„, „.» - „„,.

"!.-.;

-. «».. »«,-4“ch5««Q »;&4 «..-„um

- -- »;xxz

3 „3 x, 3

«„.-M «sK-Tq»; 4 „

;.?«WU-«ux-o “ ““'-*I -

* -* “» ";ck," „„ 'M'WWVMWM*ch-M-x-WW.K 1 „ *

....- ..„..-“ ., “.'„

,x-«_

2 “.'-;.:xx: .*;WWKUL:

sq4-

*“. :* «.» ;- ., a „um» *

Deutscher Reichstag. 83. Sißung vom 16. Mai 1899, 1 Uhr.

Die weite Bcrathung des Entwurfs etne_s Inva- lidenverLicherungsgeseßes Mrd fortgeseßt bexm § 200: Gemeinlaft und Sonderlast. '

Nach der Vorlage 1011 die Gemeinlast gebildex werden aus der Summe der Altersrentcn, den _Gryndbstrggcn der Invalidenrenten, den RentensteXgerung-sn fur Krankhejtswochcn und ,den Rentenabrundungen. Die Übrigen_Ausga_ben bilden die Sonderlaft. Zur Deckung der chnemlast 1ol1en nach der Vorlage angcwndcrt werdcn drer FUnftcl der btsher an- gesammelten VcrmögenIbcstände und der m Zukunft zu er- hebenden Beiträge.

Die Kommission hat beschloffsn, die (HemeYnlqjt zu b;- schränken an drei Visrtel der Altersrenten, _mt uhrxgcn nne nach der Vorlage. Zur Deckung der Gcmcmlast wblen aus- eschiedcn werden vicr Zchntsl der vom 1. Januar ab zu er- Zkbendcn Beiträge.

Die Sozialdemokraten bcantxagkn, m Bezug. auf den Umfang der kaxinlast die chxerungsvorlage wxcder herzusteüen. _

Dasselbe boantragt Abg. Frkihcrr von thhibofen: Damsdorf (d. 10:11), der fcrnsr'bcantrqgt, zur Deckung der Gemeinlast 45 v. H, der Bsiträgc 0u4501chetdem

Abg. Zehnter (chtr) bcgntragt, die Schmdung wischen (Heme'mlast und Sond:rla1t und. deren Dcxkung nur 'r bis 13 preußischen Und dio 8 0011Tk11chk11 Vcryxckxrungs: anstalten VOTZUUSHMM, dis Übrigen 217111011011 davon 011431:- schließen.

Abg. von Stand!; (0. kons.): MéinL 501111105911 Fkkunde 535-311 dem Ziélé 112fo (558101508 018015123 wikerstrébt, 017: ron eincm Tbkil meiner Frsxxnde WUTDC dcr Aasban TSI Geséyks bemängclt, und wir haben urs immsr mxbr 1707157001, daß mancbe Mängxl ror- banden smd, 1:10 de': Bcffkxung kkdürfM. DiE Vorlage hat uns mami»: Ennäuscbymg gé-brcäyt; Er,?re'Ulich ist aksr Dkk finanziélle 2105017071). Jm Jul:? 1789 xvurre 5171 50:1 dkm Sprung ins TUUUS gésrrockocn. Aber 147071 damals konnte man nickt zwcifclbafx ?'c'm ükkr ki.“ Verscbiadxuartßkeét der Vérbälj- niffe in 59:1 511158117671 Bczirksn. Wie MW 112 Versckoiedénarti-keit gebt, er,".iébj ein Scbrsiksn dC-I VOTfiZOnTW er oslrrkußisfben Anstak, welcher ansfükrt, Tax“; schvn im 156711071 Jahr? zur Dxckunß rer Var- pfticbtungen kik anxcsammxlkkn VCXMÖIMÖÖÜÜUDS angsgriffén wcrxe'n müßtkn, daf: DZT" rcchmmssmäZiué Fehlbétrag mckrr als 9 2111111071211 betragen würks. Nécht mn OsxrrWß-xn un) Niikkkk-“Yüy-TW“ die gegenwärtig schon al:"- noxbksxrxn: ksxrackoxst werdM, 7111? in (536-5137, sondern Mc!) ankch 217172311877. WIr 1777015811 Us:"? 1111161: kic'en Um- ständen in €1n€k Zwawxslazk. Wir 17.715 k)."reit, 11711616 Wünscke ZUTÜcki1117€UZn, 0570 wir 210; (5337317212 dafür (r- baltcn, dax": ki? 17:*111(1251;:cn N7717011577 137.1er und dis sonst gefährdIt-In 71:55: 02177811: 12570211. SOME 11572 Garantie 01.12158- boten WSTDM, 70 xréxrkxn wkr UNH- kx: 27071300 gS-ZMÜ'rer 013101300115 verbaltkn müffxp. Ick 13017 16513315 mw: 511x511, "sei 5707 'UxxsglciÖ nicbt klkinlick) ZU 1618, 7:50:11 7.118 YIMÉCtUng-Zanstalten inIYU'szben 771€ichmäßi§ 117.5 :xUÜS-ukig «70001 157711711. 2171 1:35“ anzssMxxnélTZ (Geld karn j€kkk DZUL'KIO (77.25. 2101571105 ?rbckxxx. Ick) [“xlts €: für einen 1chw71€n F;?l-ér, 1:12? 77.1561 vm kornbxxkim *:er 531? 7.755 Km Bkkanrttwsrkxn Dcr [1655022075 01207157! AZ:?t-zlxxp. 43112 ZUMMU-ln- legung mxerekér 2101701ka 172712102150rt 173212“?- Taxém 11751 0121: große V;“rsäuxnmé, 11.1517? TZ? roxkÜnKJx-kn 1716016711060 r(ra:;1;71"1ck0 soUten, keirc 2401111701110; 1510770137171". 05150? 11§Ik161r1€ - . nacb dsr fikakIZLTUM SKM 15.7. (ck53:st 15:17:16.

Abg. 305020 s;. 214.24? saixzxn U:1Tra,_7, (:*c Grunklagsz 157055, :x? :x; EM., 1:*51ck-k5 1710; 3617? ficherurxg 061053670 1:35", 1:7.Kr1'. 217.5 7035 DJ:“. 12:11:21“ bietkn 55,6,“0'71315 Vc":Ückxr2171;§cr,7xr111;xécx1 T-xr '* KOmmjifixxx "Ö,."IL- TTT: T€): B:x'ck1;; kkk 214 211815ch1ch10710 kik *FTUZXTUWM E!T11“.k1.4.'€ “ krikgkn. T:;(3171'3 .*-.“Z.'-: UJÖT xxx 29112127; :;xL“ " mis ker (Har;:3§: T*! 3";x::1r:1;:1:;';:*-5*.

10: kn LMU“. (:“: Lk“:*"2ch:ér;1:,;§;.é*':. ;, VMM“ 1:1."- L::rch TZI J..!“IMMNZÜ ! 10531101:er J-élfiÄ-(rxkxxH3:*ÉT;1:€-'». "":; - -;-'- rreaßkn und Ixi-Txxözv-rxé '

07271301 MINUTEN. (57

wenn Prkréxxx U;“TZ

07.067871 thxxxn j.“. .-

Stimmxn; Préxéx-xx“.

3100161005157 . ; ' '- .- MMisxcr 111". GM von 31501017070st '- *

“.)-776175 VJTCZIÜIT AUL*7ÜÖTUkZCU HA.“. "":“, bier ZCUAÖT Zéxx.

man UnZTHZYWI'": wenn mxx: 7:50 " . gkwesén wär“. :2': :,. . NÖerUnsz-smr T.":L ' sch€1011c5 37“. 10T!

wsisz 50:55:21: ( ““"“,“ -*

MLU (“Ik“- ("TUT

....... ; ; ' QL„:.„7,.„ “ , . '.-„4--.k'.:.)1'. .. ..4-1-„

!

RKÖÉQMULT ;)?-',“ f-TCÜTL. T5: Fxx: ".'. ZésprOÖM, ::Ö ::';::

..“ *. „1112T.'_ .,

(Zr 103,2 m€x ,

:*r xerZH: Z:".x: '“ msin-ZZ Erxckx-xké 7:2? -:"..* ** „ '*'..zézéZZ-„r, Urn “";: TL(“-J11 93715771 Zt:;: 54.772 L:“)? 7 ;": HZ::Zr **:: 1-7;*„1-:::-:0 2103351 LWMZx-xxx _ DUTÖf-ÜÖTUTLS 7:9“ ;- „ daß man in:“?r:"“;'.': Y:.;;§;:-:' die Pr0:inz=0[-K;;:1:::x:*;(:Zx':'..-: :. ? xn: Mk.". Dieses aUrZHroMxle 1:50:157472 * *.*-.7“;2€rZ-: kéaklnké EMH; 171 7" ' " liche Reibwnzxp. 523: '

- -“ . 7-»-' ;

k-QZ TUS B&TOUÜ x', . .-

„ *, ,„__ ... -:155331 ,.: .:r

. -s"-]“' - “. ..:, „.', „

17. :ZLUU*:ch;N 4É17-17;'.11 „;„T1Ték1,

7' ck -„ ;» .“ * *. ' _2- . * _»71 ..:xrx..„,:1x.1t,.1:;.7 «'.-.::? 31"

,. ,

7:1: [*7021173131811 L *7chchr1:::,7-:- _ _ 10 einer ;705511 L;.3;.xct.* " &ck&-br,: ?ck, rrÜrxx w.;n die ,;5' Maastumé

;;5 )*“ *" .: ' '*'. v::kékzésUZU SSW":- -'?Zr:cx1 1:1'53r. gkker, kzs: €.? rlckké; ist, WENN

. ZF: 11:17. 303; 714-710 511- 417531177. Zka-f: !Oé'QÉ-„Wkkk 1:07,

xkr Hex: ";;. 7:07. Ztaxéy '“:Z. .' 4.720“. „uf 0117201 01:5:th 75727:-

ranxr. (ÖSÖLSKk-Üz.) H;“rr 55:7 " “:*; kat 0-5 bckaxérx,

?, Z. NYM i. Pr-Jxéxn 7702 (,k-:S? Land?;nstal: gesxözFex-x

bat 01:21 k-xiMx-x-„x? :.: ÜU'E'WNZ Axxxkr21ck 00522871, d;.ß, 15

51516 L:nke?::"::

aUZglsicb xrxé'“ck7: *"me-TL'ZÖM :;xrtscÖé. 211771311611 l::“rbxjgzeÄkxkt

wälen 10112, TI? :?? Ö:!s::-:-: r:r'ch15Zf. (Zkbr NÖM!) [].-.d,

mxinx errén, 5:1". 1532er GF“. :?:00113 zu;- muß ich ki? Rickjig-

Fcit der AUÉZÜZWTZHN :x? “';-sry“. ZZZ. Z.":xtér TUTÖIUÖ kSÉ-USZTZU.

„ ; , &

zxx';:0m:*,=J-01é,xex1 =

Es handelt [Leb bier nicht um Provinzialvermögen, es handelt sich nicht um Staatsvermögen, sondern es handelt sick) um eine Reichs; einrichtung und um Vermögenömaffen, die angesammelt find auf Grund eines Reicbszweckes zur Erreichung eines großen sozialpolitischen Zieles (sebr richtig!), und ich würde es im höchsten Grade bedauern, wenn sich innerhalb der preußischen kommunalen Vetficberungéanstalten oder innerhalb der staatlichen Anstalten der Aberglaube festseßen some, daß es fich um kommunales oder Staatövermögen handelt. Meine Herren, es handelt fich um eine VermögenSmaffe, die den deutsäoen Arbeitern und Verficherten gehört (sebr richtig!), und 56: maßgxbende und be- stimmende Zweck kann aÜein sein nicht ein kommunalfiskaliscber, nicht ein landesfiskaliscber, sondern vielmehr der, diese große sozialpolitische Reichkeinricbtung möglichst gleichartig und möglickoft Weitreichend für 011€ deutschn Landestbeile durchzuführen. Gegenüber diesém Reichs- zweck können keinerlei provinzieüe und parjikuläre Gesichtspunkte ins Gewicht fallkn.

Meine Herren, es wird Sie interessieren, wenn ich tbatsäcblicb bemerke, daß, die kayeriscbe Regierung _ das ist ja eigkntlicb selbst- VLrständlicb _ auf dem Standpunkt der Regierungsvorlage st-xlct. Ich kann ankn aber Versichern, daß auch die Königlich würtlcmbsrgifche Regierung für die Vorlage gestimmt 501, d. b. für den Vermögens- ausgleécb, wie kk in unserer Vorlage vorgesehen War, und daß mir heute 11071) ein Vsrtretér der Kö'niglich württsmbergisckpén ng19rung ausdrücklich Erklärt hat, daß fie solchem Anjrage, wie er hier for- mulikrt ist, durchaus 0512015 sei, und, meine Herren, auch die Groß bsrzozlécky badisckye Regierung hat für den Vcrmögsnsausglcich der Vorlaze gestimmt, umd cs find mir Eisber ksine amtlickxn "Tha "“;-ck00 bekannt gxwvrden, walcbe darauf schließen liéßsn, daß die GcoßKerzog- lich kubische Regiernng ihren Standpunkt von "damals in irgxn: einst BézikkJUNJ gcändért 55112. Jeb muß dabxr 0117165111671, daß diksélbs auch heute noch auf Kern Standpunkt dks AUFZlEiT-ÖZ sicht.

Ick MUT; sagsn, ick) wünscbté, diéslr Antrag wäre nicht 0270111 wxrdkn. Ich 13111 F?r Ansicht: wenn irgendwo rer Eckanke maß- gcbend 16111 muß?, daß es fich um Line Likbéitliäß? Reicb-Zlast handle» 1011104 13161“. Hätte man 1361 der E?xxéübrung do:; GcsWe-I auch mxr die Möglichkeit roxauxgkssbkn, daß “durch Vexschi€banscn in 7:80 Bsvö1kcrnng§v€rbältniff€n cine 101158 Tiffkrenzikrung der Béiträge ncthrxnkig wsrdkn kÖlM1S, wi? fis, wean ker 2111501816) nicbt 07075- 11113: wind.“, unzMéflemft 717131520 müßte, kann würds, 91.7.1198 15), (in? 101-438 Vsrl;ge 7.12 im hohen Hause Trie Zkaimmung Lrlaxgt 1:01:81!- Es ist ja klar, daß in einem Lande, wo die Freizügigkéét 1:8- stébt, wo je 11:6) ken landwirthfckyastlicbcn, kvmmerzikUen Konjnrkxxxrxn 715.) 5731630 LIÖlkérwamkc-rur-gén Von Arbcitxrn in chrkgunz sxykn 1:31"; in 8111801 10105611 Lande sslbstvkrständlick) (“1676 Last, w-JL 5 kü: ri.- AkkkitZr 0110.11 kcrccbncf, kie zu Gunstén ker Axbsitcr kön basnzc'kxkcn 511371711 U;“;k ken Arbkitkrn scl1st 007,1C1kZ1 ist, „Wch ein:: 571717100 9141ch§1071U1111101Z W030 man in tkm G:*'.*H-;txxx*;::f s;"éxxcr ZTik 51.7770 B?;rff 1055: 70 sch3rf€n AUZdruck ,?Cgkkkn 5;t, ',": 577115: Téis Linkacb karaxxk, da? man fick) in einem Jrrtbum kxfat'Q-Zn 1271, dax"; 111311 0056170100100 kat, kik Bsiträze, ri? 5010015 7€71,;S11€11l ercn, r',“;üxéxx ;U-Zr:5ch-;::k sein, Die Suiszisx'z 1010111016172: 2123110100 1111-3102 zu fiÖCrli.

W500 man xim-Jm 10171671 Ekdankén 701,21, rris ("r 11520! “11121735 311 (Ixxere 117,27, 10 700:112 man ihm axel) CU? 1!?31“ch€711 077071271 E- 11115 101507. ZH 0111 10-5 bikr nur 7,005 [Ich? 0.10.1150. WIS [*.*-7- 150370717, 7715111? HUND, rri1ken z. B. 516 Ykatréwlxrbciträ„s, 7:1 7110 Oox'Öixkcxßk W508 kxmmc'n Unkére ZHW: [;;-"d Exsusxn 01:7", Und 7710 (“00759100 01.07 !:“?rkx kie Vkrlkkilang dkrsslbxxi SZCUZTU 21110 3000 i;“. J:“.m 5:7 11.1“.rrr011'009071 an 110 CMZClsKQK-Uk'. 3111311. T*met-é, 725-777 71131“. Tikxx'. G;:znkén M:!Lr verjiékcn chx-F, &.:"0 „*.-05 5:17" UTL'F-Öch 01:1“? w:“. 31: €171Sk 0191159711 T&M» krmm-(n, re? 1,12 bau

1 '-

d-„r „[Z-:rr 211,3. 551727517 an,;xkréndét bat, 165 12311? CI"- QZF: axx-Z 2011- TZ"ck::1É(7:::T-Z;. 111: 372! vxrtkcilba'k, 7010731 (Zrér?€“'.:7:,x x“;.ck3.:,;.k;;; 11:7 17717040 657311“, 01:75 két «Hxxr NZ» 31,410." [*.*Ürk: 171.1) 0300: (171411102771 skklérém könnxn, ken 2111-5104; 31: ;ccsx*xi€rsn, ?57 N17 ksr „(**-0111111111011 akanva-m ist, 1an r-xr 177€) 1; WM scIr 11“":*71111ch; TCE. 1771 VHN'MZZM d(r r€t1§1xxsjsm 111€,Zi-xrumzxm

„;p. .. ““,-*.*."

.-*- . (:x-4“, ,

Ick WUK." WI:“, 533058 1:1). daran; nicht näkcr cZ7521;-“1*x;7, !"st ?;r .Ö'rk 11130. 3512710: ;;;gx 501: 03 würdz (171771 c:x*.*7"::1:11ch( 01077213" ::::ch::7, 7577»: 1,7130 12“. Staaxxn 77516 PFC..!';--n Ur.? : 10.1170 17“. 8031151262 SchkriLri„f€11-Zn gératßsn, skéoxr T:“!“s VITA 11130517, 51:1";Z11risxäßksixsx7 011? anksreSchlxém ;“:zw'NL-E-Zxx. T1." 21:7;1:§15151::.,: 11"! nicbt rjcbxig; DMU CI 13001611 7145 r*?ÉT 11111 217121 d'r (ZMFCUZQQT-Zx“, “"rxéksxa 11:71 “„Ist-xn, 51-2 500 717.551 157 311: Z.. ' 5152713075715 „54235er 9115706761; 6111117000211 smk: 0:4 5322551! 17.21“! Um 61112 137211111552 lealx-wst, iondxrn um (“716 0131120091, 1:720 0:2- iskr 1137511 5775211011102; Gxanklax bxerZ, ;13553 ?ck, Ist Tja F-Jrrskxnk, 22:13:25 (7375637147, 537; auch ;ZYU111ÜÉJ 16011712 Vér- üTCarxzéxxxsUlt-xm 2178 A:: erficbérangkrckak 111050 0051770.

w **

“L'TUR ZITTLU, “5:1:7 21:13 FkkkékUW, k??? 1-“1 ker L*:rl;,;0 rer x:-:r- “550281271 01-*,.1-:700,“€r1 nixcrxkzt ?::ar, sésn 10 M KOMUZT'LZU 10 außsrorrxmkéy ab,;5'"ck0*§;1;r Tft, sc“ ist 0:5 111817158 (Z:;“x-IKH- kg:!) 1:2- Mikkésts, 05-5- 111311 1100 farm, Um 1218 (171151; Z.":igS anksxörxmg dsr 'IUUrÖ-rérÜIcckUnz in TZUTZch1MD ÜéérbaUrt zu ÜÖWN. ?LZZiQÜ.)

217,7, NiÖT-Ir (“'*r. 21517512): Es handelt 111) 191er-51 *.:m kée 5:55:1„115 V:“;ixjnxrxxéß k€r Bytlags, um dem An'anx. SZ:;cr Z,?xxrali- "024.07“. .»cr Léskfikxéax:-§;nsxa1jen, um die DS,;kakj-xruxxx rkxxelbsa 11“. :kr-xr S.1I5::-::r1211:17,*. 24€172r UnfaUVc-ts'Mng tmr 41801 710: 1871553170011 :::g-x'sßsxr, 15.2 071 dem Wikkrstand ?:“:- RUÖTTMI '":LSZTNW. W271". ::“;00327121Zrée Rsicb-F-anftalx 000512701360 „75- 1-171? km“. 17111? 01.15 j-Z-t n1cht N “02 7101413450, WCUÖS ZU]! Z,.ntralÜ'rnx'; *Übrért. Jm aZre 1859 ckckck 13-3 GSW 714.051 *.Kig Z(krrxrkn, 75-301 mm nicht 77:11 Z-IxxTrxxm u:!ér FÜbm-ß TSZ Fr€15crrn Von FranckxnstsiI 0901772 Fxrti- 101371711105? Zu:“.SAÜUDniffS ZSMÜÖT hätte. Das Vcrxröx-“U ,;S- Hört ksn Versxcbertsn, 01:12! den Kommunalvérkänksn. Lcskr GRIPS- ru01t 10100?! 51-31: !*.!cbt Zn Fragk, fondßrn [621.105 1716 LÜSLWIUZMF, 1:75 V;*-wzr.dwn„' där (Hxldxr. Es 50111611 stb 0110 175031175 0:11 7108 Zwsckmäß50101151rägé, um cine mcbr WÖnLiisÖS 315 ,:r50215511556 Frazk, C: 5311501! 714) nicht um ein? RÜckzsxfib-JWKZ, sondsm um 051? 311552050114 an einzelne Anstalten. Dzr (53611057252711, 0373 di.? Bxiträxs gleichmäßig 1607 “11311811, hat 1889 n1cht im Vorkerzr-nd Zé- sjxnden: e*r ist erst in néuerer szt auÉJetoucbt. Aus dsr Fczizüzizkéit kaitn man nichts *010ern, devm die Rente fäklr nicht den Staadn (1116171 zar 207150 dcr V;“räcbérangxnsbmer die Rentebeantcagf, sonksrn fis 0er (“Zr- 1126111 .A.? ki: Sta.:t-In. 171 denen dsr Vélfikbékte ,:cxrbsxtet 541. Das Prknziv kEk kkkkkkälikkxl Vsrbänke ist in Nr UnfaÜVFrsä-Ökrana dnrch- géükrt; 1:51 Ts: Z..vali:enwsrsxcherunz ifi es fcbon cths 5771077571 1:11? 100 jéZl noch m=5r kékkläNZk werdkn durch eine 3271701051100 DM!“- würré es vorzazisben skin, ri? Gemeinkast auf die Alt.?rsrcntén zu be- schkäkxk€n und VTCÜL'ck)! auf rie Bestattung in Todkékäslen 11:15 bei dcr VcrbsüatHung, absr SS 1011 gerade bezüglich rerJnrÜidcnrenxs 381:er-

lifiert werden, wo die Feststellung am schwierigfien isl, wo man gerade danach fixeben sollte, die Invalidität zu verhindern durcb rechtzeiti es Heilverfahren u. s. w. An der Stklle, wo die Prüfung der n- yalidität erfolgt, sollte auch die finanzielle Verantwortung für die Rentenbewilligung statsfinden. Dureh die Zaweisung der Grund- beiträge an die Gemeinlaft wird dre Verantwrrtlicbkeit der Anßalten abgeschwächt; was der Sonderlast zugewiesen ist, (zieht keinen Ansporn zur svarsamen Vsrwaltung, sondern führt böchftens zur Steigetung der Vsrwaltunxxsausxzaben. Die Auffichörecbte find von dar Kom- misswn emqesobränk: wxrdsn, aber die Entwickelung wird bald zu einer Vetstärkung derselben führen, vm der leicbjberzigcn Bewiüigung Von Renten entgegenzuwirken. Daß Mißbxäuche in der Verwaltun

vorgekommen smd, unterliegt keinem Zweifel. Ich weise nur an

das bin, was Hsrr Bräficke in Bezug auf Ostpreußen berichtet bat. (Es kommt nicht auf den Gegxnsatz zwischen Industrie und Land- wirtbscHth an, dknn nur in Ostprcußen rst der Féblbetrag so roß, während Wsstpreußen, Pommern und Posen 5075 ebenso landWrtb- schaftliche Gebiets find wi: Ostpreußen. Die Abwanderung Ost- preußens mag größer sein; in den industrieüen Bézirken zahlea die Arbeiter böbere Beiträge und vérlkeren ihre Rentenansprükbx, Weil fie in n1ch155r6ch€rungspflichtige Stellungen überarbkn. Man kann die Sache noch garnicht uberseben. Deshalb_ sollte man den Yuf-gleicb beim Ncichszuschuß versuchen und ihn v-ercbiedenartig Vsrtbeilen. Ick) bitte daher, den gamen Antrag abzulehnen.

Abg. Molkenbubr (Soz.) wendet fich gegen den Antrag Zehnter, der lediglich denHansestäkjen zu gute komme, diesükdeutschen Staajen 0er nicht kefierstcllen würde, und empfisblt den sozial- kemokratiéchcn Antrag, der die Gemeinlast auf Bis Altersrknten be- schränke. Die Invalidsnlast zeige fich am stälfstén da, wo die Krankenverfickokrung am wenigstsn ausgedehnt sei; 5845015 sollte man die Vcrantxvortlickkit dafür den einzelnen Vérsichérungsanstalten allein überlaffxn. Der Staatsfekretä: bezeichne das Bcrmößea dkr einzelnen AustaltIn als das Eigentbum der Verficherten. Dann sollte man dxkssn Lk“?! au_ch Line größere Einwirkung auf die Verwaltung ein- raumkn.

Abg. Dr. Lehr (nl,): D(r Kon1misfion§5€schluß ist ein Schritt auf kum Wege zum finanzixllen Anglcick), wie ihn die Regierung 10111. 5113-5011 wir nicht so Mit gkgangen smd, wYe die vetbünk-Lten Re- ,“.isrnngsn wünschkn, 10 505151 wir ka5€i die Hoffnung gkbeat, das: der höhere 311101115 510015251 die Differenz zwischen den 40 und 45% kecksn wird. Rednkr wsnret fich kann gsssn ken AntragZebnter, erékn Kreis, für wslchkn dcr AUH-gleicb erfolgen soÜe, aUzutebr ein- 1 100.8.

Wg. Schmidt-(Mbkrfkw (sr. 2101181“): Es ist festgestkllt, daß in dcr xrstsn Zeit 510 Büixragézxinzikbnna exwas [.'-„r War, daß in Bszng au? dte B8chilli§ung von Altkrsrentkn namsnxlicb eine 07.057 Wsilkcrzigkejt berrjcblk. DST Aus,“,lkicb der Vc11chi€kem bcit 581: 91171770 an 5771 man im Jabrx1889 01011519, ist nicht exngUrctCn. TYG Bkruf-Zzäblung Von 1895 Hat Ltwiesén, daß 02179168 05651812 001ksärmkr gkwcndm fixxd. Die Rknten- ÖSWÜÜÖZUMM in 7:20 crstxxn Jahren bklastétsn bksondérs stark die untsxste 20500067, weil die Grunkrente in 011371 Loknkbffcn 110 01010726 11't und 516 StcixeruanäZe noch nicbt 8112701175 in Bktraäot kaum. Die- Vcrkältxxiße Entsrracbkn aker nicbt übkrall dem Durch- schnitxe dcs Reécbs. Die armen Anstalt-rn wurdxn stärfkr belastat, als man axmabm, die WM:: AnskaTTc-n aber wsné-zkr, als man érxvartét batte, 7051er1113 11711611 ki? 155577771 Beikräzs zu 9012 kamen. Die S-ÖeiTUng kes Ganinvérniöst und SVNkEWLkMOZU-TI ist nur sine sÉLTnkarr, bucbmäééixs. Mkr dée Sch€irung ist nojbwsakig, damit di? 707-7170: 2101151171! 125071019311 16.-111071, welckk BLst-ände 1571611 für die: 11757711013me bésondsrkr Léismngen zur Verfügung stkßkn. Di:“ neus 2111175115170 dsr 2311971 ist kxxxfmännisck) 11:15 vcrstkbxrwnzstkäonifch r4cktiwér als die 11550707:- BkrtbcilMgZart. Dcr Rkicb-F-zuschnß kann rickxr 7.555 17:21 Bchknis; Dkk 171111611180 Anstal1€n vxrändsrliöo 77.1":- xest-UT MUM; 1700 Mr 105 Bcdiirsniß 781111 78 an jkkem sicher». J)1321T.1'J",1Mk ?:;s Ptiazév 70-3 LKsiÖZzUschwffL-Z wiketsvrickxt einer ":":“11511 2115511011110 7050311390, Die €ch11€ßl€ch rubin 77151711 lrürD-é, dic 0051-77. kk!" J:?kä11WlTVCTÜÖSkUkkg 107 7171321712 Bezirk? 0213 REMZ- miLT-éln vchrckchch11ch zu IxssrSLLSn. RSTUcr 5171771551“! 520 KLUnniéßoxs- 2111070.

)1150.Fr?15xrr0§n YTZÖLbkksn-Damskorf: DZ; 9303? Vor- 1-:,*.3 stsbt 11175 1.111! rms (“*Im 110077317112" ÄltÉßUiÖ. Tkr sozial- ]? 175175111171)? 2101710 0,7 ,:„xr k€.n_2111_§,11*37ch, 750.210 1721770 T€: 21171704

* „:“- . ., ».

Z mxr, (“IT [25101715 :* Di: YUMÉÜÜTTL um für 135 8130101710) “F (13170 (1:1? 2017107107077“. 1717: xrüxdr, 11icht 0100701 'Üür 24059711 117? '*'-.' 5775-37?" 171kkoT'chx*k1 “Z „7.7.1511. Dis „7100107117100 70 in M Bsxück- '7- 23,315»; 277 ÜSÜÉUKTS" VCT'CÜÜMffS zu weit 5:0,720,;-.m. Ick 15.111e :::5 "Zr 17911757: 21111730 K.:“. T€? técknß1chxn ?[UZ'ÜÜTUUJM [*.*r R?- .Zésxnr;_*-:::*xtrkx-:x, 1117r0111Ö-“n 1110152173120) 5110011561 171, da“: kcr Kknwri'üox'xanxxag !*.-12:71: ZWSCÉ 01:51 krrsicbt, daf; kr 520.71 5012801ko 212127011) krénzl: d.§1“:115 kam!. Ick) 1711; 0111115121211, mcfn:n'„'1ntr3,; 00- 3007701277.

KU'SkUÖék Rszi-crang-I -010.25 137. 2407711701111 wieöfxrkrcll 10171: in r.: K::n711157100 5109017050077“. matSsnmtwcH-t€ch7111ch€n An:"- 'Z:1*kUr*.,;-:n 1177? 1111171 110074) dcn 21553715? zu 615115007, das; TZI 'IZx-I'Öskkxkg, 7:70 01T1'ZS'QNTZ111 dcr Beétraz§€inn0km€n nicht 3.215?- xxicbnxy 171 znr DCCZUUZ m G-ewcjulask. 5073 53511 1111715010715 4.1 vaxxle 1101110203; 131571. Dis KommkfiM 12050 bCéchoffxn, km 557“. IUTNIJSTTTLU 11117 "1 ker chminlzst za ixbertrazcn, um rakarckx, *NIX 275. 6105711150 217.7?„11200 üksrlas'n 1127137, 118 165137777 311: " :*xx'"::x1k;1r 57.321txltcn. 21er kisses (t:;e Vikrtcl 175707? nnr ".."“ ;, : E-ixmmxaxégaken 7:1.“ 210 IKVZUTM- up?) Alter-VZtfichuxxg.

215.7. 01001ZFk-T717au (k. k. F.): Tkr St:012s€krctär Era? :?;“x'. Poéakkwxfx: [at 7105 früdxr 075st ausgey'rrocbeu. Skin SMT“.- mx:n,*5wecb"5l 11": 001.1 kMÜUJ 3“! érkläxck, daß cc 1051 Ti? Sichch581Z kxt, kä'": ker Kcmmik'skaécmtrag 2710000111010]: wird. Ick) 10777. ;;." T'L 5110177770 kx)?- H)U1Z§ fich kkm Komyrx'sicxe-LLZÖTUJ? 011717105: 17175. ZCÜJIN ri? Värkä'tw'se 1,701) i.? 09001190, wi? r-r 013001111155- v-thr-T-xr Wim, 10 111 5171151021 0.108 smixan JJÜTEU 0381750715111 Z' 71:35r 'FlznP-krzrég Fw:; (5502505.

Ti'kkxor im 01314320mt rc-I Inwsrn 117. Von Wosctks:

03-57: 215.2. 01051102 1171“. 03 1:76:- j-OsnfaU-Z Utah: 55:1 1025771017,

1:1r 1721 (“Fr ,;ryßcr'. Tr:»,xwxite T€; Fr.),» 05 dt: 51srt§011u00 dsr 1:55,- 35'111251 (Hx1115105chr711§_,€n und Zonkchsrmögcn 7165119. :'7 Dkk]: 01:51, ;205 «UZIrcxcck-tlchy 500105110 fim, und ::"- wßc 717.45 177; YsrxchnunZLn, Ti? 0170717710 71715, 17.55 551 15707 ?,K-x".".:;r 1:3.“505 l::tttx-n, 77.137111 17,700 11150112), 1:5“ zu ?_CW T531121:*,2256r5;0117711'3 ZU krixxx-Jn. daI wir für erkrksrléch 5011611 mÜ'Wl- Tic 3110571279071 erkkx'n 70.1.2557, kak“; an* 1871105 55: "51855161?" (502137017477. 17chnux';?;-:mäß 450,7) Dkk BMUKK 0757750507511:- .:-, .::,3 NK:. um das (HZMéiWcrmégM "0 '.tark zu wacb-xn, ra; (;?- !"s ;“ aLx-xn 2171*crk;rm:.;711 JSLLÖT !rkrken ka,“.n. Ich will karzuk 7749! mx: 711-,325e0; ick) 5010 (“7:1 AUZfsxkérumx-én 0.717.02- Hsrtn KLU.)?" 111". 257717773071 ULÖTI 5105030171.er- KZas ich (1er 7,1551 1127127“ 14an 701717, 0": 2:77 107503 Wort ZU dxm 27077500 055 cka“ UZI,- Fc51'05rrn 130.1 „3111431130177! untör Zxffkr 3. TFL Hsm" 05“.ka 71ch krTxm-xrn, da?. 017 .r. 281 kér Drucksackoen ron k-cm errn TLZ?- 7772155770 5071 ZKLÄTLRM, ä51111ch 1117, ,;xstém ZU F 20, 111137315 bsanert 15:12:77 111, wachst klarsxsllsn wil], WJ 01? 01.72 B?:thnq xxx Schlaézsas 585 „Z 20 0. “dcr 5100110101707: OOrÄÖÄS-se 1:01. Torr kcißl es 115011700, FZZ, MM Dä,? bxkr fest,:O'txlltS V:!bä!jx.i0 in ker Verbeixupg rxr L'?" tcäze szsckcn Gsmeénwérrnögen unk SkndéWZlmößM 11“, rsmnäkkst nicht als ZUTriffUO 57537111, dixk'cZ V::dälrréikz „10er270 éxstxc'sxsllt 70075711 1511: 110%“ 11:03 7771012111105 soll zwar Oer 24111905“ Mk) trxffcn, fie? 1011 abxr T€: E87.ch1*7:11,2011g xxx- xkkxich:t:,zes 15.70171- wcmt dsc kém (stnéinvsrmözsn "3117118157172“? Tkkßl ker Bziträg? 21.22“?! wird. Hérr 1200 Ricktßäxn 711101757 mm, 131"; 57-317 241107471010 LI?“ rxückéicko rabin ?;xklgrckrt Wu'klk, 701“; kirse Gexxbwigxmx, xxx- 91ch_:ch5' 10,485 111111181: Erfolgen NETTE. rréxm r€ch.;urt:;§tx;äéig kkk 213437515 8?“ *sx-krt sei, kai; der 51252: 17231 Gsmxinserwögsn Üksxwlséens TMK kx! WNTIZZT 7.101)! 00§r€1cht. JQ MSM? 121€: ?LÜÜLÜM, 53,1"; ?ck?" Tze 5115715): dsr "15310771 Borschxkx, wie auch 'der Kommxsßan-kerxcxt „L" fknnen läßt, 535111 gebt, laß, wsnm kkmnäTL"! in ksr That LI LU """"

ankx:rre:t1,;crj 232017110215 der BLiLkäJL zwiéchen dkm Gemein- M? M"

4 '. !

ä

-/

Sondervermögen kommen und der Reitbstag mit einer entsprechenden Vorlage befaßt werden sollte, dann nicht etwa die ganzen Be- fjimmungen über die Bildung des Gemein- und Sondervermögens, a]so nicht die materiellen Bestimmungen, einer neuen Beschlußfaffm1g zu unterxieben find, sondern daß diese Bcschlußf0ffun0 s1chlediglich auf die Frage zu erstrecken hat, ob der,:echnungömäßige Nachweis geführt ist, daß 5er Betrag, den man jetzt für ausreichend hält, um dasst AG;?exnvermogen zu rotieren, M) 016 auk-rxicbend nicht heraus-

7 e a.

9 Damit schließt die Debatte.

Es kommt nun der Schlußabsaß drs § 200 zur&Vew handlung. Danach soll der Bundeßratl) nach Ablauf von 10 Jahren für, den “nächstfolgenden Zcitraum über die öhe des dam Gememvermögcn zu überweisenden Theils Nr 3 21- träge uxttxr AuSg1eichurg der entstandenen Fehlbeträqe oder Ucbcrfchusje beschließen. Eine Erhöhuna des dem Gemein- vermögen zu überweisenden Theils der Bciträge soll dcr Zu- stimmung des ReichStageS bkdürfen.

Abg. Frxiberr oon Richthofen-Damsdorf wil] binzngsfügt wiffezx, daß eme Erléöbuvg stanfindcn müsse, sokald die vetsicherungs- tecbntsche Bilanz die Unzulänglichkeit des Gcmxinöermögens nach- gewiesen habe.

Die Abgg.'Müller-Fulda und Gerstenberaer (an03) onkn unter eimgen rsraktionclksn Axndxrunxjen noch bcstkmmsn, daß kée AUEchicbuna der Fehlbkjräg-e und Ucbetschüffe fick) nicht auf das bis zum 31. Dezembkr 1899 angesammelte Vermö-zen de'r Ver- fichcrungsanstalt7n Lkstkfkkkx. Dikfe [681er Beséimmung wikl

Abg. Schmidt-Clbsrüxld folgendermaßen gefaßt wiffsn: ,Das .an 31. Tezémbsr 1899 an,:xsammelte gesammte Vermögen der Ver- yxchßrungsanstaltcn und Weitir das bei Ablauf der im § 20 Abs. 1 1037115716167: Ze1träumc ungex'ammklte Vermögen der VerßcberUngs- 0711101031, sowkit kö nicbtbuäxmäßi für kic Gcmeinlastsn au§geschiedea ist, darf zur Dkckuns dcr Gcmsinléxst nicht bkrangkzogen Wurzen.“

Nachdkm Abs. MÜTLSr-Fulka 1710611 Antrag kurz kkgründet bat, krklärt dsr

StaatsstkrUär des Innern, Staats-Ministcr 131". Graf von Posadowskt) - Wehner:

Meine .Herrkn! BLZ ker großen Wickytngeit der Sache lege ich Wsrtk) darauf, 7611157171101, wkc meinss EracktsW der Antrag MüÜer (Fulda) bezüglich Sckemixt (01501715) 571 0317th ist. Dikser Antrag 01 5012111 zu 5701717871, daß ?oxrobl kon 000001301211, Invalikkn- und AUCTÖTKLTM, di? ixbsr 15616115 771157173! find, 014 auch von asl€n IxWaliden- und Alexsrentkn, dis in Zxkxxnft fsstgsssßt wrrkkn, und zwar 5711 57:1 2111705707120 krki kartkl d;§Bc1r0g-:§, von 5711 Jnralixeu- r-cntcn kkr g:?ammtk Garbestxag zn cmnkaén ist 008 dcn 40 0,0 17! das gemsinszmk 216711105717 50:71ka Bkiträg€, 10505 zur Dchck.:ng rééscr cken 5752151071571 Z.ZZlUUJM 1:1 ZUkunft, 12100, daß 71: 5071 schon 1671071615177. Rkntkn ersjatxkxxkn (“dsr wn rock) ZU:?- 501“Z2“;d?n 91601571, nEUr anf 5.12? 115736: 5071 5002111710001 011- ,;51-11010110 Vsruxöxcn, 11015 „“.-Uf 1er in Zukunft anzusaliudé's H "Dcrv:rmö,.00 zn:äck,;€griff€n MWM Fax?)

5 205 10175 1171ka 2113105110110 061“ 71571gcn 2177117177? mit FM Antragon 21121101“ : Fulda UW S0;mi01- (215011010 02“.- 0611010111611.

Präsicknk Graf 5011 Ballssxrxm 53111 1157.11:er znr 5311030?- UU:',_; 0136! § Z 115770617377, ::.-0777.37); *

_ 215,7. RlÉtc: WtksxserQ crkLZt, 17611 dé? Abstiwmurw nicht 007 T€: T,".gK-F-chung 71.50. ck *

_ Präfirx-„wt 05.707" *.*011 5831107176171751! d.];ür, da?“; 11? 0171101- 41th 2151712270119; “(ckck „Ö 8 011? ?16 317LÜck,2€11€1118 ZZCUTÜUUY ÜOSr

16 02?) FW Fc'xe-tsun; Dcr 2470115070 Jeköxe, dis 001 der “Tagck- rrrmné. „&,-2. -

T1? 21505. 1)r. ?17811171 (Rp.), 1)r'. ron 27501500 (0. 700.5.) 0112 1.11“. L;.CÖCT (ZFUW) [Ölirxksz fick) (1137.71 AUITÜOTUNZCU 0", 12.11.7551“ “

71' L. _' x,“,cr (JJ) 1731) Um AZ,; RLCÉÉLr 0:117111051, w.“:xxx c't

* g;“,ch _kks .'UL11ZZ1111111..1,7 *..102'2; (7175017011530 50117.

115 011271571591 1,70) 13004)?! die “511117711971 DC:“Soziak-

T*“Jk 000021011 1100 7701110111071! BolkIPerci 11110

21.1'0112101073 ;;;11 211121705070 dcr 215013. _ _,_ 131) 831275711770 fÜr ch sofox'N-ZL 2153111110110» 8 (::.-1171007110770010). * _ 1517011121 cim-r rCMkZTONkUM 210115770170 20?- Ein: 1277 135111377. 17:7018110211 0000100177171]. *

_“ 17“. 110110111 0011 "0.1“ W.;rkczcié. T117C100 5011001 11071) 0:1) 2500000 fÜr Di: Jx.001:0:0rcx;7: 200, für 510 21110r4xcntc 1200 29075511.

__Tic 5107117110100 1701 311007151, 001“; für die Sslbst: 1101714071570 010 280110501 711: 510 3000115010000 400 Wochen 1021071; „1011; -'.c 0711011179271 217117000 k0717mcn aber auf die 2507215411 ::“.37 10:01 501“ 2101061151010, 1077.11 mindcstsns für 100 26001705 001 “©7000 171“! ersichsrmxg8pricht “odcr dcr I).“..sztgxng 3-07 3015110cr110m000 230111098 061011171 1105.

_ 222,3. 1110711ck0-T71130 10111 11: 29.707501! Wr (“18 JUWUTMYLKÜC J.„ "400 21350501 7300817151 wxüch )vxbkt (:?:-sr Lic 0010301715 rs: Z1Ü711k1ch5105591717ch1 1301031720711 BUIWZL TZZPYLLT a;“,zs-xcchrxet wcrkezx „| *.*-„151377211717 :*„cm R1ch11§07€WD€12157011 1703117001 bis 280110- 3550, 010 220 ZYLCÖKU zn '1*c*“chrär,101:, !*;an MUÖTÜMI 100 WOCHEN. L*kxxrzxx 007 1301: ,5 T:"? Ii:“:11ch=*70!1,1f1;715c171 017161110: 10:70.

_)“Tzkbcxn; 215... NcéjicFl-T-esfau 1710.71 2102100 berükat 1701, LIWUH11T “85,7; 777-307er 50.1 011421501911-9707116? 07,1" dkn pon Hm HUMMER "IT: 1100, Tcr 710161111115.) [7511 5271171501 «.subtxpxmktkn

5,38 c.

__ K_aiscrlicber (Jekxéimsr R.“,zécrUn-„xs-Ratb 111". Kaufmann mklätt ';»5 .'nr 1817 A1;tra,; von 111175150277.

. An ON" TOUR 5725011007: sicb 700) 2150. Hilbck (nl,), xyc.ch-or 01170 Wartczcit 0011 000 Wochen für 510 Selbswkr: 1101971300570017000 11115 2159. 00:7 Salisck).

I; § 1010er mn dkm Antrags 576 Mg. Freiherrn von 1161111101811 ÜNJCUNMMLU.

Nack) 51/2 UHr Wird 016 WLikaE “212701511110 bis Mittwoch

1. Uhr vertagt. *

Handel und (Serverbe.

:“ Rach dxr Wcchcnü§xrs1cht ksr VéciÖÉkxanf vcm 15. Mai 1899 111111107 071011211117 Kuffcnkéstand be! (imm BLthJL 13011 941187000 „5.8 900271000, 1897 950774 0601 „16 der Vorwocha «Egenübkr 7512.30110'01710 um 23 373 000 (1898 um 8941000, 1897 um Lx610-111 000) „76; 571 Metallkéikaxrd [)xxn 899713 000 (1598 1189371010, 1897 9131621700) 516. 011710 1:01 fich um 18280000 “8115 dum 6549 000,_ 1797 um, 13314 0101 „!(. Vcrm-drt. Tor 7114-11 “an _xstcb'cln krsch€mt mit 723 928 (300 (1898 994347000, 1537 577024010, „16. um 14 280030 (1898 301105016 a'- (13,10 «16, 1897 2157051710 19 751) ()() ;) „“, nipcrygkr' md der Wyst-Jnk) 1"10k).»(xémxcxl5707081009711 Von 77.313000 (1898 81818000, 1897 78-049 000) «;ck, um 1370000 (1898 Um 2568000, 13-97 11:11 M* QW) 714 medrtgxr; aut dtxsen 5017011 2111105777011th zuiamwxn- 1897111M"* ist 0110 kme 2150011112 zun 15 656 000 (1898 um 1 644000, kerB11m 27 6%(00) «16 ZU kazetcbnén. Auf passiver Skit? Sk1ch€1k1t 1897 91326 der-umlausknren 21101611 von 1 104 470 000 (1898 1 092 236000, 376660001443 000)16 um 35 298 000 (1898 um 36 844 (00, 1897 um

).44 ncedrrger als in der Vorwoche, und die sonstigsn

täLlieb fälligen Verbindlichkeüen (G1roguibaben) [affen mit 536 347 000 (1 98 491 227 000, 1897 478 337 000) „44 eine Ahnabme um 42 179 000 (1898 um 45 271 000, 1897 um 27 977 000) «sé erkennen.

Konkurse im Auslande. Serbien. Joseph Schimon, ._Handklsmann in Belgrad. Anmelde- terminz 20. Mai/1. Juni 1899. Ntko'la Jowankowitcb, Weinhändler in Radujeway. An- meldetermm: 29. Mat/10. Juni 1899.

"&

Tägliche Wa'gkngestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. , An der Ruhr smd am 16. d. M. gestkllt 14831, nicht recht- 381119 gestellt"»ke'ine Wagcn. „_Jn Oberschlesien find am 16. d. M. gestcÜt4768, nicht recht- zetttg gestellt keine Wagxn.

B erlin, 16. Mak. Marktpreise. nacb Crmittelungen des Köntgltchn Pylizet-Prßfidiums. (Höchste und niédri ste Prsise.) Per DOVVcl-Ztr. fur: *Wetzkn 15,80 „14; 14,60 «14 _ "98099811 14,85 „4; 18,70 „sé. _ *Futtergerste 13,20 „14; 12,40 „16 _ Hafcr, gute Sort€,.15,60 „44; 15,10 „M _ MittebSorte 15,00 „44; 14,50 „14; _ 06171110? Sorte 14 40 „4; 14,00 „44 _ Richtstrob 4,32 «M; 4,00 „14 _ Heu 7,10 „“ck-44,0 „xz. _ **Er'oscn, 08158, zum Kochen 30,00 «44; 25,00 „;ck: _ "“Cretsebobnen, Wciße 50,00 „16; 25,00 „16: _

LthCn 70.00 „14; 30,00 .14 - - Kartvffeln 6,00 „14; 4,00 «46 _ Rindfleisch von der Keule 117,9; 1,60 „46; 1,20 ,16. _ dito Baucbklcisck) 1 kz? 1,2094; 1,00 «M _ Schwsinefleücb 1 kg 1,60 „46; 1,10 „14 _ 0112871051 kx; 1,80 „50; 1,00 „14 _ HammclsLeiskb 1 kx: 1,61 .- ' 0,93 „zu » Buttc'r 114; 2,00 „47; 2,00 „10 _ 0:in 60 SW 3,60 „44; 2,20 „44 _ Katpfen 1 kx,- 2,09 «14; 1,20 „14 _ Aale 1 kg 3,00 „44; 1,40 «56 _ Zander 1 kg 2,60 „14; 1,00 .47. _ Hecksts 1 kg 21220 „694301430 “1470- BarsckÉLL kg 1,60 „44; 0,80 „14 _ Sablkie

' , ; .:. „ji. _ sie 1 1: 1,20 .“; 0,80 „44 _ “"rebe 60 Stück 12,00 «FQ; 2,50 „74 J ' K f

"_ Exmittelt pro Tonne Von der antralstklle der Urkußisckoén Land- xirYdeaftYkammxrrZ _ Nmierungsskeße _ md umgerechnkt Vom Pojtzei-Prasidium fur den Doppelzcntne'r,

** Kleinbandäspreise.

__ Nachdkm Ge-[cbäktskkricbt dcr Lebenswersickoerunqs- GUL_llscbast",Deut1cbland' zu Berlin Pr01898 000611 ficsdie Gesclyaxtsérgebmnc nach 12567 Rkckxtuna 5111 günstig acstalxkt. Ein- gszangen waren 13 416 Anträxc übcr 12 876 361,16. Vsrfichkrungksummc 0079071 11264 Anna,]: 1";er 10232 675 :10 O_Esxfijykrungssummc' im »]er 1897, und zur NEUMtHÉLrjigUn-J gklanUcn 11949 Policen 1150: 9446557 .!4 V3rficheru11061umme. Um Skvluß kc-Z Jabtés warkn 61507_Polic€n übcr 45 921 854,36 «x(. und 463012 .10 Jabrerents m KTM, 5 i. 710€_V€rm€brnng um 4925 POÜLCU mit 3 767 364.71 “16. ,]:ch 3474 5110117711 mit 2964427,57 «44 Bsrfixkxcrungx-summc Eyre 1897. TU? Baar-Prämierxcinnakms 71170 auf 181548548 „14 07,70" _ 1671283244 „ll: (81118 1897 17110 die (810712me 0115 Zmskn 11710 Miétkékn Ton 126 66982 «Fé- aaf 16247830 .16 2111 518 Hénksrblikbxnen dxr im JUN? 1598 5027107561011 211kétg1iykkr krurkxn 25819251 «14 (ein!"chücßlick) 177? 2755011771 1011100r Summm) 0u§,:,7z3511._D€r 210171an dEr StSrbU-Öksit war im Bsricbts- 1102? em 7ebr_gunstich€r, da die Stkrkkfäüx wcit 1171-3rb0lb Fer r€ch1111m7§maßigcn (551761138 511517711. Während dEr Z€1t 1137711 Be1tehkns bat die 0177111650211 071 becix-xzunßsnmssig 701170 981130an SUMMM, einschlicßlicb dsr Divikcndwt, 11mxmébr 711110 200060007. 5111“ AUSZÜUUUU 130570051. Dis PsäZ7';;"'rL1ele 11111108 aucb tn 1898 wikkcxr bkträcbjlxcb wsrmekxxt und zwar um 0050311 50 9,04 FN_„PrannenÜnnabwc. (8101713108114) dsr Prärnisx1üb€711*ä,;€ 56101117 mb dic PrämiMrcsLLOS mm 0127 4934 220,32 «xl; TLS zmétragxndcn FONDS dcr (8ch7001ch1st 535-371 im 210121702?- j3570 (50711005 81712 cr?c7u!ich€ Zunakzme crmbrt'n. Dkk xyvctbckenbxstankz 71170 auf 4412800 (10 „7,7711 3107 550 „x(. End:? 1897, 0:5 Die? 1:11 2157717131700 015,70 Hiukcrlkgxkg ibrar 5110110311. umkäwxcn TULZTÜCU 101107111 s".ch (m!" ",“-“6154.94 416 Das «0011011110 2111110706070 197150? (51:52 1595: 7417018173 ;10 070-311 5410122100 :17: Cndk 1897. Wi: 000 kkr (850511111- 1105 Vcrlnleroymxug exsichklich 7111700 i:.t BLÜÖTMÖW 0111 1117171-11-3177WU“ VM 18597967 .;4 01351011, cc'r 13071211: 7021 T(m 2171470211, der G:"s-Illsckyaft. Sä11m=111ch0 „“IT-7106110 1757.11th1 wxsksxmn 05:26 R(Ötxftrsit 3,01“ ZUf'kÉcDilekis kcr JxkscrkffsURsl cr- 1011„t MWM. Txr GcsckäfTH-kcriäyt 010517721 mch, das; 0:8 im [an- 7000071 Zakk: 5077115 0771011011 Rssnltafs 011.5 fiir 1899 0111 3017171211- 700an Ergebnq“; erraUM 1077071.

*K-Zniakivxrg, 16.21.1101. (W. T. B.) Getr71d€mack1. stzn rxxbis, 01090911 11101107, do. 11:10 pr. 200031115. :z'oUgcwicbt _,_. , ESM? klxin: inländisckxc 701310. .anér „71411, 10. 1020 Wr. 2000 Pw. Zoll.]kwicht 133-135. Wcéße Erbsen Dr. 2000 Pfd. ZoUg-xwickzt 115,00. (57.511005 PL". [00 1 1000/71 loko 41,10 Ed., 41,30-4150 573, px. Mai 41 Gr., pr. Frükjglxr 41 Gb.

6301131» 16 Mai. (W. T. B.) (ZMTcmWmarft. 3111815711 1010 001700170 111111013 200 c, 50. 0115715117507 50 "31017? 0. weiß 164,00, LD. inläxxkifaycr 511151110 155,00, 50. Tcanßt 1757550111 :nd Weiß 128,00, 50. 591151111! 123,00, 50. Tcrmin zu freiem Bsrkebr pr. AUM?! _, 50. Tranfit pr. August _, 917,301171000557010 zu frcikm 2.9.1165: _,_ 91000711 loko 011070115871, 101005. 140-142. ko. ru1111ch6r MO 5010117581: zum Trcxnfit 107,00. 127). Témxxin pr. August _, 00. "Termin Tranfit r_r.AUJUst ---, 00. Zkkéxxuléxrvnxxöyrsis „zum 1771071 Ver- kehr _. Ecrste, gryßs (660_700 g) 124,00. 011213117, Mine (625---660 2), 112,00. Hafer, inländisckyxr 129,40, Erbscn, inländische 125,00. (“55011175 1510 kmxtimymWrt 50,50, 1:1ij 1011tén031tticrt 39,50.

Stextm, 16. Mai. (318. 4. 71, »“.Z-Okilzuk- ww 38,80 bkz.

Y_2621a11,]6 Mai, 1211. „T. 271.) ÉÉ-TUJ-KUÜC. Sciplrs. 319/0 LaMDbr, 1,110. 14. 98,55, WYCUZWU TWINUOHUUL 123,20, 2112510110: chbU-rrbänk 111,00, 6901210457: 511031758710“. 148,00, Breslauer Svrtxxabxik 18435, 'Dxészk'LULQL/"k 206,00, K.?jtow'ivxi 213,50, Oberfäxle-f. Cis- 131,00, (5010 HeskKsMiT-T 571,11. 172,75, Oktérsch11és.Kok§ 170,00, Lbexstbies. PZ. 159,50, Opp. kacm 19100, 6910171 Zenk. 189,30, L.-an. .Er/177.115 158,50, (“"S-(Yes. ZTMMT 239,50, SMG]. Zénfb.a'31. _,_, 2017x01f-1121x „255,40, B?:CIL. OeÜ'abr. 80,00, Koks-L'bliqat. 100,80, NiCTkUKZZCs. LLM); und „!?!-111501171- 0817111chaft 114.00 (6711171017 5701077112516 “MKT?! 169,00, Scixle'üscbe Elektrizitäts- und (0569710107501! 125,00, Obsrsch17111ch0 25001- 0111671 114,75.

Proyuktknmarkt. Srirééns Pr. 1001 100 0/0 2ku 50,-“ VerörauÖSQbäaFrn m. Mai 57,80 Br., 00. 70 „ck Verbrauchs- ab„abm cc. 5.0701 37,80 (Hd

Magdeburg, 16.5.0101. (W. T. V.) “Zuckerbcricbj. Korn- ;ucker exkl. 88 0,11] NMÖNM'UL 12,10. 9101552051404? exkl. 75 0/9 RS:!!I-Kmrnj _,_. Fkst. 2471510180052 [ 25,25. Brot- 70167105-3 11 25,00. Gem. 1110771110“ mit Faß 25,00_25,50. Wem. 211016 1_ 0072 Faß 24,50. Sistag 1801331107r !. Produkt TUM! '. 0.311. «Hambnrg 177. Mai „11,271 bc'z., 11,25 Gr» pr. Juni 11,25 (Hd., 11,271 Br.. pr. Juli 11,371 bez.. 11,321 (00., “0052111711111 11,40 bez., 11,421 Br., pr. Oktnvca-*L?-e'zijxbhr 10,021 bez., 10,05 Br. Fsst.

FrankZuri a. M)„ 16. Yéai. (W. T. 21.) TZchluß-Kurse. 71.3711). Weck) el 20,44, Pariser 00. 911083, 10111an 110. 169,55, 307. 9171434511. 92.10, 3 0/0 Hefscu v. 96 88,80 211011771177 95,60, 30/0 p.?rk. Anleihe 27,40, 59/0 qmort. Rum. 101,60, 4% 171111170" 570771. _,_, 40/0,Nu1s. [894 99,90, 4U/0 Spanier 62,40, Kwan). Türk. _,_, Untf. Egvvter _,_, 5 9/0 70111) Mexikaner 100,90, 60/7, Uskcxikatxer 99,20, R81ch91107ch 155,50, Darmstädtcr 154,10, Tiskonw-Kmnm. 198,60, Drksdner Bank 165,80, “111111715. Kredit 117,90, cht-ung. Bank 152,90, Oeft. Krcdilakt. 224,70, Adler

arbwexke 423,00, ochumer Gußftaßl 269,20, Westeregeln 222,00, aurabutte 255,80, Gotthardbahn 147,70, Mittelmeerbabn 110,40, Privatdiskont ZF. 59/0 atxwrt. innere Mexikaner 3. Serie 45,15.

Effekten - Soxietat. (Schluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 223,70, Franz. _,_, Lomb. 26,40, Un ar. Goldrente _,_, Gotthardbahn 147,70, Deutsche Bank _,_, isk.-Komm. 198,40, DreSdner Van! 165,30, Berl. Handelßges. _,_, chbumer Gußft. 267,20, Dort- munder Union __,_, Gelsenkirchen 205,20. Harpener 200,60, Hiberni- 222,40, Laurßbutte _,_, „Portugiesen 27,50, Italien. Mittelmeerb. _,_, Schweuer chtralbaon 147,80, 50.910rdostbabn 103,00, do. Union 78,40, Italien. Méyidionaux _,_, Schweizer Simplonbabu 88,80, 69/0 Mexikaner 162,20, Italiener 95,45, 30/0 Reicbs-Anleibe _,_, „Schuckert _,_, Northern„_,_. Edison _,_ AUaemeine Elektrizitätsgeseüschaft „_,_, Hex:.» 180,75, Nationalbank 147,40, 18600: Loose _,_, Spanier 62,20, Höchfter Farbw. _,_, Türken- looxe 132,00, Adler Fahrrad _,_, Westdéutsche Jute _,_.

Kw'ln, 16. Mai. (W. T, B.) Rüböl [010 52,50, pr. 101 49,30.

Drewen, 16. Mai. (W. T. B.) 3% Säckos. Rente 88,80, 319/49 do. StaatSanl. 99,60, Dresd. Skadtanl. v. 93 98,75, Drew. Krevxtanstalt 129,75, Dresdner Bank 165,25, 50. Bankverein 118,75, Leipztger do. 185,00 Sächfi1cher 50. 141,00, Deutsche “Straßenb. 165,50, Yxegld7chSkF4ß9kWabQLYLYZ ZOamchbiffabrts es. 1381.“- Elbe- und “ aae . 5,1, Sa .- 5:11. am " 1a rts-“Ee. 276,00, DMZ. BaugexeÜYcY. 25.139,75. Msch b s

eipzig, . 01. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 3 0/0 S1chs11che _Rente 88,90, 3x 0/0 do. Anleihe 99,50, 37188: Paraffin- un? Solarxl-Fabrkk 118,50, Mansfelder KUxe 1215/00, Leipziger Kredit- anstalt-Akttsn 201,75, Kxedkt- und Sparbank zu Leipzi“ 123 50,

Fahrrad 250 00, A6 . Elektrizit. 300 00, Schuckert 239,00, Höcbfke!

!*.".ivziaer Bank-Aktien 184,75, Leiyziger Hypothekenban. 149,50,-

Sackxüjcbe Bank-Aktixn-14125, Sächfiscbe Boden-Krcdit-AUstalt 128,00, 2703103 ,2301151on1Hmnerei-Aktien 176,75, Leipziger Kammgarn- Hkmnsret-thxen _19100, Kammgarnfpinnerkk Stöhr u. Co. 193,50, 211161117100?! Aktxexz-Brauerei 283,00, Zuckerraffinerie HaUc-Akticn 150 00, „Große Lemztger Straßenbahn 209,00, Lewjiger T!cftrische Otraßenvabn 138,25, Thüringische Gas-Gefcüfcbafts-Aktien 261,00, LxujsÖe Svißen-Fabrkk'23250, Lcipzigcr Elektrizitätswsckc 120,00, „“:-„17571115: Wollgarnfabrxk vorm. Tittel u. Krügkr 165,50.

“ Nammxug -Terminbandel. (Néue Usance.) La Plata. („Grund- mzzßer 8. Per Mai 4,70 „44, pr. Juni 4,70 .“, pr. Juli 4,70 «14, Dr. August 4,70 „4, vr. Sepn'mber 4,721 „14, pt. Oktobkr 4.721 „lk, pr. NOVeMbkk 4721.44, pr. DezL-nber 4,721 „ii. vr. IZMMM4“*LÉ „M, pr. Februar 472.194, pr. März 4,721-44, pr. Avril

,é;2 c/

quumug-Terminbandcl. (ALM Usance.) Lc: Plata. (Grund- mxxstc-r 1:1. PLZ 21101 4,75_510, pr. mei 4,75 „16, Dr. Juli 4,75 „kk, pr. Angus? 4,75 (10, ?:r. 5330131770527 4,75 „xl- vr. Oktober 4,171 «kk, vr. NOVSMbM 4,771-«14, Pk. Dezember 4,771 „16, pr. Januar _„44 Pr. Februar _,_ „14, pr. Mä": _,_ «M,. pr. Avril _,_ «ji _ 1101108: 10 000 112. Tx_x10cm: Rabig,

' E*Tremsn, 16.511101. (W._ zx. „23.1 Börsen-Stblußberixßx. «181110705 Peirolxum. (OMzéeUe Notiernna der Bremer Petro- l-**x.1-Börxk.) “3070 6,10 V:. Schmalz. Ruhig. W1120x in Tuba '.]61 „E„ 'Üxmvur 1111715111 Tubs 1261 „5, cmdsre Marken in DMM!- (8.101er 271-528 „K., H:":- “eck; Ruhig. Short (1007; miödl. 1079 “1.53 „3. *g*)-:.? ruhig. Kxsjec uxwerändstt. Baumwolw ruhig. Q“;101:0 17:17:51. 1070 31-2 „5.

„ K_U 21“? TCS (&sfextcn-Makler-Vereinß. 50,-"0 Norddeuxécbe '201110,mn_tsrei .!an Kammgarnsp:577120191171. 1971 Wr., 53-0 210755811116): 810005217105 1232 bez., BUMM Wolikämmerxéi 334 G5. “

000154170, 16.511101. (W. T. B.) SchlasJ-Kxxrse. Hamb. K.)!PMUZÖ. 124 90, Bläs- Bk. f. D. 177,50, LÜBeck-BÜÖLU 172,45, ?L.-1HchGU.100-W. 108,00, 15710010201011133 H0mb.5_1)achetf. 128,15, "110x55- Lloyd 123,00, Trust Dynam. 178 50, 3 0/0 Hamb. Sxoajs-Anl. 88,75, „34 0/0 50. 65400837. 102,10, Vereinsv. 168,00, Hamb. Weckysler- 5.2.11, 122,00. Gold xn B;!kk-Ill Ur. Kgr. 2788 Or„ 2784010, SWL! ;;“. "(1077211 Dr. F?.Üc. 53,25 Br., 82,75 Gd. _ WeS-sslnoßerun-Jen: 80135111: 10:0; 3 211101102 20,336 2313, 20,291 (Hd., 20,313 bez, 207.50" x_kurz_20,45xL1r., 20,41 (Hd., 20,431 bez., 20715071 (Stiedl 2.0.4621 Ist., :*)0,42.§ Gb., 20,45 bsz., Amsttrdam 3 21107201 167,55 Br., 107,05 GO„ 167,40 585., L'Os- '.;- Ung. VWL. 3 2.1107101 167,35 Br., 156851630, 167,25 be», Paris SWT 81,25 Br., 80,95 (Hd., 81,15

zz.. &: :*. 1031075507.) 3 “1170507 213.50 L1r.„ 213,00 GO„ 213,50 des., __070 York “»A-171 4,20? VI., 4,172 (Hd., 4,1915», New 211011 60 Tage „4:15? 4461280, 4,131 *.*-FI., 4,1551 585. „ 01711:*cxd_c7x-.0712. . 213611771 1010 still, 5011017113497? 1010 418x102 1110005 strü, mcckißuburgisckxer 1070 nkycr 150 «158, 3172-1011)?! 1010 matt, 113. Mai?! 99. Hafer stLLig. 18571118 matt. 711111791 ruhig., Toko 47. Spixitus behauptet. 01“, Mai 195, vr. Z).)a'at-Iuni 19, _ pr. Juni-Juli 18-1, Pr. Juli-Auxx. 18T Kaffee 5755115171. [!“-'!13'5 41.00 «;(-;ck. Petrolkuw. xuéxig, Standard whit? “.."-153 6,05.

9601?“ 1N-7chmiktagsbericht.) (0,005 (:P-“rage SUMO; "O'.“- Mai 291-010, PY.SEOT. 30chGd.,_ pr. Dez. 30ck Go., pr. März 31 Gb. -- ;Zuqkezrknarkk. ((2?ch11;ßöek“ch1.) 9111050915125;er ]. Produkt BMI 88-«0 Rxnd-menr "cnc Umm», frei an Bord Hamburg Dc. „51112111521 Or. Juli 11,35, pr. “711101171 1145 Vr. Ökwber 10,121, F:. Dczembex 10,021, vr. März 10,221. Stktig.

„ Dre „Hamburxztscbe Börsknbaüe“ Mkldks: Unter dcm Namen „:DäUffbä'Ufc'Cbnt'sÖL Gesellschaft“ sokl am Disastag, den 23.211101, 1112470171 01112 1071711109312 [)Mkündl'k kardc'n, die tür Dkutrchland 5187615071 chcke dcrfolgen 1011, wie 010 „111500111011 01" 11:10:11 ar01111730ix5“ für Großbritanmien. Die Konstijuie'rung 111, 1107550111 eln tn dvr Voxvérsatnmlnng am 19. Februar 5. J. gkwabltcr ' 2111111051113 0110 vorbsreitsndsn Schritte bswärkt 1701, 53110] „;;-300973], __ da [):rcits natnbafta Beträgk, anch 5111Hat11507911che11EckÜssÖwerftcn und Rhedkxcien, 1i'1r dic Dnrcko- mwrxmg dcr 0700111871 Aufgabcn 0050151101 worden find. Dcr chck Ykr QöFchÜschth„kxl€ ibrc'n S1131n Berlin babsn wird, ist der Znsammcn- ]ch[uß„02n C:)OblffbJUSM, Sayiffsmasckxinc'nbaULrn, Rbcdckn, Ofßzichn der Krtc'gsz undHandclImarine n. s. w. zur Eröxtcrung wifisnschaftltckykr und prakttsckyer Fragen 511711491114) der Förderung dsr SÖiffkautschnik.

Wim, 16. Mai. (W. T. 21.) (Eckoluß- Kurs.) Testen. 4,15% P001e1“c._100,95, do. Silben. 100.40, Oesterr. Goldrmje “119,65, Oeßecr-nxhiscde Kronenrmxe 101,35, [Lu,]axisM Goldtenxc 11960, do._Kr0-x.-A. 97,15, Oestkrr. 60er Loose 139,75, Ländetbavk 244,75, OMerr. Krcdi? 358,40, 1111107150117 322,25, [111000 Krkdktb. 387,50, Wiener Banchrcin 282,25, Böbm0che Nordbahn 245,00, Buschj'ieerDOr 638,00, (E-Lbckbalbabn 265,75, Ferd. Nordbahn 3360,“ QMM. («;-1001650511 361,25, Lémb.-Czern. 28900, 2011150175811 56 00, *.110r1-n17715abn 252,00, Pardnkacr 207,00, Alp-Moutan 242,00, 2510111000711 99,35, “L)cuUcHe Pläse 58,95, Londoner Wechsel 120,45, Pariser 215005171 47,821, Napoleons 9,551, Markr1otcn58.95, Rusfiscbe 740110101011 1,273, 2501901? (1892) 111,10, Brüxer 362,00, “C:0:1.n*av 506,00, Prager Eissnindnstrie 1302.

Getreid**1n arkt. Weizen pr. Mai-Iun1 8,66 Ed., 8,67 Br., Pr. Hcrbst 8060-10, 8,07 211“. Roqgkn vr. “1710031011 7,40 1510, 7,42 Br., pr. 138x511 6,68 (Hd., 6,69 Br. Maki) pr, Péai-Jun; 4,67 („*-Ib., 4.68 Wr. Hater vr. Mai-Juui 5,84 Ed., 5,86 Br., pr..O-:r1*s1 5,74 (Hd., 5,75 Br.

_ 17.11.1101, Vox'uxitwgs 10 Uhr 50 €111117111711. (W. T. B.) Bcbauptct. Ungar. Kre'dik-Äktic'n 387,50, Oe'sterr. Krcdit-x'lktirn 3*58,10, Jrqnzokn 361,10, Lomburch 56,25, (6158150150130 265,00, O.'117rrcjch1!chc Papjkrrcnte 170,95, 40,0 ung. Goldrcntc _,_, Öcft. Kronen-Anlcibe _,_, Ungar. Kroncn-Anlribe 97,10, Marknorku 38,95, BankVerekn 281,75, Ländcrbm1124525, Bnsxbm-vmder [..th 8. Aktien _,_, TürkiicHe Loose 66 75, Briixe'r _,_, WienkrTramwav 510,00, Alpine Monja" 2. 2,25, Prager Eisenjndnstrie _.

B:!dapcst. 16. 217.11, (W. T,. B.) Getrejdcmarkt Weizen 1010 finn, pr. Mai 8881635. 8,89 Br., pr. Okt*.*be'r 7,93 Ed., 7,94 Wr. 01000711 pr. Mai _ 051“, ----- V'... rt. Oftol!c'r(i,41(édo., 6,42 Br. Hark! pr. 211.11 GB., Br.. pr. Oktober 5,40 Gb., 5,41 Wr. Maio Pr. "11101 4,42 Ed., 4,43 B;.,

“:WWLW *x-WS-U'UKW * _

W «» «“'"-“' „ chW*.;«““-'„":*“«,„;;«„:;

“'- s .“ “;ck-“**ka