-ch*..
"*YMQWWM «„ckck, . * - **
.-- -»..-,..„ „* ....» „„.-UR „.,.-„.,... 4 *
.:-...„4
dem akiiven Sanitäts-Korps aus,;eschieden. und zu den Sanijäts- Offiiieren dxr R61. übergetreten. “ Beamte der Militär-Verwaltzing.
Durch Verfügung desKrieas-Ministertums. 12.Apr11. Schaper, Lazaretb-Jmp. in Mülhausen 1. E., nach KarlSrube ver? 1. 120. April. Schmidt, Jntend. R6f6rendar 0011 der Intend. 1:16 111. Armee-Korps, unter Ueberweisung xu der Int6nd. des 17. 21111166-K0rrs, ])r. v. dc: Wenie, J1116nd Réserendar 0011 der Jvtc-nd. des 1T. Armes-Korps, 1111161: Ueberweisung zu der Int6nd. des Garde-Korvs, _ zu etatémäß. Jvtend. Affcfforyn ernannt.
25. Abril. Borchardt, FaTb-U J1116110. Bureau-Diäiatien 0011 d6rJn16nd. 060 11 bezw. ?.Lirmee-Korpö“, zu 311161111. Sekr6tären, Nküllm, Zablmstr. Aspir., zum Zablmsir. bkim TU. Armce-Korp-J,
_ ernannt. Kaiserliche Marine.
Offiziere 1c. Ernennunßrn, Beförderungen und VCkiLZUUJLU. Berlin, SCHUH, 2.31.0111. Fisch61,Kavitän zur SSS, 1111161 Enkbinduna 11011 0611 Stellung als Vorstand der militäriscbr-n Abtheil. d6s R6icbI MariNeamts, mit Wabrxkxmung dSr G6schäfie d6§ Direktors BLS YÜJ'MSikLLn Marinedebarthneujs.be- auftriwi. Simon, Kapitänlt., als Erster Offizi6r zur R61. Küst6n- panerscbiffs-Div. der NRW?, K0ch (Richard), 5111110111111, 1116 Erst6r O1fi1i6r lum Stabe S. M. Schulschiff6§ ,Nirz'. McIyer (52111160), Kavixänit., alI Erstir Offizier 111111 Stbk S. M. 116111611 Krcx1z6x§ „E6161“, LanH (Max'). 2191113111011, Oberiié. zur 366, zur Diemitieiskuvg 1111 R61chZ- M.1ri11611111 00m 1. Mai . „. ab bis zum Abgang d6r Ablbsnr-gétrarerte für *“. M. Sb6zialfchckiff6 „Wolf" 061111. .Mi-31116“, 51.2516, Lt. zur SR, 311.111 “Stabe S M. (?"?Öuisckyxffcs „Maéd“, 116.
661.67- 100111, Mari116-S1-160117, 111116.- (5111611160111 6011 66111 Kom- m01110 zum H01i61111ch711 Irsiijut Nr [1111061711711 5131311111 14111: 2361- 161111011 0011 Bcriin nach WilbrlmsbaVM. 111111 3.S16-B01.. 1)r. F16vmadl, Marine-Staisarzi, als Schiff§371t an Void S. M. Sch1111ckiffes „YZOUk-Z“, Or. Schlick. Marine-StabT-11111, 1111161“ Ent- bindung 0011 drm 5101110161100 11:013 Ssc-Bar, ais Schiffxorzt an VW: S. M. klrinen Kr61116r§ .Gcswn“, _ k0mm1111'i6rt. *
AbschirdsbewiLligu1111611. Berlin, Scbloß, 2. Mai. Conrad, Fähnr. zur See“, zur R61. 1161 chnine 6111105611.
Kaiserliche Schuhtruppen.
KariSrube, 27. Arrii. v. B6fs6r, Haurim. 111 der SÖUL- trurr6 für KäMLfim, 31111: Komp Cbcf 6106111111. Zießl6r, LT. 111 061 SÖUYtrurpe für Süerst-Wiika, *IUÖJSiÖikkLR und „3161605611111 in 061 A1m6e mix »"6i116m 1:1066110611 Pat6r11 als Lt. rer R61". 160 1. Bad. Lcib-Drag. 9161.16. Nr. 20 wicdr-rangestclii.
Yichtau1tlichcs. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 6. Mai.
Seine Majestät der Kaiser und König b6sucht6n, 11316 11116 Straßburg JCMLiOLt wird, gestern fiiii) das Mii11s16r und fuhren alsdann nach dem Exkrzicrplafz, um dort Truppen: Besichtigungen abzuhalten 11110 die Parade der Garnison Straß: burg abzunehmen. Das Friibstück nahmrn Scins Majkstät bsi dem kommandierendcn (H611610l, (Hsmrai dcr Jnfnni6ri6 Frkxi- bcrrn 11011 Falkenstein ein. Nachmittags 83/4 Uhr reisten Ihre Kaiserlichen und Königlichen Majcstäien mittels Sonderzuch nach Knrzcl ab. Während der Fabri 111611 der V6rtreter 166- Auswärtigen Amts, (53.100010 Graf Wolff- M6ticrnich S61116r Majestät Vortrag. 211161) d6r Ankunft in K11r561, welche um 634 Uhr 611011116, begabsn Sich Zbre Majrstäicn sofort nach dcm Schlosse UrviÜc.
1361116 Vormittag hörten Scine Majestät d6r Kaiser daselbst den Vortrag 065“ Cbcch 0613 Zivilkcibincts, Wirklichcn G1-[16imcn Raths ])1'. 0011 Lucanus.
In 017 (1111 4. d. M. (1091501161160 Plcnarsißunq dss BundWraihs widmcic d6r Vorsi 61106, Sisats-Mmister 11110 Staatsstkretär 016 311116111 [)1'. _raf 0011 Posadowsku- Webnrr, dem VCL'ÜOTÖLULTL 311111191161) 1116511165611 (561161111611 Raik) Hoffmeinn 6111611 chrmdcn N0chr111. Tcm Eniwmf cinxr Reichsschuldenordrung 11111) 06111 Entwurf 17111113 GLskßLQWCgLU 2561106001100 13011 Miit6111 dcs Ncich§i11011l1061110nds wurde 016 Zustimmung 611116111. Tcr Entwurf 6111.66 GrsSHCS für Elsaß: „010711117911, bctreffcnd 016 21136111er1111 d6r Zidilprozcßord: nung und der K011k111§0rdn1111g sowic das R6ch16mi1161 dcr Kaffation, und 016 Emtwürfiz 11011 GLsSZLN 11111611 F611116011119 0011 Nachträgrn 511111ReiÖSKQULbUiTS-Eiat 0110 311111H11115h11116- Emi für 016 SCHUHJOJWLS (11:1 1115 Ncchr1u11gsjabr 1899 101110611 0611 zuständigen 2111011550611 ÜiiéleisséU. 2111156106111 wurd6 Über die Seincr Majcsiäi TTM 31611161“ 1,11 unicrbrciicndrn Vorschlägc Mgen Besexziqu 0011 751611611 bsi 5111 Tiszivlirar: 1111111116111 101016 Über verschicdcnc (551111105611 Bcsch111ß gefaßt.
LaUt i6legravbisch6r Moldung 1111 dcn Admiralstab dcr 211011116 ist S. M. S. „Lorclry“, Kommcmdant: 5111011511- 16111110111 0011 chcßow, am 5. Mai 111 Konitcitiiinopsl 011- g6k0m111611.
, Köln, 6. Mai. Ter Kardinai-Erzbischof Kremenß isi, 1016 „W. T; W.“ 111611161, in der ULrgargcncn Nachr 11111 121/4 Uhr «Zritorbcn,
Sachsen-Weimar:Eisenach.
Sci11_6 Majestät der König von Zchivrdcn und Nor- wegewgit 0011 Wiesbaden gkslClN Abend 8 Ubr in Weimar 6111960011111.
Braunschweig.
S_cine Königliche Hoheit der Prinz Albrecht 0011 Pr61113611, 216116111 ch .Herzogibnms Braunschweig, ist, 11116 „W. _T. B.“ berichtet, heute 0011 England wied6r “111 Braun- 1chwr1g eingetroffen.
Elsaß:Lothringen.
_Der kommandierende (General des )(D'. Armee=K0rps Fr61herr 13011 Falkenstein ist, wie „W, T“. B,“ (1116 Straß- burg meldet, in der ver angcxnen Nacht gcstorben.
' De_m LÜUDLSUUS?chUßuist 6111 Geseßeniwurf, betreffend dte Abanderung des 036168613 uber die Erbschaftssteuer, zu: gegangen.
„Das. „Geseßblatt für Elsaß -Lotbrin 611“ vom 4. d. M. veroffentlixht das Geseß, betreffend die usführung dcs Burgerl1chen Geseßbuchs in Elsaß-Lothringen.
Oesterrekh-Uuaaru. .
Der Finanz-Minister 1)1'. Kaizl tbeilte, mix der „Neuen Freien Prcffc“ aus Prag gemeldet wird, gestern der parla- mentarischen Kommisfion der Jungcz6chen die geplante Sprachen- verordnung und die Gründe für den Erlaß derselben auf Grund des 14 der Verfassung mit. Der Minister soll im Laufe fei116r usführungeri betont haben, daß es der Wunsch der Krone sei, "'auf disse Wrist zu versuchcn, die VLrhältnisse im Parlament wicder in Ordnung zu bringen.
Der, böhmische Landtag nahm gestern die Anträge des LandeSauSschusses, zur Errichtung je eines Krengericiiis in Trautcnau und Leitomischl“ die Zustimmung zu 611116111311, 1111. (Hegcnübcr dcn 2160116111 der radikalen Partei, weiche die Anträge als ein Entgegenkommen gcgenüb6r den Dcutschcn bczcicbnct-m und für deren“ Ablehnung sprachen, _6rklärien die ju11qcz6chischcn Redner sowie der Bcisißrr des Landes- 11116101111160 Skarda, für die Anträge des Landesausschusses seien nur sachliche Gründe €n1schéidend.
Großbritannien und Irland.
Die Königin verließ gestern friih Cherbourg und traf, wie: „.W T. B.“ meldet, M11tags 111 Portsmouth 6111.
Im Unterbausr 15611113 gcstcrn dcr Parlaments-Sekretär dcs 21116wäriigen Brodrick mit, daß die Regierung für die Entwickslimg dcs blilisTUOU Handels in bestimmien Gebieten 106116r6 Schritte zu un161n60men brabsichtigc. Insbesondere 1010061). die (Jrlcgsnhciicn zur Fördrrung dcs rngiischern*H-.1ndels in 211115111110 sorgfäuig 6110011611 10610611.
Lord Ros606111 [11111 gestern Abend im Citi) Liberal Club einc 21606, in welcher er sagte, er habe nicht die Absicht, in 01153 1111106 politische ch611 zurückzukehren. -
Frankreich.
In d6r gestrigen Sißung der Deputirtenkammer be- fragte d6r Dcpuiim: Gouzri den KriegS-Minister de Freycin6t Übikk di6S11sp.'11dicrung der 2301161010110 050 Hiswxikas Dumm 0011 dcr 9116116101101 0110 11106116 riese Maßregcl. erner sprach fein Erstaunen 1106r das 2661111111611 aus; man babL zwar 1116131 T1111111 161011, 101106111 111116 Vorlesungen suSpendiert, il“ 1011116 darin absr 16111611 Untorschird 11110611. - In dem Veriialien T111'u11'5 könne er nichts 6rb-1ck6n, was das 2311165111611 scincr Scbiiicr erklären könne. Dmut) babe sich 1th als Patriot gczciqt, (901131) fragte schließlich den Krich - Minister, wrlchc Maßnahmxn er zu er- greifen 116061116, um die begangcnen Ungesißiichkeiten wieder 11111 zu machen. Der Kri gS-Ministcr de Freycinct erwiderte, Dmuy habe in 651601 Artikel Dreyfus für unschuldig erk äri; OiéiLk A1iik.l babe vxrleßcnd auf seine Schüler grwirkt, wclch6 einstimmig 61116 Kundgeburig gegen ihn 0610111101161 hätten. Er, der Minister, tadcie 010611 Artikel 111111, 11061“ 06116106 kmbe 111165 Depmirtc unangenehm bs1ül1r1. Dsr Minist6r fnbr dann fort: „Sic tadcln an 0611 Schülern der Kricg01ch1116 das, was Sie sclbst thim, da Sie mich 1011101111er unterbrichen.“ Es hätten nicht 6111361116, s011d6111 aUe Schülcr „T6111isfi0n“ gerufen. Die Kund- gcbmig sei nicht 111 [LVM, nbsr 116 16161116 spontane 11110 allge- meine ngcsOU. Die SchÜl6r der Krichscbulc 161611 0011 drm Lsiter dsrsclbin 1161110611 10010611, also 161 nicht der chrsr allein (8611611110111) cines 061011061“c11V01g61)6ns 1161061111. Darm) habe 111611611 1111166 [1131611 Artikels Vorhaltungcn verdient. Der Minister „1011 0611 Artikci aus d.r T0schc, si6ck16 1511 aber wieder ein. Stürmisckw RM“: Vorlesen, 00r161611! *Der Minister WOÜTL forifabrm, nbkr 016 Unicrrrccimngcn 0610000611111 sich: d6r T7601111116 ernard wurdc zUr Ordnung g6ruf611. De FM): 611161 fbi)!“ 0111111 for:: „Jck) 011116 0011111 1111, csistunzuireffend, daßT1xr0110600f61110010611 sci, 1111111176110 seins Scbfile'r unbcstraft «601160611 161111. Télß dic V611101idlu11116n sUIPkUDiEkt mbrden sind, ist d0ck1 OtWUÖ, was 0f161's vorkommt. T*xr Li'ii61 dcr Krirgcichuic 11016 nur 11111 Recht (1116 11110 zwr-r 11111 Festigkeit 11110 Takt, 11110 ici) biUig-* 11-111 Vorgcbcn; cr handelte im 3111611116 d6rQrd11111111“. T61 2111111 während dcr Redc dss Ministors 11111106 schließlich 10 01015, daß der Minister 161n6 21606 110er61) 11110 111110611 W010 11: „Es wird mir unmöglich ge- 11106111, 11161161 z11 1111665111“, die Tribüne verließ. Dcr Drpu- 1111? de Msihl) 111: „21110 6111 Minister 511111 (1111 dcr Tribi'1116 nicht 0116101601611!“ Drr Tryutirte (51011371) 61“: Widt'kfi': „Dcr Mimistcr ist daran nicht 9651111611 worden; ick) bin 6061110 11ns€1010ch€U 1110r1611 Ich bin cr- 1'71111111, daf; drr Miristcr, drr 016 Diszipiin 111 der 21111166 aiif: r6ch1 6111011611 1011, 111111, dic Zcixiilsr 061“ Kri6g6-1'c111116 116111611 wobl 07.1011 116151111, „(1011011 1111611 chrcr 311 rcvoltirr611! Di6 21111111 D11r1111'5 16111111119111 dae.- V61111111611 061“ Zchiilrr nicht. (536111111 1110131101116 1111111 1111 Miigiicd dcr 215111111111", OWT? LiULn Lebrcr, drr 1116111010 61111116: 21111161“: 21 11101, älI LicbczU VaterlandUnd 211111665110160111611. Wir 1111111 der Minister dii- Versibfzr 53611611 die TiSQiPÖiU 011111161! Mit der Antwort 0.5 2.7111111'16115 kann ich mich 121611121111166111 ?kkiäkM.“ T6r (9606111111111) 16111116 [)iLkÜUf 0611011611. T6r TrUtirie FOUL'UTÖLC 10rd61ic 111636111111 6111611 Kredit fiir ilsbrrkiii1r0ng 051“ Uxbkkkéstk Balzac's in 111?- “141111116011. Ter Txpiitirtr 06 51120111) 0111117111, daß 1111111 111111) die? Uxbrrrcsie 1211111115, 201161161616 11110 9161111115 00115111 Überfiibrc. Tir Tringiichkrit für 01616 2111111100 1011106 UT'JLXTOMMCU; diescibcn 111110111 611161“ _S06zic11k0m111'11'1'1011 1156110161611 und dic 971311119 10301111 gcsch101s6n.
Ti6 radikal:soziaiis1isch6 Gruppe der Tepuiirien-„
kammcr [101 b.'sch101“1*.11, 111612“; nach dem Spruche dcs K_affa 1011Sb0ch 61116 ZUT-ILPKUÜTWU cirzUbringm, 111 welchcr dir NC_JiSrUUg (1111110101011! 1061061". 1011, (-i1*jc111-_.1111 P61“sö1ilich- kZikLU sk_slZUs1€ULtL 11110 gcgsm fi; vorzugrhcn, welchc 110ch d6m (xrgrbnix; d6r U11101111ch111111 de V6ra111woriiichk6it treffe. _ Tic K0_mmissi011 der Kammer, 1116161113 mit Mr Prü- 11111g drr 5101101611 G10ßbriia1111i111 111111 Frankreich abzgschlossrnsn Veriräge 1"1bcr Afrika 061111111 ist, ist g6s16rn 5010111111611- gctr6ten._ Der Minisicr 6613 2111036111 Delcassé bemerkte 111 dcr Sißurg, & babe bci dcn Verhandlimgcn drci Haupt- PiMktOMÖUTÖJCfiBT, 1111 0611611 ck auch scsthalicn 1110111“. Erstens 1,111ij 1161) Franfirick) bezüglich Egyptons voiiständige Frei- HCix'b-kwahkt und 111111121 a116rk111111t, was sich 0[)1!L 161116 “511111111m1111g dort vollzogcn habc. Zweitens habe Frankreich 1106 161116 Bessungen zu “einem Kinzigen Ganzcn abgerundet und 110ch Bagirmi, Wadai und Kamm dazu erlarmt, Länder, die, wie er glaube, in nusbringandrr Weise erschlossen wcrden konn_t1-11. Drittens seien die Ursachen für britisch:französische „4101111106 bcscitigt worden, ohne daß Frankreich irgend eines 161116r 111616ntlich6n Zntrrcffen geopfert habe. D6r Depuiirte Prmz Arenberg wurde zum Berichterstattrr gewählt mit dem, Auftrage, die Verträge zur Annahme zu cmpfehlen. Der Ber1cht Wird der Kammer am Dirnstag vorgelegt werden.
, Der Munizipalratk) von Paris hat beschlop6n, der Mission Marchand bei ihrer Ankunft einen estlichen Empfang zu bereiten.
Niederlande.
„ Nachdem nunmehr, wie „W. T.,B.“ meldet, auch Oester- reich-Ungarn feine Ystimmung zu dem 'aager Vertrage vom 14. November 18 , betreffend einige ragen des inter- nationalen Zivilrechts, erklärt hat, wird der Vertra am 25. d. M.'in Deutschland, Oesterreich-Ungarn, Belgien, änemark, Spanien, rankreich, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Portugal, * umämen, Rußland, Schweden und waegen und in der Schweiz 111 Kraft treten. Auch in diesem Jahre wird eine internationale Konferenz zusammentreten, welche sich mit Fragen des Ehcrcchts, Erbrechts und V01mundschaft§rechts be- schäftigen wird.
Die. Zweite Kammer nahm gestern mit 74 egen 4 Stimmen die Forderung für den Empfang der Kon erenz zur Beratbung über eine: Einschränkung der Rüstungen 1111, nachdcm der Ministcr des Acußern de Beaufort die 0011 dem sozialistischen Abgeordneten van Kol zur Bcgründung d6r ablehnenden „Haltung der Sozialisten aufgesteuten Behaup- tungen zurückgermesen hatte.
Asten.
Wie der General Otis meldet, hat der General Lawton 111 Valinag 150000 Vusbsls Reis und 265 “(Zucker er- bcutct. Der W6rii) der in Malolos erbeuteten Vorräthe 11161136, auf 1500000 Dol]. vkranschlagt. Auch UU anderen Punkten seien den Aufständischen große Mengen von 21613 und (Héireide abgenommen worden. Die Aufständischen hätten am Donnerstag die Siadt San Tomas niederngranni und am 2103110 111161) San Fernando in Brand gestrckt.
Nach einer weitcrcn Depesche aus Manila betrugen die Verluste dcr AM6rikaner bei der Einnahme von San Tomas an Todten einen Offizier und vier Mann, an Verwundeten drci Offiziere und zwriundzwanzig Mann. Nach einem T6legramm dLS „Evening Journal“ aus Hongkong ist San Fernando 0011 dcn Amerikanern g6nommcn worden.
General Rioß hat t6legraphisch nach Madrid gemeldest, daß Agumaido s1ch weigere, mit den spanischen Delegirten iibcr die Freilassung der spanischen Gefangenen zu unter- handeln, und nur mit den Amerikanern verhandeln 100116.
Afrika.
Das Brüsseler Biait „VingiiSme Siécle“ bringt folgende Nachricht vom Congo: Die Avantgarde der unter dem Befehl deß Hauptmanns van Weert und der Leutnants Bell und (Hir11011 strhendcn Kolonne, welche von dem Posten Basoko aufgxbrochen war, soll gcmrutcrt haben; 42 Soldaten sollen um Feinds Übergegangcn, Leutnant Bell und ein Niger- icrgeant getödtei worden sein.
Polynesien. _ ' Wixs das„Reuter'sch6 Buwau“ auSWashiw ton meldet, 111 111 der deutschen Botschaft amtlich erklärt wor 611, das; an den deutschen (Hencral-Konsul Rose in Apia die bestimmte W6is11ng crgcm en 161, fich mit dcm amerikanischen und dem britischen onsul iiber die Proklamation, betreffend die Einstcliung der F6indseligkciten bis zum Eintreffen der Kom- m11s1011 auf Samoa, zu verständigen.
Parlamentarisckxe Nachrichtem
Der Bericht über die estrige Sißung dcs R61chstages befindet sich in der Ersten Beilage.
Bei der am 2. dM. in dem 5. Hannoverschen Wahl- kreise (Mcilc-Tiepbolz) vorgenommenen Ersaßwahl zum Reichstage wurden nach amtlicher Feststellung inSgesammt 14 849S11mmcn abgegcben. Hiervon erhielten H. Wamh off, Hofbcnßer zu Schledchaustn (ni.), 7953, Otto von Bar, Rixiergutsbesißsr zu Langelage (Wolfe), 6896 Stimmen. Erttcrcr ist somit gewählt.
Nr. 18 dsr „V6röff6ntlichungen des Kaiserli-kben G6- 11:11 dbeitZamf-I“ 00111 3. Mai bat folgenden anaii: Personal- Nacbricbt. _ Gefundh6it§stand und Gang d6r V0ik6krankb6it6n. _ S161b65ä06 1111 März. _ Zritweiliga Vkaßrege'ln gegen ansteckende K1ankb-xits11. _Saniiätsb6ricbt üb6r die deutsche Marine, 1895/97. _ GkiUnkk'LisÖVékkJäÜUiffL in Londcn, 1897. _ D1vbtb6116 in England, 1892.95. _ Sterbiickokcii in Dänemark, 1897. _ Geseßxzebung u. s. w. (D61iticbes 9161111.) Aeritlicbe 26. Prüfung6n. _ (Preußen. Rea-Bez. Koölenz.) Rindriebbändler. _ (Sachsen. («51011 Löbau) Divbtberie- béiiikkU'n. _ (Baden.) Tub6rfulose. _ (Hamburg) GaLöfen. _ (Oxstsrreicb) Pbarmazeuiiicbr 1100 chemische Präparate. _ (Sobweiz. Kanton 2401601011.) Medixinair6110nen. _(Frai1kr61ch.) S66-Sanitäts- polizei-Regicuwnt. _ (Schw6r611) Tbi6rs611ch16n. _ (Rumänien.) SÜUiLÜTÖÖCmikSk. _ Gang d6r Tbi6rs6uch6n in Ungarn, 1. Viertk'ljabr. _ 361110611196 Maßregeln gegen Tb161seuch6n. (Berlin, Schw6iz.)_ Ber- bandlumgen 0011 gesetzgebenden KörNrscbaften. (Preußen.) Feuer- 0611111101111. _ Vkrm11cht6s. (DkutsÉcs Reich.) Tuberkulose in den H611ar-stalteei. _ Jabrei-berichir 1:61 G6wcrb6-Auffichisbcamt6n, 1897. _ (P1611ß611. 23611111.) Heimiiätjkn für (H6n616nd6 und Lungen- k1011k6,1897/98. _ (Frankrkicb) Gésundbeitkpflége d6r Kind6r. _ J1110111r11611 11:15 Wi6d6rimpfm10611, 1896. _ Gesch6nkiif16 _ M0nats- 1006116 über 016 Stcrbeialie in 126111sch611 Orten mit 15 000 und mehr Cin'wobrwrn, März. _ D6691. in größeren Städten des Auslandes. _ Wrcbrnkabelie 1":er die Sierbefäüe in d6utschen Ortén mit 40 000 Und- mehr (3111100011101. __ 51366111. in größ616n Städten des Aus- lankks. _ Eriranungen 111 Krankenhäusern deutscher Großstädte. _ DeSal. 111 dcutichen Stadt- 11110 Landbezirken. _ Witterung. _ Grundwasserstand und Bodcnwärme in Berlin und München, März.
Statistik und Volkswirthschaft.
Wohlfahrtseinrickptungcn und Wohltbätigkeit.
Aus Köln 11. Rb. wird berichtet: Die 0011 dem Verein zur Errichtungrincr Heilstätte für Lun g611kranke d6r Stadt Kölxi 0101611161162111111111, wrlche den Namen „Auguste Vjctoria- Stiftung" führen 1011, ist zunächst für 50 bis 100 Kranke be- r6ch116t und soil späterbin für 200 Kranke erweitert werden. An Kosisn find veranschlagt: 60000 .“ für das an geeYneter Stelle zu 6rwerbende Grundstück und 240000 .“ für den 5 cm. Von der Kölner Staerordneten-Versammlung sind 50 000 „16 zu dem ch_ck b6wtlligt worden; außerdem wurd6n von 00161- 101015611 „Bürgern bereiis erhebliehe Beiträge gezeichnet. _ Der Kommerzien-Ratb Arthur Campbaufen übergab dem [1161719611 Ob6r-Bürgermeiiter 10000 .“, die 16 zur Hälfte zur Crrichtung einer Leseballe und einer weiteren Volksbibliotbek verwandt werden sollen. _ Nach dem Vorbilde der N pefer Bau- u|nd'Srar-Genoffenschaft wurde für Köln-Ebrenfe !) und den sudltchen Stadttbeil Kölnßje eine Arbeiterwobnungs-Genossen- schaft (G. m. b. H.) gegründet.
. Die von der Mülheimer Bau- und Spargenossenschaft 6rr1chteten Arbeiterbäus er sind ferti gestelLt und haben sofort Mietber gefunden. Auch die neuen abrikgesellscbaften in
e endet 11 l [u errichten. nr cFei: StathBonn vermachte der Verstorbene Johann Baptist Leydel testamentarisch die SUmme 0011 20000 „M 1118 „Stiftung Johann Baptist 21006! zur Unterstützung braver Armen“. Von dem verstorbenen Professor Dr. Jakob Harnischmacher wurde der Stadt der Betrag von 3000 „16 legiert mit der Auflage, die Zinsen alljährlich zu Weihnachten an würdige Arme der Stadt obne Unter-
schied der Konfession zu vertbeilen.
Foxx haben Baufteilen erworben, um dasesbft Arbeiterwobnungen 111 i
Zur Arbciterbeweguna.
Nack) einer Meldung d-sr „Kölnischen Volksieitung' find (1111 der Grube Kleinrofseln im Saarbezirkx 600 Arbeiter in den Ausstand aeirstrn. _ _ '
21116 Viersen wird der „Rb.-W6stf.Zt.1.' b6r1ch1ei: Die Lobn- 56106 0110 bat fich im Laufe diescr _ Woche . bier (11165 auf die iärbereien und auf die Stofiwebereten auSgedebnt. In den beiden größten bicsigen Färbereien, d6116n 0.0n Rud. 0011 der Linde und Gebr. 00311 Hove, ist den dies 'sordcr-nkxn (Gesellen der 111 den Krefeldcr Farbereien geltende Lobuiarif 0610101111 w02d6n. In zwei der birsigen Strffw6berei611, 0011 denen 61116 über 500, die arxdere 250 Perfonen, üb61w1611611d w:"iblkckyen Gsschlecbis, be- schäftigt, sind Fabiikauk-säväffk. 116wäbitw010611. Dir Samefubrik 111 Firma Christian M6110611 hat gestern den Arbcitcrn die 111 Kr6f6ld vereinbartem Lobnsäße bewilligt. __
Die Stuckateure Berlins beschionen, dcr .Voff. Ztg.“ zu- folge, 110196116111 Abcnd, am Moniag, dcn 8. d. M.. 110611111 dort, wo 0011 dcn Arbeitgebsrn die Forderungen dcr 2111161161 nicht1chriftlich brwilli t werden, in d6n 2111512011: zu 1161611. Man _f0rdirt die Abichaffang d6r Acc0rdarb611 und Nr „Lichjarbeit* ?Akbthkn bei künstlickprr Bel6uchtun13), die Anerkrnn0ng ein6s Mindeilobnes 0011 7 .M für Anseßer (Bauarbeiter), 0011 6,50 „14 für ZEHN und Zu- samm611sch6r 5 016 für Former und Gieß6r und die insübrung 065 Neuxii'tim'centageö, _ '
Airs dem b6lgisch6n AuLsiandkgebietbcgen1011161106 Nach- richten ch „W. T. B.“ 00111 géstkißkn Tage 001: Test 2106110111 1111 Lütticher Kobienbecksn debut 1111) w61161' 0116; 9696111131119 find 14000 Mann ausständig. Die (33600011116116 bat geg6n zablreicbe Versuch6, Arbeitewillige. 11011 der Arbeit abzubaltkn, 61nfch1611611 müssen. Im Borinage b6trägt die Zabl der Ausstänbigcn 061116 10 950, 621011 780 wkniger ais 96116111. Jm Mittelb6ck6n striken 8890 Mann, 611011 200 1081111161.“ als g6starn, 111.d im Becken 0011 Cbarlek 01 b6trägt die Zahl d6r AUÉständigcn 20 700, 11110 etwa 1000 106111961“ als 06111111. In Cbarlswi wurden 969611 die Häusrr zw6ier Arbeiter, welcbe d6m Ausstandéx 1610960116051 wa1611, Dynamit- anschläge Verübt. Die Häus6r wurdkn erheblich beschädigt. (Es werden auch mehrere Angriffs auf Arbeitswiüige grmeldet.
Bamvesen.
Für d-xn NLUbaU einer Kirche in Köln-Lindentbal schreibt die dortige evangelische G6meind6 61116 Preisbe werb 11 ng aus. Die Entwürfe sind bis zum 1. Angust 1899 6103011616111. Die aus- geseßten Prkisé 116111111611, d6m „Centralbl. d. Bauvrrw.“ zufolge, 500, 350 und 150 „16 D16 Bedingungen sind (1611611 Eins6ndi1na 0011 1,500“. durch 1611 Pfarrkr Schmick in Köin-Lindentbal, Uhland- straße 31, zu beziehen.
21116 Stuttgart meldrt „W. T. B.“, daß du Bauraib 0011 236610, welcher mit dcm Baudirektor Gérwig 1611 Plan für die Gotthard-Babn entw01f6r1 110116, [161116 dairlbst gestorben ist.
.Die Baukunst“, b6rau§gegcb6n 0011 N. Vorrmann und R. (30111111. Vrrlag 00n W Svemann in Berlin und Stuttgart. 12. Haft: „Das Münfier 111 Ulm“ ron Professor 131“. Joseph Neuwirth (Pr. 3 016). _ Dieses 1161161111 Höft d6r Sammlung 0011 126100rrag6nd6n Baudenkmale", aller Zeiten und Nationen enthält 61116 auésübrlicbe Beschreibung und Baugeschichte des 111161? 2711111116122, 611165 drr mäwtigstcn 11110 brrrlichst6n Bauwerke (1119 1101511656: 3611, mit dem fich Ulrich 0011 (Ensingen, MatbäusBöblinger und der erst kürzlich 161110106116 V0il6ndcr dé's 0011 drm Erstgenarintrn erdachten 3611101611 Tburmvrojekts August 0011 cher in d6r d61111chén Baukimst 6111611 unrcrgänzlich Nams'n gemacht babrn. Si6ben Taf€ln Oeranscbaulickyen nacb pbotog1apbisch6n 2101605111611 die Vorder- und die, Cborgnfich, die 113611111176 Vorhalle, ferner 00111 Innern das Mtttelicb1ff, d611 Cb0r mit d6m SakraMLnTSÖäUSÖSn der b611-611 iüdlicbcn Skiter-sckpiffe und einen Theil des berühmten CkaZkinlI 0011 Jörg Svrlin dkm Aelteren. Jm Txxt findet man f6r116r Grundri 16, Querickpnitte, Wölbungssyßrmc, Pr0fiie 11110 Details, aucb drk (011111511116 311 1,611 Tburmirißixn und d6m WSibwaffkrbecken, pbvwgrarbisckxe Aufnahmen 0011 Altären, einigcn bes0ndrrssch0116n 901111111811 F611116111 26.
Land: und Forstwirthschaft.
Saatcnstand in Ungarn.
'Nach 0611 bei ,dkm'UU-ZÜYÜÖLU Ackerbau-Ministeriixm 6ingchaufenen Bcrtcbi-exi war, 1016 die ,',Wien6r Ztg.“ melr6t, der Saats-nstand am 30. 210111 f0lgend6r:, In der 10161161; HAM 16.5 April gab 66 111 d6n wesilicher. 11110 östltch611_Landesjhei16n häufig, ngkn. während im 2111010 trrck61160 11110 gkÖMMTÖSUÖ windixxs. kübbs W6116r 0611161116. An „6111le11611 Ort6n bat 1165 die Lnst, bauvtiächiich 11110li? (9610111610, Sußwch 11110 Hagcls, Nacbxs derart abgcküblt, dax“; 91611 11110 [116 und da Frost 611111111, d6ff611 schädlich6 Foigrn sich Xélstikns am Obst, Wetns1_0ck und 1161166101116 aucb 11111611 Saaten 11101,er 11xachter1. Hag6lschaden 10610611 g61116ld61 aus dc11K0mitaten 116101, Pest, Baranya, T0lnc1, Zala, SÜW, Gömör, S111b01_cs, H6vrs, BUrs-Bokrog'b, L!Vköynd P0310r-1), F10st1chä6611 (1112? 0611 KOUUTQTSU S0n10gy, Nvttra, Pozionv. 321611611311, Hont, 210x150. Abzuj T011111, 110111510111, Zaia, Pest, BÜCS-BMWJÖ. Gömör, 951011115165 Maws- T0rka HSVSS', ©0111]!de und Tolna. Infolge des launenbaftrn Wrxtsrs entw1ck6116 fich die Vegetatir-n ungleiÖmäßig. Wo Nieder- schlage waren, sind 11013 des 11151611 Wettceri1 die Saaten schön, frisch U11d grun, wahrend dort, 100 schon 1611 Wocbm ZTr0ck6n561t Herrscht, namentlich in 611116111611 Tbeil611 0011 MW- B0010gb,_T0r01ital, T_emes, KraffcZ-Sz015r1v, F0garas, S0m0gy, T_0ln'a, P611, Csanérd, (5101191150 und JÜIz-Naw-KUn-Szoka, baubi- sacblich das Schütterw6rden drs Roggens und das 1160611106116 Zurück- biriben d6s WLLZLUS, ferner die langsame und unaleichmäßige Ent- 1016101011 schon zu einigem Bedenken Anlaß giebt. W61z6n steht im AÜskmetnen" 111111 11105611 T06116 befriedi end, ja steilenwsise sebr schön. Das Zuruckblsiben 111101116 Trockenßeit im Aliöld kann durch 1111166 Landregen gut gcmacht werden. Sommerweizcn siebt 116011115 Sur. Roggen und Halbfrucht beßinnk 1617011 in Ltném gro cn Theil des Landes Aehrsn anzusetzen, ist im Durch1chnitt 060611161122 schwacher als Weizen u1«d s0gar in einzelnen K0111111116n zu karin und fleckig,. Das windige und fühle Wetter, wozu noch 11611611- weise Trockenbett kgm, war im allgemeinen 1111910511611 ungünstig- W1_11tergerste wachst befriedi end, aber auch bier macht sich das Upgunstige_W6_tter bemerkbar. ür d611 Fiübjabrsanbau waren wohl dte Verhaltnise im allgemeinen günstig, trotzdem ist derselbe auch nicht uberall, tadellos emporgekeimt, stcllenweise sogar Zwack), und 611111 durch Unkraut, Würmer und Frost Schade» Nichtsdeswweniger kann im Durchschnitt der Stand dsr FrUbjabrsfaaten 1:11 Lande als befriedigend bezeichnet werden. Hafer wuchs hauptsächlich im Alföld meistens schön empor, 111 aber 111 der Entwickelung zurückgeblieben und erlitt aucb stellenweise durcb
rost und Unkraut Schaden. Beim Raps verursachten die März- köste und neuestens das Auftreten von Insekten großen Schaden, isdaß an mehreren Orten umgeacfcrt werde mußte. Die Ertrags- Jussichten sind daher im allgemeinen geringer aewvrden, insbesondere, fallsdas kalte Aprilwetxer dem in 23111156 befindlichen Raps gleiI- 1: viel schadete. Fur den MaiSanbau war das Wetter glei -
falls ungünstig. Guter Regyn und mildes Wetter wäre erwünscbi. Jn ülsenfxücbten und Garthewäcbscn verursachen das kühle Wett6r und rost Schaden. Futterrü en wcrden durcb, Insekten sehr ge“- scbädigt, 606010 die Zuckerrüben, doch 171611111 1116 [Wirren 111111161- bin b6ffer Künstliche Futterstoffe entwickeln sich gut. Wiesen [teben größtentbi-ils schwach. _ Vom 1. bis 4 Mai trafen m Ackerbau - Ministerium aus folgenden Gegendxn Meldungen über Frosifcbäden ein, und zwar aus dem Almäsezr Bezirk des Komitats _Bäcs-Bodrrgb, wo Mais, Kartoffein, Garteni- gcwäckose und Weinstock“ gesckiädiat 1111110611, (1110 dem Bisex B6- 1irk des Pester Komitats, wo Frost und Orkan bed6u161iden Schaden an Wrinswck, Obst, Zuckerrübe und Roggen anrichteirn, und aus den: M0110161 Bezirx desselben Komitats, wo Obst, Crdärfrl und Garten- gcwächfe geschädigt wurden. Fermr gab es Frostscbäden 111 der Um- aebiing v0n Kun-Szt.-Mik165. im Lenaykltöter Bezirk des Somogyer Komitats, im Pösivenkr Bezirk des Neutraer Komitats, im Szzbsr Bezirk des Honter Komitats, 1111 AlsS-Awéisec Bezirk des Fogaraiex Komiiats und im Topolyaer 2363111? 065 Bércs - Bodrogber 510111110121.
Saatenstand und Getreidebandel in Rußland.
Rostoff 11. Don, dcn 25. April 1899. Der Stand Nr 253111161- saaken im Dongébict wird übereinstimmend ais ungewöhnlicii 17,111 bx- z6ich116t. Dies6ib6n sollen aü6nibalb6n dicht und kräfiig 0010600115611 16111, und Nr wäbr6nd des Winters im Boden (111161001016116 V0rratb 1111 F60ch119k6it läßt, in Verbinduna mit ausr61chendrn 1.6116rlich111 N16derschläg611, 061 der j6xzt herrschenden fast schon sommerlicbcn Wärme ein w611616s gedeibltcbxs Wacbstbum 6110111160.
Die Feldbe-steüung für die Aussaat dcs S0mmerg6tr6id6- ba! 110) im T'0ngrb16t infolge bäafigrr RIZR bis 11113611 Mitte 060 [011116116611 Monats Verzögi-rt. S6itdcm 11er ist 116 Wifterwig dkn 2111211611 ununterbrr-chen 10 günstig JLkVLsSn, daf: Bcsicllung und 2111616111 001- ausficbtlicb noch vor dem 1111171105611 Of-terfsst 0661101111 sein wird.
Aus dem nördlichen Kaukasien 11161161 die KommerzagMiixr dsr Wladikawkasbabn .befriedigenden' Saai6nsta11d,
Die W16d6r6r0ffnung der Sckyiffabrt hat am 27. M511 71011- gkfund6n, 01106 das; 1180 die 113116 Siimmuxig des [1161111611 Markt66 w6s6mlicb 0616101 bätte. Di6 Zufubren 1011611 nacb wic 00r un6rb:b[ich 16111. und di: 2111st171 betrug bis zum 8. d. M. nicbt 1116br als 253 000 Pud, davon:
Wxizen . . . . . . . 44000 Pud Roggen . . . . . . . 22000 „ ©6110? . . . . . , . 158000 „ Leinsaat . . . . . . 29 000 „ _
In Roggen und Gerste bat n6uerding§ 06rsiärktc Nachfrage 61116 Prcissteigx'rung brrbcigefübrt, dagegen war 111 Weizen, wobl inf0lge 065 9111111111611 Saat-Znstandes und der andauernd niedrigen NotierUngen atichd611 ausländischcn Imboribläxzrn ein wCiirrer Preisfal] zu 061- z61 nen.
Der NOWOWffVSkSk Getreidemarki bietet ein entsprechendes Bild. _Nur 111 HartMizM und Gérste wurden einigermaßen erhebliche MC:?JM ausgeführt, wodurch 061 schwach bleibend6r Zufubr die Vor- rätbe in, diesen G6trsid6art6n 61116 weit6re Vermind6rung 6111101611.
Vom 1._31. März (ali. Stils) wurden nach N0W0roff0§k zu-
geführt: Winterweizen 33 989 Pad Harkweiz6n 97191 „, Roggen ........ 17 635 , _ Gerste 382 290 , Aussesübrt wurden 111 dersekben Zeit: Winterweizcn 12 800 Pad Hariweijcn 457 558 „, RMaen 29 440 Gerste _ 621919 , An Vorräxben waren in N0w0r011ysk am 31. März (ait. Stils)
vorhanden: Winterweizen . . . . 403 654 Pud Kartweizen . . . . . 462 021 , ogaen . . . . . . 24 864 „ Gerste . . . . . . . 150490 , Die Preise steilten sich am 9/21. April 0. J. pr0 16biiyudig€s T1'ch6trrert, wi6 folgt: 111 Rostoff
„ dagegen 9./21. April am 9./21. März Weizen:
&. Winterweizen . . 8,_ bis 10.- R01. 9,10 bis 10,40 Rbl. 5115115913211. . . „7,50 „ 10.60 , 7,30 , 10,20 , 0. ©1111 . . . . .8,-- „ 9,20 „ 8,50 „ 9,30 „ 210011611. '. . . . . .7,- 7,20 „ 6,45 , 6,65 „ Gerste . . . . . . .5,45 5,65 „ 5,10 „ 5,20 „
111 '.10w0r0ff06k ' 004611611 9/21. April am 9./21. Ykärz
. 8,_ bis 9,50 R11“. 8,_ bis 9,80 Rbl. 8,50 „
Weizen: 11. W11116rw613611 . . i). Hartw6116n. . . . 9,30 , 10,25 0. Girka . . . _ _ _ „ 9101111611 . . . . . „6,40 , 7,20 6,50 „ GélstC . . . . . . „5,45 „ 5,70 5,50 „
Verkehrs-Anftalten.
ST.PLtersburg. 5. Mai. (W T. B.) D6r Eisbrecher!
„Jermak“ 1791" 111 311011111111 16155 Dämpfer., 117111111617 11061 OLULsÖS, 31061 dan11ch6 und zwei 6119111656, durch daS Eis 6111g6bracht.
Bremen, 5. Mai. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dambfer „H. O. Mei6r' 4. Mai 0. Bremen in New York 11111161, „Bremen“ 4. Mai 0. New York 11. Brcrncn abgra. .Gcra“, 11. Aiistralien b6st., 3. Mai in C010111b0 1111961. ,Oldcnburg“, 11. Australien bsst., 4. Mai 111 Antwrrv6r. angsk. ,Labn“, 11. "16111 York best., 3. Mai Lizard passi6rt. „Mark“ 4. Mai 0. S0utbampwn 11. 0. La Plata (10.169. _.Wittekiiid', 0. 0. La Plata k0mmmd, 4. Mai Hurst Castle pajfiert. „Saale“ 4. Mai 0. (556111111 11. New York abgegan1611. _ , ,
_ 6. Mai. (W. T. B.) Dampi6r ',Bavrrn“ 4. Mai Reise 0. .Antwerpm 11. Bremen 10111161. „Pr111z-R6gen__i Luitpold“, 0. Australien kommend, 4. Mai Gibraltar passiert. „Saale“, 11. _N6w York brit., 5. Mai in 216111561 ang6k. .Wittefind“ 4. Mai Reise 0. Southampton 11. 2111110610611 fortgef. „1101101056“ 5. Mai Reise 0. Frcmantle 11. C010mb0 fortges. ,Barbaroffa“, 11. New York best., 5.MaiLizard passiert. .All6r“, 0. New York kommend,“ 5. Mai in Genua angekommen.
Hamburg, 5.2.1101. (W.T.B.) Hamburg-AmeriFa-Linie. Dampfer .Helmxtia“ Mittwoch in St. Thomas, „Castilia“ gestern in Havre, „Graf Walde'rs66', 0011 New Y0rk kommend, gestern, „Bethania“, 0. Baltimore kommend, beute in Hamburg eingiktroffkn, .Sicilia“ gestern 0011 Barcelona nach Genua, „Fürst Visitiarck' 0011 New York, .Akaba“ 0011 New Orleans, „Siiesia“ 0011 Habre nach Hamburg abgegangen. „Norderney“ gestern Dover, ,Markomannia“ Lizard pasfiert.
Rotterdam, 5. Mai. (W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer .Statendam“, 0011 Rotterdam nach New York, heute Nachmittag Lizard passiert.
Theater und Musik.
Königliches Schauspielhaus. - „
In der gestrigen Aufführun von Moreto's fein gefugtem Lustspiel „Donna Diana“ ga tierte Herr Oskar Kaiser aus Mannheim 111 der Rolle des Pekin. Dieser schelmiiche Vertraute der jungfräulichen Prinzess 11 0011 Barcelona, der geschworenen Feindin der LiLbL, muß viel gefäll ge Beweglichkeit und herzhaften Humor besi 611, um als Führer der Liebesintrigue und als Schalk, der beiden streiten en
Farteien dient, seinen bcdeutsamen Play im usgnimensviel zu be- aupten. Herrn Kaiskrfeblt es zwar nicht a_n der lei tiußtgetx Gewandtbeit, welche d6n aüfsitigcn Beratber burttg 0011 der sbrodcn Swonen Donna Diana zu dem verliebten Don Ceiar _und dann 1016161: 'zu seinem zierlichen Liebcbkn Floreita trägt; aber aber 116 warmb6rz1ge Laune und gewinnende Liebenßwürdigfeit, welcbe dies611 klugen und findigikn GLskÜLn auszeichnen 1011, 06016116 61: 11061) nicht, *.chg6g-Jn 6111falt61611 Herr Maikowöky in der 910116 des Don Cesar und Fraulem P0ppe als Donna Diana 61116 FüÜe b6strick6nden Hum0rs.
B6111n6r Tbeater. , „
„Gäste k111116n, (Gäste gingen“, an dieses Wort der Sieglmde 11113 Wagner's „Waikäre“ wirr 1111111 jetzt in auen biefigen Tb6at6rn_ 6111111611. Jm B6r11ner Tbrati'r 10111611 69 grstern nicbt 1061111161: als 0161 (WM, welcbe 111 der “3011110111119 0011 Schisler's Trauerspiél „Maria Stiiart“ mitwirkicn. U-éber die Leistung des Fräiiieins Nieisi116 ©61106111 der Titelrolic ist 16101: Mai,; Günstiges zu berichten. Das Svi6l 111168 gar zu 01616 13011 drn U11111a1116ren 0111", 1011066 fick; dir Bübnémkünstler 111 der Pr001113 6111511611111611 01169611. Weit 5236116160 161116116 H6rr Oécar H011111'11161, Wi'lchkr DEU Mortimer 1016116. Dcr Künstler verfügt 11166 6111 kräfxi-gér', klangbollcs 1100 ausdrucksfäbigrs Orßan 11110 bebrrrscbt dic Syracht6ch111k 01111k01111111'11; sein Syirl war im Ganzen 1161001161, WKM] 111111) _ was _ 0161161651 durcb Brianßcnbeii Verursacht wurd-z _ 3010611611 SÜW]?- 11111161. Die bridM (111061611 ©5116, H6rr Baux'r als Shrewsbmv 1160 Frau 211011 010 Hanna 5161111610, fÜZtSn sicb WM (1111? 111 das Eiiirmblc 6111, _111 w6lch61n 0011 den einb6iniifchen Künstlern Fiäuiein Frauenwrser (Eiisab€1b) 111.0 H6rr Bassermann (BUriSigH) fick) durch 1116113611136 Leistungen b6s0nd€1§ [1610011001611
_ Tbcarsr des M?stens.
Am D011116xsiag ging 236615006117? Ovrr „Fid6li0' zum 6111611 Ma! 111 Sc6116, 11110 zwar s0KL-311 111 0611.531111011011611Herr 1110101111111 11116 Frcm M0r.1r«-Oidem (115 ©5116 miiWikall. Di6 11-111- 116112171116 5111111061111 war 116111315191, wrgCN U;;räßlicbkexit 111161516r Stiindx «1111011611, und statt ibrcr 11.1116 61116 Schüi6rin des Hcrrn 910101111151, Fräulein Frieda Brauer, die schwierige Tit6lpartie über- 110111111611. Dis Lkisinng der'jungcn Tams, 1061656 1116111 durcb 61116 brgrcifiiähc Bcfangenb6it an der 000611 Enifaltumg ibrcr nicbt 111-1b6d61116nd611 Mittel gehindert 10111706, 116117111616 fich 1111 Lxufc :cs Abends 6110.18 fr616r nnd konnte 6111106111155611 b6frixd111611, wsnn (11160 1118119131100 LWÖ 1101611130110 unaué0€giich611 war. Dicsiim11111ch11111110 mufii'alixchen ?YOUÜJL 066 Herrn 9101111111111! k0111111111 ibm 11611166 f-Yir die Wiedergab6 drr anfprucbövokicn Partic des Fioicstan, di6 er früb6r auf der Bühne 1765 Königlich611 Or6rnbaiis6s mit 116061116110601 ElsOiJS 161111111611 bat, b6sonders 111 11111611. In dem Übrigsn 91011611 3611111161611 sicb Fräulein Quilling (Vkaicrliine) sowie die Herren Luria (Pizarw) und Gribb(Minister) (1119. Herr Kar61111161st6r Saengrr hielt dq:- 0ff611b-ar 11011) nicbt ganz 1161611616 EiiskmbiL 11111 fiÖkkik Haus 5016111111611. _ 036116111 2106110 161516 Fräuli-„in FrancsIchina Pre- 00sti ibr Gasiipi-Il in der ROUL drr 111011116 111 der 3110isini'165311 Or6r .D6r Barbier 0011 S61»i!l:1* fort 11110 wußi6 111-161) 1116: wieder durch 1516 5610011119611an 9610091165611 und dar- 516U6ri'cbe11 Fähigkeiken die Zubörrr 111 bkgéistékn. Das 961511156 Wkrk, . 110611170? fich _ 011161) 1210611 1n1*!0:i]“ch611 Reiz 6b6111'0 1016 durch s61n6 srff6l11d6 Rhythmik au-Izeican, 1611t 11115 altitalieniscber Art 005 Havptxwwicbt auf (“113 110116110616 Wi6dergabe der Arien 11110 L16d6r, und diesrr 11110 11116 M6ister DSS Koloraturgeésanges gewachien. Fräulein Prevosti 10116 ibr6 Aufgabe mit der 6rstaunlich2n L-xichtigfeit, die man an ibr k6n1tt; aber 1516 Rosine ist auch datsteÜCriscb 61116 6106111011116 Gestalt. In der großcn Arie der Ober „1.11 pSkiS 110 131-5211“ und 111 116111 großen Walzer 0011 Venzano, wziche die“ üblich611 Einlagen im zweiten Akt bildrn. stand di6 Käustirrin völlig auf der Höb6 ibrrs glänzenden 0111001611 Könnens. und durch d611 V0ttrag dcr b6iden fcblicbtcn deutschen L16der: „21110 061 I1111611dz6it* und „Es war 6111 Traum“, die fir, durch den raujcbenden BkifäÜ bewogen, biazufügie, 01111165 s16, daß sie auch dcn AuIdrurk schlichter und inniger Empfindungen 61- greifend zu treffen weiß.
Das Deutsche Tbeater bringt in der nächsten W0ch6 Wieder- 5010119611 drr 0161 11611611 Einakter 0011 Artbur Sckpnißler, ,Die Gefährtin“, ,Dsr grüt16 Kakadu“ und „Parac6lsus“, .111ß61 m0rgrn Abend 1106511111 Montag, am Donnerßtag, S0nnab6nd WM? (1111 nächst- folgcndeén S0nnkaa Abend. Am Di6nstag g6bt „ROMEO und Julia“ 111 Sc6116, am Freiin ,CHrano 0011 Berg6rac“ (b6id6 mii J0s€f Kainz). Am Mittwo wird „Hans“ 111 V61'6111d1111g 11111 „MatM- berz' JSJLÖSU. Als Nachmtttagö-Vorstäinng ist für 111001611 „N0ra“, für d611 liächstfOlJ€Ud€n Sonntag .DLr Viberpelz' ang6s6ßi. Im Berliner Tb6ater gc-staltci fich der Spielplan für nächste Worbis folg6nd6r1n11f1611: NkorgM Abend: „Das Erbe“; Montag und Sonnabcnd: „Zaza“; Di6nsmkx: „MW 0611 FraU611!'; Freitag 39. Ab0111161116nts-V01steüung): „Des Mkercs und der Li6b6W6U611“. Nm Miitw0ch findet 0116 Erstaufführung des 5161111119611 SchWa11ks .Die 2100611111011“ 00n Gustav Sch6fran6ck statt; W16d6r001111111611 016166! Stückes sind für Donnersiag und nächsten S0nntag 111111616131. Morgen Nachmittag wird „Faust“, [. Theil, nächs16n S0nntag Nach- mitta ,Das (Erbe“ (1611611611. Fm SchillSr-Tbeater wird morgen Nachmittag Grillparzer? Trauerspixi .Drs 21166160 und der Li6b6 Wellen“ gegeben. Abends 0601 das V0lk51chausrici „Dkk H6rrg0ttfch11iß6r 0011 Arnmkrgau“ i11 Secur. Am 2710111011, Dienstag und S0nnabcnd nächsicr 25301116 findcn Wi6derbolung6n der; Jbsqii'scbc-n Schauspielxt „DiE Frau 00111 ere“ 11111. Für 2711111001!) ist die erft6 “2111111151001; 1110 Schwanks „311161 glückiich6 Tage“ 0011 F. 0011 Schöntban und (5). 5111061511111 111111616131. 21111 Dxnnersiag und Freitag wird di6s6 Vorstellung wiede";- b0ii. 211111111111 S0111111111 Nachmittag 11651 als dritte V0rs161111119 im Sbak6106ars-Cyclus „Olb6li0, drr 3.1.9051 0011 YLULOÖJ“ 111 Scene. Jm Thraker des Westen:"; ist das 111606110116 d6r nächsten W0ch6, mit 2111511201116 060 2710111611 („111161116“) 11110 085 S0711.xb:11d (.Wildicbüß: zu [161111611 Prkiscn), 11111 (9011111161611 567.131, 11111) zwar sryt «111110111161 Preb0sti 1110111611 Abcnd 11110 am Fxcitag ihr Gastspi6l ais .Traviaia“ 1011 1111!) fingt 11111 2211110061) 616 „Lucia 00n Lammermoor“. Am Di-snsxag tritt der Kamu1€1sä11g6r H6rr Alfred Ob6rländ6r einmalig gastweixe als Ei6azar in der Oper „D16 Jüdin“ auf. Frau Moran-Olden 0611111111 (1111 D0nnerétag ibr Gasispicl als Santuzza 111 „0110111101111 1115110111111“. w6lch6r Op6r ,D6r Waffknscbmicd“ (111 dies6m Abend 101111. 21111 111111711611 Sonntag wird .Fid6110“ mit rau Moran-Oldcn und Herrn 2101511111111 1110 Gästen 96.165611. Lili; J ach1niitags-V0rsi6[iung 1651 1110111611 „Dcr Freischüiz' und 11111 folacnden Sonntag „Zar Und Öimmcrmann“ 111 SMW. D611 Sdielvlan des Lessing-Tbeaters 5656111651 111 161? k0111mrnden W0ch6 das Gastspiel 0011 1571111116111 2106.16 [S.1111-r0ck. Es (161111111611 zur Aufführung: 1110111611 „1136111101113 (1111 Di6n§iag ,ChpkiMUS" in Verbindung mit „AbichirdSsourrr“, (1111 Donnerstag (Himnu-lfabrtstag), zum erst6n Mal6 das Lustspiel 0011 Ludwig Fulda „Dic Kamerad611“, am Freitag .Die Ca111clicnda1116“ und am Sonnabe11d„Liebelei“ in Verbindung 11111 „Abschiirdsswipcr“. 21111 nächstrn Sonntag find6t eine Wiederholung d6s LnftWiels „Dic Kameraden“ statt. Unt6rbr0ch611 wird das Gnstsyirl (1111 Montag und Mittwoch durch Aufführungen des 531111101610 „Jm w61ß611Röß'i“. Im Neuen Theater finden 1110111611, (1111 2710111011, Donn6rstag und nächstcn Sonntag Wiederholungen 0011 „(451116 L16065561ratb“, am Di6nstag, Véittn'ocb, Freitag und Sonnabend f0lch6 0011 „H0111u11s1' statt. Morgen Nachmittag wird zu halben Preisen ,Tartuffe“ 120.1 M011516 gegeben. „ _ , Jm Belle-Alliance-Tbeater bleibt 016 Saltngw'scbeYosie „Peckzscbulze“ mit Herrn Emil Thomas in der Hauptroüe borlaußg auf dem Spiklpian. Als nächste Neucinstudikrung ist di: Posse „DL:: Aktikknbulxikir. 0011 Kalisch bestimmt, zu w61ch6r am Montag die ro 611“ e nnen. P D6r piclplan dcs Residenz-Tbcaiers wird auch in der k0m1116110611 Woche durch den Schwank „Der Schlafwagen-C0ntroleur“, mit Franz 11:6w6l6i siijdldkr FFK scripets Georges Godesroid, und das Lat 161.11mE1166r“ :crr . _
ssxÖm TYalia-Tbcater bleibt die G61angspo 6 „Berlin bleibt Berlin“ auch in der kommenden Woche auf dem pielplan.
, . . "_ .. . _. „*,-... ...,. -; -«_1._*„. :, . „-“, =* .» ....1,„.. ._.-...,..x„„__ * 45- , „ :...-.*- .. 1 - .