Persokal-Veräudernngem

!111. (Königlich Württembergischeö) Armee-Korps.

Im _Sanitäts-Korps. 7. April. Die Asfist.Aerzte:1)r-. Friederich der Nes. vom Landw. Bexirk Leonbrrg, 1)r. Gutt- mann der Res. dom, Landw. Bezirk Stuttgart, Dr. Zeller der Res. vom Landw. Brink Heilbronn, Sonntag der Landw. 1. Auf- gebois vom Landw. Bezirk Ulm, Dr.KrailsbeimerDr Walcker, Dr. Wagner der Nes. vom Landw. Bezirk Siuttgart, 1)r. Oesterlen vom 2. Feld-Art. Regt. Nr. 29 Prinx-Regent Luitpold von Bayern, ])r'. Kößle vom Feid-Art. ngt. König Karl Nr. 13, leßtrrer unter Versetzung in das 2. Feld-Art. Regt. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bgyern, _ zu Oberärzten, Dreger, Unterarzt im Inf. Regt. Kaiier Friedrich, König von Preußen Nr. 125, zum Assisi. Arzt, - befördert. Den Stabsärxten: ])r. Heller der Landw. 1. Aufgrbots vom Landw. Bezirk Gmünd, mit der Erlaubnis; zum Tragen der bisherigen Uni- form, Or. Haidlen. 1)r. Müller (Ernst) drr Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Stuttgart, 1)r. Moosbrugger der Landw. 1. Auigebots Vom Landw. Bezirk Biberach, ])r. Eppler der Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Gmünd, 1)r. Reichert der Landw. 2. Aufgebots dom Landry. Bezirk Eßlingen, ])r. Allgayer der Landw. 2. Aurgxbots dom Landw. Bezirk Biberach, Dr. Rall dsr Landw. 2. Aufgebots Vom Landw. Bezirk Ravensburg 1)_r. Volz der Landw. 2. Y_ufgebots Vom Landw. Bezirk Ulm, Dr. Frieder der Landw. 2, Aufgebots vom Landw. Bezirk Leonberg, 1)r. Gaupp der Landw. 2. Aurgi-rbots vom Landw. Bezirk Gmünd; den Oberärzten: Or. H_üc_kel dsr Landw. 2. Aufgebots vom Landw. Bezirk Reutlingen, 1)r. Luixe der'Lgndw. 2. Aufzebots vom Landw. Bezirk Calw, - der Abichted brwülrgt.

Beamte der Militär-Verwaltung.

2. April. Den Ober-Apotbekern der Landw. 2. Aufgebots: Picot Vom Landw. Bezirk Hal], Ur. Bqur dom Landw. Bezirk Biberach, Or. di Ceuta vom Landw. Bezirk Hai], Schreiber vom Landw. Bezirk Ulm, 1)r. „Goldmann vom Landw. Bezirk Heil- bronn, - der Abschied bewrlltgt.

Kaiserliehe Marine.

Ofiiziere :e. Ernennungen, Beförderungen und Ver- setzungen. Berlin, Schloß, 10. April. Wabrendorff, Kapitän zur Ses, mit Außrrdienststeüung S. M. Linienschiffs „Oldrnburg“ als Kommandant auf S. M. Linienschiff „Sachsen“ übergetreten.

Befördrrt find: Die Kort). Kapitäns: Frirdricb, kommandiert zur Dienstleistung im Rrichs-Marineamt, Franz, Präses der Minen- Versucbskommiision und Kommandant “S. M. Spezia11chiffs ,Pelikan“, Winkler, kommandirrt zum Admiralstabe drr Marine, - zu Fre . Kapitäns; die Kavätänltsx Kinderling, Kommandant S. B?. Kanonenboots .Jaguar“, Weber, Kommandant S M. Kancnen- boots „Wolf“, Grumme vom Stabe S. M. Yacht ,Hobrn- zoiiern“, Nickel, kommandirrt zur Dienstleistung im Reichs- Marineamt. Kutter Vom Sta-He S. M. Linier-scbiffs „Kurfürst Friedrich Wilhelm“, Krüger (Ernst), kommandiert zur Dienst- leistung bei der Jnfv. drr Marine-Artx - zu Korv, Kapitäns; die Oberlts. zur See: . Abeken vom_ Stabe S. M. großen Kreuzers „Deutschland' , v.. * rotba (ADAM vom Siure der 2. Div. des Kreuzer-Geschwadrrs, Frhr. v. Kev|er1ingk, kommandiert zum Admiralstabe der Marine, Lange vom Siabe S. M. kisinen Kremers .Jrrne", Timme, Komp.Fübrer bei dcr 1.Matroseu-Div., Heuser vom Stabe S. M. kirinen Kreuzers .Zieten“, Msurer von der [_ Tgxpskg.Abtb-zil., Hahn Dom Sthe S. M. LinieniÖiffs ,Badrn“, Feldt, Sievers vom Stabe S. M. Linienschiffs „Kurfürst Friedrich Wilhxlm', Engels Vom Stabe S. M. großen Kreazers .Hrrtba', Scheunemannn Dom Stabr S. M. Linien- schiffs „Oidknburg“, WernerxArjutant der Üiiarinr-stot-Jnip„ - zu Kapitänlt§.; rie LTI. zur See: M Tnsbolt Vom Stabe S.Wi. vazjalsÖjffÖ „Lorslev“, Wallis YIM «ZIK S. M. großen Kreuzers „Kaiserin Aagusta'. Hesse Vom Stabe H. M. Küsten-Panzerfcbiffs ,Friibjof“, v. Grumbkrw, krmmandlrrt JUZ] Matwsen-Art. Tetach3mrnt Kiauticbou, Kovven rom Stab: L;. M. Schulschiffs ,Blürber“, Brehmer Vom Sthe "S.WM. Linienicbiffz „Kurfürst Frirdricb Wilhelm“, Becké rom Stade €:. M. Schulichlffs „Blücher“, Hauers Vom Stabe S. Yi. Kürten-_Par_132r1chrffs „Beowuif“, Hraderer vom Stabs S. M. _Scbuiychirrs „Sorbic“, Leon- bardi vom Stabe S. M. kleinen KréuzrrI „W):bt', Hillebrand vom “Stabe “S. M. SckouisÖiffZ „Nixe“, Strauß vom Stabe S. M. Schuiscbi-ZZ „Carcia', Dirtsrt (Walter) korn Stabe S. M. kleinen Krruzxrs „Biiiz', Mock vrm SMS? S, M. Sebul- schiff§ „STOTÖ“. Wirtmann vom Stabe «. M. Schulscbirrs „Eßzrlotte', Förticb vom SUL"? S. M. kirinen Kreuzrrs .Condor', SÖuur Zu: Stake S. M.kleix_18n;Kreuzers .Cormoran“, Witt vom Stabe rec 2. Di:). 1. Ge1chmder§, Bruns vom Stabe S. M Torrzdr-Dwifirrsbrrt-Z „])-1“. Hagedorn vom Stabe S. M. TOrvxdo-DivMonsdoot-Z „1)“-'“, Débring vom Stabe S M. flsin-sn Krsuzers „Zikién' Krad rom Stabe S. M. kl-xixex. Kreuz-xrs „Hsia', Öéine (Karl) rom Stabe S. M. kleinrn Krcuzrrs „erif', Luaet-Faslrm rom Stab? S.M. TOlkékO-TixifiOnIkaTÖ „OY , Breithaupt vom Stade S. M. Torrrro-Dixrfionskocté „]) 5“, zu“ Tbxrirs. zar SLS: die Fähnrirhs zur SSS; Pochbammer rom Stade SM. Kanonen- bOITZ- „J:;uac“, Kettler :*cm „“Stars-57, M; Kösrrrr-PUz-richffs „Friithi“, Fisch: (Rr-kert) rom Slade F;. M. Küiten-Paxxz» 11131775“ „)B-Mai?“, - zn It?. zur See, 1111161 E::bxiiun: drs Zsug- njäzz rrr NWS p.:m ZsscÉzi-Zr; Hsmvel, MaWin-xn-Ober-Jngen. :::: dsr D.";rirS-Ztatirn drr Nordisk, zam Stairinxnx drs Maschinen- errnix'arzx Sriézkl :rri dsr Marinr-Zrartrn :sr Iixrrkee. Zirkel 75- :?r N;:ßns. Z:;térn :.):Ü'ÉZ- 3:1 Maichxnér-I':xr-Jngenieuren; rie Maiäoxmér.-U:rsr-Jrgxnieurs: K Ümmei 5:1". der M;:m-Zraji-Jn rer Nr*:séx, L*rsrwaw rrn rer Maréne-Sraricn rsr Oit're, Otto ror- drr M::inr-Starir: drr errsre, Junksr rcn rxr Marine- SUUM :ck: Lsii:s, Br*(k-YZSSLTU, r*Ö, Bérzmam rrn T€: Likarins-Starirn drr Norksee, - Ur Vixichir.M-Jrézxkieu72n: ri? OI?t-M:'“chi::7r?r.: Kéirr, erles :::.-1 dsr Marim-SQUM rer NorrieQ Haréch ::.". rtr Matiné- StUirn dsr Tiriee, _ "ck M:!"(bmrn - Ur.:er - ng-Zrixurén; NkUMQKN, T:;rréxr-ZZZr-T'ZIÖ-aniirr ::n TSL M::xrx-thtxcn rs: LIZZ, 111115? FéfTsTSÜUKZ-Z ?'Ziréx T?5:„7'1;1:2:§ xrmrrtxlb-n “51:2?1 drm MFÖLK-ér-Urtér-erex. L€:k*.;m, xxm T:.rrr: U:!Zr- ZKLM; 1:12 TIZr-MaÉériern: Nitrkr ::r. :?.- ' Z::xnx-Sraticn rréIirrx'Le, Riiié. Tk:m12r«. ::r". :;r Méxi'ikk-ZTTZYLN rer Lixieé, “' " „-. ::“r Mzrirr “Skxxécn :x: JT:::"-'ch. F:“ZL-„l :cn rer R:?rKUK. Zchlicbrrrx, Tirr-ZZ, *::x'. m “J::rxr-ZTUZIK rer N31!“- ixxckérrr. - UkT-“r - ;_r““:.-:-.:rrr. Nzrb €:". 5537: . ;;.I'ZTII-xr- Ei.".- Trrrétcaerx. M'Irirx- 'LH-2725751. T'IIÄÉZrZK-Urszr Fxxxriéxrr: "m, eriéx, LÜK“; ::: :?r T'éarénr- :r'. T€: M::ÉHZTULD cx" * 7:115“, MÜLixr

“ ***-** **- ..x-[! *.*-x

i;!) **:-'. (L* ' d-

- 1 :- . „7:7

„„ K:) „. . ., ' x [

-.-7,- ....

*“: IT“ : x. ÉZÉK'SLTZKTT T : wxznn,i§5371:.

- „

:!:-J:.Éé'éxxk 11 Ér:r.ch€r*,s,x*1:2'r:'“'rl!. : - ***-“v ',

' b]?“kk.

Say ';“ 7*- -Ö-

575'.1kk. L;.“

“ .; , Tk: ? 'Harry.- .',-.“.

Kriylrr, Eck3r1,Frie:- . __ _ ; UZer Samo: der'aZre.

Abschiedsbewilligungen. Berlin, Schloß, 10. April. Jollenius, Freg. Kapitän, auf sein Gesu-T) mit der gese lichen enfion zur Dis . gestellt und gleichzeitig zum Bureauche und Bibliothekczxder _atine-Akadmnie und -Schule ernannt. Gerstung, Koko: Kaprtam, auf sein Gesuch mit der aeseylicbkn Pension der Abschied bewiiltai. Sonnefeld, Ober-Mascbimst a. D., xuleßt bei der 1. Werfi-Dty., ausuabmßweise der Charakter ais Maschinen- Unter-Jng. bewilligt-

Im Sanitäts-Korps. Berlin, Schloß, 10. April. Befördert sind: Die Marink-Ober-Siabsärzte 2 Kl.: ])r. Dam- ma n n, ])r Koch von der Marine-Station der Nordisk, 1)r. Davids, 1)r. Grotrian von der Marine-Siation der Ostsee, Lerche von der Ykarine-Sthion der Nordsee, ])r. Arendt von der Marine- Statton der Oiisce, - zu Marine-Ober-Stabéärzten 1. Kl.; Dr. Hob'enberg, 1)_r. Spiering, Matine-Stabsärzte von der Marine- Statlon der Ostjee, za Warine-Ober-Stabzärzxen 2. Kl.; die Marine- Ober-Assift. Aerzte: Dr. Senf, ])r. Mixius von drr Marine-Sratiou der Nordsee, 1)r._ Richter, Dr. Fröse, 1)r. Wang von der Marine- Statwn der Osiiee, Or. Ottow von der Marine-Staxion der Nordsee, - zu Marine-StabIärzten; die Maririe-Aifist. Aerzte: Steinbrück, 1)r. Mac Lean von der Marine-Station der Nordsee, Or. Oloff vori rer Marine-Station der Ostsee, Or. Schmidt, Dr. Fricke (Karl) von der Marine-Station der Nordsee, -- zu Marine-Obrv Aisist. A-rztrij. 1)r. Buschmann, Okerarzt der R21". a. D. im Landw. Bkzirk Hamburg, Dr. Gebse, Oberarzt der Res. a. D. im Landw. Briirk 111 Berlin, - im akriVen Marine-Sanitäts-Korps und zwar als Mari:“.e-OberzAsfist. Aerzte mit einem Patent vom 14. März 1899, Dr. Hairscb. Aifist. Arzt der Res. dsr MarinI-Sanitäisoifiziere im Landw. Bezirk Landsberg a. W., unter Beförderung zum Marine- Ober-Aiszit. Arzt, im aktivsn Marinr-SaniiäTI-Korvs, - angestellt. 1)r. Hernemann, Marine-Unterar;t mm der Marine-Station der Nordsee, zun) Marinx- Assist. Arzt befördert. 1)r. Mediger, Assist. Arzt drr Rex. a. D. im Landw. Bezirk Posen. im aktiven Marine- SanitatH-Korps und zwar als Marinx-Wsrst. Arzt angesteüt.

erördrrt sind: _1)r. Siöve, Marine-As'fist. Arzt der Res. im Landw. Bezirk _Könrqsberg, zum Oier- Assisi. Arzt der Res. der Marine- Sanrtarsoifizirre, ])r. Kiefer, Marir-e-Assift. Arzt der Seewebr 1. Aumchs im Landw. Bezirk Mannheim, zum Oder- Asfist. Arzt_ der Serwrbr 1_. Aufgebots der Marine-Sanitäis- offizcere; dre Marin: - Assist. Aerzte dcr RSiLTVL; Sta de im Landry. Bezirk 1 Bochum, ])r. Schradrr im Landw. Bezirk Wiesbaden. 131". Keßler im Landwebr-Bezirk Stade, 131“. Hübner irn LGdw. Bezirk Mülheim a. d. Ruhr, Dr.Siegele im_Landw. Beztrk Hsidclderg, Or. Riugbardß im Landw. Bezirk C11:n, [)r. Landarasf im Landw. Bsztrk 1 Bremen, 1)r. Flachs im Landw. Bezirk Drsßxeu-Wrstadt, -- zu Ober-Asfist. Aerzien der Resxder Marine-SanitarHNfiziere, ])r Mkier, Marine-Asfist. Arzt der SSLWCÖT 1. Aufgebots im Landw. Brz. 1 Oidenburq, zumOber-Assift. Axxtder Sérwrbr1. Ayigerots derMarine-Sanitätsosfiziere; die Marine- Amst. Aerzte der Ref.: 121“. Kasbaum irn Landw. Bezirk Heidelberg, 131“. Krause im Landw. Bezirk Hamburg, 131". O_renius im Landw. Bezirk_ 111 Brrlin, -- zu Ober-Aifisi. Aerztrn rer Res. der Marine- Satritatsosfiziere, 1)r. Jaerif cb, Marine-Unterarzt der Res. im Landw. Bezirk Rybnick, unrer_ c712stsrx3ung seines Diensiaitsrs uymittclbar hinter dem Marine-“lesiii.?Arzt der Res. Dumas, 1)r. Klug, Marin?- Unierarzt drr RI. im Laridw. Bezirk Kiss, -- zu Assist. Aerztrn der Res. der Marine-Sanitätéoifizierk. ])r. D i e s i n g, Obrr-Aisist. Arzt der Res. der MarinszS.rnitätsrffizier-: im Landw. Bezirk Magdeburg, behufs Usbertritis in dre Kaiserliche Schußtrupve für Deutsch -Ostafrika der AiZscbied mit drm 18. April 1). J. bewilligt. Or. Arendt, Marine- Ober-Stabéarzi 2. Kl., bisber kommandiert zum RriÖS-Marineatnt, mit dem15.JYid J. von Berlin nach Kiel vxrseßt. 131“. Runkwitz, Marinc-Ober-Stabßarzi 1. Kl., untsr Verfeßmig von Wilbslmxbaven nach Berlin, mit dem 1 Mai d. Z. zum Reichz-Marineamt kom- mandiert. 1)r. Dobberkau, Marine-Ysfist. Arzi, auf sein Grsuck) aus dem aktiven SanitätJ - Korps aukgetchiedrn und zu den Marine- Sanitätéorfiziercn der Re]. übergetreten.

Deutscher Reickxstag.

65. Sisung vom 14. April 1899, 1 Uhr.

Zur Verlesung gelangt die von drn Abgg. ])1'. Lehr (nl,), Dr. von Leveßow (d; kom"), Rickert (fr. Bag,), ])r. S chaedler (Jenin), Gras von Argim (Rp.) und Schmidt- Elberfeld (fr. Voikrp.) und Genomcn eingebrachte Inter- pellation:

„Ist drr Hrrr N5ich§kanzisr bsreit, übrr die Vorgängr vor und auf Samoa, ?Wir über dix ron drr R-cgierupg gsxroffenen und brakficbri-thn Maimaßmen ArZT-kunft zu geben?“ '

Nachdem der Staatssseriar ch Auéwärtrgcn Amts, Staats=Mininer von Bülow 1rch zur sofortiYen Beantwortung brreit erklärt hat, nimmt zur Brgründung er Interpellation das Wort drr

Abg. Dr Lehr: Eine albu frkuudlichs Ofterstimmung war es nicht, die durch die reatsrbkn Lande gios, als die Nachrichten aus Samoa einirafen. Tie Erregung mußte Tri uns um so größer sein, als man in weiten Kreisen auf etwas aanz Ander-ZJ. gehofft darts, auf ein: grünklichs Aerdrrung rer Samor-Aktk, die zur AUeinberrschaft Trut'rbiands üb-“r Sam:.r führt?. Die Narb- ricbten übär dir Bxichßung würde:! rinén noch Wunderbareren Charakter erbaltrn, wenn fick) die wsirere Naérichr bewußt- beitet, da?; rr? BSiÖLSÜUUF fcbon eine halbe Stunde chr drm anzeiektrn Aniangk stottiamd. Die Errs-Zunq im V911e_rst viel *EUR, 515 (Z dsn Anschein bat. Einxn SÖuidig-n zu iuchrn in dieixm Stariym der Txnge, wäre müxiz. Abxr angeficbxs drr virien erwürr'e, rie j-ZZT ;EJM die Re,;irrung erhoben Werden, mut; daran «„im-rr: werdcv, r.;ß man isinxrzeit hier im Rricbxtazr dem Fürsten BiZmarck die Mittel zar iriédiiÖ-m Etablieruna. der deutschen Herrschaft Tir Zastimmunq zUm Zasammrntritt der Kom- miiüon, ri? die!"? Wirren rezrln 1011, bat Enal:_nr jest wunderbarer Wrise an die Bsdjngrnz geknürrr, daß die Beckchlüs1e nicht einstimmig, frnrern mir Mebrkzit 537.173“: wérdrn 1011371. In Amerika bar

' sib ErfreuliIixer W211? schon emr sebr kräixiaé Reaktion grgen die

amscifanisÖsn Ansvrücbe iSTTLPÖ dsr TeutsÖ-Amrrikaner gezeigt. Es rrirr WSTMTiZÖ zur Brcksigcknz brrtrazkn, wxnn die Vrrtreiunq d-xs Aaxrrärrkzen :!th un! K!arßeir r;r*'ch:r7r übrr die Wahrheit der mi? znxrzanzén-„n NIÉLZÖTM, üésr ra? Eimgreiken des ObkrliÖT-krs ir". ki? K:.“iZera'rl, ÜIr'r ra? Téxrbzlteä 1:8;- amsrikankichén Admirals KUZ. 535: "(HFM Bréaxrianz rat“; er 15 vöUizzr Uébxrsry- **::mrrunx, mir aiixn er'uin Und :*?Örr'ik-kommanrantrn bznrle, ":"-":e: die B-iHikHars 13:11 Aria, rr71ch2 mä) unlängst ri? ,NI“::2.11"ch€ Qiigéxx-zénr Zritunz' ;ié :Zkrtrz,;§i:rxtch kszeirbnet i::ek. Wrr LSM". jéßi rié'siicb QUÖ ren d-xr Eka'rlierung dcr MUMM ZÖ-errrikrart ü'ozr ri? Trrza-Jnssln, :rrl-Ée agel; emen Brgäy dsr VZTUZJ? 'chuiet. (",-„rr KMZ ?ck 3111) “23:71 drutickosn Schiri? vrt- w:.- 'r»2':2n. :-_.-. HI'??? (*cr- Aria xu 1721137127.- Dirse ;;;mz unßlaub- [ck? Mzchtchikerzrr :?r AUWiäkun; wis fi? uns hier ük-„rkrmmrn ist, kann '"i? UNMÖMÖ cc:“:r ?(rn. Wir:;M-nrrxsérr Marine und iIrsOferisre 5.21 k.; kcch„ Ki.? 2.175 wir 271 Ti? MÖYWL-éit eik-LS folch3n Vor,U-1-„zes 51:42:21". Ta“; “cin craié-Éi-r (.Di-1:54urZ-e.5chti-;-.-1Bk'rkirri-inrxwrrn OMNI Llßxx ith-x (7211-17 rr r “..-795 ““Z“: .;rwézlkréx. LAHTÉULQN „"IT-k. er.: :ß-TW? ÜLL-Kxaz-“ZZ;"T'-, f.:? LJianka-ÉHW? ::NFLÖBT zu T4? E-BZ-r :““?r ;[JUTIJM !"rcd bekanrxkx H::mdur-„er

** -. * ::.“, “.?-.“- «:.-.; ,

Frkrrw, ;(“,r- :2*“:*.:-.ts,- m".- 22? grxxirkte 22422 briannt, :ie sicb «(rw

“!*.-ckckck. SJ'UXUKP u.“.c Erziändern ni-xhl Zeidrilth-rn.

. JH :::-“x, :x; r-r MM» ixir U-r-Ér *:éÉx-“ieixi un.“, rxbw-„r bxdcobt

* (;_;;Té“.“ i": ::.-r (JIN-„Z'cuxr; érkaitm

.',-' “ 1.3'7-1»:Tich

: dw„ TF)“ ' „, -'-„ ß--'-.- „*.-.. -.-4i( *,- 4..--- 4, .-.

wirr. Von Anxikxen ““rx-,n '1m7,r-Z.'che Véifckzz- XML?" “(5- TmeciLI-Lr rr-rl sr,: U."? im errx 13-2“, i] M:- J.". “.S.-.*- Yz:-r7.r':-n ge-x-xn („kx T9utschsn (sziäéxxr *.ku ÄkliékikLk-k ?.innt mir “HMM: ru. ierSU. Wp, ::? T*xze (:ck-1.1, rrxc „“,-„r Öéexc7chtér 7121 ber ck1igt,

-, .- “Z 7:2:ri: “,

.. - “--'-*---*[- -- *.*-.* ,

fich in die Königswabl einzumischen, die korrekt vor si a

mit großer Mehrheit erfolst ist; wir glauben weiters, “F?rßn ei: Fe? schießung Avius geradezu em VertrMbrucb war, denn das einseitige Vorgehen einer einzelnen der drei ächte wird durch den Vertrag uyterfagt. Ick) betone ausdrücklich, daß niemand von uns daran denkt, wrr m_öcbten England und Amerika aus diesem Anlaß den Krieg erklären. Ste konnen es uns_glaub§n, wir hegen solche Absichten nicht; abe: eme klare Ayskunst erbitten wir, und eine entschiedene altung der Yrtcbßregterung xrwartetx wir, wie sie namentlich ngland gegenuber nothwendig lft- Wrr haben hoffentlich endlicb etwas von dem brn*undern§wcrihen,_ gesundxn, nationalen Egoismus der Engländer gelernt. Den Dank x_verter Krerse würde sich die Regierung endlich verdienen, wenn fie die Willkür der Amerikaner beantworten würde mit der Ablehnung weiterer wirtbschafjlicher Konzessionen. Höcbß bedauerlich ist, daß wir Von unseren Schiffen kein einziges dorthin entsendrn kßnney. Deutschland muß zur See stark sein. Hätten ivir rxchtzrttrz fur die Vrrmebrung der Flotte gesorgt, dann würde uns diese schmrulicße Erfahrung xrspart geblieben sein. Aber, Gott sei Dani, wir befinden uns seit Annahme des Floitengeseßes auf dem richtigen Wege. Erde starke Flotte ist für uns eine Notbwendigkeit, seitdem wer zu _emer kolonialen Welipolitik übergegangen find. ,Unsere Zukunft ltegt_ auf dem Wasser“: von diesem Standpuukte aus muß auch die Samoafrage brtracbtet werden, die Großmacht- stsslung des Deutschen Reirhs wird dadurch erst ihre Befirgelung er- b-zrlte'n. Darurxt hahen wir auch die heutige Interpellation gestellt, die uns Klarbrtt bringen soll über das, was geschehen isi, und dem Zloußlémdézedtgen soll, daß die Zeiten des deuiscben Weltbürgertbums

ru er rn ,

Staatssekretär des Auswärtigen Amts, Staats-Minister von Bülow:

Ich bin gerne bereit, meine Herren, mich über eine Angelegenheit aussusprechen, welche die öffentliche Meinung mit Recht lebhaft be- schäftigt und die für die Regierung seit Wochen ein Gegenstand ernster Aufmerksamkeit ist. Auf der anderen Seite Werden Sie es verstehen - und ich denke, auch der Herr Antrag- steller wird es verstehen (sehr gut!) -- wenn ich in meiner amtlichen und verantwortlichen Stellung nicbt Dinge sagen werde, welche eine friedliche Beilegung der entstandenen Schwierigkriten in Frage stellen könnten. (Sehr wahr!) Ueber die Vorgeschichte der jüngsten Wirren auf Samoa babe ich mich in der Budgeikommission außgesprocben. Ich habe namentlich darauf hingewiesen, wir es seit dem Inkrafttreten der Samoa-Akie dort selisn weder an Unruhen noch an Reibungen zwischen den Vertretern der drei beibeiligten Regierungen gefehlt hat.

Was unser Verhalten gegenüber diesen Verwickrlungrn angeht, so kann ich dasselbe zusammenfassen in den einfachen Saß: Feß- halten an der durch die Samoa-Akie gegebenen Rechtslage, solange diese Akte nicht durch übereinstimmenden Beschluß der unterzeich- nenden Mächte modifiziert ist (sehr richtig!), also Achtung der Anderen auf Grund dieser Akte zustehenden Rechte, aber auch volle und unbedingte Aufrechterhaltung unserer eigenen deuiscben Rechte. (Sehr richtig!) Jm Jniereffe der Ruhe auf Samoa wie im Jntereffe ruhiger Beziehungen zwischen den be- tbeiligtén Regierungen würden wir “es an und für sich nüslicb finden, wenn die nach und nach unzureichend ge- wordene Samoa-Akte erfsßi werden könnte durch eine der gegen- wärtigen Situation brsser entsprechende Neuregelung.

In diesem Sinne babe ich seiner Zeit im Hinblick auf die mannigfachen Unzuträglicbkeitcn, welche die Dreiberrschaft in Samoa mit fich bringt, in der Budgeikommission gesagt, wir wären geneigt, wie ich mich ausdrückte, in eine reinlicbe Scheidung zu willigen; da sich aber die Nachtbeile drs grgrnwärtigen Zustandes der Dinge für die beiden anderen betbsiligien Mächte ebenso fühlbar machen wie für uns, so baden wir keine Veranlassung und empfinden auch kein Bedürfniß, in dieser Richtung aus eigener Initiative mit besondrren Vorschlägen hervorzutreten. So lange aber die Samoa-Akte zu Recht besteht, muß dieselbe von allen Beibeiiigirn loyal beobachtet werden, dem Buchstaben nach und dem Geiste nach. Wortlaut und Tendrnz der Samoa-Akte fordern, daß auf Samoa nur solche endgültige Entscheidungen getroffen werden, welche auf einstimmigen Beschlüffcn der drei betbeiligten Regierungen beruhen. Wir haben deshalb von vornherein in London und in Washington keinen Zweifel darüber gelaffen, daß wir solche Ver- änderungen in Samoa, zu denen wir unsere Zustimmung nicht ge- geben bäiten, als rechtsunvrrbindlich betrachten müssen. Wir konnten nicht zugeben, daß entgegen dem zweifellosen Text der Samoa- Aite, im Widerspruch mit dem VertragSrecbie ohne uns oder gar gkgen uns über Samoa cntschirden werde. Dieses von uns auf- gestellte und vertrejrne Prinzip dsr nothwendigen Einstimmigkeit is zuerst yon Amerika und schließlich auch von England angenommen Worden. Ein anderer leitendsr Grficht§punkt für uns war, uns nicht in die Streitigkeiten der eingebcrenen Häuptlinge einzumischen. Den verschiedenen Throukandidaten auf Samoa stehen wir an und für sich obne parri prix; grßenüber. Da aber die provisorische Regierung des Häaptlings Mataafa von dm drei Konsuln anerkannt worden war, so mußte sie unserem Konsul als der legale 513313115 qao so lange ersäoeinen, bis durch einstimmigen Beschluß der drei Mächte eine neu Regierung eingeseßt war. Schon weil wir uns den internen Vor- gängen anf Samoa gegenüder neutral verhalten, haben wir das Eingreifen englischer und amerikanischer Schiffe in diese Streitig- keiten weder mitgemacht noch gebilligt.

Uebxr die leyien Zusammenstöße auf Samoa ließen bisher nur ver- fiümmxlte und iückknhafie Telegramme unseres Konsuls und mehr oder "weniger glaubwürdige Berichte aUsländiicher Telegrapben-Agen- turen vor, so daß über dieselben ein abschließendes Uribeil noch nicht möglich ist. Urber einrn Konflikt zwischen dem amerikanischen Admiral und dcm Kommandanten von Sr. Majestät Schiff .Falke" ist uns nicht das mindeste bekannt (hört, hört! links), und ich halte in Uebereinstimmung mit meinem verehrten Freunde, dem Herrn Staatskekreiär drs ReiW-Marineamts, einen solchen Konflikt für Vollständig uriMqrün'cei. Jedenfnlls bin ich überzeugt, daß da“ Verbaltrn, da!“? US Ehrgefßhl, drr Takt, die Selbstbrbertsrbuna unserer LZre-Oifiziere ebeniosehr über alles Lob erhaben war, wre die Mannsxacht der Leut-x. (Bravo !)

Was den in Samoa verhaftrten Reich8angeböriqen angeht “" es band-Z-lt fich augenscheinlich um den Leite; der PÜMÜUW Vailele, Herrn Hufnazel --, so haben wir sogleich in ernster Weise die Aufmerksamkeit ker englischen Regierung auf diesen Vor4a11 gelenkt und der bestimmten Erwartung AUSdekk ge-

1

geben, daß unserem LandSmann kein Leid geschkbkn werde, sofern derselbe, wie wir bestimmt annahmen, unschuldig sem sollte. Durch diese lokalen Vorgänge auf Samoa kann übrigens

der endgültigen Regxlung der dortigen Verbälfniffe nicbt pxäjadiziert werden. Diese Rexelung erfolgt nicht an Ort und Stelle, sondern sie kann nur hervorgehen aus der Vereinbarung der drei betbeiligien Kabinette. Um eine soicbs Neuregelung herbei- zuführen- haben wir die Entsendung einer Spezialkomruission in Vorichlag gebracht und für die Beschlüffe dieser Spezial- kommisfion Einstimmigkeit gefordert und nach Ueberwindung nicht unerheblicher Schwierigkeiten auch durchgeseßt. (Bravo!)

Ich freue mich, mitibeilen zu können, daß die englische Regierung durch ihren bissigen Botschafter mir nunmehr amtlich erklärt hat, sie acceptiere die Vorschläge der deutschen Regierung hinsichtlich der Ver- handlungsweise und der Funktionen der Sveziaikommission.

Die Funktionen und Befugnisse der Sprzialkommisfion kann ich in Kürze, wie folgt, zusammeniaffen:

Die im Hinblick auf die in Samoa außgrbrocbrnen Unruhen und zum Zweck der Wiederberstellung von Ruhe und Ordnung da- selbst durch die drei Signatarmäcbte der Berliner Samoa-Afie ernannte Kommission wird die provisorische Regierungsgewalt über die Samoa-Jnseln übernehmen.

In diesem Zwecke soll die Kommission die böchsieAmthewait in.den Inseln ausüben. Alle und jede anderen Amtspersonen da- selbst, sei es, daß deren Amis-gewalt aus den Bestimmungen der Berliner General-Akie oder anderweit bergeleitet ist, haben den Befehlen der Kommission zu gehorchen, und die dreiMächte werden ihre konsularischen und Marinevertreter zu entsprechender Unter- ordnung anweisen,

Keine Maßnahme, welche von den Kommiffaren in Gemäßbeii ihrer vorbezeichneten- Amtsgewalt getroffen wird, 1911 rechtsgültig sein, wenn nicht alle drei Komwiffare der Maßnahme zustimmen.

Es gehört zu den "Aufgaben drr Kommissare, zu erwägen, welcbe Bestimmungen sie für die zukünftige Landesrrgierung oder die Abänderung der Berliner Schiußakie für nothwendig erachten, und an ihre Regierungen über die Auffassungen, zu denen sie schließlich gelangt find, zu berichten. .

Meine Herren, wir geben uns der Hoffnung hin, daß es der Spezial- kommission gelingen wird, zu einer gerechten, billigen und für alle Theile annehmbaren Regelung der Verhältniss auf Samoa zu ge- langen. Wir werden_nur solchen Befcblüffen unsere Zustimmung geben, durä) rvrlcbe die klaren deuiscben Rechte und die gewichtigen deutschen Interessen auf" Samoa nicht beeinträchtigt werden. '

In einem Theile der ausländischen Presse ist darauf hingewiesen wordrn, daß dcr Werth von Samoa nicht im Verhältniß stehe zu der Bedruiung, wrlche diese Inselgruppe in der internationalen Politik und für die intrrnaiionalen Beziehungen grwonnrn habe. (Gewiß, meine Herren, auch wir Deutschen glauben,daß wegen einer Inselgruppe in derfernrn Südsee, die von 30 000 Wilden bewohnt wird, unter denen kaum 500 Europäer leben, mit einem Gesammtbandel von kaum 3 Millionen Mark, zwischen drei großkn und grsiiteien und christlichen Völkern drn Krieg zu cnlieffeln, im höchsten Grade rucbios sein würde. Ich bin auch davon durchdrungen - und raibe, dies auf keiner Seite zu Vergeffen -, daß es in der aus- wärtigen Politik vor allen Dingrn darauf ankommt, ?ck nicht das richtige Augenmaß beeinträchtigen zu lassrn und jsde Frage nach ihrer realen Bedeutung einzuschätzen. Dabei dürfen wir aber zweierlei nicht vergessen: Einmal, daß wir die Pflicht haben, Handel und Wandel, Eigentbum und Erwerb unserer Landsleute auf Samoa zu scbüßen, dann aber, daß wir auf Samoa vrrtragsmäßige Rechte be- fiyen, deren Aufrechterhaltung das deutsche Volk als eine nationale Ehrensache empfindet. (Srbc richtig! Bravo!) Wir der- lazigen auf Samoa nicbis mehr, als unk; dort Vertragsmäßig zusteht. Diese unsere vertragßmäßigkn Rechie aber dürfkn und werden wir nicht Verkürzen lassen. (Lebhaftkr Beifall.)

Abg. Richter (fr. Volksw.) zur GeschäftIOcdnung: Nach diesen Erklärungen drs Staatssekretärs babe ich keinen Anlaß, eine Be- sprechung der Injerpellaiicn zu beantragen. Dagegen halten sich meine Freunde für vervflichtkt, zu erklären, daß sie mit der Art der Begründung absolut nichts gemein haben wvllen. Naib dem Wort- laut handelte es sich um eine einfache Anfrage über den unklaren Tbaibestand obne irgend welche Anschuldiqungen nach irgend welcher Seite. Häitkn wir gewußt, daß die (Gelegenheit benutzt werden

würde, dem ipezifischen Cbauvinißmus des Alidruischen Verbandes Außdruck zu geben, so bä1ten wir die Unterzeichnung abgelrbnt.

„ Abg. 131“. Lieder (Jenin): Auch wir baltkn den Augenblick nicht fur gegeben, "*!* in eme Bespreckpung einzutreien. Wir verzicbtrn darauf. Jm ubrigen stebxn wir auf dem Standpunkt des Abg. Richter, ballert aber nixbt f'ur nötdig, ausdrücklich zu erklären, was selbstverstäridltch ist: fur die Worte der Begründung wird man durch die Unterzeichnung der Interpellation nicht verantwvrtliäß gemacht.

Abg. Rickert (ir. Vgg,)_: Auch wir haben nicht den Wunsch einer Besprechung. _Wir erklaren nur: wenn wir eine Ahnung Von dieser Art der Begrgndung, gehabt bästén, von diesen Angriffen auf den Reichstag, io waren wir anders verfahren.

Abg. Dr. Yon LFVe ow (d.kons.) : "Wir halten die Besprechung augenblicklich fur schadli . Selbstdarstandlick) übernehmen auch wir nicht die Vrrarxtwortung für jedes Wort des Interpeüantrn.

_Abg. Graf von Arnim (Rp.): Auch msinc Fraktion ist der Meigung, daß angesichts der politischen Lage und der eben akbörtrn Erklarung man gut thun wird, abzuwarten, wie die Dinge fich ent- :ichrlzr Werden, und auf die Besprechung vorläufig zu verzichten. Tay edrs Wort des Begründers von jedem einzelnen Unterzeichner unter chrieben werden sol], hat der Antraqsteller garnicht erwartr't.

Abg. Fürst Herbert von Wißmarck (5. k F.): Als Mitunier- zeichner der Samoa Akte wollte ick) nach den kurzen Rcden, die wir aebört babrn, auch meinerseits crkiärcn, daß ich es _für anaemeffrn hast?, vorlaufig dre Besprechung nicht rix tcejen zu las1en. Ich hätte sonst Anlaß gensommen und nehmen müffm, auf einige Dinge einzu- geben, die'drr Staatssekretär berührt hat, und auch als früherer Fach- mann einigen Aeußerun en des Jntcrpkllanten widersprechen müssen, da, es Lehrsaß des I i6marck'|chen Systems“ war, wiribscbafilicbe Dinge nicht mit politischn zu wrrmengrn.

Abg. Liebknecht (Sox) erklärt ebknfalis, seine Partei sehe Von einer Besprechung keinen Nuss", bedauere abrr sehr, daß man nicht ausführlich gegen die Begründung protestieren könne.

Damit wird der (Hegenstand vcrlaffcir.

Hierauf wird dv: erste Lesung des Entwurfs einer 'Frrnsprech-Gebührenordnung fortgescßt.

Abg. Dr. Hasse (nl,) erklärt, er habe zwar nichts dagcgrn, daß das platte Land und die kleineren Städte mrbr als biobcr berück- fichtigt würden, halte aber das Gebührensyfiem für unprakiisä). Ebenso sei es irrationcll, dir Kosten für Neuanlaxrrn aus den Ein- nahmen drs Brtriedez zu dl'cki'n. Airzucrkcnnrn sei, daß der Saß doku 1 .“ für Gespräche auf weite Entfernungen c113ö1)1 wvrdcn müsse. Eine Reihe irriteter Wüwsabe könnje iu drr Kommission crörtctt werdrn, Sejm auch nicht alle Wünsche ck_siil1t, Lo brdrute' die Vor- lgge immerhin (inen Forisckoriii. Am beiiru w te (6, die Vorlage emer beionderrn Kommission .u überweisen.

Ab?.1)r.Okrtel-Sachsrn (d. kon! ): Nicht mit auf unö, sondern zum tbel auch in Hanrrlrkrrisrn das dir Voting? dcn (Eindruck eines

immerhin gelungenen Versuchs des AUSqleicbs zwischn den Städten und dem vlaiten Lande im Sinne der Gerechtigkeit gemacht. Das so- genannte Jndividuaijystem halte ich persönlich für das _ricbi_i e. vor- auSgeseßt, daß ein zuverlässiger automatischer (Gespracbsza ler ge- funden wird. DZ: mißbräuchléckoen Art der Benutzung des Fern- sprecbers würde am eke en auf diesem Wege entgegengetreten _werden können. Wir wünschen eine unterste Stufe für die Grundgebubr bis 500 Tbrilnedmer von 50 .“; diese Anregung Wird nicht etwa an von agrarischer 'Seite, sondern auch aus Handelskreisrn gegeben. Fur die nächst€n Entfernungen soll bis 50 km der Tarif von 25 „Z gzlten; vielleicht läßt sich für 20 km ein Saß Von 10 bis 15 „_Z einiubren. Das; jrdes angefangene Hundert Gespräche abgerundet wird,„schrint uns auch zu we'ß zu geben, namentlich wenn die Gespräche registriert iyerden. Auch nach unserer Meinung wird hier dem Reichskanzler zu mri zur Festsieliuna überlaffen; man soUte doch im Gescße Bestimmunßen über den Vorortsverkebr und eine Grenre für die Vororte fefisrvkn. Bei den Bestimmungen über die Zuschläge für Anschlüffe auf Ent- fernungen über 5 km und die Gebühren fur Anschlüsse in Orten obne Fcrnsprechneß muß der Reichskaniler jedenfaüs großes Wohlwollen zeigen; denn gerade diese beiden Dinge kommen tür den Landwirt!) draußen sebr erheblich in Betracht, wenn ibm der Fernsprecbrr etwas nüsen soll. ' Im Ganzen begrüßen wir das Geiss mit _Freuden als Abschlagszahlung “und erwarten bezüaiicb' dirser Zuschlag? das Ver- sprochene und eigentlich auch selbitvrrsiändiicbe Wohlwollen.

Abg. Dasback) (Zaun.): Ich stimme init de'm Abg. Singer darin überein, daß der Tarif zu kompliziert in. Wenn die :*?abi der Tbeiinebmeranschlüffe ein Grund für höhere Gebühren sein 011 und die Zahl der Gesvräcbe eßenfaUs, so wird es alle drei Jahre zu neuen Säyen kommen, und das Publikum hat also eine beständige Gebührenerhöhung" zu erwarten. Nach der gestrigen Aufklärung läßt fich ja darüber „reden, ob wir für die größerrn Städte wirklich eine _ kleine Erhöhung zugestehen sollen; aber auch dann muß das Material für die Begründung „dieser Forderung ganz erheblich überzeugendrr sein. Hoffentlich wird in der Kommission Aufschluß gegeben;. Die weitgehenden Vollmachten für den Reichskanzler find fur uns unannebmbar troß alles Vertrauens, das wir in den Reichskanzler setzen. Die Süße, die in Zukunft gelten soÜen, sollten uns in dsr Kommission mitgetheilt werden, damit wir sie prüfen und in das Grieß bineinichreiben können. In Berlin bestehen zur Zeit allerdings noch viele Mängel im Fernsprecbwesen, Mangel, an denen mehrfach auch die Beamten schuld sind, besonders in_dkr Kontroie der richtigen Anschlüffe. Wir beantragen die Uebrrweijung der Vorlage an die Postkoménission, die gestern eingesetzt ist.

Staatssekretär des Reichs-Postamfs von Podbielski:

Ich möchte dem Herrn Vorredner nicht auf seine Kritik drs vor- liegenden" Geseßentwurfs antworten, weil, wie er selbst ausgeführt hat, diese Din'ge in der Kommission eingehend zu erörtern sein werden, wo seitens meiner Verwaltung das Material zur Beurtheilung der einschlägigen Fragen zur Verfügung gestellt werden wird. Dagrgen möchte ich auf zwei Punkie eingeben, die zwar nicht im dirrktrn Zusammenhang mit diesem Geseß stehen, die aber der Herr Vorredner gestreift hat, und zwar zunächst auf den Wunsch, daß überal], wo Fernsprcchanlagen in den Städten und auf dem Lande vorhanden sind, diese auch zu öffentlichen Fernspreäpstellen eingerichtet werden möchten. Ich gestalte mir, dabei auf meine vorjäbrige Er- klärung zurückzugreifen, die dahin ging, das; es in meiner Absicht läge, die FernspreÖanlagen in kleineren und mittleren Städten und auf dem flachen Lande in erhöhtem Maße für einen solchen Verkehr auszubilden. Ich habe damals ausszrfübrt, daß zum öffentlichen Sprechverkebr ungefähr 9000 solcher Anstalten eingerichtet werden würdrn; nach der jrßigen Feststellung werden es im Reichs-Posigebiet etwa 10000 sein, und schon innerhalb eines Jahres sind nabrzu 5000 öffentliche Sprrcbstellen und Umschalteftellen eingerichtet. Wo es also noch nicht geschehen ist, dürfen Sie sich Versichert halten, das; in nächster Zeit mit drr Einrichtung vorgegangen werden wird. Sie ersehen daraus, meine Herren, daß die Verwaltung nicht mäßig gewesen ist; aber in so kurzcr Zßt bat sick) naturgemäß nicht das Ganze durchführen lassen. Ich hoffe aber, daß der Abg. Dasbacb anerkennen wird, daß wir nach der Richtung wirk1ich den berechtigten Wünschen des Landks in jeder Beziehung entgegenzukommen be-

müht find.

Was das zweite Moment anlangt, nämlich die K!agen üßrr einen nicht immrr einwandfreien Betrieb bei den Fernspreriy-Vermittrlun» anstalten in Berlin, das; man namentlich nicht selten unrichtige Ver- bindungen erhält, so ist dies zum tbeil darauf zurückzuführen, daß bei der enormen Ausdehnung und Frequenz, die das Fernsprechwesen in Berlin genommen hat, es sich nicht vermeiden läßt, gklegentlicb auch jüngere Telephongebilfinnen zum Dienst heranzuziehen, die noch nicht die voUe Sicherheit und Umsicht besitzen, und das; vielleicht auch manchmal die genaue Ueberwachung der Apparate: versäumt wird. Die Mängel sind mir bekannt. Sie können fich aber ver- sichert halten, daß die Verwaltung bestrebt ist, diese Mängel abzusteüen, und wir boffrn auch, daß es gelingen wird, Ver- sehen mehr und mehr einzuschränken. Aber immerhin werden wir bei dem großen Personal und bei der grwaltigen Aus- dehnung der ganzen Anlage mit gewiisen Fehlern rechnen müssen, und wirboffen nach dieser Richtung hin auf Nachsicht. Auf der anderen Seite aber keien Sie überzeugt, daß die Verwaltung bestrebt ist, den besten Betrieb auch hier in Berlin anzubabnen und aufrecht zu er- halten. (Bravo!)

Aba. Vlell (fr. Volksp.): Dir Vorlage außgefalien, als man fast allgemein geglaubt hat. Angrnommrn war, es würde eine aÜgemeine Verbiliixzung eintrrten. Der bisherige Pauscbaisaiz soll wrgfaUe-t und an seiner Stelle eine Sta'ff-“lung sitz.- gefübrt Werden. Wie dieses differenzicrie System wrrkrn rrtrd, darübrr kann man sich grar kein Bild machen. Für. eine «rvßr Muffe von Iuterefßsmten ist es doch ganz gleich, ob si: mit 500 odrr mri 36 000 An- aesckoio enen svrkcben können, da sir nur mit (mlm bciUmetkki, begrenzten Kreise Fe'rnincciZVc-rbirdungrrrrfiegrn. _ Es közmtc daraus eine Vermehrung der Einzelgespräche ersoiirn, die gar7.tri-t in der Absicht lag. Icke Vcreinfacvung und Vkrbi (aun; dcs Tarifs bat Be- lebung drs Vrrkcbrs zur Folge Diese gltc Wthc'it Wlid sich auch auf diesem Gr'bie't brwäbicn. Um nun dre Differenzierung Plcmsibsl zu machen, weist man darauf hin, daß nur 16 Stadie melir zu be- zablcn haben wcrden. Es kommt aber auf die _Zabi drr Theil- nebmrr an, und da stellt sich heraus, daß nicht wenmcr als 60 0/o der bisherigen Tbcilnrhmcr mrbr bkzablen folien als bisher. Jedenfalls müssen die Gebühren danach eingerichtet rre'rdcn, daf; iür keinen, drr bisherigen Theilncbmer die bisherige ©.*bübr von 150 .“ überschritten wird. In zehn verschicdcnen Punkten soll dem Belieben dcs Rricbr- kanzlcrs dir Fcstsrßung drr Grbübrrn üvrrlassen bleiben. Das hai_trn wir für ganz unannebmbar. Unter all_en Umständen muß die Grbuhc fiir Ort- und NachbaroriVercbr ge'icßlicb festgc'joyt werden. Tr:“ Mittrl für die'. Neuanlage vou Fernsprechanstaltcn müssen aus An- icibrn, nicht aus laufenden Einnahmen, bestritten wrrdrn. _

Abg. Graf von Bernstorfs- Lauenburg (RP.) rrklart sich im allgemeinen für die Vorlage. Den Anschluß drt" Privatprrsonen an das Fcrnspreäonrß in großen Städtrn sollte man nicht 5r1chn*cren. sondern tbunitcbst rrlrich1crn. Dic Mögiikarit dryiä'inzcizndirmg dcr (Rt'ipiäcbr für den 'Iirmcschioffrncn solln“ i'dcnsaiis nn Visier: crbaitru bleiben. Nuo praktischen Gründen empfehle sich die L*crxubnug m

ist doch anders

drr Posikommiision.

Abg. Dr. Pachnicke (fr. VW.): Die bloße Ziffer, daß 60 % der bisherisen Tbeilxtehmer nach dem “neuen Tarife mehr bkjablen HUM, entscheidet bcrrttH zu Ungunsten der Vorlage. Eine aUgemeine *:rbiüigung wizrde gefordert und erwarirt; eine Vkrrbeuerung für mehr at? die Hälfte war es nicht, was man erwaitete. Daher ist die Enttauscbung auch zirmii allgemein gewesen und bat deutlichen Ausdruck in den an uns gxlang en Eingaben gefundrp. Das Gebühren- sysiem muß jedenfalls ganzlich umgestaltet werden. ernsr weist auf die Einrichtung des Telephonbetriebes in Schweden bin.

Staatssekretär des Reichs-Postamts von Podbielski: Ich möchte dem Hrrrn Abg. Dr. Pachnicke gleich den Wrchsel, betreffend meines KoUegen in Schweden, rräsrniieren. Der- selbe lautet dahin, daß in Schweden die HersteUung sämmt- licber Apparate im Staatödrtriede erfolgt. (Heijcrkeit links.) - Sie sehen, Sie würden dem nicht zustimmen. Ich konnie niciöt unterlaffen, Sie darauf hinzuwrisen. Es smd eben besondere Verhältnisse, die dort zusammenwirken, daß in jenen immer- hin kleinen Verhältnissen ein sehr inicuigenter Herr, wie rs mein Kollege dort ist, unendlich viel bat erreichen können und auch vielleicht in Zukunft noch erreichen wird, während ii!) 3. B., wenn ich einen Staatsbetrieb für (1112 die Sachen einrichten Wollte, die hier in der Privatindustrie bergesicüt Werden, gerade von ihrer Seite Widerstand finden würde.

Es ist dann öfter ausgeführt wvrdkn, daß das Gases nur ein Provisorium bedeute, und wir es, wsnn ein Gesprächszäbler käme, auf ganz anderen Grundlagen anfbaurn müßten. Meine Herren, es sind in neuere“: Zeit, namentlich srixdem ich hier die Anregung ge- geben, eine Menge Gesprächszäbler bei der Verwaltung eingereicht und geprüft worden ; abcr wenn auch der eine oder der andere davon sich bewährt izäite -- ein Grivräcbszäblcr kostet Geld, mit seiner Einführung würde wieder eine Vertiyeuerung der Anlagen verbunden sein, und wir müßten doch diesem Moment bei der Gestaltung des Tarifs Rechnung tragen.

Ick glaube, ich habe: gestern schon erwähnt, der automatische Be- trieb ist in Amerika anscheinend zu einer gewiffen Voakommenbeit ge- langt; ob er sich bewähren wird, darüber ist man aber selbst in Amerika noch nicht zur Klarheit gelangt. Ich freue mich indcß, daß in Deutschland sich Hzrren gefunden haben, die diesen Versuch hier machen woiien. Die Reichs-PosiVLrwaltung hat ihre Vereitwiiligkeit zur Prüfung des neuen Systems erklärt, und sobald die Instrumente hier sind, Werden wir zunächst ein Jahr lang mit der Sache" Proben ansteuen. Abxr, meine Herren, die Berechnungen, die seitens der Amerikaner in Bezug auf koloffale Ersparnisse aufgestellt wurden, treffen nicht zu. Täusche ich mich nicht, so werden es bci ciner Theil- nebmerzabl von Tausend ein paar hundert Mark, also so minimale Ersparnisse sein, daß auf den Einzelnen ibatsächlich nicht viel ent- fällt. Das kounnt dabrr, das;, wie ich schon ausführte, an Stelle der Fernsprrciygebilfinnen Mechaniker treten werdrn, die sehr gut auSJebildet sein müssen und denmark, auch srhr große Kosten der- ursachen werden. Außxrdem möchte ich noch anführen, daß das System Doppelleitrmgen erfordert und daß da, wo nur Einleitungen vorhanden sind, die Vcrwendung des Systems ausgeschlossen ist. Erft bei Doppelleitungrn sind wir in der Lage, es einzurichten. Wir haben übrigens bei solchen Erfindungen auch vielfach erlebt, daß im einzelnen die Sache klappt, nachher aber, wenn dir taube Wirklichkeit kommt, eine Menge von Umständen eintreten, die Veranlassung find, daß die Apparate nicht so funktionieren, wie man glaubte erwarten zu dürfen. Denn, meine Herren, es kommen, abgesehen Von sonstigm Zufällen, an die Apparate nicht bloß Leute heran, die aÜes Einzelne genau beachten und nach der Vorschrift verfahren, sondern wir müffen auch mit der rauben Hand Link's Dienstmädchen?! odcr drs Hausknechts rechnen: da wird nicht sanft Verfahren imd mit der Neuerung ist es dann oft sehr viel schnsil-r zu Ende, als wie man es virlleicht im ersten Moment geglaubt hat.

Die Vorlage wird an die Posikommission überwiesen.

Bei der darauf folgenden ersten Bcrathung drs Ent- wurfs eines Telegraphenwegcgescßes bemerkt der

Staatssekretär des Reichs-Poftamts von Podbielski:

Meine Herrrn! Ich möchte zunächsi zur Kenntniß des hohen Hauses bringen, daß dank der Bewiüißungen, die das Hans im laufenden Etat gemacht bat, aucb Vorgesehen war dic Verbindung von Deutsch- Südwestafrika durchKabel mitDeutscbland. Seit gestern Abend funktioniert diese Verbindung; Swakopmund und somit Deutsch -Südwestafrika ist j-cHt mit der Heimatb auf telegrapbifcbem Wrge verbunden. (Bei- fall.) Wenn ich nun auf das Gesrß selbst eingebe, meine Herren, so möchte ich zunächst darauf hinweisen, daß dir. deutx'cbe Telegrarben- verwaltung auf cixc halbes JabrbU-xdeci ihrer Tbätigkeiiindiesem Jahre zurückfikbt. Naturgemäß irak in den ersten Jahren und Jadrzrbntrn eit dringendes Bedürfnis; nicbt bkrdor, wirke nge für dis An1ageunr Untsrbringung der Telegravbendräbte zu benusén, indem €? fich Lau::- säcblich darum bandsiir, dis Tclsgrapbenlinien im enßersn Zrnnr - im Gegenjas zu drn Fernsvrecbliuirn _ mit einrr zisch71xch be- schränkten Zahl von Dräbtrn oberirdisch an der 615314 Ssérr ker Eiirnbabnen oder Cbauffrrn entlang zn iübrrn U:: "..". .;.rxé-en Städten wenige kurzr Skadikabrl bis zum Téle§73r§ch:;wr ;: 1:5311. So lange ergaben sich für die Tricgrapbenverwaliuxg ksixz :::..-2:13- wertben Schwierigkeitm. Zwri BundeIratÖN-xWFH “"::k es an; den Jahren 1868 und 1869, die für das ErZZst 7- ?erkk-xxr'cbcn Bundrs rie Brdingungcn festgeicyi Omen die Banußtmg dcr Eisrnbabnen K*;mr'xinaßen außerhalb der Städtr für Telegrapbcnzw-xokc 521372; "-.*€7'. ".Er-', Die im Bunde wcreinigim Staaten nabmex'. :'(": Bs:é::;;.::zcn für aüe Staatsbabnrn und Staatsstraßkn an um 15573". ***,-: :xxUnt-xrnrdmem Von Privatbadrrcn ur:d Prika:'“ir:?:*. ":."Z Ur Korxzsifionie- tun.; auf. Die Städts seid!": karkxn 1.1 zwrüéliok- ei! großcö Juicrrffr daran, daf: src :.". :::?- 311'95mrins Telegram- urß anzxrscbloffe'n wurdcn, :::-.d t::“oßxc dcffcn legicrr !*.-: ckck nach keiner M*Öirmg bin Sébwirré;i':*::xn m dén Weg. Es sin,: Iiir! ruhig und friedlich ab, dis xrw Y:";Ülill drr W:“r Jahre das FM- sprccbwrscn, drr Fertisvrcchr*c:kchdr in d:? ErsÖcinung trat und natur- gsmäß e'im' Unruhe in dicis-Z S:?Üicdrn bineinbracbtr. TZI karin Auödcbmmg ch J.*r;:":*7eckn*cscns zuuäcbft in dcn großt- u'.*.d dann in km mitticrrn Siädtrn, dir Hc'riirllung dcr Vcrbindunzsiirrisn zwischn dcn verschicdann Neßcn nötbigte die Vcrwaiiung dazu, cm:“ "*th größere Anzahl von Wegcn wie diödn für idir Aniazrn zu dcnxßxn. Dir in icchnifchrn Rückficbtrn begründete Unmöglichkeit. Fcrnirrccb- und Tclrgrapbxndräbtr an densridrn Grfiängm anzubringen. dränsjc dic Telcpdrnlinicn auf die Landstraßcn, ron dcnm

r.,r._... ,;„,_., .,.-.... . ,

s-x ;., ! - „T.. „*.*.

beide Seiten, wie Sie sich anch üiu'raii übrrzcuzei'. köaam, 'm