.- . .. ».M-“(UMM-o» “-jW-»4*s „1- . :

3 1x 1 € 1 i

„...*-......- -. .

. «.,.-».»... -.«7.-*.-»-«.......«„„0.__..;.....-._-.. ... .-„ .. .,.... „..., ,

i_bxe Reden in ibrext Blättern ausführlich gebrgcbt werden. In fachlicher Hmficht bedauere ich „daß der Staatssekretar fich in manchen Be- ziebxzngen, namenilicß m Bezug auf die Krankenderficherung der Heim- arbetter, auf einerz anderen Standpunkt gestellt hat als die frühere Vorlage:. Ueber dre Lage„der Heimarbeiter in den einzelnen Staaten be611 wn: genaue_ Ermutxlunqen angestellt, meine Erfahrungen stußen fich namenilxch auf die Schweiz. Das dortige Gxseß :| 17011 bervqrraßeuden Janßen aUSJearbeitet, die für die Srzmlpolitik em praktisches Verstandrxtß haben, ,was ich bei dem Vlbg. Lenzmann per- mxffe. Die Vyrstblage, die w:: gemacht haben, find von tüchtigen prakttfcken Manner_n zujammengeftellt. Noch eine andere Aeußx- rakg de;, Staatslekrexars bat mich gewundert, weil_ mtr bßkannt ist, daß dix Ztgarrenfabrikanten Klage führen, daß die Be- ttmmungen uber die erordnung bezüglich der Z'igarrenatbezter so chYkchk gkbandbahx werden. Ich traf gestern einm Zigarrenfabrikantxn UMTS Wahlkrkqes, vnd_ dcr sagte mir auf memecha ?, daß in Westgaklen die gewxffenbasten Arbeitgebcr durch dte e' etocdyung gxichadtgt_ wurden. Daraus ergiebt fish„daß auch tn Westfalen dte Außxcbt „uber die Betriebe, die dreier Veroidnung unter- itéüt_find, 131671 in geordnetxr Weise geübtiwtrd. Der Staats- sekretar Gras Posadowéky bat fexner übcr _dl_€ Sonntangube gx- ip_rochen. Es kann vorkomc-xen, daß in'WerkUatth mebme sklbit- standige Unternehmer gemeinkckzaitlicko axbextxn; diese rauen nach unserem Antrags unter den Begriff dxr Wkrkstatten, aber nach den Be- stimmungen der Gewerbeordnung nicbt'unter das Verbot der _Soxm- tagsrube. Es xrar de-balb n1cht Dtleltanttsmus, wenn WZ diese Vorschrift in unserm Antrag aufze:10mmen_ baden. Dcr Staats- fekxemr 1301 unsere Vorschläge bezügbxb der_Lieferung von Rabruusss 111111le! 016 Bestandtheil 176620171165 _1cherzbanbebande1t. Wexgber d18 kaßßande kennt, die an'dteiem Gebtxte h_erxschen, der wird w111en.w1c tief dj_e Menschen, denen wir helfen wollen,_in tbrem Elend stehen. WZnn darausdon dcr Re,;ierUna f0 ge::itwortetwnd, ds_xnn tft em Abgeordnktcr bei der_ _ungenügenden Bertxbxerstattung über unier0 Rexep'kaum in der 905616111: (“_ZtkUung draußxn zu bkwahren. _Dte_Knttk des Herrn Stgaxsiekrstars war Eine S_cboxmng 011 dkn Mtßkrauchsn, die wir be- setttzsn 10011611. Lßndwértbxchaitlicke Bkiriebe 100112611 wtr tn n.',seren Anjrag "icht LinkSJLSÖSU; sollte darübsr e!_1_1 Zwsiiel bkstxbep, so würde 61118'YSUTSTUYF,VO!ZLUO_MMLU wsrden münen. _Wenn ck 01671 111531111) 111, ein? DLHUUWLDM Han-rwerk'und Haystndunrxegu 9613611, 19 werden wir m_ unxérsr «011011931016 mtb! wsrter _r0rwar16 komxnen. Die Rschtiprkcbuna 501 KG aka"? i(kvn dahin entichxxden, daß die Begxiffe fxftitchn. J_ck 118151116011, daß Oker 1101er? 211117096 111 der KommiiUon eme Vzrstandqzuvg erlet werden wnd.

Staatsstkrctär dss Innern, Staaxs-Minister ])1'. Graf von Posadowsfy-Wehner:

Mein€ H::ren! Ick wia nur xinigk wenige Worte dem Herrn V01r€dn€r entgszncn. Terselbs bat au§g€iübrt oder vislmebr bekämvfx, daß ich mich aui die Haltung 113505611 babs, die er und ein Tbéil seiner Frcundé jéxzt gegenüber cinkr Bestimmung einkr frühkrsn Regisrunz§ror10ge eixmimmt, dic wér dkrlaffen babén, Ich habe bei U1€111221 'LZUZ-iükrungen lsrixléch 1010115 bin,;xwicsen, daß der Hsrr Abg. Freibxrr 45:01 zn erranch (ine B€511mmung in skine'n jsßigén Antrag aufgenommxn bat, dic damalé, wie die Vorlage der 0275711155163 9165010115611 voxlag, von ibm und seinkn FreUndkn 0117“ das aäexbxktigsie békämpit 0:0ar ist. Ich Habe aber auch auÖ'r-räékliä) “zugestanrkn, dxß fick dis verbündetén Regierungen inzwikckpsn selbst [7561321151 5,1360, daß dé? Vorlage in dékser früheren Form nicbt zuirxcbt zu erbalxen sei, daß wir infolge deffsn, um :ron'rgstsns das Zikl annäbkrnd zu erreichen, einc neue Béstimmung in T5: Mis? NDOSÜL aufgemmwen hätten, da!"; wir uns aber auch voMoxxiMn klar 650311 der SÖWZÖe, we1cke 0114: diese Bestimmung 00:1; in WKUÖLr Bezieéung 1:01, wis diss auch von Einigen HZkLM NSDKEM ÖSTEÖTZ berdorgcbxbsn ist. Wir wrllkn (11169 das Ziel wis dé: HHU Vcrrsknxr, wir ,IÉÜLÖM abcr cffsn zo, daß wir die 0111“- 101116167. zutrxkérékén Mijtel 511 diesem Zi€l noch nich: gkfnnden babsn.

Jm 0115621611161". kann ich mich mit kkn Ausiübrungkn des Herrn Jrclberrn HWT “zu Hennéksim durchauZ eirrérstandcn erklären, wenn er 1151118 xksazt [::-x. 15111 211111715 !“0112 nur €1:IS Erundwge für künf- tig? er-TÖMZEK 10:60 und nicht einen Grieskntwurf 161111101, der ",n 1713er F::J anxc-ymmkn wsrden 1011. Darüber kann man idrechxn, und 103121: dcr ";ck?er Hk.“); Akgéor -_ Etc msiné Aukfübrungen nac!“- lsie: rréßl. :*.“ir: ?: 511650, T:? 1:1; :u§.r5cklick Erklärt hake, seins An- rexUnz-x'. 15:56 ::.-ZI." 3011105113156; 61:6: er 50773 wobl sslbft nicht, da?", 2155: *.*"Zmréxs „71.5 Eckßxnlrxütß kskankelt würdcn, sondsrn UM 01;- 12:2 STUKYLQZ? '“Ür kée eirroizen BE!.UÖUNFM rer Vérbündéjen RS,;éeLsz-Ix.

T€: F:??? AZ,". 00“: HTT! irrt 30:17, wenn sr bebäavtet, icb 1:51:16 m€x.) im WÜSÄNQÖ 'céiuaden, wenn ich jkyr sagte, dieH2usgewerbe- 17S1i7'ékké1'. " 5.1 IM, 2:51 di? Kran???Isificksrung§5€iträgs 10 trazcn, “.:::! T:. 77er :x: ern:, :*:10111 wir kiki-kn Vorschlag Okk- 1317111 1:30:11; ::.-„71 i.". der "rükerr': Vzclaze "sisn disse Bkéträzs 1“??? Kxnkxktchäxsn i:“l'rxr 6115611151. D;; i'":, rrée zesazk, ein ertbum: dsn Kxnixkxirmärém 75323 716127125! nur 51:1 Drikkl kkr Beiträze auk- erlegt Mrder". 01? UKleÖMZYN- rkxléickz :iSZwiickmmeißer 6156711121; die Arkxitzi'c-Ir km:. :1-3 ükréz-én ZXS1 Trixxkl 7011261“. in:?!) kie Hau?- gsMrbctrIZ'chxm 12116 Traxxn,

Richtig iss. dx? ick) kelkk't ;»?ZWLK “::-13. 3:75 mau 11“. „1102275; ;

!

Sxaatsn 1:61 (3:13? i:.Éx: EMF! (LÖ: die 241 0115 („61181118 For:»:- rung 7161115, zack) eiae QUÉTÜ-ÉHKZZ 3W111chL KOntrcle übxr xxx; Ausiüßrumg zu “„Le-:::, 07611 0137. 0:5 211 5:50»: Staaken mkkr ::::0; 0611-5757, die Anträge der Eexkx'ilézten ZSKÜZTLN, uw. €€: DuxÖiüßng MBC): 567631ickcx Aricxderzxn zu (“Irrirken J:?) Lak: a.:Ö ;0§:rück1ich :rxxkxmt - 13; ck10 115 dem Ö-krrn VRTZTUZT Fe,;cnüer !:??an -, kxi 1:11; "keixr: ::::ineé (&ckth «ck nicht ZSUUZ Gswxrkxxkeamte INZENÜTZ iÖ ';:Z? 00.51152in gxwünl'cht, 22551161“. méckxte (“011 LM eiäjeTÜx-TÜÖM Nkzxietuxxen vzrmeÖrT wxrdxn. Teé5315 kan: 15 :'1-2 2611 Ek.".mnr :x? Freibmn Heyl 1:1 *Zsrrnsbéém nichx :14 durcbkÉlYend 317617917116."- G-kwé'ß, weÉL ?ck 17595, 1:75 eins auéréiÖCrds 91:01:01? 11552: wéZlick iki, daß soche M.???ZW? zam Löxi! 11.055 kesUkem, wie 171: dsr HST! VNréknér selbkx 53141105, 1:31? ick) 5151: dsa: W053:- A::xmxck gxzx'cen, die G2wxrkck2146ch1 möze Do:: den Eipleikzésrupßen verktäckt wekrkp. W301; “;ck mich kaLk'. kkn eriéklxz Nanxie, rie AUMÉTFka-érde sol]: "'r-„Ir TTL errüxzxmg ":s: H::UZkaxr.€::€ikende.-: kcnxrclisrkn, so w:? “Ick 7:07? :::-315? 1315111111511 Éskcrkkn in 011211 PunLT-m auüecbt “5111.70: d:??? V:“U'Öläxe 52170 ?ck .'“:“17 mmnsMÖrbac, k!:r Vor- schLäZe, :::? :I? dix 7611110211211 RsaierUszn kavm j-ZUIQLZ einxebén 2:67:26, HZ:: ":TÉL 119771le üke: Nahrur-Z. Wohmunz u. s. ck. M H'JUZZSTUZSZTSZÖYKÖM 1'-l ;übren, eioiach w&l 112 nicht zu 11.151211 ist, 0.1: :?:1 d:..- 213 Eke-"ZM iür die EinwitkUng “082 St:at§:1klxu 1:61 515: 22537: ::: 557: AéxxrrkxM "3207731115 5611131116, ich 1511: mch: ÜTZQ T::“iTTxe xkzzxÜée'r S-Öxpörx „36511, s:!ndxrn ZéZkQÜZGk den , :S? “:Mäms-r. *: 5:1“- L-F; ka TTZLZYCKT ?ck 1:35: 511»?- :::: (“.:-:“:x': 7.251; :wakm Zéxl, n.'ér :rkkrner: "di? FZZ“: :??? :::-. :6:::7L*;? V;:"“ch1äge w::éxk. 70011511

wir auch den Kampf gegen die Mißstände aufnehmen mit geigneten Mitteln, die Vorschläge des Herrn Abgeordneten können wir aber für geeignete Mittel nicht ansehen.

Abg. Raab (Reformp): Ick) freue mich, daß dies; Novelle, die fünfundzwanzigste, die Jubiläumönovelle, wiederum em Stück der Gewerbcfteibeit abbröäelt. Die Rechtsanwälte, die für die Gewerbe- freibeit eintreten, bilden den firenqsten Zunftverband, in den man nur nach erfolgter Vorbildung und rüfung aufgenommen wird, und in ihrer Eebübrenordnun haben die chtSanwälte den Antrag Kaniß für sich schon durchgefübrt,fie aken fich einen festen Preis gesichert. Bezüglich der Stellenvermittler bestehen manche Mi Lände, deren Beseitigung dringend nothwendig ist; namentlich muß die usbeutung der Athenslosen durch diese Vermittler Verhindert wcrden. Soweit die Vorlage die Kon- fektionsindustrie betrifft, beseitigt fie die Möglichkeit der Umgebung der Vorschriften über die Arbeitßzeit für weibliche Arkeiter in den Fabriken. Es soll keine Arbeit mehr mit ins us gegeben werden. Das ist scbon aus gesundheitlichen Gründen zwe mäßig. In Hamburg ist ein Wobnungépflegegesetz er1affen, das es «möglicht, den gewerblichen thrieb von den Wohnungen frei zu 11611611. In den Handelsgeschäften ist die Beschäftigungszeit für die Ge- hilfen eine sehr lan 6, weil die mit der leßtcn Post um 8 Uhr eingehenden riese noch beankwortet werdsn sollen. Der H9nkel wird darunter nicht leiden, wenn der Geschäftkscbluß früher erfolgt. Er muß gleichmäßig erfolgen für alle Gesehäfte, damit auch die Geschäftsinhaber, die feine Gehilfen beschäftigen, iieie Abend- stunden bekommen. in Denen fie fich über allgemeine Fragen unter- richten können. Wsnn für die männlichen Hmdelöangestellten eine Minimalrubezxit genügen mag, so ist eine Maximalarbeitszxü nötbig für die weiblichen Handxlsangeftéßten,weildiese durch Ueberanstrengung nicht nur Persönlich) gcfchädiat wkrden, sondern weil auch das zu- künf:ige fock1echt därunier leiden würde. Durch die unberkcbtigte Besckxäfjizung weiblicher Gebilfkn werdcn die männlichen Handlungs- aebilfen skbr staxk beeinträkbtigt, sodaß die Arbeitslofigkeit unter ihnen sebr groß ist. Dic Betbkiligung der Arbeitkr an der (Ge- werbeauificbt wird sich nicht umxbkn [offen. Die Atbéiter haben das REÖT zu verlangen, daß rie ufsächt von Personen ausgeübt wird, die ihre Jutkkkffén verstehen.

Nbg. Beb€l (Sox): Die Vorlaae sei ein Erzeagniß einer Politik, die nicht den Mutb babe, eincn entscheidkndxn Sch1itt zu 151111, die es mit keiner Jntkrkffentengrupre verderbxn wrlle. Man babe wohl die Re0elun0 der Gefindevsrmjttelung dem 211611561006 nie!:t aÜsin vorlszcn 10011611, deshalb babe man nxcb einige anrexe Spur.": in Die V01100e auqunowmsn. Wenn in dkr Bcgrüvdung festgestsl]! werdk, 'raß Sin? gxwisserbl von Stxllenvcrmiftlcrn 29117071 sei und fick) als unzu- rsrlässtg ktkdiésen 5058, so wäre es Pfiicbt der prenßiséxkn Regierung gewyicn, den betréffcndcn SLSÜMVUMUUCM die 2111611611110 111118“ B?- triekss zu unikrsasen. In Hamkurg ski der; HZUZLSZKM untersagt worden, Gastwirtbscbafisn zu besteidén; disis Vorschxii! werde 01361." dadvrck) umgangsn, daß die Heucrbaien Vétträge mit Gaftwixtben schlössen und nur die bei kiis-In Eastwixtben vxrkébrknden Seelsute berücksichtigten. Es würd» die Mißstände dcr SteUenvcrmiUelung nicht anders _ zu beseitigen 10:11, als dmc!) Cine vollständig andxre Organiyation dsr Atkeitsnachwcise. Zwischn dkn großzn Théaxkragkntmkn und- dt'nxn, wclche für Txngéktangel Kräfte werkoexx könnc cin Unterscbied nicht gemacht MWM. C;“ herrsche in diksen AMnturön ein wabrcs Auxsaugesysikm dxn Künstlern gegenüber, die 3111: 113111111:th Sklavsrki Verdammt skken. Warum soUe nur für däe Konfékrion und für Handelsangesjkllte einc Regéluxg dsr Arbkit-Z- 361! :*:rgsnkmmen werden? Warum nicht auch für den Fahrwerks- betrikb, für das Schak-kgewérbe :c., wo 6116160115 große Mißstänk? bßrr7ch11119 Ds: V0r1ch103 des § 1378, daß dkn Arbkiterinnen, die in der Fabrik beschäftigt fki-Zn, keine Arbxit mit nach Hauée 56.365611 werden foUe, se: undurchführbar. Ja; Kanxc-n Zürich ',“6'1 im “Jahre 1894 ein Geiéxz, das die Arbeitszeit für WciblickW Psrsm'cn W 10 Sjundxn béicbränlts, Bi? Ueberaébeit "LON 65.116111 L0drz0sck1ag€ akbängig macbxk und nur für weniger Tags im szrs ;,Uléxß, mix ü'oxriri-chnder M?Srkééi. mit 46 000 g-qcn 12 500 Stimm?" in dcr Vclfxabsximmxmg anzenommsn wvrdkn. Da- durch séi drr sÖlimmkten Konfurnnz, die die Arbeiicr 10:31 die lange 2115-22sz0 1165 scldft berkixetsn, sin Ende gen:;xcht wordyn. Wynn dis (611-3211 dix .*)» nkcr in der Psimarkeit durcb langes Arbkétsn bis in die Nxcbt 5070111 011303111516", 10155 die_ Kinder übermüdet in die Schule 5111-20, 10 0111716 kkm durcb 811161118115? BkaaffiÖLigung dsr Hsim- 0113518 LXTTZeZZnZétkéTM r*:xrdkn. Der Antrag dés Frxi'dkrrn von YWL 10:10, wic c: dorlicgk', nicht annehmbar. WiSsOÜL dafür ßksorgt 7*.*:1dxn, daß dic Yrkkiter dcr HIUSinduftrix au§r6ich€nd ernährt würrxxxs- Wenn da? 11: 561.“ «HauÖindustris in Tbüringkn, im Ské"äkl :e. r*.xxäyzxiükrt wxrdkn könnte, so würdkn die Soxial- “.*-317.00:er damit ciuvcrstanéZn sein. Ebknio stkke es mit den Vor- ick_1':-:n „dc;- Antrazk-Z _600 &“01 bezüglich der 'Schankwixtbscbaiter'. Wxxxrc TI: Antrag EAW, io würrsn die Kellnerinnen als Diknft- bxxxn 15531261: wexdkn und fislen nicht unter die Géwerbkordnung.

Staatsxékrctär dss Innern, Staats-Minifter 131". Graf 001“. Vosadowsky-Wehner:

MM? 43eran Ich beginne mit dem Punkte, in dem ick mit “m:: AI,]. Bébel einverstanden bin. Skine Beurtheilung der ".T !sr Theater-Agsntaren tbeile ich im aWemeinen, im B;." ich dkn Hexren, die in die Kommission eintreten wollen, .-. ";“:Zen, ein Buch zu studieren, welches vom andgexickots-Ratb ' 77:5.“ errübrx und auf Grund aktcnmäßigen Matrrials die Zustände 1x“. :51; Tkkxxsr-Agcntursn schildert. Es ist ein ziemlich dünnés Wcr*kch-:1*. wxlÖss man in einer halben Sinnde durchlesen kann und wa-Fckx xt? AWübtungcn dss Herrn Abg. Bebxl urkundlich durchzuI

Z:;WT-x“, - . '*'-4!

'I".

ku

- l- ,

..„x, H

7,31?- » *4 * .“-

-- - x- .11

11- _-

*«1

11 77

U

' 011

--4 x

„3: HM 810.3. Bskel bat fsrner gefragt, wie 85 151116, da,; diess «"':ZKZ 11211.“ in Preußen ex'istikrtsn und 01501 in den anderen déatsckocn ““;:"127. T€): Herr Abs.. Bebkl kennt die Zustände in dkn :ndéren

Wir haben nur in Preußen die Statistik Erhoben,

'.? Zsir-xzxre Gkseßesbestimmung auf einem prcuß11ch€n Anlrage WITTI 1.1 den anderen Bundksstaatkn eine gleiche Skatistik

' “ ": .*:Zxrdé man wahrscbxinlicb zu ganz gleichen Resultatxn

?'Widetspruch bei den Sozialdemokraten.)

TSL „€.. 5139238121 hat dann ferner ein Urtbeil (110511 die Mrtir-x 14? 751717716 32110, dahin Lebend, daß die Motiv: j; selbst ZU;€.'.Zr'=::r"., :*.5 Fxxx'xmung wegen Mitnahme von Arbeit nach Hause wükd-Z ::n :?“.- :s:7:Z'::-;t€n Regierungen als vollkommen undurck- kükrbxr anerk.):rk. MM:? Hkrrsn, aus den Motiven kann man das 111111155105 ÖNIYZTHNF. (F»:- 66631 dort:

,szxnüé-I: :53: eZTIiZSn Einwande, daß auch durch die jeßt ;ewäklxs F.:Ixr; ::I- F 1370 Abs.] UmgebUngcn dés Verbots nichx 05115 3669695615716“- isx-xn, MUM die geskßgekenkkn Faktoren s1ch mi: TSU: Bcwußtikix? ':exnüzen müffen, das Ib1ize Zetban zu 53530, um innerbzlk ke: Grenzen des Mözlicbkn dem Mißftand ein 3261 1:1 seyen.“

Ia. meime-Hsrrsn, 1021161 k?nnen menick11che Gxüsxkungxn nicht 9212611, 019 Befiimmungen zu Nlaüsn, die möglikkst Uk'oextretunßm derbüxkn. Wir crlaffén 01125 Siraigeseßk, und troxadém wird weiter ,;eme?! und z:“ityblen. WIS (1110 ker Herr Abg. Vsbel déduziert, “d;"; trie 561511 üöirzxugt kkäkM von der chkommenen Wirkungxlofig- fekt 13110: Béstimmaxgkn, kam au? dkn Motiven uicht berauégelesen [rékkxék- Ta? kxi'tcejte 14).

8:61: 253. 216121 ist dann eingezanzen (M 1111 Gesetz des Kantons Zürich. Wenn ich einmal Zsit finde « ich habe 69 mit wxnigfienß

schon vorgenommen - werde ich eine vergle'ixbende Zusammmfieaung darüber ansteUea, wie die Arbeiterscbußgesekgebungen in anderen Staaten beschaffen sind (sebr gut! reckt! und in der Mitte) und wie die Statistik lautet in Bezug auf die Erfolge dieser Schuß. bestimmungen, damit man uns nicht unsere eigenen ZU- fiände immer schwarz in schwarz schildern kann. (Zuruf bei den Sozialdemokraten.) - Das sind nicht Redenßarten, Herr Abg. Bebel. In allen anderen Staaten ift nach Ihrer Darstellung immer alles Gold, Heir Abg. Bebel; Sie müßten uns deshalb auch den Beweis dafür führen, daß jene Bestimmungen im Staate Zürich aucb wirklich durchgeführt werden, welche Sie so rühmen. Bei uns, behaupten Sie, werden 66 nicht durchgeführt werden und auf dem Papier Leben bleiben, dagegen in Zürich, im AuLland, ra wird ones auf das genaueste durchgeführt, da find goldene Zustände. (Sehr wahr! rechts, Widerspruch links.) Meine Hmen, die diplomatische Höflichkeit verbietet mir, auf diese Sachen im Reichstage gründlich cinzugebsn, sonst würden die Herren die Ueberzeugung gewinnen, „])SCCZNU' Sxka 111111'08 61: jnkra“, und daß auch im Anklanke nicbt alles so goldig ausfikbt, wie der Herr Abg. Bebel uns heute darzu- fteÜen 56116116. (Sehr wahr! rechts.)

Der Herr Abg. Bebel befindet sub auch in einem Irrtbum, und wenn er mit Muße das G:,sey noch einmal lesen wird, wird er sich selbst davon überzeugen, daß die Brdürfnißfrage für die Gesinde- vermietber im Gesey stivuliert worden sei. Ich babe ibn wenigstens so verstanden. Die Bcdürfnißfrage kann durch Landxsgeseß einaefübrt werden für Pfandleibsr, aber nicht für Gefindevermietber. Er muß bei dem Lesen in dxr That den Zusammenhang nicht ganz xicktig auf- gefaßt 605611.

Der Herr Abg. Bsbel ist schlikßlich auf die wichtige Frage des Ladenschluss)? gekommen. Auch da hat kk fich in der Interpretation geirrt; er hat Vkrw€chs€11 § 1390 mit 139 6. Im § 1390 sind die Bestimmungen über die Mindesirube enthalten; die beziehen fich natürlich nur auf die Geschäfts, in denen fremdes Personal be- skbäftigt wird. Der § 1396 dagegen - und daS möchte ich auch zur Bcrußigung drr bétbeiligten Gewerbctxeibenden kurz ausführen - 118191 vor,d.11'; „1105120111161 kntweder sämmtliche: Gewxrbstreibet-dsn“, die 07760: Geschäfie haben, odkr mei Drijtel der Gkscbäfte der 611156111621 Branche beschlicßc'n können, ihre Läde'n Abends um 8 311 schli0€3chn. Selbstverständlich müssen bei diesem Beschluß dér zwei Drittel, da in dem Eeses ausdrücklich Von den betbeiligken Ge- schäftsinhabern die Rede ist, auch diejenigen Geschäftsinkaber mitstimmkn, die keine Gebilfyn beschäftigen (hört! hört!); denn fie find zwar nicht betbxiligt bxi der Frage der Mindestrube, weil fiekéin fremdys chsonal bxfchästigxn, ste find aber selbstvuständlirb mit- betbeiligt bsi der Frage, wann die Läden zu sch118ßen find; dcnn wenn 1713 nicht 52117611th wären, wenn fie nicbt mitrietben und ihre Läden auféaffen könnten, so wäre das die schwerste Schädigung dkr übrigsn Ladcninbaber. (Sehr xichtig!)*Dic übrigen Ladeninkader, dis Pexsonal 13015611, müffen auf Grund des Zweidcittel-Bescbluffes die Läden schließen, urxd diejenigkn, die keine Gebilfsn haben, wären in der glücklikoxn Lage, ébr Gefcbäft auch über 8 1151: hinaus weiter bstrciben zu könnkn. Msine Herrkn, dzs wäre ein vollständiger Zeseislicber Nonsens. Die (Janz? Bsstimmung dss einheitlichen 9056016910065 für E€1ch511€ eéner 90111911 Stadt oder für Ge- schäst€ einxr 811156111611 Branche gsht doch dahin, daß man dem Einzelnen 1111711 6111159116205 wiki, eine unzulässige Konkurrenz zu trsibcn durch Offenhaltnng res eigeusn Ladens, durch Aus- nußung ssinks Personals gegenüber einem anderen, der 76:52- zeitig um 8 Uhr Abends 18111911 Laden schließt, Diese 11011110er kann aber natürlich detjsnigc Ladeninbaber, der kein Geschäétspersonal bat, wenn er seinen Laden aufläßt, 6161110 üben, wie derjsnige, der Geschäftsversonal hält. Daraus folgt ganz von selbst, wenn diejenigen Gksehäftsiubaber, die kein chional haben, mitzuibaten haben, das beißt, wenn fis ibrku Laksn mii schlicßcn müßen, daß fie auch mit 17125611 müssen, daß fie also auck zu der Zweidritiel-Majorität ihre Stimmkn mit in die Wagschale wcrfkn müffsn, dann aber auch ihrerseits nacb diefem Bk- sch1usz zu Handeln haben. Hätt Bebel hat zwar in seiner Lebhaftig- keit diese Bsstimmung mißNrstanden, ich hoffe aber, wenn er jth noch kinmal dixse Vorschrift mit den Motivsn studiert, wird er sub überzeugen, daß meine Auéfübrungen durchaus zutreffend find und er sich in einem gesetzlickcn Irrtbum befindet.

59. Gump (Rp.): Ick muß es als persönlich verle end 've- zeichncn, wenn uns vom Abg. Lengmann der Vorwurf gc-ma ! wird, daß Mr babgierig seien. Es befindkn fi-Ö aucb in anderen Parteim Astarier, und es huldigen Manche agrariseben Bestrebungen, die nicht direkt an laudwirtbschaftlichm Zntereffen betbciliqt find. Herr Bebel

kane a[1e Veranlassung, in dem Cnnvurf manche Verbeßexungcn 111“

finden. Für GcfindWérmiejber hätte man die Kcnzesfion von der

BedütfnißerJZ abhängig machen sollen, und zwar im Jnéereffe der

Ardeitcr. Auf dem Lande kommt e_s vielfach vor, daß die (Grfinde-

Nrméetber die Arkeijer zum Verlamen des Dienstes autreizen, um die srmiLt-xlxmgkgeküvr zu verdienen.

Aba. Freiherr von Stuuzm (Rp): Ich kann die Ansicht nicbt 11311911, daß die Anträge Nikki 10,formulikrt zU wxrdsn brauchten, daß fie gleich (Hafer, Werken können. WEnn die Anträge nicht richtig formulixrt wsrden Können, dann muß man zur_ Form der Resolution greifsn Jm Jabie 1885 ist die Frage der KonfektionIarbeiterinrcn auch schon in der Form einer Resolution angeregt worden, weil man fick) Üéerxeugt bat, daß kkftimmte Vorschläge fich 1111111 machen ]affcn. Ter Antraa dks Freiherrn wn Hsyl ift so geiaßt, daß _ die Stube der Näherin, in welckrcc dieselke wohnt, schläxt und arbéitet, als Werkstätte angesehen werden muß und daher de; Fabxikauißkbt unterliegt. Dcr Antrag Baffkrmann wxgen der Kündigungsfrist iür die Werk- meister und chbniker bat drcb Vekenkén, weil in gcwißen Fällen eine möqlickxft kurzk Kündißunxsixist nothwendig 16, 1. B. krenn die Werk- meister iÖre Stküung mißbraucksen, oder wenn fie die zum Schuye der Arkeitxr erlaffenen Vorschriften Z10011ch verleßkn.

Abg. Basskrmann hält dafür, da;"; in dissen Fäklknein wichtiger (&)er vorliege, wächst die sofortige Entlaßung der Werkmeister nach fich "ziéiUn würde.

23011111 schließt die Diskusston. Die Vorlage und die Aanage wc-rden einer Kommisßon von 21 Mitgltedern über- 10121611.

113157116111 Graf von Ballestrem macht darauf ausmetksgm, daß 116 Thätigkeit des Hauéeß sich in rer nächftm Zeit auf kie xxrettén Lexungen ersxréck-xn werke. Di? Vérabsebiedunq scbr umsttutener Gkstßentwürfe könne aber nur bei Beschlußfäbigkeit res ?Iusxs k!“ folgen. Er fotdxre k-eébaib die anwesenden und noch me r_ die ak:- wefenxen Mitzlisder dez Hau7es drixtgend auf, in beschlußfäbtger An- zahl zu etich2inen, und zrvar im Jnterefie der Würde des Haujes, deren Wahrung ihm in erster Linie am Herzen liege; deyn „es sei bedaunslicb, wenn ras Haus immerfort der Bescblu'zunfabigkeit aus- geieyt ,ei. ,

Schluß 61/2 Uhr. Nächste Sisung Dienstag, 2 Uhr. (Antrag des" Abg. Liebermann von Sonnenberg msgen _des Schächtverbots und Antrag des Zentrums wegen der Arbexts- kammern bezw. des Arbeitsamts.)

Handel und Guoerbe.

Konkurse im Auslande.

Rumänien: _

J. Gutman in Verlad. Tag der Konkursverbängung: 26. 111./7. 12. 1899. Frist für Anmeldung der Forderungen bis 26. 1748. D'. 1899. Termin für die Verifikation dsr Forderungen an! 8.720. ?. 1899

Lupu Sfarß in Bubusi, Bez. Neamß.

TägLichx Wagengestellung für Kohlen und K:)“ an der Ruhr und in Oberscblésien. An der Ruhr stud am 20. d. M. gekaut 15 038, nicht recht- zeitig gefickt kkine Wagen. _ In Oberschlesien smd am 20.1). M. ge::iellt 5256, nicht recht- zeitig gesteklt keine Wagen.

Berlin, 20. Avril. Marktpreise nacb Ermittelungen des Königlichen Polizei-Präfidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Per Do vel-Ztr. für: *Weixen 16.05 «44; 14,95 „46 - “Roggen 14,45 „44; 13,60 „44- - *Fattergerste 13,00 «46; 12,40 „44 - Hafer. gute Sorte, 15,40 ..441; 14,90 „44 - MiMl-Sorte 14,80 «44; 14,20 „44; - geringe Sorte 14,10 „44; 13,60 „44 - cbtstrob --,- .“; -,- «46 - Heu -,- 144; --,- „44 - “Erbse ,ge1be, xum Kochen 40,00 „44; 25,00 „44 - **Sveisebobnen, weiße 50,00 „44; 25,00 „46 _ “Linsen 70,00 „144; 30,00 «46 - Kartoffün 6,00 _.46; 4,00 „144 - Rindfleisch von der Keule 1 kx; 1,60 „44; 1,20 «46 - dtto Bancksfletfcb 1 1: 1,20 «44; 1,00 „46. -- Sch1veinef1€isch 1 1x 1.60 „44; 1,20 .46 - Kalbfleisch 1 61; 1,80 «46; 1,00 „44 - Hammsl erich „UTZ 1,60 „44.- 1.00 .41 - Butter 1 kg 2,60 „41; 2,00 .46 - Eier 60 Stuck 3,60 .46; 2,40 „44 - Karvfen 1 kg 2,20 „46; 1.20 „44 - Aale 1 RZ 3, „44; 1,80 .44 - Zander 1 RZ 2,60 .46; 1,00 „44 - Hecht?) RZ 1, ' «46; 1,00 -4é - Barsche 1 kg 1,60 „46; 0,80 «46 - Schleie ] kT 2,80 „46; 1,20 „44 -- Blcie 1 RF 1,40 „44; 0,80 „44 - Krebse 60 Stück 12,00 .44; 3,00 .44 „

* Ermittelt pro Tonne von der antralstellx dsr Ukeußtscben Land- wkribftbastdkammern - Notierungkstelle - urd UWJZWÖULT Vom Polizci-Präfidium für den Docvelzentner.

** Kleinbandelspreise.

- Düsseldorfer Börse 0011- 20. April. (Amtlicher _Kurs- bericbt.) Dkk Koblcn- und Eisenmarkt Herbarrfin _undetmmdert ünfiiger Laae bei nicht zu- beiriydigender Nachfrage. 14. Koblenztnd Koks: 1) G;:Z- und Flammkoblcn: Gaskoble iür LeuchtgaZbcrettung „44 1100-1250, Generatorkodle 10,50-11,50. Gasflamm- förderkob1e 9,50-10,50; 2) Fettkoblen: FÖrkR'kalk 9,00 bis 9,75, beste melierte Kohle 1000-1075, 1101410511 8,50 bis 9,00; 3) magere Kohle; Förderkoblc: 850-950, melterte Kohle 9,50-11,50, Nußkoble Korn 11 (Antbracxt) 19,50-2100; 4) Koks: Gießerkikoks 1600-1650, Hochofenkoks 1400-1500, Nuß- koks: Lbrochen16,50-17,00;5)Briqucts 10,00-13,00.-_-_13. Erze: 1) NoLiVatb, je nach Qua1iiät 10.10-11.40, 2) Spatbstnftcm, gc- rösietcr, je nach Qualität. 14,50-16,00„_3) Somoxroitro f. o. b. Rotterdam -,-, 4) naffauifxbkxk Rotbetisnstéin rmtxtwa 50 0/0 Eisen -,-, 5) Rafenerze, franko -,-. 0. Noberskx: 1) Spiegslcisen 181. -10-12 0/0 Mangan 6800-7000, 2)__10§m- Jabliges QualitäTZ - Pudd31robet1en: &. rbsmnch - v:;exstialqcbe arken und d. Siegerländer Marken 6000-6200 mrt JraÖt ab Siegen, 3) Stablkisxn 6200-6400 unt Fracht ab Siegen, 4) englis es Beffemereiikn ab VetscHtffungsbaien -,-, 5) ipa- nisches effemereisen Marke Mudkla 011" Rotterdam -,-, 6) deutsches Béffkmereiscn -,-, 7) Thomasenen irsi Yerbrauchs- stekle -,-, 8) Puddeleisen (Luxemburgsr Qualttat) -,-, 9) englisches Roheisen Nr. 111 ab Ruhrort 69,00, 10) Luxem- bur*er Gießereieisen Nr. 111 ab Luxsmburg 63,00, 11) deutsches Gi;- ereieiten Nr.] 74, 12) ko. Nr. 11 -, 13) 10. Nr.111 71, 14) do. Hämatit 75, 15) spanischcé Hämatit Mark- Mude1a ab Rybxort “",-"- "- D- Stabeisen: Gewöhnlicbes Stabeiska (Schweißsixxn) 165-170. - 13. Bleche: 1) (Gewöhnlickyk Bleck)? aus [1115811811 155.130, 2) do. Sckoweißeiskn 175-185, 3) Kkffclbleckye aus xxlußeiien 175.- 4_) do. Schweißeisen 205, 5) Feinblcche 165-170. -1*. Draht: 1) Eiicnwaxzdrabt -,-, 2) Stablwalzdrabt -,-. Dj_e nä_chftc Börtexwersammlung findrt Donnsrstag, dkn 4. Mai, in dsr itädliichen Tonöaüe statt. _ - Dje_nächste Börsenversammlung der Bhrsx für die Stadt Efien findet am 24. April im „Berliner Hof“ 11011.

Stettin, 20. April. (W. T. B.) 38,50 bez.

Breslau, 20 Avril. (W. T. "V.) SÖLaß-KUM. Sables. 310/13 L-“Pfdbr. 1,166. „4. 98,40, Breslawer D*»Zkontobank 124 50, Breéxausr WeHYerbauk 110,75, SK:!eKsÖer 2501110615651 148 00, BkMk-Ukk Sputsczbrik' 187,50, Donnerömatk 198,50, KUUOWW" 210.59, Ok.“;riäé-ier. E11. 131,00, Caro OZM1cheids M:. 161,90, 020016. 17019 171.25, Oxerxchles. P.;. 185,75, Opp. emen! 134.00. YUM! ZEZU- 187,50, L.-Jnd. Kramsta 159,00, Schlei. _ emenk 233,00. OMU- ZZükb--A- -.-, Laurabüm 244,00, 231-551. TxJ'iahr. 82,40, KOkk-ÖWSKT- 101,00, NiedkkickZÜs. eleer. uvd Kk-inlmßn- geseklick§1ix 118.50, Cqulose_Xe1dmüble (001€! 169.10. Sch16s11che Elektrizttats- und Gasgesellichait 125,00, Obérichlefische Bank- aktien 114,00.

PM.».uktenmarkt. Svir'ttns pr. 1001 1000/11 exkl. 50.44 Verbraucksabaabcn v:. April 57.10 Br., 110. 70 .46 Vsrßxayckxs- abgaben Or. Adril 37.60 Br.

Maadöburg, 20.21pril. (W. T.B.) ZuckerkcriÖt. Kom- zgcker exkl. 88% ch'oemen't '-,-. Nachpr0dxxkte 0711. 75941 4113110201667 9,90-10,15. Ruhiger. BrotrujßnadU 24,75 Brot- raißnade 11 24,50. Gem. Raißnade mi: Faß 24,621-2510 «m.. Melis 1 mit Faß 24,00. Fkst. 2605411661: 1. Produk Tr-mN f. s. B. Öambvka vr. Apr?! 10,90 (Hd.. 10,95 Br., dr. Mai 10,92,l (Hd., 10,95 Br., pr. Juni 10,974 Ed.. 11,00 Br., vr. August 11.10 Ed., 11,124 Br., pr. ijobxr-Dezember 9,774 (Hd., 9,80_Br. Ruhig.

Frantsur: a. M., 20.21pril. (W. T. „B.) Säaluß-Kuxse. Lond._W:chsel 20,432, Pariser do. 81,066, Wimxet do. 169,50, 30/0 Rekxbs-A. 91,90, 3 % Heffxn v. 96 89,00, Ita1isner 94,70, 39/9 vort. Anlew: 26,60, 30/0 amort. Rum. 101,50, 49/0 rusßiche Konf. 100,30, 49/0 Run. 1594 100,20, 49/6 Spanier 59,50, Koni). Tür!. -,-, Unii. Egvvter 108,30. 5 9/13 kons. Mexikaner 100,0, 50/0 Mexikanct 99,00, Reichbank 159,30, Darmstädter 150,90, Diskonto-Komm. 195,40, Dresdner Bank 160,10, Mitteld. Kredit 117,00, Desk-unß. "Bank 152,80, Oc-ft. Kredixafl. 223,30, Adler

abtrad 244,50, A0 . Elsktrizit. 295,80, Schucke'ct 239,90, Höchster arbwerke 421,50, * oe!;umcr Gußftabl 261,00, Wextete'ßkln 215,00, aurabütte 244,00, Gotthardbahn 144.00, Mijiechkrbabn 108,40, Prwatdiskont 31. 59/0 0111011. innere Méxikaner 3. Série 44,00.

Effekten - Sozietät. (Schiuß.) Oesten.Krest-Aktien 221,60, Franz. 153,40, Lomb. 26,20, Ungar. Goldrente “,"-*, Gottbaxddabn 144,00, Deuxsche Bank 209,20, DiSL.-K0wm. 195,00, Dresdner Bank 159,90, Verl. Handelsxzes. -,-, 210151me Gußft. -,--, Dort- munder Union -,-, (Hassenkirckpen 199,50, Harkxxner 194,00, Hibxmia 210,70, Laurabüue 245,50, Portugiesen 26,70, Italien. Mivéimerrö. *,-, Schweizer Zentralbabn 142,00, do. Nordostbabn 97,60, da. Union 76,70, Italien. Méridionaux "",-, Skhweizer Simplonbabn 87-60. 69/0 Mexikaner --.-, Italiens: 94,60, 80/0 RtiM-Anleive “*,-", Schuckert -,-. Nortbexn -,-, 15511011 -,- 2161361116171: Elekérizüätsgeerschaft 296,60, Helios -,--, Nationa1bank -,-,

SVikißuk 1011"

1860er Loose -,-, Spanier -,-, Höchfter Farbw. -,-, Türken- 10011: 122,80, Adler Fahrrad -,--- _

Köln, 20. April. (W. T. V.) Ruböl loko 52,50, pr. April 50,30. '

Dresden, 20. Apnl. (W. T. B.) 3“/o SäbßReute 90,35, 319/11 do. StaatSanl. 99,35, Breed. Siadtanl. v. 93 99,00, Drekd. Kreditanßait 129,50, DreSdne: Bank 159,75. do. Bankverem 118,75, Leiv1igee do. -,-, *EUR-111616146425, Deutsche Straßenb.164,15, Dresd. Straßenbahn 196,00, Dampfschiffqbrts es. ver. Elbe- und Saalescb. 141,25, Sächs.-Böbm. Dampssch1 abrts-Ges. 274,00, Dresd. Baugefellsck). 242,75. ,

Leisz, 20. Avril. (W. T. B.) Schlu - Kurse. 3010 SW; iche ente 90,45. 340/11 do. Anleihe 99,50, ek er Paxafßn- und olaröl-Jabrik 117,75, Manöfelderuxe 124500, ziger Kredit- :nftalt-Aktien 202,50, Kredit- und «Wrban zu Leiv; 12175, Leipziger Vank-Aktkm 182,50, Leirzigkr Pyv0kbxkeuban 148,50, Säcbßscbe Bank-Akiien 143 00, Säckxßscbe Boden-Kredü-Anstalx 128,00, Leünigsr Baumwoüsrinnnek-Aküen 177,60, Leipziger Kammgarn- Sv'mnerei-Aktien 189,00, Kamntgawxvénncrei Stöbr u. Co. 185,00, Altenburger Aktien-Brauerei 233,00, Zuckxrrafßmrie HaUe-“Utien 128 25, Groß: Leivzizer Straßenbaém 208,60, ,LsipxkgerUElekmsÖE Straßöndabn 142,00, Tbüringisäw Eas-Gxseüxchafts-AWM 250 00.- Deujicbe Spisen-Fabrik 233,00, 217155192; (![xkntzitätswerke 120,75, Säxbxscbe Wollgarnfabr'rk vorm. “Tittel u. Kxuger 156,50._

ammzug-Terminbandel. (Neue Uiance.) La Plaxa. Grund- muster 13. Per April 4,671 „44, pt. Mai 4,671 „44, pr. Juni 4,671“ „44, pt. Juli 4,70 „44, pr. 21115qu 4,70 „44, px. Sevtember 4,70 „44, Hr. Oktober 4,70-4,723 .44, vr. Novembcr 4,70-4,72€ „44, Vr. Dezember 4,70-4,721 „4, Pt. Januar 4,70- 4,72Y „44, pc. Februar 4,70-4,726 „44, 0x. Marz 4,70-4,728.“

Kammxug-Termenban 0:1. (A1!c_1;1)011ce.) :*.a Mata. Grund: mukke: 13. Per Apr?! 4,67i „44, pt. 211014674 544, vr. Juni 4,70 „44, v:. Juli 4,70 „44, pr. August 4,726 „44, vr. Savxember 4,724 „44, Dr. Oktober 4,721 „44, rr. Novambcr 4,721 „46, Hr. Dezember 4,721) «44, Dr.Iauuar -,- „44, pc. Februar -,- „44, pr. März -,- ,44. - 1101103: 120000 YZ. Tcadxrxst Foxi.

Bxemen,20.Apri1.(W.§T-.B.) Vörjen-C-„cbiufzbexickot. R:?finikrfes Petroleum. (L*ÖéizicÜe 9107201111191 _“..“er Brxmer Petro- lmm-Böxfe.) 9010 6,25 Br. Schmalz. Schr 7611. Wilcox in Tuds 28 Y„ Ärmour 11212113 in Tab: 28 „Z, anksrc *Ukarken in Doppel- Eimern 286-29 45. Speck. Fksi. S!,wrt c12ar middl. 1010 26345. Reis stktig. Kaffee *.*“.e'tig. Bauwwolle 111513. [1510611 midd1. 1010 311 43. _

Kurse drs Effekten-MakLex-Vereins. 50,;0NordbeUTZOe Woüfämmerei uni". Kamm arnjpinnerei-Akf.180§©d., 59/0 Norkdrutsche Llovd-Wtien 1192 bez., -„ remer WKÜLÜMMSWL 372 Gd.

Hamburg, "20. April. (W. T. B.) Eckwß-Kurje. Omni). Kommerzb. 123,00, Bras. Bk. f. D. 172.00,„LÜbeck-Büche_n 171,50, IHC. (Huano-W. 97,00, Privardißkym 33 o,)amb. Packxxi. 119,75, Nordd. Lloyd 119,75, Trust Dvnam._ 177,50, 3 0/0 H.::xb. STKats-Wü. 88,85, 31% do. Sraaixr. 100,50, Bereingb.168,25, Hawk). Wechsler- bonk 122,00. «015 in Baxm- vr. KFT. 2788 Br.. 2784 Ed., "451186: 111 Barren v:. Kst. 81,15 Br., 80,65 Gd. - Wschselnotmungen: London lang 3 711301101 20,32) BI., 20,284 (190, 20,30) „des., London kur: 20,446 Wr., 204051558, 20,43 OK., London Gicht 20,46 Br., 20,42 Ed., 20,44 bez., Amstrrwm 3 Mk.»:at 167,50 Br., 167,00 Ed., 167,30 bez., Oeß. 11. 110,1. WXL. 3 Yésmt 167,35 Br.. 166,85 Gb., 167,20 bez., Paris Sicht 81,25 Br.,. 80,95 (Hd., 81,10 bez., St.“ crersburg 3 Monat 213,00 Br., 212,00 Ed., 21300 bez., New Yo Sich! 4,204; Br., 4,176 (Sv., 4,194 "-.*::z., NN:? Yßxk 60 Tage "Sich 4,16 Br., 4,13 GD„ 4,15€ 1:85. .

Getreidemarft. Wejzen 1010 fest, Lclxjeknikcbkr 1010 155-158. Roggen fest, mecklenksurgiiäxey 1010 “NEU?! 144 -149, rukfischn 1010 fest, 113. Mais 101€. Haier stetm. Sexfis stetig. Rüböl ruhig, 1070 47. Spirktus ÖLÖQUPÜT. p_r. 21501 191, px. Arril-Mai 19F, vr. Mai-Juni 19, pr. Igni-Julr 188. Kaffxe bebauptyj, 11:11va 3500 Sack. Petwlcxxm gksch0fs§10§, Standard 1105111 1010 6,15.

Kaffee. N0chmifta Sberkckox.) Good. ah.:Fragc' Sanxos pr. Mai 28,1 Ed., pr. evt. 294 d., pr. Dez. 30 (Hd., pr. Marz 30T Ed, - Zuckermarkt. (Sch1ußbericht.) Rüben-Robzucker 1. Produk! 830.71; 889/1- Rendemxut neue Usancc, frei an Bord Hamburc; vr. April 10,80, vr. Mai 10,826. vr. Juli 10,95, pr. August 11,024, dr. Okwder 9,871, Ur. Deiemee 9,721. 910519. _

Wien, 20.211301. (W. T. B.) (Sobluxz-Kurse.) Oesterr. 41/50/0 Parierr. 100,90, do. Silben. 100,55, Oesterr. 1901016111: 120,00, Ocftmsichische Kronenrente 101,65, Ungarische Goldrcme 119,60, do. Kron.-A. 97,50, Oesterr. 6061 Lc-ose 139,50, Länderban! 238,00, OLsterk. Krsdi! 357,25, Unionbank 304,00, 011561. Kreditb. 350,00, Wiener Bankverein 267,25, Böhm11cke erdbabn 247,00, Buxcbüebrader 638,00, Elbetbalbabn 263,50, Ferd. Nordbahn 3360, DMM. Staatswbn 361,50, LemH-Czern. 292,00, Lombarden 56,50, Nordweßbabn 253,50, Pardubiyer 207,00, Alw-Montqn 242,10, Amsterdam 9930, Deutsche Plätze 58,974, Londoner 21320101 120,45 ?atiser Wechs6147,80, Napo140n§x 9,56, Marknoten 58,971, Russiscxc'

*anknotkn 1,279, BUlß-N. (1892) 111,30, Brüxer 374,00, Tramway 505,00, Prager Eifenindustrie 1295. _ _

Getreidemarfx. Weizsn vr. Frubjavr 8,75_0§d.. 8,76 Br., vr. Mai-Iuni --,- Gd.,- ,- B:. Nossen vr. Fruviabr 7,60 Ed., 7,61 Br., pr. Mné-Juni -,- GI., --,-- Br. Mais pr. Mai-Juni 4.77 Ek., 4,79 Br. Hufes )Jr. JL'ÜZjabr 6,04 Gb., 6,05 Br., pr. Mai-Jur-i -,- Ed., -,- Vr. _

-21. Avril, 210151101008 10 Uhr 50 Mumien. (W._T. B.) Bebazptet. Ungarische Kreda-thien 379,50, Oefterr. Krsdtt-Aktten 355,75, Franzosen 360,75, Lombardcn 56,50, EleTÖalbabn 264,00, Ocßcrréichifcbe Pavierrsnte 1009040,“- 1100. ondrenlk 119,60, Ocß. Kronen-Anleibe -,-, Ungar. Kronkn-Anlexbe 97,50, Marknoteu 58,971). Bankverein 267,00, Ländsrbank 237,00, Bufckyxieixradn bitt. 13. Aktien -,-, Türkische“ LON"! 63,60, 2111176: -,-. Wiener Tramway 506,00, Alpine Montan 242,50, Prazcr Eiixnindustne -.

Bvdaveft, 20.210111. (W. T. B.) Gctréidemarkt Weizsn 1010 6:11, px. AN:?) 8,60 Ed., 8,62 Br., vr. 211101 8.60 Ed., 8,62 Br., Ur. Ornßcr 8,18 Ed., 8,19 Br. Roggen pr. Oktober 6,45 Go., 6,46 Br,. Hafer pr. April 5,74 iGd., 5,76 Br., vr. Oktober 5,44 Go., 5,46 Br. Mais 01.211161 4,50 (Hd., 4,51 B:. Koblraps pr. 5.11qu1“! 11,75 6580, 11,85 Br. *

London, 20. 210111, 1W.T. B.) (Sck710ß-Kuxse.) Englische 241/11 „Kons. 1103, 30/11 NeiHS-Ans. 902, Preuß. 310/11 Kons. -„ 5*-='a Arg. ©01d-21111. 94F. 410/11 äuß. Arg -, 69/9 fund. Arg. A. 93F, Vraßl. 89sr Anl. 61F, 5% (851116an 984, 34 0/0 Egypt. 1021, 40/0 xmif. do. 108464017) RUVSES 663, Ital. 50,/9 NEUN 94, 69/1. Tons. Mex. 102, Neue 93 er Me!. 101, 45/0 8987," Ruf!. 2. S. 1011, 4“/o Svanier 59, Konvert. Türk. 223: 4105. Trik.-Anl. -, Ottomanb. 13, Ync-conda 10). De BMW m'ue 283/16 Incandescent (neue) 98, Rio Tinto neue 461, Plaßdiskom 21. Sélber MF, Neue Chinesen 842. WechsslnotFerungcn: Deutsche Pläye 20,65, Wien 12,21, Paris 25,42, St. Petersburg 2415/16

Banfausweis. Totalreserve 20329000 Zan. 838000 Pfd. Sterk, Nokenumlauf 27 451000 211111. 208000 * fd. Sterl., Baar- vorratb 30 980000 Zun. 630000 Pfd. 1611, Portekeuisle 34 667000 Abn. 21“ 6 000 Pfd. SMK, Guthaben d. Privaten 38104000 Zun. 62000 Pfd. Sterk, (“Guthaben des Staats 12421000 Zan. 561000 Pfd. Sterl., „Notenresewe 18 223000 Zan. 838 000 Pfd. Sterk, Reßicrungsstcherbkit 13 388000 21511. 5000 Pfd. Stekl. Prozentwerbä tni der Reserve zu den Pai'siven 40,2 gegen 38.1111 der Vorwoche. Qlcaringbouse-Umsa 199 Mill., gegen die entsprechend? Woche des vorigen Jabrss 30 51 111. mehr.

In die Bank flossen 21000 Pfd. Stekl.

An der Küste 3 Weizenladuxagen angeßoten.

960/13 Javaxncker 1010 124 isst, Rüben-Nobxucker loko 10 sb. 10 d. träge. -CbiLe-Kuvfer 77, pt. 3 Vkonat 761“.

Liverpool, 20. 215111. (W. T. B.) Baumtvolie. Umsav 10000 V., davon für Spekulation und Expo:t_ 500 B. Stetig. Jndier 1/39 niedriger. Middl. amIrikan. Liererunqen: Ruhig. April-Mai 319/61-379/64 Käuietpreis, Mai-Juni 39/e1-3W/s4 do.,

Zuni-Juli (;P/“61 Verkäuferpreis, Juli-Auguß 389/64 Käufervreis, NuauÜ-Sevtembcr 559/64 Vertäuferpreis, Septemkec-Oktober 319/41- ZW/n do., Oktober-November 319/64 do., November-Dexembek Zum- 39/54 do., Dezember-Januar 318/64 - 319/64 do., Januar-Februar ZU/sz-Zlé/zz d. Käufervreis.

O'fftzielle Notier_ungen. American good ordin. 3. do. [op: nztddltnsz 35/30, do. mtddling 313/10, do. good middling 313/82 do. unddlmg fatr 379/12, Pemam fair ZU/n, do. good fair 4, am fair 330/32, do. good farc 3,3/31, Eavvtian brown fair 49/32, do. brown good fai; 4775/32. do. brown good 510/32, Peru rough fair -, do. rougb good fair 634/32, do. rough good 623/32, do. rougb fine 73/30, do. mode:. rough fair 54/u, Peru moder. good iair 590/32, do. moder. good 6, do. smooth fair_319/n, do. smooth good fai? 334/32, M. G.Broacb good 37/32, do. fine 31-732, Bbownuggar aood 295/32, do.fu1lv 3001127900, do. fine 3,162. Oomra good 271/32, „do. fully good 231/12, do. fine 34/32, Scinde fullv good 2'3/32, do. fine 273/32, Bsngal fully good 225737, do. fine 230,1".

Glasgow, 20.210111. (W. T._ B.) Rodeiien. Mixed numbers warrants 56 jh. - d. Auxgerxgt. - (Schluß,) Mixed naners Fraktanxs 55 113. 11 d., Warrants Middlxéhorougb 111 4 . - .

Bradford, 20. April. (W.T.B.) Jn Wolle aufe?- Geschäft, Mexikos tbeurér, 181119 Kreuzzuchten_ anziehend; _in Garnen gutes Geschäit. 116 Spinner sind für Mobaxrgarne kefcbäitin. Jn Stoffen gutks Geschäft. _ _

Paris, 20. Avril. Die Bör1e war (111761196 in günstiger Tendenz bxi steigeuden Kurse", im weiteren Verlaui des Geschäfts waits: 0117 Réalisationen. die besonders kinz-xln: tärkische LISltbL sowie Kurfsraktien drückten. Svanisr warkn mäßég nacbszénd, Mex'ixaner wxiter fes1. Für Minenaktien herrscht eine aufe Tsndenz.

BankausweiS. Baarvorratb in (Gold 1816797000 Zan. 2238 (00 Fr., do. in Silber 1204 297 000 Jan. 2 148 000 Fr., Porte- 11.111116 der Hauptbank und der Fil. 721 028 000 Ahn. 19 502000 Fr., Naxtcmnnlauf 3 802 601000 Abu. 10211000 Fr., Lauf. Rechnung d. Pkw. 451750000 Jun. 13 977 000 ., Guthaben d. Staatöscbases 103 782000 „Ahn. 2 920.000 Fr., esammt-Vcrscküffe 438 684000 Ahn. 2472000 Jr., 'ans- u. Diskont-Crträgn. 10159000 Zun. 672 000 Fr. 21611301111th OLS Notenumlaufs zum Baarvorratb 79,44.

(Wluß-Kurse.) 3 ***,-“g'FuxnnjöKickoe Rente 102,00, 4 0/0 Italienische chje 95,30, 3% POFUFWUÖC RMT: 26,40, Portugkefisxbe Tabac!- Obltg. -,-, 40/1; Runxn 89 -,-, 40/0 Russkn 94 --,-, 3? 0/0 31211“;- A. -,-, 39/0 Nukik'n 96, 92,80, 40,70 syan. äußere AUT. 59,9), Komo. Türken 23,20, Türken-Loose 126,00, Mcridionalb. 706,00, Oeftcxr. Staajsb. -,-, Banque de France 4000, 21, de Paris 107700, B. Otkomane 577,00, Créd. Lvdnn. 912,00, Dedesrs 718,00, Mio- Tan-A. 116400, SuszkanahA. 3809, 1511611161611 2,1, chs. AU111. ?. 205,43, Wäxs. a. 51115. Pl. 1221/16 WM. (1. Italien 74, WM. 80110011 1. 25,18, 05560. a.Iondon 25,20, do. Madr. !. 413,50, do. W100 1. 207,00, Huancbaca -,-.

(Hsrrsidkmarkt. _(Scbluü) Wkkzxn 711510, yr. Avril 21,05, pr. Mai 31,10- N- Mat-August 21,10, vr. ertöruDezbr. 20,50. Roach rUbig, Pr. April 13,60, vr. Sevt.-szkr. 13,10. Mehl ruhig, vr. Avril 42 70, pr. 211101 43,10, rr. Mai-August 43,35, rr. SWT.-D€kabxr 28,05. Rüböl 111510, vr. April 484, w". Ma“! 49, Dr.MU-YUÜUÜ 49), pc. Sembr-TISZLr. 501. Spiritus fest, do. Ur. April 451, do. wr. Mai 432, dd. vr. Ma'i-Nuzuft 434, do. pr. chkaber-Dezember 39-1. *

NVÖXUTk-“It. (“(-3071116) Ruhig. 88 9/“0 11:10 3116.32): Weißcr Zucker rUÖig, Nr. 3, v:. 100 kg, pc. Avrii ZLF, 111. Mai 322, pr. Mai-Ayzaki 33, Hr. Oktober-Ianuar 301).

ST. P?ikxskurq, 20. April. (W. T. V.) Wc-Mel a. Lond. 94,00, do. 2111111130012: -,-, ko. Berlin 45,85, Checks auf Berlin 46,30, Wscb'e) auf Paris 37,25, 4% Staatsrente v. 1894 100ß, 40/0 10111. Eiienky-AnL. v. 1880 --,-, do. do. v. 1889/90 1496, 311% 0301021131. _r. 1894 -,-, 39/1000 Bodcnkxedix-Pfandbricse 99, Azow Don Kommerzkank 589, ST. » thrsb. Diskontobank 710, St. Peterb. itxxkrn. «Handelßbank 1. Emis wn 567, Ruff. Bank für Fuskwäztißx', Handel 411, Warschauer Kommsrzbank 475. Privat- 16 on -,-. „

Mailank, 20. AOril. (W. T. 23.) Italien. 59/0 Rente 102,20, Mittxdm'erknk; 593,00, Méridionaux 763,00, W€chsel auf Paris 107,676. 221111161 aus Bérl'm 132,75, Banca d'Italia 985.

51.11".7_13r!5, 20. Avril; (W. T. B.) Wechsel auf Paris 19,50.

Lisx-IÖM, 20 April. “(W. T. B.) Goldagio 451.

?lmstcrdam. 20.21pr11. (W. T. B.) (SÖluß-Karse.) 40/9 Ruffcn 0. 1894 64,1, 3 “*,-“0 501121111. 968, 50„0 garant. Mex. Eisenk- 2131.418. 59/0 garaUT. TranSVaal-(Éiixnb.-Obl. -,-, 60/0 Transvaal -,-, Marknoten 59,37, Ruff. Zollkuvous -,-, meburger Wechsel 59,35, Wiener Wechskl 99 00.

Getrsidemarkt. Weizen, Rosge'n und 915001 geschäftslos.

„“Java-Kaffee good ordinary 271. - Bancazinn 681.

25:01121, 20.2117ril. (W-TB.) (Scblnß-Kurse.) (Exterieurs 5815/15. Imiencr 95,00, Türken 1.116. (3. -,-. Türken dirt. 1). 23,10. WacsÖaU-Wisner 705,00. Lux. Prince Henry -,-.

Antwerven, 20. April. (W._ T. B.) Getreidemarkt. WeizM 1161516110. RWE" TSL?- Hafer ',tsizejnd. (Herfte behauptet.

Petrolxum. ('»Zchxußbericht.) Raifiniertes Type weiß loko 18 1311. U. Br.. vr. April 18 Br., pr. Mai 181Br. Ruhig. - Schmalz vr. April 66. „

View York, 20. Avrrl. (W. TB.) Die Börse eiöffnete fest und Verdlieb einigs Zeit_ in fester Stimmung,: im weiteren Verlauf des Gesckyäs'xs wurdch di:- Oalxung unregelmäßig. Der Schluß War rubiß. Der Umsaß m Aktien betrug 550000 Stück.

Weizen eröffnete stétig auf Angaben über mindsr günstigen Stand dcr Ernte und konnte 1115 xine Zeit lang auf festere aus- ländisch? Meldungkn debxzudtkn. «vater iührten umfangreich? Ver- käufe für [01.116 unk? auswärtige Rkäonxma einen_Rückgang herbei. - Der Preis Von Mats w_ar a'nxangs aus Exportkaufc behauptet, später infolge Lia1idation abze1chwacht._

(Schluß;Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsaß 3, do. für andere Sicherheiten 5, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85, 03111116 TrMNérs 487423361501 auf Paris (60 Tage) 5,20, do. aui erlw (60 Tag:) 9411/16, Atcbison Topeka u. Santa F6 2111167. 20). d0. d0._ Preferred 61, (Canadian Pacific Aktien 891. Zemial „ Pacmc Aktien 501, Chicago Milwaukee und St. Paul Akven 128, Denver 11. Rio Grande Preferred 761, JUi-wis Zexxtral Aktren 115, Lake Shore Shares 200, Louts- ville U. Naxßvxäe Aktien 662, New York Zentralbabn 1404, Northern Pacific Preferred (neue (&miff.) 78), Northern Pacific 39/0 Bonds 68, Common Shares 524, Norfolk und Western Preferred (Interim!- Anlctbesckocink) 67-1 , Union Pacific Aktien (neue Emisfion) 461, 40/9 kacini tc Staatxn Bonds v:. 1925 130, “Silber Commercial BarL 593. " enden; fux Geld: Leicht.

Waarenbericht. 'Baumone-Preis in Nsw York 64, do. für Lieferunß vr. Mat 5,74, do. do. pr. Juli 5,84, do. in New Oxlcans 511/16, Petroleum Stand. white in New York 6,95, do. do. in Philadelphia 6,90, do, Refined (in Case!) 7,70, do.,_ (Credit Balances at Oil City 113, Schmal; Weftern stsum 5,52, do. Robe & Brothers 5,70, Mais pr. Mai 401, du. vr. „Juli 404, do. pr. Septbr. -. Rotbxr Winterweizen 1010 84, Weizen vr. Mai 79, do. pr. Juli 791, do. pr. Sevtbr. 79, do. pr. Oktober -. Getreidefracbt nacb Liverpool 14. Kaffee fair R10 Nr. 7 64, do, Rio Nr. 7 pr. Mai 5,00, 00. do. :;r. Juli 5,15. Mehl, Svring-Wbeat clears 2,85, Zucker 43/16, Zim: 25,15, Kupfer 18,75-1900. - Nachhörse: 2inan 1 c. niedriger.

Chicago, 20. Avril. (W. T. B.) Der Preis für Weizen seßte schon etwas niedriger ein und_ mußte auch im weiteren Verlauf des Verkehrs infolge großer Verkaufe nachgeben. - Der Preis von Mais fiel infolge günstigen Wetters für die Aussaat und in (Er- warjung besserer Erntescbäßungen. _ .

Weizen pr. Mai 74, do. pr.Julr 751. Max vr. Mai 35. Schmalz pr. April 5,20, do. vr. Mai 5,25. Speak svou clear 5,00, Pork pr. April 9,10. „

Rio de Janeiro, 20. Avril. (W. T. B.) Wechsel auf London 71/1-1.

Buenos Aires, 20. April. (W. T. B.) Goldagio 134,30,