.c- .», „;
* “*“-“KMKÉKWM “ *zsxxx.-;«'
**,-.*?"
«»U»«»_«M 1:3,» «, ...-»," „..-;...: ..., „"“,-:,: "* .,- „...-„4 «. .. ;'*-„. . . . __ 4.“ '
***-„= «.
- WWW.».«MM „„,-„ckW- „„ ., „;.. , ,. _, , „k. _. „
4" !.:-
Theater und Mask.
1 11 ?atbsiller-TheatZr. 'kas . Vor 011st au, em u : ging gextkrn enrt en' Schau- sviel „Die Frau vom Meere“ zum ersten Mal, in Scene. Ob das darin behandelte mystische und 1chwer verständliche psychologixehe roblem von der unter suggestivem Einfluß stehenden Seele einer You bei dem Stammpublikum des Theaters. die rechte ürdiqung- *finden wird, sick) bei den Wiederbplunaen des Werkes deutlicher zei en 010 gestern, wo die Zu- schauer in der Mebual aus Elementen zu ammenseßien, denen das Schauspiel nicht mehr fremd war. Jedeqfalls ist die Aufführung ein interessanter Versuch, eines. der aui metstendm- ftrittenen. dramatischen Arbeiren des ncxrwegtschen Dichters einem naiv.:n und unkefangexen Publikum vorzuxübren, uad man darf ge-
15011111 18111, 05 diess: Versycb glückxn wird. Ueber die Darfteüung
läßt fick; nur mit der größten Aebtrmg berichten. In erster Linie muß man *die vortreffliche Regiesübtun des Hexrn Patty lobend hervorheben, welcher das_ usammenswel, der in dem Werke vorbsrrscbendkn Stimmung ent1vr6chend, auf 106 11171116 akgetönt batte. Nicht minder AnerkennenSw_ettbe9 bot der Genannte auch als SÖauWieler in der wichtigen 1110116 des Dr. Wangel, welchen er schlicht aber cindrucksvoü 1111 ykrkorpern wußte. Seine (53211111 EÜida, we1ch2 unter 176111 gebeimnißvoüen Emßuß drs irsmdkn Seemanns steht, dem sie 1011611 zu müffen glaubt, bis fie durch das Wort "15166 153011611, daß 11: frei und unter e_igkner Ver- antwortung zu handeln babe, von diesem Wahn befreit wird, 1an xn Frau Wiecke eine Darfiküerin, welcbe ihrer Aufgabe „Volles Versiaydniß entzeacnbrachte und der Gestalt 016161161113 cinen geirmnenden OOLMÖM Rkiz verlieh. Die mvsti:ch6 Pcriöniicbkeit des stemdendSeenianns wurde von Herrn Froböse ch9rakterisiisch und unheimlich tricker- gogeben, sodaß fis einkn tiefen Eindruck _bervvrrief. Auch dze chenroÜen waren kurch11€1611d3 vorzüglich 13616151. DSU 131656111, 111 'Eine ehemalige Schülerin 23016113 Wange! 061116121611 Oberlkfxrer 2111150121 zeichnete HSK Ecksori 111 skiner Trolligen 1111555011€Z11§31t 181)! Flaabwürrig. «;ck 13111 kr in Frau Gref? Mchr 61110 chfflche Zartnerin. Die 1110116 1721 Hélda WLUZÜ srirlte Fräuicm GZrtrud “311101011, die Toxbier 125" 1616111111611 RWKÜCUL'H bsi'yr _„Natwnal- Z(ituxg“, 123161)? an rieskm 2153111: 511111 8171611 :MI1DÉL 2411566 5611.11, 11:11 Überrascbénder SicbérH-Iix 11111“ natürlich:“r Jri!che. Dxn 1011121111“- s:“:cbfixxs". „vnsstrand gab Hzrr 23.15 1221123151151) _Und 0116? .Uxozr- t:?ihung, d-xn 2321161160 .")er Laursnce mit 0592150116113 K0m1k. Léssing-Tbkater.
©211er 5311561113 675775612 Fräuik'm Adele Sandrock cin ©011- 5ri€1 11111161" RVUS der Mazda in 'H Sudermanv's Sck3111v161 .Öeimxrb'. Dix 3111111116511 10111116 darin (1118 "11216 3151116110611 21111161, 11116: di? 1716 als .J.-70111: 99515121, 0511 811113117311: 1325611300116 1151“ 2005 graziösé 2661269111111, rie 001116501611 (Hestxn u-d 1611 1191611 Wobllaut ihrs: Stimme. S0 trat 116 01.1 Zroxe SÜNZLTW und Sikgexin in !*.-m wilden 510111116 246 85155118 111 dak- knxx, 1731012612153 ECMZÖ 033 2151615011176, (“52 11071) m dxrkklöcn 111721115911 E11110m1€11 117.5 111 DEM ,:lZicben Hadeiköl 033111165811 1651111, 1212 zu ierr J::anrzxit. Die? Gestalt 1202132 161005 111 dem Auxenblick 61116 6111612, als 111.311 WL! (111 ibrer Berg.".nßsrbmt Kfirik 111611 1201116; 211151 der 11011611 5115109110116, 11163 6111 1111161 Sckmerz 6111. 5-31: dem Fréikxn k-Ik Héimatb natürléckd entsrrOU. 37131 173155135“- 7110510611“. 1153". 1.13 Flückijch erreichte Ziel 1321111011314 0561 131". 576111161“.de ÉÖYSLZ 1111? ?:"? inpkre Emréxung nickt zu 115611511611, 1151152111 161 11011161“. Hximulb, Q:“- T-xr StäUC 11131 11:1:411101611 J::gcn: in ihr auiüammtk, 12611 118 TU1ch dic Wass): der T1111J131 1:11“ Ernikkrigang 13.1116 1601641611 1111117en, 11131 10 12000 111 ftsigxn. MTW]? SÜMYUNZ 5e10012 die “O:.rftcüxrin stark nnd sr,;rki'xpd, 100513 1123 “313512- 1154". '.1 IN 6101311 Scsrék 1:11! 1516111 1151223211 FW;!KDS 111 §ch1uck16n 11111er1119 Aycko 116 dxwüriixé ELJSÖMÖKT CM.". TSU 91611611 Y_Ztcr 61531113 11116 MaZk-a s:, das; 151151 1131 11.111617 Troy 1152 ihr? 531111116 F51§1§27113§6 ?Cm Vaxcr 55967513: 1.111“ 561611ka11 Havrné. 111112857:- 173113 111 Tsr StiWé. 38:1 TLUÉTtvck ixmen. Dis 5111111111711“. 1131116 3110 6171? kSkéké1Té, :6r1n11-2111651e MUR: aui 171€ Bühne, ***-:x": 151 mit RHD die 111111111161)? Aixxrkénnunz 56- 1:":5:1-: 116 durch «€ Hr.“? 55111113. Nkkkn 16:11 Gast 1:1:- 3551) FJ-xrr 111561! :11:Z Vat-r, Fräulsir- Maric Mevxr _;1F 11:61;- ZLFÖJZ? 155511111 ur.) Fra» S;;:€r 111 der 910116 161 Sch1re1ixr 8111-2710 ?:7215'71152 831715135311 dar. HCT! ',“:1111 135116 .11-3 916;i:*r11:1;§--R.115 !:;"1 K€11ar ir€1chkr 117: 1616115561151“ 117171 11111“ kSUT11chLk 1116012511 1011611. 15553». Jarry's P;:irrer Özßxérximxk 58131611 611.66 1315111101511 T051105 :.x ';"12;**';2:1111Zen müder 2111511515101'1656.
17:51: "11: YUMÜMZ-N déx „771-315811110115“, welcbe 51116. 111.11: 10. 5. M. 3217. 2361137. k-I-Z- .éésr1iianarxrxrkurzkr H221f151760- 219161111“ 117.1 OI? ,V011É-Ö?L111L1Ué11-YSTEM!“- vom 01:11:60 111-333" im König.!icben Orerrdaase 1101111110811, find 7.011) b::JlWTkS U-Ikerraicbungkn 11“. 2151511301 FMOMMSUZ 10 12110 Unxer andérem FrZULZin 2516137: 1:61 13:11 Banxst im 11. Mr TM
Walzer .Neu-Wim' tanzen, während Frau (Rosalinde) eine be- sondere Gesan Stummer einlegt. GleizlmitJ 1ei darauf hingewiesen, daß in Ber 11 bisher das Strauß'nhe Werk noch niemals von Künstlern der Königlichen Oper zu Gehör gebracht worden ifi. Täglich finden unter Leitung von Kapxümeißn Richard Simyß die sorgsältigsien Ensembleproben Katt. Es ist nieht'unwabrstbeinliib, daß der Komponist Herr Johann Strauß der an tbn ergangenen Ein- laduna, den beiden Vorstellungen beizuwohnen, Folge leißen wird. JmStbiller.- TbeaterwirdderScbwauk „Zwei glucklicbe Tage“ von F. von Schöutban und G. Kadelburg am Mittwmb, den 10. Mai, zum ersten Male aufgeführt. Jbsen'9 Schauspiel „Die Frau dom Meere“ wird bis dahin täglich, mit Außnabme des „Sonntags, gegeben werden. ' , . Im Lessing- Theatér wtrd morgen, Sonnaben3,_.Cvprtenne in Verbindung mit .Abicbiedssouver' gegeben. Fraulein _Adxle Sandrrck spielt als Gast die Roüe der Cyprienn'e und du; der Annie. Die 910116 des Prunelles 11661 in den Handen des Herrn Leisner, die des Oberksüners wird von Herrn Waldow dargestellt.
Manusgsalüges.
In der gestrigen Siy'ung der Stadtverordneten nahm der Vorsteher Dr. Langerhans zunächst das Wort, um dem Verstorbenen Reich§gerich18-Präfidenten a. D. 131“. Eruard von Simson einen warm empfusdenen Nachruf zu widmen. Stehend hatte 116 Versammlung die Worte ihres Vorstehers (111- geböri, und dann beichloß sie, an der Tmuerfxier fur Dr. Eduard von Simson sicb durcb eine Deputation von 160116 Stadtverordneten zu beibeiligen; außerdem werken_ der- V-xrsix-cr 1)r. L:».xrkans und 12111 Vertretxr Michrlci dsr Ferer in der Neuen Kirche beiwvbnen.- Es folgte darauf die Bcratbung über einky von den Stadivv. 313115, Kreitling und GkUOffSU ein- gebrachten Antrag, an den iinister des.! Innern 21116 151119056 um Mitjbeilunq der Gründe, weshalb die Bcnatißung _der Wahl des Bürgermeisters Kirfcbner zum Ober- Bürgermetsier bi0ker nickt 6140151 sei, zu richten. Nach Emp1eblung des 211117038 durch_ den Stadiv. Kreitlin-g und nach weiter:"n dekn ker Stadryv. Cansl, Schulz, Singer, Spincla, Sachs 11 und 1312811196);- 155112 wwrdx dcr Antrag in name::tlichxr Abstimmung mit 71 gegen 29 S1immen 0536165111. “- Mit der 21011011“, betrkffcnd die Yrbér- Miiung 8011 Büchern de'r Bibliotbkken hiesiger städüsÖer Lehraxxnaltkn an 116 511 errichtendk Kaiser-Wilbclm-Bidlwtbek in Posen, erklärte sicb die Bersammiung einverstandcn. - Die Vorlaße, betrcffrnd rie_An- 126137.an 6115611601171161 bkzrr außerprkußiécber Schuldiknstzeit au1 das Bsivlrungkkicnstalier 1361312511 Gemeindxl-xbrkm, wurde auf Antrazg 15:2 Ctaktv.1)r. Gerstenberg 011 einen 2163105115 virxvixstn; 6561110 Ein Antrag der Stadwv. Ulrich und Grnoffm, 561111151113 die Uébsr- 11351116 der Simscüsirxße in die- städiiick6 Vrrwaliung, Und cin Antrag dxr Stadtvv. WQÜQÖ und Grncfien, 177116116115 die Vkrkrkiter'ang der 9111611 Jakobstraße vor 1611 Grundstücken 20 bis 22. - Zu dem 5101151613 xur Bkkämrfung der Tubxrkulo'ke' beschloß dik_Vsrsamm1ung ric Stakrwv. Dr Neumann und Dr. Nuxe zu 611116112111. _ Aus diE Öffenllicbe 1011312 61116 1365611116 Sißung.
Ti? Vsrliner Unfallstationcn sind im MvnatAprild.J. in 29:37 FZÜM, 608611 2299 im gleichen 511701101 dss Vorjabrcs, 111: 61116 Hilfx 11153131an613 ZMÖWMLU 1110146311176 zwar 246911101 1:51 111117111611 11111 43811151 1261 R10611ché11 Erkranlynxen. In den S:;tionsn wurden 2678, 6111136111011) derse'ibsn 229 Persvnen behanlet, Mi! ren Krankenwagkn dsr Unfaüsiationcn wurden im Derilciienen Monat 131 TranZ-vorte ausgeführt. Dis Zahl der Polizeilicherscits den Sta110116n 5561156161165 Personen 08111111 166; die 011€n141€1111ch6 Jn- anspracbnabme von Eis bei Krankiskitkfäüsn gefchab in 124 FäUen.
Zn Len Zénjral-Ausscbuß für das Zusammcnwirken vox“. Sanitätswacbkn, Unfallstativnen und der Rettungs- 0616111111211 sind seitens des Kuratoriums der Berliner 11111011- 11311011611 zu Delegirten gsrräbit worden die Herren Direktor B. Knoblauch, Tirskwr Max Schlesinger, Dr. Paul Frank und 111 Sierertrktern der Deiegirtcn die Herren Fabrikbcfißkr (5311. Heäriegel, SMiiäx-I-Natb 1)r. H(vrer und Fxbrik-Jnsykkwr G. Mslfkntkdin.
Jm 115011105611 Obdach kekanden fich am 1. 3119111142 Fatxiilicn 1311 142 P-xrsxknén, darunter 15 Säuglinge, und 69 Einlepcrwnen. Am 1. Mai war dsr Bestand 30 Familien mit 103 P_cr10n§n, dar- U"1€k 14 Säuglinge, und 69 Einzelpkrsonkn. Das 21101 1ür nachtliche Obdacblo'k [701611311 112611 ten im LMH ch Monats Avril 33499_Per- 5071611, 11111“ zwar 32 881 5 771111161“, 618 anu-Zn. Von dieskn P€r10nen 121125911 17 dem Krankenhaus? Friedricbkirain, 33 dem Kranksnbause Moabit, 17 der Charité, 2 der Anstalt Wublsarten, 41 der_Ge- 1ch1xch1§krankcnstaiion, 79 der HilfI-Krankensiation de? Obdacbs ubxr- W161FU, 76 (69 Männer, 7 Frauen) dcr Polizei 1:0rge1übrt.
Auf der Treptower Sternwarte 1011 von der nächsten Woche an mit dem Riesen-Refraktor der kaft'sibe Komet ge- zeigt werden. Derselbe rückt jest immer mehr aus den Strahlen der Sounx heraus, gebt von Mitte Mai an für Berlin nicht mehr - unter und erreicht am 23. Mai schon die Höhe des Polarsterns. Aus diesem Grunde wird da. Jupiter mit seinen Monden nur noch wens e Tage beobackptet werden. Am Sonntag spricht Direktor F. . Archen _01d Nachmittags 5 Uhr über „einen Ausflu in das Weltall“ und kinds 7 Uhr über ,die Weltuntergangs- op ezeiungen', unter Vorführung blreitber Lichtbildrr von Rope en und Sternschnuppen. In diesen orirägen wird auch die Hellrakeit und der schnelle Lauf des Swift'scbm Ko- meten besonders erläutert werden.
Von dem „wohlbekannten kleinen „Berliner Verkebrs. erikon' (Verlag 6011 Max Scbildberger, eriin 17.) erschien soe en die S0mmer-AuSgabe 1899 ( r. 40 „Z). Mit seinem knappen und doch reichen Inhalt kietet das elbe ein Nachschl ebuch für 604 Y!"? öffxntlicbe Verliy, seine Sehenswürdigkeiten und einen Verkehr.
ie Sommer-Fabrrlane de_r Straßcnbabnen, der Omnibuffe und Dampfschiffe weiserz_ alle emgeiretxnen Kuts- und ifänderungen nach. Auth dia _Ci1enbabn-Fabrvlane sind „nach amtli em Material erneuert und erganzt, Sowohl remden wre Einheimischen wird sich das Büchlein auch 111 der neuen usgabe als guter Rathgeber erweisen.
21118 Leipzig und Chemnitz meldet .W.T.B.' vom gestrigen Tage Schneefälle.
Hgmbura, 4. M01._ (W. T. B.) Die Direktion der Ham- 511191163611 Elektriziiajswerk: macht bekannt: die 111100176 der Stromstörung (031.Nk. 105 d. Bl.) liege in einer Be- sckädigung des_ Kabelnkxzexcx im Kanal unter den Schienen der Straßenbahn. Die Reparatur 161 1051 schwierig, sodcÉ, 051110111 Tag und Nacht gearbeitet werds, vor Freitag Abend oder «onnabend früh ein Strom nicht zu [Texan 1ctn werde. Die Err ung über bis empfi-dlichc, anhaltende Störungzablreickoer Geschäfts etriebe ist eine (1115814161118. Die Angelegeqbeit 1011 zum Gkgenftand einer Intsr- peüation in der Bürger1cha1t gkmachi werden.
Si. Petersburg, 5. Mai. (W. T. B.) Auf Befehl Skisiék Majxstät ch Kai1er§ wurdcn ker Kasse dcs „Rothen Kreuzes“ ULUkkdinZZ 1121111110nen Rilbkl überwiesen. Tixfxlbkn folien za Eynsten der noibléi'kend6n Bevölkerung in den sieben_östl:ch0n Gouvsrncments 111: Verpflkgung und ("1131111116 Hilfclsinung verwendet werden.
T0urnai,4.Mai. (M.TV.) HyattMorgeuexplodiertkauf der “Schelm in der Nähe vonTournai dcr Dampfkessel ein es SchiffW. DrsiArbeitxr, d're 0117" dem Dxck bcschäfiigt waren, wurdcn infolge d6r Exrlofion in di:" Luft g€1ch1xudert; ibre verstümm-chn Gliedmaßén fielen; in Weiterntfcrnun-g am for Niédkk. Max'. glaubt, daß außerdem 1106) eine Frau und mehrere Kinder geiödtst wordzn 1eicn. Das Schiff ist gesankcn.
Athen, 421101. (W. T. B.) Gestern Abend haben in “0611 südlicherx G-cßcndcn dss Peloponnkzs n-„ue Erdkrfäéüttk- rungen 1iaikgciundcn. DiE Siadx Ligudista hat 165! 1161111611; Jablkciéhk Häuker 11110 dort cénsesiürit oder rissig geworden. 2111 anderen Or1611 ist dsr anzcxich1616 Schadkn weniger bedsutend.
Nach Schluß der Rcdakticm eingegangene Depeschen.
Budapest, 5. Mai. (W. T. B.) Im Unterhaus; erklärte 1161116 dsr Ministcr:Präfident von Szell, 6 11111116 0111 gcwiffk Aeußerungen des Abg. P1chler 11. der leßten Sitzung zurückkommen. Der Abg. Pichler habe das Vorgehen Bayerns, 100161160 dm Verkehr auf dcr Donau von Regensburg aufwärts hindcre, mii scharfcii Worten als flagrante VsrchYng der internationalen Ver- träge hii1gesteUt. Er (dEr inister:Pxäsident) müsse disse Acußcrung Übcr ein Land, mit weichem Ungarn in fremid-
schaftlichem Einvcrnchmen stehe und das mit Ungarn 1113 der „, Gcbnrtssiättc seiner ersten Königin Gisela und seiner 0161 116- “
trauerie_n Königin (8111913615 durch die Bande der Pietät ver: ktiüpft 161, als 1111511101111] bezmchnen.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
““___“-«A
(***-"y;“,
Wetterbericht vom 51.311131“, 8 Uhr Morgens.
Wind. Weiter.
Zxaticnen.
in " (Cclfiuö 5965. :: 4 "111.
Bar. auf 0 Gr. 11. d.!Ne'cressp.
*“ "“*" ““ "“ ck '“ 1601112111111111.
„_.. . “___-___
Temperatur
113115.
).z » x-WQ'SWS
210011611108 *
2150111561). 7
210011111
4 101311211108 11111 dedeckt
2 0301110
Lx..m::161 . . AI-xrx-xxx: . l.§1:i*'xi;x7::71: 952611111553. STIck501111 _ -31*.1r31113
T:“utkch-x 11
-]*)*]_]-]Q SI*]*1-*]-.z*]
::
.4. „ 121271 *: .“ 37102179 ' k
;. 4;
k 4
wvlkig .beiier 120116111021 *?VOlfLUWZ * xrlksnlrs wolkig “001113 beiisr
11: 011611102 1001161111) Neuen wolkig Schnee Schnee Regen bedeckt bedkckt beiter wolkig Regen
1
“K x_x- NÜOOO
4
73; 11131“.
,“"
“ *“ 1 . . 1 12115215; . 4.116111111166 , 1291251221165 .1-J1n61
Wa"??- . . 9,115111'1612331'11'. „KarserH-I . . Wi-IFZIT-xn. . Ü'ÜÜUÉCU (Z5611111113 . , Bsrlin . , . “ 766 WTM , . . . 763 Br€812u_._._._ _764“ J1? d'Aix . . 767 211115 .. . . 757 TKM . . . . 759
*) Reif. 0656111751 der Witterung.
Die Zunahme des Luftdrucks bat au! dem „ganzen Gebiet 10:1 edauert. Ein 775 mm uberstetgendes Maximum 1891 Wer Nordschottland, Jegenüber
"91015
(T),,
!
ÄQUQK1AN1 (JIS)*I'“A*|*LR]
x
*-
)
» _]-.](N©tcht©»-p_
W UÖWMWUklO-JQ"
*!*»! (73 _-
-a-.r-.1 *1-«19 *] 031335547“: O!»!"O'
Druisrhes
Sonnta-J,
5- WUQ QQRSWQW'ÄQ WOL)"
*),-*.p- WWWQWQ"QVS
:I (I
Winden ift das Weiter in Dkutscbland kalt und
im Vinii-Inlande isi wieker 013115ch ngsn 561311611, 23 ww 111 Grünberg.
“
Länig11che Ickauspiclr. Svnnabend: Opern-
11'. 61718111 Prxkog und 4 AÜW rcn Ysrnand Le NIÖWWZI 31 UHU: Brrtré. T=rT 30:1 L. Tikrceién und L. 5 151.173 0011 A. Brunnxmxnn. Ballet von Emil ©1265. 5.135.111; 76 Ußr. SÖMMÜLQUI. _ , Male: Die Krone. CZ?“ 2.1.1566.“ Ö 5 5111111119211 ron 21111611 von erfaU, In Scene _ _, '“ gesetzt 130111 Régißxyr (53:01; Drvxscher. Dskorativx Hoist, Sonnabend: Gasixptel Von Adele Sandrock. Cinricktung yon Oéer-Jnkreiicc Brandt. Anfang nyriexmeÉ-stthäzicdserluYr.d ck H im ck Sonnag: 5 wie 0011 ee an ro. e a . „ „ , 01111153: Orernbaus. 116. V2171e11411g. Rieuzi, Mcn1ag: Im Weißen Röß'l. V.rebclicht. Hk- Graf Fkkkv don Perponch.1 der Letzte der Tribuueu. Große tragische Over ___ 111 5 51111711 0011 Richard Wagner. Gkäkb. Anfang 7 Uhr. Schauspielhaus.
0011 513611011. Anfang 75 Uhr.
VorH-“rr: Mutterherz. Anfang 78 Uixr. Nachmittaas 21 Uhr: Nora. - 11me 7.1 Uhr: Die Gefährtin. - Der grüne Kakadu. - Paracelsus. .
Montag: Die Gefährtm. - Der grüne firaße 7/8. Kakadu. - Paracelsus.
Berliner Theater. Sonnabend: Zaza-
Sonntag, Nachmittags R Uhr: Fanfi- erke! Theil. - 21561106 74 Uhr: Das Erbe.
Montag: Zaza.
IckiUer-Theater. (Waüner-Tbeater.) Sonn- einer Depression von etwa 755 wm jeneits der abeud, Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meere. oontr61sur 4165
'A'-pen. Bei schwatben nordwesilicben bis nordöstlickskn SÖaufpiel in 5 Akten- von Henrik Ibsen. Sonntag, NaÖmitiags 3 Uhr: Des Meeres tragung von
trübe; nur in_den nordwestlichen Gebietstbeilen und und der Liebe Wellen. - Abends 8 Uhr: Der Einsiedler. an der 0stdeui1chen Küste bmschi heitere Witterung; Herrgottsthnitzer von Ammergau.
Montag, Meere.
Deutsche Seewartc.
Zar und Zimmermann.
eater. Th 3 Akten von Albert Lorsing.
Montag: Undine.
121. VNsieUyng, 311311 6111611 2157113106576 Marchen in
BaUet von Emil Neues Theater.
Theater.
BeUe-AUianre-Thrater.
Peth-Sehulze. 8 Uhr.
Lautenbura. Sonnabend :
3 Akten von Al andre iffon.
Luftfviel in 1 Jacobson. Anfang 74 Uhr.
Abends 8 Ubr: Die Frau vom
Theater des Wruens. Sovnabend: Volks- ibümlickoe Overn-Bvrstellung zu halben Preisen:
* oWeischlitz. - 21561118 76 Uhr: Gastsvikl von MMMLW. rancxxchina Prevosii. haL'raflata. (Violctta) “-
127 V 1111 Di Kr Direktion: Nuscha Buße. '“- 97 k UUA- e vue. [) d: . L 11 '1 ' 4 Akte Von Dramatisches Märädkn in 521111119611 Von Anton YYY?TrZJFUFfanguizp115xén 11
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Harms,? U?UstsFJ 111L HbAskZMi 00111, M0116re. - “" . snds r: ne iec era . Sonnabend. Haus. Montag: Eine Liebesheirath.
Sonnabend; Emil Thomas-C clus. Große Gesangsvoffe mit * allet und dem Damentrompeter-Cbor ,Bisera'. Anfang “_
Sonntag: Dieselbe Vorstellung.
Residenz - Theater. Direktion: Gastspiel von Tewele Der Schlafwageu-Kontroleur. (1,13 1178 0118-1118.) In deutscher Ueber- enno Jacobjon. Akt von Benno
Sonntag und folgende Tage: Gasispiel von Franz Tswxle. Der Schlafwageu-Koutroleur. Vorher: Zum Einsiedler.
TUUÜU " Theatrr. DreSdenerstraße 72.73.
KMW“ OP" *" Sonnabknd: Berlin bleibt Berlin. Große (3
1011136130116 in 4 Bild(rn don Guibew und
Sonntag, Y111125612U5r: Matinée: Pistorisch- W. v. Hoxar. MUfik von Iris Krause. Anfang
-- .1'. " Mokcrne Fe1111ck1€182 Troilus uud Cressida. - 115.4)0r11611ung. Mudarra. Große Over ZU &]le Preisen: Der 71 Uhr.
Sonntaz: Dieselbe Vorsteüqu.
Familien = Nachrichten.
Ceffmg-Thcater. Direktion; Otto MWM“ Verlobt: Frl.EvaHaenisch mit Hrn. Leut. Alfred
Liebe (Köslin). -- Frl. Gertrud Eger mit Hrn. Polizei-Leut. Hans Praust (Berlin).
mit Gisela Gräfin Lütticbau (Berlin). -- Hr, Oberlauf. von PlebWe mit kl. Martha 000 Plebwe (Berlin). - Hr. berleut. 2110111161 von ErdmannSdorff mit Brigitte Freun von Zedlitz und Neukirch (Nieder-Kauffung).
Geboren: Ein Sohn: “FTU. Oberförster W- LutbsrsKKlooschen). -- rn. ittmeister von Velt- beim ( atbenow). - rn. Hans von GliScxinsk Klein-Loiß). - Eine Tochter: Hrn. Pfarre:
nton Niendorf (Spaay).
Gestorben: Fr. Geheime Sanitäts-Ratb Gertruk Ulti , geb.JAereZF éFberÉwalZe). Z- Verng Geb me u z- a 11911 6 emer, - Schuster (Berlin). - Verw. Fr. Pastor Fabel (Goslar).
Belle - Alliancp
Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Siemenrotl) in Berlin.
Sigmund Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin-
Fran: Druck der Norddeutschen Buchdruckerei imd erlags- Anstalt Berlin IN., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Beilaße).
Schwank in
Vorher: Zum
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger
«WZIÜZ.
Berlin, Freitag, den 5. Mai
1899.
M
Berichte von deutschen Jmchtmärkmt.
"
Qualität
1899 gering
mixte! gut Verkaufte
Menge
Mai Gezablter Preis für 1 Doppelzentner höchster "niedrigste: höchster
niedrigster
Tas .“
niedrigster ! höchster Doppelzmtuer .“ .“
.“ „441-
Durchschnjks. AFB??? wurden pxxis (Spalte 1) 1 DWpel "SÖ ÄÖÜÖYY ' Schaßun SMW; Doppe zeniner „44 (Preis unbekannt)
Kottbus . . . . . . . _ Krotoschin . . . . . . . 15,50 ,Wougrowitz . . . . . . . 15,00 Hirschberg . . . . . . 15,00 Ratibor - | o o . o ' - . _ Göttingen . . . . . _- Geldem . . . . . . . . . 16,10 Aarben . . . . . . . . 16,50 Döbeln . . . . . . . . . 14,50 Lan enau i. thbg. . 17,60 Rotajt - ** . ! c ' """ Colmar i. E. . . . . _ Cbßteau-Salins . . . . . . . . _-
ot-u-QKQ-oe-P
Kottbus * o 1 - t . ""' Krotoschin. . . . . . . 13,40 Won rowtß . . 12,80 Hits berg . . . . . . 13,00 Ratibor . - Göttingen - Geldern . . . . . . . . . . 13,90 Aacben . . . . . . , . 14,75 Döbeln . . . . . . . . - Laurbeim . . . . . . . . . . -- Rastatt . . . . . . . . . . . 14,50 Colmar i. E. . . . . . . . _
!!!-kqtuchß
Kroioschin . . . . . . 12,00 Wongrowiß . . . . . . . . . 11,00 Hirscbbsrg . . . . . 11,90 Ratibor . . . . . , . . . . . 11,00 Döbkln . . . . . . . . -- Laupheim . . . . . . . . . . - Langenau i. Württbg. . . . . . . . 16,60 Rastatt . . . . . . . . -
!"!!111»
Kottbus . . . . , . . . . . . . 14.50 | Krotoschin . . . . . . . . . 13,20 1 Wongrowiß . . . . . . . . . . 11 20 ! Hirschberg . . . . . . . . 12,40 ' Ratibor . . . . . . . --
Göttingen . . . . . . . - ! Oxidern . . . . . . . . . 14,00 Narben . . . . . . . . . . . 15,25 Sigmaringen . . . . . . . . . -- Döbeln . . . . . . . . . . . 12,50 Winnenden . . . . . . . . . . . 15.00 * Laupheim . . . . . . . . . . 14,00 ; Langenau i. Witbg. . . . . . . . . 14,00 : 01011511 . . . . . . . . . . . . -- [ Ckäteau-Salins . . . . - 1 Bemerkn n gen.
1 !
t-QQqq-Q-ca-qujp-
Die verkaufte Menge wird auf voUe Doppelzentner und der Verkaufßwertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt.
W e i z e n.
- :I - - ." 16,10 16,10 15,50 '; 15,80 7 15,80 16,00 16,00 15,00 ';. - . _ ' - - 15,10 ,'" 16,20 . 16,30 16,60 16,70
- ' 15,00 15,05 15,45 , 15,65
-- 15,00 15,20 15,20 ' 15,30 16,40 16,40 16,70 * 16,70 16,90 16,50 - _ 17,00 17,00 14.50 15,60 15,70 15,80 15,90 17,60 _ 17,80 3' 17,80 18,00 18,00
_ 17,00 . 17,00 *- -
19,18 . 19,73
16,_40 ; 16,80
N o g g e a. 14,70 14,70 ,' 14,83 ; 14,83 13,60 13,60 35 13,80 13,80 13,40 13,50 13,60 „ 13,80 13,80 14,30 ;; 14,50 15,00 - -- Z': 14,40 * 14,40 14,50 14,80 * 15,00 15,20 14,20 14,60 ;; 14,60 14.80 - - “ 15,25 15,25 14,80 14,80 ;; 15,00 15,15 16,80 ; 16,80 = - - 15,00 15,25 „. 15.25 . 15,50 13,89 13,89 ;, 14,44 „ 14,44
G r | c. 12,50 13,00 * 13,00 4 11,80 12,10 * 12,50 11,90 , 13,50 13,50 - 1 - 11,50 , 12,00 12,40 12,80 13,00 -- ' 15,50 15,80 16,00 16,00 - . 16,60 16,80 17,00 17,20 16,60 16,80 16,80 17, 17.00 _ , 16,50 16,75 „ _ _
H a f e r. 14,80 15,00
13,40. 13,00 13,50
::7„-*'*....7".*“__ „"“-_ ,
14,20 14,75
„*:-.:: “:*.
15,60
:::? .-
12,00 12,50 11,30 11,50
14,50 14,80 13,20 13,40
15,00 30 13,40 13,60 13,60 250 11,50 11,80 12,00 12,20 12,50 60 12,60 . 12,60 12,80 12,80 13,00 44 _ „ _ _ = 12,20 1260 150 13,40 13,60 „ 14,00 14,00 .
15,00 15,00 15,50 60 _ 15,50 15,50
14Z0 JZ 1450 * 1 17,00 17,00 "6 |
15,25
12,50 * 13,20 15,20 ; 15,30 14,40 14,60 14,00 », 14,20 1 - „ 17,00 1 _ 1 14,40 1
13760 15,40
13,80 14,00 . 15,50 15,60 31 14,80 15,00 15,20 32 14,20 15,00 15,00 13 17,00 _ .. 2 14,60 1
16,10 15,77 15,00 15,98 15,30
16,30
17,90 17,00 19,45
14,75 13,60 13,60 - 13,30 12.70 x 14,02 14,02 : 14,40 14,35 „
14,50 14,06 *; 16,80 13,00 ?
15,25 , * 14,30 14,44 '
625 12,50 12,10 ; 684 11,40 11,40 , 80 13,35 12,90 * 606 12,10 12,12
383 16,65 17,13 ' 475 16,95 17,19 » 50 16,67 ,
443 14,77 14,50 “ 3350 13,40 12,13 1 702 11,70 11,70 ". 559 12,70 13,22 1 860 12,40 12,20
910 15,17 15,00 ; 102 17,00 ' ' 477 15,40 15,10 . 4. 464 14,50 14,59 * 28. 4.
4
184 14,15 14,50 27. 34 17,00 . * .
Der Durchschnirtsvreis wird aus den unabgkrnndetsn 33111611 beiecbnet
Ein lixgcnder Strich (_) in den Swalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht Vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Svaltsn, da!“; entsvr-xbéndsr Bericht ie 511.
Deutscher Reichstag. 76. Sißung vom 4. Mai 1899, 1 Uhr.
Me _Beraihung der Anträge des Zentrums wegen der Err1ch_tung von Arbeitskammern und der Ab g. Or. Pachngcke (fr. 'Vgg.) 11110 Roesicke-Deffau (sb. k. .) wegenErrichtung emesReichs-Arbeiisamts, 01016 die dazu gesieUien _Abänderungsanxräge des Abg. Freiherrn Heyl zu Herrysheim (111), betrefsend die AusZeitaltung der gewerbl1chen SchtedsHerichte, wird fortgkseßt.
Abg. BLbL1 (Sex.): 16 Debatte babe 9612191, daß Herr yon Sturmn und Herr'voix Kardorff mit 151611 Anschauungen in der 2115606111066 z1cn_111ch 11011611 im Hause dafiändkn, daß sie keine Mehr- b'eit hinter sich haxten. Cr nehme deshalb aucb ihre Forderung wegen emes AuSuczhmegUxßes xncht mehr ernsthaft. _Die Zyit für solche komischen Kauze set voruber. _LPräsident Graf von Ballestrem erklart den Nußdruck' „101111 che Käuze“ gegenüber Mitgliedérn des Reichstages fur n1cht parlamentarisch) Als die Sozial- ds_mokraten „den Y_ntrag Wegen der Arbeitskammern Einbrachten, battkn_sieke1ne Zustimmxmg gefunden. Es sei ein großer Erfolg, daß 1631 016 (Hegxnrarteten diesen Antrag angenommen 11511611. Das habe er(R6d116r)1m Jahre 1885 schon vorauégesaßt. C6 111 aber ver- wunderlich, daß 111011 glaube, wenn der Antrag ©6161; würdk, dadnrch die Sozialdemokratie zurückdrängen zu 1131111611. Die Behauptung des Abg. Kr0ralscheck„ daß, alles, was Sozialpolitisches gklkistét worden sii, aeg?" die Sozialdemokratie gelristet sei, sei nicht wahr. Ohne die Agttattorx . derselben wäre nichts von dem aeleistet worden, waöxrrxicht 1er; das habe auch FürsiBißmarck selbst _offen an- erkannt. Wie im allgemkinkn die Arbeiterfreundlicbkeit auslebe, das sei 6 das Verhalten des Abgeordnetenhauses Zegenüber den ländlichen Ar 6itern, und 69 gebeIkancbe, die dasselbe Verfahren den Industrie- arbettern eg6nuber einschlagen möchten. Herr Krcpatscheck habe auch die Zinung ausgesprochen, daß die Sozialksmokratie nicht 111 den NEUBAU, gehöre, weil sie die EeseUschafißordnung m(bt anerkenne. ,Die VolkSVertrktung müffs aber 0116 GesellsÖafsL- Ugffen repräsenheren, und so lange nicht die Arbeiterklasse be- ieitigt wczrden set, werde auch die Vertretung deiselben nicht beseitigt “_werden konnen: „Wenn man auch eine ganze Reihe Marxistiscbcr Auf- fassungen beseitigt habe, so werde die Sozialdemokratie doch be- stehen, wie 116 schon vor Marx bestanden habe, ja sie werde mit der Entwickelung der kapitalistischen Wirtbscbafthnung zu“ nehmen. , Da das Uehergewicbt der deutschen Jndufirie in der DiSztpl a der Arbeiterschaft liege, wie der Abg. Frei- den yon Stumm behauptet habe, sei nicbt richtig. Aüerdings sei [die Disziplin vorhanden, abe_r ohne die Intelligenz würde sie nichts edeuten. Die Arbeitgeber hatten ja auch schon vielfach, wenn auch
widerwillig, zu a d , . , . demokraten seießne.st 71 en daß die intellrgenteften ihrer Arbeiter Sozial
Abg. Hilbck (nl.): Herr Büsing hat schon erklärt, daß nicht alle meine Parteifreunde dem Anfrage des Freiherrn von Heyl LU-
stimryen. _ Aber troßdem nehmen wir dasselbe warme Herz für die Arbeiter in Anspruch wis dic Antragstellsr. Wenn wir auf dem Gebiete der Sozialpolitik nicht so schmal] Vorgehen 111011611, wie Hsrr Bebel wunscbt, 10 wiffen wir sehr gut, das; erst das Alte fich bewähren, daß das _Neue' erst gevrü1t werden muß, Die Gewerbeordnung feiert insofern Lm Jubiläum, als “6131 dic fünfundzwanzigfie NOVSUL dazu in Beratkyzmg ist. Die ewerbeordnung ist danach sebr mangelhaft gerve1en und wird noch mancher Aenderuns bedürfen. Ich habe nicht gedacht, daß es unsere Aufgabe wäre, schöne lange Redcn zu 11.111611, die in der Parteivréffc nackyber abgedruckt werde'n, um den Wablern zu zsigen, was für prächtige- Vertrkter fie haben. Ich hatte gedacht, daf; in 1611 KommiMonen dis gründliche Arbe'it die Hauptsache wäre. Aber die GeseXe werden nicht gründlich genug vorbereitet, sonst hätten wir nicht _011161Abänd6rungen zu machsn. Ich habe die Schrift dcs Hkrrn DWL über di? ArbeitIkammetn mit großem Jntereffe gelesen.. 5.11er ich habe Vérmißt, daß kr die 1111117116 Sonde 1:68 101111chLk1 Lkbéns und der Erfahrungen der Arbeitgeber angelegt bat. DMU die Vorscblä c find nicht brauchbar, weil sie den Arbsitern nicbt nüßan. Dic iel? sind viel zu Weit gesteckt. Wenn dieArbkitskamm-srn ins Lebsn getretkn wärén, 10 würden die Gemeinden nur noch für die Aufbringung drr Mittel zu sorgen haben, der eigentlich? Stadtdirektor würde der Sckrstär dsr Arbeitskammer sein; die Stadtverordneten würden garnichts mehr zu 106611 1506611. Die Sekretare der Arbeitskammnn würden doch mindestens dasselbe Gehalt haben müffcn wie- die Handelskammer- Sekretäre, also 8000-9000 .“: WLlchLÖ Gébalt wird nun erst der Vorfiyende der Kammer beamprucben? Wenn in Dort- mund (ine Arbeitskammer mit 5 Sektionen 3 5 Arbeiterkcifißern ein- gsrickziet würde, so würde €1n2101ch€ S6111011 0111 die ctwa 8000 Urbsitcr kcschäniqknde Eisknindustrie ent1011en, 0110 0111 1600 Arkk'iter ein Bei- fißer. Wird man dadurck) eine besonders enße Füblung mit den Arbxitrrn gewinnen? Eine bcffere und 611,3er Fü lung ift im kleineren Kre11e wobl leichter zu krreickoen al;“- darch solche Organisation. Bei 0611 Wahlen Wktdkn natürlich die Sozialdemokratkn sixgen, aber nicht dtcjénizen welche mit den Arkeitxzébem praktisch zufammsnarbeiten xvollen. Nednu trägt mehrfache Ermbrungen aus dem Gewerbegericbte in seiner Heimat!) vor die nicht besonders ermutbigend seien.
Abg. Roesickc-Öefiau (0. k. F.): Herr_don Stumm und Fett von Zardorff haken mich Persönlich bestig angegriffen; err von “Stumm bat mich msinen Bkrufsgenoffen gegenüber verdächtigt 0110 dadurch jedenfans msincn Frinden eine Angriffswaffe gegeben. Be1de Zerren haben mir opulariiätsbascberei vorgeworfen; warum sollte i aber nach Popularität baschen? Die Sozialdemokrajen werfen mich mit den Herren von Stumm und von Kardorff zur reaktionären Masse. Herr von Stumm zwingt mich, als Arkeitgeber mich W113 meine Standesgenoffen zu wenden. Er stellt eben einen sonderen Typus der Arbeitgeber dar und besorgt dadurch viel mehr die Geschäfte der Sozialdemokratie _ als die Arbeitgeber, die auf dem Boden der vorgelxgten Anfrage eben.
r von Stumm verlan t ein Vorrecht für dix Besißer; brend ich im Besiv bauptsäcbli die Pflichten gegenuber den Befißlosen
erkenne, wi11 Herr von qumm nick): nur der Arkxitßek-xr. 1OKDLM 01161101“ Vormnnd scincr 21152112 15111: C1.“ 1211] 1117 11:1“, 31:61 nicht fur 161116 Llrbkiikr 1.15 51001111011§r€ch1: €*! 12111 :15 Syzixirxmrkratie unterdrückrn darch ZwanszIergkw, wir 1221161“. sic :urückxrängcn durch Rc1orme11 untrr Ankrkcnnxnc; dxr Gléicbkerxcbxigmß “Tk Arkxitsr. In dikskr leicbkCrSÖTixIUng 11691 aucb dix 126118 Tissirlin, die nicht. 0116111 2011 der 1731521 ':sl'errsckxt 5111. Di:" 3621611113111? Tkéxxxigkeit au? S1116111 11CUTTI1ZT1 BKM 13371 in 251“. Arkxilkraus- scbuiisn, _wo [“;-3 E:"?übl dsr 2155665113131! 2011 (*Im Unxcrmkmkr kor- banden 111, 51021 961146051“. 264821. “Lis W:':1";kri§511711ch1u115611 sind für die 1111561152 0011 „515537 Bédsuxxkg, akkr si»: 11:11:51 dirsslbsn 12051 ,317111 1111555511, 12.7111 11.- 2554: 15:2 EKZ 'r-erchxiznnz 51116ka 10111611. Tikßaii-xrlicben (311317: *.*-“311 1350 112512151“. irir 311111 115- anzx-xunkt 11"1r 1111161? 21111011, 12.21.66? Hsrr 1:37. Stumm disse
„11.1116 KSL garnickxr z::r BUQTÖUUZ 11S1161"; 13155516. Wynn die Vor- 1053 ;_11111 4763115 Urberxöwtxizer krmméri wkrk. ".“ :rxrkkn wir uns wabrxckkinlicb 13525611 611101212. 6.4.71: anxrrrUaiirn dcr Kaiserlicbsn (3110116 11651 111 dsr E511317'4115 ::.: 21115111er 2211 Bökléksäß nicbt. Er_iit nichr (“1111311611 1201237, "0525111 5:1 16111 “111111 511156565611, weil 651.117 da!; die 21.50.5150 dsr K1195111chen E11366 zur 3111 nicht aus- genxbrt 12612611 101711133. Herr kor. STURM 17111161 55“! dén Kon- 121123th 151116 UNTUÜÜSURY: 7511511 115 N.]:ionallikeralcn, 1201che gkxzcn 8115203100113er smd, :*."1111611 nicht 0111" ssincr Seit? stebsn. Tu" Kraliiixxxskrsib-Zit ist 615515 durch die 8156511611 g€1chaffen xorkxn, die Sozialdemokrarxn 555611 dabei nicht mitgkwirkt; ;oztaldsmykraten 13.5611 die Koalitionsfréibeit als das schönste Kind rés_ 8156131156138 1652117061. Dis Sozialdsmokratic wird 111chT ambören. Ich 131551115 66 als ein günstiges Omen 561107171611, daß 1101102611 unserm 9611119611 und 118111111611 Ver- bandlxngen 61116 Véri'ammlunz JITQJT hat, welche beschloffen bat, eine internationale Vsrrinisung zur Fördérung dcs Arbeiter- scbuyes in Ausfuhr zu nsbmen und eine dsutscbeSektion zu begründen. Die Sozialdemokraten wctdsn sich vielleicht nachträglich dieser Ver- einigung 01161 politisckokn Parteien noc!) anschlixßen. An einsm solchen Friedenswerk mitzuarbeiten, werden wir uns nicht hindern lassen durch die Herren von Stumm und von Kardorff und auch nicht durch die Verhandlungen des Abgeordnetenhauses, welche an die Steüe des Arbeiterscbußeß den Schuß der Arbeitgeber setzxn wollen.
, AHK “?retberr Kehl zu Herrnsbeim (nl,): Die Erklärung meines 011egen Bü ng hat zu MißVerständniffen Anlaß gegeben, als ob die große Mehrheit meiner Freunde gegen unseren Antrag wäre. (Er sprach aber nur von einer großen Zahl. Die Mehrheit meiner
reunde steht hinter meinem Antrags. Wenn man uns zwar eine eblerbafte Methode aber lautere Absichten juspricbt, 10 sollte man dieselbe vornehme Art der Kritik in der großen Pre e ausüben, die unser Kolle ? Hilke! aus eübt hat. In der Knapps afTSorganisation sind auch 1 011 die Sozia demokraten vertreten, soda Herr von Stumm Gefahr läuft, durcb Empfehlung die er Or anisa on in das Fabr- waffer der Sozialdemokratie zu gerat en. nsere Anträge find nicht aus sozialdemokratiscben Anfragen hervorgegangen. Wir ftü eu uns auf die Grundsäße, die heute schon im Gew-xrbegericbtsgeev zum