeérfrZMofixéUBYZFchZ much ' ' ' “ ; ' * “' ' ' ' " ' ' ' " ls rien ver- dur aus kein Fremdwort ift, do in einer pec1 au manm- 2 Mg) en an a, 1_ _ . * 23- ' “ 1874 *) AZE Der Hauptbahn Mk?HDZLZUZHWZFTZZ'MHIFZZWUJZYYW 8843297 jtYFenHJdkFxn UYZeFrWX-ZYÉYEFYY FÖFchceinnT; Italien sehe:? Bedeutung den Wert!) eines tcch11ischen AUHdrUcks befist, cyremomos, z. B. 519 haufig wxederkchrende Wendung:

" “1“:- -- - » - . - - ' " _ ' : ' ' nen domizilirte ,Es wird mir ein besonderes Vergnügen sein, recht oft , „ „ -' , . [dete 0 rw: ermaßen dte o e S als des Kaufmannes. Ems denn wahrend z. B dxe Wendung „em_e “h_et Il) _ _ _ „ , „ _

„Offener Brief an alle Milatär- und Clvll-BEHörden 187?) . . . . . . . . . . . 164-854 HFFTZ: (F),??? EZ,??? 9,140,415 Folge Hier!?on Ivar es, daß dZsthalcianisck)? vorwiegend 7:59 kauf: Tratte“ Ital.. 11112 1:11).th 31 1795115 (1131111611130 911211: ZZMFUR'Q rmt dsext FFHÉHFWUIYFgeneinfbaFYrL ITU ZLTJFFRF'ZLU YFZ. des Denkschen Reiches ,“ WUYIFUFJU . . ' . . 8434 _ ' _ _ 297118 ännisthe Ferkshrsksprache tbiédxtecf Dahes?!) dé“. ÜUffÜYZF (ZZ YFZTOCFZFUTFUZrYZZUZ?ZS 1LTWK'ZZ1 YZF (LIZIH ZDF (JILL: ZLJTCSUGZ' 501178111: (16 81705 1101117131168 d [) wörtlikh' EH Wixd

* ""' '- - -- ' - -* - - “ "nun, 11 ie ontinenaeaumänni e ermmo „_ , ;“ „ ' _ „ . . . . ' " "„ -

Der ergebenst WerseicHnetx beehrt sicb, anezt hierdurch mjtzufbeilen, daß die C. Brandauer'scbe b) Aus der CÄU'GWZM“ EMW“? "LÜ- RYUUbMckk-U- ?er nZck) iß1nmer Kn unverksnnbares italienisches Gepräge 0.111.1(13 ;; 5.11 0358, (113 7, [)exßt, sagt der EnZlander gewohnl1ch mn" angenéhm skLM, odftßNaY?chktÜxxnvIoZUaeLSszLeiFY-HYFUÖ TY? '?SltahlsZrFLbfedxrnt- Fabdrrk anlerrnzxngxgdee SYZLHtfxder kartstBrmrtt hat,ltw1?[Z)'Z de? YamF'DeutsÖhe FZZ . . . . . . . . . . . YYY 187728 217,0??? ZYXEL ZZYÉZÉ .ägt, während die englischcamerikanisch§ kaufmännische TFT" emfack) :; 5111 [')ÜJ'ÜÖW MYM?!" 11.1011? xder 51111:er nochD 251 YYY; FZZ zsxxhr“elltg?ikßkn,fo111§ern mit 3188 *usammen den Bégrikf an- .- ZMWÜL er Mhr un_ ,jpezre NW “ sche 11ar- un eam „MWS e me ls“ rese Ze er ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ .' „ “ ' inologie fich mehr selbständig entwrckelje. Es genugt 1101156 unkd x_vett seltener 011110111118 2, )70111' 01158. 11 . „ „ -„ „od, d l" ,d . burgert fich' 1hrer WÜWÜÖM Ergensckoaßtetz wegen, alley Ort-M schnel-l MIM) kann Ihnen auf das este 1874chmchr ' ' ' * ' ' ' ' ' ' _ “144 ZHW ]3'028 _ ' ige der gewöhnlichsten kaufmännischen Ausdrücke in den ck also fur 11311, wenn auck) kem ctgentltclzes Fremdwort, dock; m genehm, froh bxldet. Ebenso bun rg sagt er EngRanxr: YYBYW ZFdYerdérF) Fw vaerrthiletcßxZ YÉYYMYUTLÉH s[1272903212218 FFHTFMsÖTOZrYY-YZ WMW ' ' ' ' ' ' ' ).Tot [E [31626 f d; B l) _ _ LMM .- schiedenen Sprachen mit einander zu vergleichen, um erster Reihe nur ein technischer AUSdrnck, und als solchen ge- 1 51101114 bw 1511111 to bSQr 0111311 110111 7011, w0r111ck). . - - a o a - mna men au re en a neu.

' * ' ' ' ' - ' ' ' ' ' - ' ' * ' " d der Franzose, der Italiener Es wird mir lieb sein, oft von Ihnen zu hören. s ntzt und kra t mcht, sondern glettet glercb le1cht uber grobes wre femes apter und 1st außerst dauerhaft . . . „ sofort dreses Unterscbtedes bewußt zu werden. Unsere braucht er tha, wahren dT fie “durch ciJen neu erfundenen chemischen Prozeß gegen den zerseßenden Yinftuß Zeder Dinte unempfindlicé 1874 - - - - - - - - . - . 186.635 807,454 94,172 1,088-261 11,404-47]

" ' ' ' ' ' ' ' ' ' technischen Nur der Italiener sagt nicht unähnlich dem Deutschen mit höf- . . ent e kau manm e Termmologte hat noch heute _eme große und der Spamer, darm kenxen , etgentltcl) _ . _ ck . , _ . „ * gemacht warde. Vorkäthig ist dle FGder in 3 Spißenbreiten, exkrafein, feiä UU Mittel, Der Preis ist 1873 ' - ' ' * . - ' * . - 196-695 748-263 80,124 1,025„08_2 ]],836„023 n cs1chl italfienjscheTchWörter theils UÜUkommen unverandert an- AUSdrUck, soUdern Un ganz gewohnllches Wort LskLUNt. __ llchexn Schwulft. Il) F*le x)]zgérß (oder I] '1'1118011'3.(.30§Ü ngtÜ) " " 59 z h ' " ' ' d s d m Worte brutto (11 110817er §p€5§0 7051.16 ZWÖOS (Ears * 11213) 110131218. Wort- per Groß fur Behorden resp. Beamten 20 Sgr. . H9chachtungsvou 1874chmch.r ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ 1 “191 . 14-048 63-179 " enommen, theils dieselben nur letcht verandert und [o m dte N9ch deutllclxer |th man is“ an„ ?, „ , „ - [. . Ec“ , d 'r ck Ber 111": M machen oft von Ihnen an- S Loewenhain kaliu U 171 Friedrickjstraße 171 Wemger ' ' ' "z)" ." "118.535" - 8 WI; 01 H._b Y_l f ck _ 431-552 prache eingeführt. Wir sprechen von Ziro, 321110, 051111», 11012 Fw ZIocxkrtverhkaunsz „])-3110sTc16r8 .teLd11ch,„e§ (ZZZ LFZYYYTZ ZYtheQGFitlrlkotYnenlc) Nackygrick]?en zu erhakten Troßdem ist 'die * 7 k ' ' * St" € “* aux 9“ M“)" am urger a)" M m- 111111111012), brutto, 119110, 1111111130, 8130160 u. s.w., lauter rein ita- us r1_1 , wn: nn ranzo 1 „en rm er_ war „ „ - Agentur und Lager der C. Brandauex'schen Stahlscbreibfedern-Fabrik in Birmingham. . . . . . . . . . . . ] 68,579 ] 210,922 [ 15,568 ] 295,069 1 2,516,121 ZUM]? Worte, die jedem Kaufmanne gßläslfihg'sßé' dAFdHre' (111 NWT geYbXZÜZFKLÜYJZYZZJLFZZ]? YZHÉTÉSF YFZ YdeL-ZMYFYLZUFKDWLTFLFLZTFUTHYMZFFFZZZY?§T YYY); . . , 'e „Jaktur“ Domizil“, Bank“ 2c.2c. m te1s er eu. Zn zwar m er n r , „„- , , '; - - - - _ d ds lb ... .. *.?"7-1 2-te Stadtraths-Steüe ...-11.11.1221; 18.11.11 21111.1112.22.1112;“.“-8121“131“; 112«174.172"'-.'2111'2218„9212221121211 1313211211211 1151111225211: 1121122221121““1221.22?“2d5:1.x'...;.2. e r e er ner - hiesiger Stadt soll anderweit befeßt Werden. Be- “ und Wien „jz Breslau. denselben ge enNach ablun destaif "ß" „» s 1511 ranzöt en na get e,1ve e tee . _ „ - d d B'tte ein uns déeselbe genei-gtest retourniren zu Wollen“. [6243] Cafö-Brennerei w [, wl d' Q [' kt' [s ' ts- » “' . g ' g r ma 196" “W Z. lei alls dem Italieni en entlelnte. Allerdmgs enthalt das fchen herubxr genommen ÜUÜ- ITU EUWWM 1711 “„ Ick) “ * -„ , ? . ; vonÉSbkÜäSk UM§§,W., Kronenstr. 55, ReergiTÜngZ-«sefféxr b;:«Ya-Jtdo; ißdeéééloYlmuZa-elk „'“-;.]. FÖJ? exégqu ck11??an ZF. FFT YtrYYTZZYliY-ZKZYLÜJ ZYTLYLFÜFÜJZNYF raYöfische, sowie das sYpaniscl)? )mxd theilweisenauch das Etzg- aUerdings dre Wendung auch, undlkznxardglerchfalßsck] reFqulxltec; LYJMZZLX YFffäZYRJFlT“ .oleers sprLeneifäTner UYZHeerTeHZLZ“ empßehlt iii lick) frisch gebrannte Cafös Ver'kaltung [MW langere Zelt "Uk EÜ“)?! ZHW! ? Schlaf - Salonwagcn von ' in 1. Klasse, 51 Mark in 11. Klasse für die Strecke ische Eine Anzahl kaufmännisch tkchmschkk UUSÖWU- MU)? m?)“ UM) LIS]. “SÜW“ ab“ daneben auf - er eng ts- ex B Zoffmm äbe ', * “ Pro Pfund?“ 4 15 16 17 18 und 20 Sgr. IWM" smd.- werden “„ckck“- ÜÖ "Uk“ EMMÖMI „11311115 KsilknF-Zlesying-Sarriaxs-Sowyauy, 1-1- Berlin-Breslau zu benutzen. Berlin, den 23. De- wa erft durch den Handek mit Italien so zu sagen tmporttrt ggmmxssxou of Znärantss oder auch „MKW ZUM" 7' z' ' . _g gd; B 1“ da beitra en daß der Ebik- St, , LC Ö jhrer Zeugntffe und emes kurzen Leßenslaufes bis wijä-c führen. Der erste diefer Wagen gelangt in ember 1874. Königliche Direktion der Nieder- "urden sondern ebenso direkT der gemeinsamen lateinischen Wär bieten Ihnen unser (161 (318MB fur den Vorschuß des Ka- Wogen. lese emer ungen ' zu I , [ck kg 9- ampf- af zum 15. Januar 1575 ber dem Unicrzeichneten den am 31. d. M., Abends 11 UHr, von Berlin ?Mlkßslkj *Märkisthen Eisenbahn. Königliche 'Nur e[,ent|ammen wie das betreffende italienjschg Wort; aUein pitals öU LpCt- an, «9 011131 7011 0111“ Zuarxmty 1011116 1111721106 dete, mtelltgente Kaufnxann dxescm SKULL, m_e )'cr, YT ; der "91:75?“ "ckck? 111 IMS Verlm, „WWW zu me")?"- abzulaffenden Zug zur Einstellung. Jeder mit einem Direktion der Obersäxlefisrheu Eisenbahn. ' 9 db weist nur däß der technische Ausdruck als er im Italieni- of “1118 011111121 111 111€ 121€ of 2 p. (3. Diese Betsptele mogext wegs zu unserem Vorkhetle, den deytschen kaufmgnnxschcn " rxex hauptsach11 das Renommö der FWW be. Halle *!*/S', den 11“ DSZWW 1874" Zen xufkam séfort auch von dem franzöfiéchsn und spanischen zeigen, wie bedeutend die englische kaufmännisckze Terminologxe noch, nnmer von dem fremdsprachtgen unterschetdet, aUmaßch)

T4141]

gründet tft, pro Pfund 1“; 16, 18 und 20 Sgr., Der Vorsteher

_ . - ' ' ' ' des kontinentalen Handels.“; abwekcht- Die ein ENDE mache. ' m-Und RVMM ko der Stadtverordneteu-Versammlung. - K h Z Kau manne verstanden und ohne Wetteres adopttrt wurde. Em von der Termmologre ...... .. Raffinadcn, “151... «_.. S“... „...... arlsrn er eitmt . 1

. -- - * - " ' ' ' ' drücken die ganz ent- , . .

. , . , , . . . . . [cher Ausdruck 171 z. B. das Wort „Domrztl.“ Dre wortltche Sexbftstandtgkett zeigt src!) sogar 111 Aus „ „. _ , d „ d [ „R d m 711 M Ueber- . - - Jn 1hrem amtltchen Theil veröffentltcbt dte Karlöruber Zettun dle amtlt en bad: en ? onal- :) ' ' ' ' " ' ren DatUms md, - B- WW- Das Wort ck IWW nur er Prage- HW 9 H a e W 1

„Ü.. MMZ, ?kauLd-L 112523an pro Justrzrath. nachrichten, OrdenSverleihungen, Ernennungen, Versetzungen u. s. w g ck fck P rs Ueberseßung des ttaltemschen 110111101110 ist Wohnort, sch1eden neue 1" z -

. . - - - " „ ck ' 'r d n vor te enden AU :

......» .. «“War- T.... V . .. . . ZDH'MW“.§“1"J“.“V ...s... ...im... 221229221“... “.?... ““.“...“...I“.“1.“;?§...?““?x 112.221“. “1.12.1211 222“ 22312.113?“..“.“.“2§11?xx.“.“x. M““d“?“YY5ÉÜ71YYY'UY“Y““252?“ .11..Ö......1- ' * . ': Unsere ekanntmachung 1111 2 vom 1. owem- on igen eienwicke11ng,wo er ie ntere en un orgänge im ro )erzogt um aden eine be ondere „ „ , “ - ' - - - * wi cn an e IntitUte uns j re a res eri ? “111: 91111 5111111

zuFZYLÉZUWÉZFÜZYJYMS franco. ber cr, wird dahin berichtigt, daß vom 1. Januar Berücksichtigung finden. Ebenso wendet fie den Dingen in dem nahen Elsaß-Lothringen eine erhöhtse Auf- *) Nac!) einem Aufsatze des Prof. Sauer im JabreWerlk-Hte dcr [UMÜUS “WWS- der Spamer MUM' also :mmer IMM dasselbe ff fck s ch s “ h h 0

ck 1875 ab der Frachtsatz für ro e Baumwoüe bei merksamkeit zu und brings zahlreiche Orxginalmittheilungetx aus den wiedxrerWOrbenen Reichsländern. YYY Prager Handelsakademie für 1874. ort. DerEngländer, obwohl er dasWork 22119ubefißt, gebrauchtes zu ubersenden. “ Aufgabe von mindestens 5000 Kilogramm im Ver- , Ihr Insekatentherl enthalt auger zahlxetchen rwat-Anzetgen dre Anzeigen und Bekanntmachungen Verschiedene Bekanntmachungen. kehr von der Station Bremen der Hannoverschen der Ger1chte uud VerWaltungsbehörden des Gro berzogt ums Baden.

“ - " ' Do]. 95: „R |U An Stelle der emgegangenen Spener !cben Zertung Henock) Wilde . „ „ _ , 1 46094] Bekanntmachung Bahn nach der Station Warschau 713 Uelzen-Sten- Auflage 5000. Abonnementspreis ür das Quartal im Großherzogtbum Baden, die Brief- Haudelß- egi * und als deren Inhaber dcr Kaufmann Morxß Ort der N1cder[as1ung. Lehrfs.

Werden dichkanntmachungcn der Gcseüschaft fortan

' " ' ' ' “ ' ' ' ' - * - ' ' ' * ' ' ' ' ber: Kaufmann Otto Vlauel in da[ sich von 2,18 auf 2,15 Mark pro 50 leogramm tragergebuhr emgerechnet, 3 Mark 65 Pf., m Karlöruhe 3 Mark 50 Pf. Juscrtronögebuhr 18 Psenmg „ [ “ un vom 23, De ember m der Natwnal-Zertung publtznt werden. Wilde hrer erngetragen worden. meenmha Die mit einem jährlichen Penfionsfähigen Gehalte- «ermäßigt. Bromber . den 19. Dezember 1874. die gejpaltene Petitzeilx. . Utona Zufo ge Verfug ;; z . Lehrte.

' * “ , 344 s Ge'ell a ts- Ein etragen auf Grund des Beschlusses vom 2. De- „ „ _ , „ _ von 4500 RLichMMk WW Königliche Direkt an der Ostbahn. Wex. 2er Postanstalten nehmen Bestellungen an. ZYXEL LYWEXZYEZ der 171321181112 mit ZeerchSfiße zemberg 1874 zufolge Verfügung vom 20. Dezember Ju unser Ftrmenregjster rst Nr. 8482 dre F1rma. Burgdorf, den 24. Dezember 1874.

in Altona eingekragcnen Firma: 1874 am 21. Dezember 1874. Adalbert Holy Königlich Preußischss Amthericht. Abtheüung 1. 16295] Bekanntmachung.

«Ohnsorg & Lörk Berlin, den 21. Dezember 1874 und als deren Inhaber der Kaufmann Adal-

vermerkt worden. Königliches Krengericht. [. (Civil-) Abtheilung. bert Holß hier _ . l 28 (3011113112; In das hiefigx HWWTWILstLr jft “' _- (1eßlges Geschaftslokal. Stralauerp 1115 ) , t s . Altona. deZöY'ngTZ'JZSÉJFQ 301-1111. Handelsregister eingetragen worden. heute unter Nr. 622 des Ge1eüschastsreg1s er am

- . :- - den die Fkrma: A. Zelter & Sckjlink, . „ .. „,-„,' - _ . „ ck Stadt eri ts :: Berlin. getragcnlwor _ „ „ _ 11-1 .. M...... 12.22.21... „.;. JW .. “14“ 2612.12; .. 7... “.'-1221“... "“ .“ :": 7“ - - - ' 'n a un en er 1) : [rm - * - * - "0-

D" “__ _ | * FLOYYMYUYFL IYUYZZUJUYY ?ZesFLYYYF amJZleneYerTYTsefZsfokeSreglist g ZofelbsT 9unter die Firma: Carl BWM seÜschaster find Aloys Jetter, Kaufmann, und „zacov

.x- „““-* „...; „_ _ “ "- ' N 3157 d' b'es' e Aktiengeseeäftbaft in Firma* Firmenregister Nr. 7816: Schlink, Fabrikanf, Bxidc paselbs . Jeder von Wittenberge “ BMWA Ziveigl'ahn. “ - “51112...““5.“.€'zx.“€§xx;2„§;x §31“Y§.3'79““8““ “ B.I..:.ZZ...ZMVJ....« BMM“ .?“YMMYWM 122.11“..;1§“§1..?x“1522.xx€1...“;111“ .“.- „21.21: .. . . . * * Aen-ee a ck .' '-- ' " ' ., Am 31. d. M. werden wir die Wittenbergc-Bucbholzer Zweigbabn in ihrer ganzen LWe dem offentltcben Verkehre ubergeben Und Personen und Güter U. nach folgendem Fahrplan befördern: d“ H u MBF ULFYKYJF FerYTZZt wordcn vermerkk steht, ist eingetxagen: ' , “ Komglxcbes _Sthg'Fcht, Z:?g GZIÜZKYTY JseetiTrÉxWYx Lunrteretgxxx “.???th . _ _ ' v B j | * L R V [ ' [] WLFt HUPDLUZ Dezembér 1874. ' Der Vanquier Frredrixk) Sptelbagen ck (11151 _ Abtbetlung fur M (1 en. Alo s Jeiter. 4- Rlchtung__W1tte_n ergc- uchho z- - 1chtuna7 uchbg z-Wltten erge- ' " “ 111111111» Kreisgeriebt- ZF.“ “111821 132218212“? NW..“ÉYYLMIT'.“ „,...,-.... J.. .."-"““““... H.....«xegqte. ist ...getZM „sun.. den 9. Dezember1874- Uusch1üffe iu Wittenber e. Ausehlü e in Buch, ol 1. Abtheilung. «x “ ' von Berlin 811. -M. Mrgs. ZU. 30 M. Nacbm. Yvon Cöln ZU. -- M. Abenxs &

getreten. am 19. Dezember 1874: s lk 11 l e Der SekretäFTldé) x„ckHc1lnde18gerichts. ' _ ' ' * Xoräneßtaeutgeber o sg: 1- u- _ o e. [ . ZJYFKS x . 25 ' , U . Z' . ngs . ZZYFW 1? ' 1? ' Mrgs. USU" YM MWS" "w"“ Der Kaufmann MMZ Haurunß m In aufer GesellschaftSregister, wofelbst unter Nr. seriax „lrtlen-(xegojlsebau. Ore- “ “ ! ! ! ! . . . . . 9

- Altona it unterm 23. d. Mis. in das Von seinem . - - - - : men. In der Generalversammluna vom 5_ (3.111 ", n “Lol e Anmeldung der BetHeiligten „ Schwerin . 13 . „ 3 . 45 „ Nacbm. - m Buchholz 5 . "" „ : 1 . 28 . Na“chm. _- Vater, dsem'Kaufmanu Moses Haurwiß in Altona ZZJaYTsYLefiWYfLßF-stßYkk-t[JJÖLYYZLXÉZY a Dezember 1874 ist ])r. Lugo Meyer „an ist die?:erter NIK 81045; des Firmenregisters in das Personenzug Personenzug Gemischter Zug Personenzug Personenzug Gemischter Zug unter der Firma: 'Actieu-Geselisäjaft Stekle des ausgetretenxn . berst „ck D, Nte- iesige Handelöregister cin exragene F1rma: Witxwe Nr. 45. Nr. 47. Nr. 49. „ Nr. 46. Nr. 48. Nr. 50. „ „ M. Qanrwib , , vermerkt stchf, ift eingetragen: - boar zum Vorstandönntglrede gewälät. ketin- osepl) Thomas, d'eren ck Mayen, heute geloscht 1_,11.,111.u.17.K1. ]„ 11. "und 111. Kl, 1„, 11., 111. 11, 17.521. 1,11, 111. u. 117. Kl. 1„ 11, u. 111, KT, l.,11.,111.u.17, KY betrrebene Gefckyaft Ungetreten und wxrd dxeses „von Der bisherige Liquidator Juliys Keffeler ist_als Kokaaeutgebo zolleyxogougo „ ttl' b wordien, nachdem d1e Jnhaberm Gertrud, geborxne Nachmittags _MWSUÖ Morgens Nachmittags der nunmehr MebendenwéefZlsYTflxnunter der m solcher auSgeschieden und fun [kt als aüetmger (;l'aßkbe-leatiisxxn.us YYWWWKZ UFS Molttor, WrttWe von KYD ZZonZaSS, (YsZOÉXLfltE ur ' ' ' “' - a ' . ' e e - ZU. 15 M. . 55 Mo Abfahrt von Buchholz - . . . . . 711. 40M. . HM- veränderten Firma?1?rtgefü kt. quyfTYOkdedék Dtrektor arl Kessela: JU Z?§Zeden,rlu?x§r ist an seiner Stelle in der GE“ rngtaLZZJeeägejxergdeendZierirmra:Gesänevifter Thomas, 19 ' ' * - ' 13 . Die dem Ersteren seiner Zeit von seinem Vater m a ' neralvcrsammlung vom 13. November, 1874 deren Siß Maven. Jubaberinnen find die daselbst 38 35 ' ertbeilte PMW“ ist erloschen. Ju unser GeseUsckzaffSregister Woselbst unter Wilhelm Haas I'M- hksrsexbst zum Mitglied? wvhnendenSchwesternAgnesThomaS,An11aThomas, 32 55 . Dieses ist. zufolge Verfügung vom 23. Dezxmber Nr 4101 die hiesige Aktiengesells'clyaft in Firma: des Vorstandes und in der Vorstandsfißung vom Beide unverheirathet, und Catharina ThomaS, Ehe- 49 Y - . Nachm 1874 am heuttnen Tage bet Nr.810 unseres Ftrmen- Äktien-Gesellséhaft für Möbel-Trausport & nämlichen Tage Kau mann Loms Jmel mann frau "MKW“ Joseph Mükler, Doktor der Medjzm ! * 1 36 „ 25 „

12 registers Md Nr. 89 unseres warknkegistecs ver- in Hannover zum teÜVertreter des Voxstßen- ck?!) Arzt dastlbst, von Welchen "eder ein- 43 -

. d ak 28 ** ""k“- iebnussweü“ "W “N"“ 465 ""s““ GM" vermerkt steht- istYYch-Wg de" “Wählt" _ W" Kesselau m Hannover Yu erechtigt ist, diese seit dem 12. 1), is. be- 47 2 „ 18 ,

schaftSreg stets eingetragen worden. Der Kan mann J rdor Kadisch zu Berlin ist ist am 10. Dezember 1874 aus seiner Stellung ebende offene Handelsgesellscbaft zu vertreten. 3 ! ua, den 24. Dezember 1874. f s 37 „

__;"77'“4.*'ij*-1 1111.1111111111111.1111| [22422222211-

Abfabrt von Wittenberge . . . . . ., Lanz........12,39 Lenzen ...,...12,58 Dömiß....... 1 Dannenberg Zißacker . . öbrde . . Dahlenburg , . Pastors“ . . Aukauft in Luneburs. . . pon Lüneburg. . . 111 Hamburg. . von üneburg. . Mf hzin ?fobecx. . . . . a von une ur . . . , , Mecbtetéen . „ „ -Wulfseu . . „ „ Marxen . . Ankunft in „Buchholz. .

Q! ::

! ! Marxen . . t ! Walffm . . , „. Wechtersen . Ankunft m' Luneburg (yon amburg m üueburg Abfahrt von Lüneburg . Vaßorf ' . . Da lenburg . Göhrde . . Hißacker . , Dannenberg Dömiß . . Lenzen

anz. . . Z Z . .. Wittenberge. .....

ZZ-

. Y“ 29: 4- 21, 39. 54. 12, 25- 42- 3- 14,

30 . Morgens

12 "?Z-

"ONOQWÜ'ÄQQÉI ...:-***.Z: .."....*

VVVDOQRQWQ

OHWQWWWd-d Q-QQ-QQ-qqo-nqo

JKQFTLQS

"**-*»- UßW-WOOOQQÜQQ

[["..."ÖQKQQQ

p_- ©

:» Q

ck ck 47“ 9" U.

-*-****'*I|[||ll

Jett-qot.a 5.o1caq*-q

:: 2

ck I RWUWDPÖÖUWWSUWWW-

od.!qqqcoq-cy-qxß

ÖÖPUU K.K.B actqz: IOFF .'.J|'||KQKK*KKQK Qdkkdlkkq. .eu-.*JKKQK OOQQQQQQWWWW QQQQKKQKKKÜY &» ,-

!]![|'K*!!1Kq-queuq

[ Asends “" Königliches Kreisgericht. “"“ ““" ““M““ ““W““- E FINK“ YFZLFKDUJnhaber: Hinrich Jo- PIZZA FIJÜ,'st1vJMe-Z§§er YYY? MZ 26 . 1. Abtheixmlg- In unser irmmregister if! Nr. 8480 die Firma: hann Georg van Jindelt. unter Nr. 398 des' Prokurenregisters eingetragen 40 Berliner HUMMSN Vorschuß" "& LUUÜKW“ krouulsebo l-ohona-sorgioberuvxsz- worden ist. 29 50 . Uebek-lohon. Bekanntmachung. Bank Charles Forst zgsje„-(;ege11ge|mtt. yeruy. D.“ Coblenz, den 14. D ezemb er 1874. . 20 9 . Ist unser Geseufchafwregifter ift Kufolge Ver- und als deren Inhaber der Kaufmann Charles Voumacht von Jochnn Iacpb Jßletber M Der Sekretär des Handelsgerichts. 31 - fügun vom heutigen Tage unter Nr. . die Firma: Forft hier . „[ chen. Teint" rtedr. W111). yyy Uf el Klöppel, 43 ' Lens wis &. Keeniel iu Ascherßlebeu, und “als (jeßiges Geschäftslokal: Beutbftraße 8) * „ it zum eneralagenxen fur das re- Mum F“" dak)" d “b&b“? Albert K schwiß eingetragen worden" ammJÉeDeszber“ 1113173111111» “"“"-' D“ ""t“ Fr“ 1513 d'? Ge'seustcbaftZ'e ' 50 ' 43 ' “WWK in er f. ck M mann ck , ' e") unter NY ' vam fm * """-ob."! & registers tn das test 2 an e öre ! er LMI? rag“ Nachmittags Abends Zn Berlin _ 3 U. 20911. Nachw. F U, 15912. Abends 2) der YYTTFY &); e sZeul'el, 27T R:!FiefYFsYYFelee Kiffer „“Zu-Y! Fsitrjna: ",x-„1:22: o. ";;-UZI]. o ?» crmann Otto mm: ClxrltGer :x RUFOFSYLFÉFUFVFY- JF Au Tlüffe in Burhxolz „ m Schwan: - 8 . 10 . „ . mit den' Bemerken eingetraget't da die Handelo- . peuoth WFO: ist am 21„ De ember ]374 mu Handlungs- UYU *geCschl Yerrstenkorn de Franz Gerstenkorn, von Buchholz U. 10211. Na m. 11 u, 12 M. Abds. YU Rostock _ 11 .. - . - esensch'äfk am 17. De ember 1874 e onnen hat. vermerkt |th ist eingetra en: vollmacht exthej t. a er. t c;)! s ")|“ da durch gegenfeiti es Ueberein- kn Bremen_ 7 . 30 . Abds. 12 . 55 . Mrgs. m Hamburg 7 „ 35 . 21st 9 „ 15 r ! «_ zerklebm- den „Dezember 1874. Die Ge elischa B Üdurch gegenseitige Ueber- Bremen, aus der Kanzlei des Haudelögerichts, koaufleu 731 “ZUM" 1 neu beste ende „ MHMUW !u Osyabm-k 10 . 45 , , Königliche Kreissericbts-Deputation, eiukunftt“ d Zuf elö äs er MUMM YF: JM? den 22. Dezember FF:.“ SM "g„"MZTaftÜZxFlzß worden,il)r eschäft eingegangen, e a , . , . - . - m se , . 1 des rrmen- „..-._- aucb d e L1qm attoa vollzog Die ÜWMZÜ- uud Jxachttarife find auf unseren vorgenannten Stationen u". Oekmmtma Yrma fort. Berz e Nr 848 F

' Z' ' '

8-

11: (355111 - _ „ „ __ . Bemerkmt? Die vorstehend angegebenen Anschlüsse fremder Bahnen find den zur Zäeit vorliegenden Fahrplanen entnommen; für dieselben wird keine Gexvähr geleistet.

. un . , , de 14. De ember 187.4. Berl :: amburg, xm Dezember 1874. uflrcb zu haben resp. dort eiuzusebux. 131 „Mr Gesellschaftsre 1 er ?st bei der unter regt ters knrxaork. Bekanntmathuug. Cobletxöer n s

' ' ' ' . [Egerich17. ' ' * ' ' . „ Ukti ll- D L t i in nner Firmenregister unter Nr. In das hiesige Handelöregtster ist heute einge Sekretär des Hande * Die Direktton der Berlm : Hamburger Gasenbahn - Gesellschaft. ' “:*-5ZUÜMZZFYFYoxgmdeße'e'isxkgeetragenTW" 8181"?1'ZYm-Z s tragen auf: _ Klöppel.