113724] P f ä [ z i fck e G i s e n b a l) n e U. [13701] N Ha_mlm_rg-Géklltkm_ae_rl TrambaYnYGeselYckxxbstÉ _ “___ __ *** „ t V . l * d d d d - t - e a , Orlanz pkk 31“ DLZLMÜLT 1898“ der Straßen?(?isFLal)::-FensellssZZaftLTZZZZbaÖFgTYFfF-m Ye ZYffuekgbetrfoeZJerxiYuan bexre beiden Jed F u n f e e t a g e ““""" sellschaften, die obrigkeülirbe GenehmigunB erhalten und Eintrag ins Handelsregstec gefunden baben,

' o o “ fordern wir_ hierdurch in Gemäßbeit dieser eschlüffe die Aktionäre der Hamburg-Altouaer Tram. ' ' d K" ' 1 St ts-A „ Vabnbau-Konto der Ludwigsbahn _ _ _ _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1177-05 699 “3 ?ZTJJIteeLs-fhoalfte:kefä iZTJiYKZFÖURnYFÜZ-i" Aktiie_n der Straßen-Eisenbahu-Geseu- . zum, eu en kl Ö- nzelger un onlg l rku [ kn aa “ nzelgkr. . Y_TKLYZ-JZJZ €€; FZVYZILLIWHU . . . . . . . . . . . . . . . ZZ YFZ? 1) H&esxllkitiJisxw _;Yt YitheFssckßßeoLdrTetTm NÉFTUTrntyderzeiYniffsxvvomBIZZ 1,1!“sz 117 Berlin Frejta den 19 Mai 1899 _ ' . ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' e e . uu e ec ae er re net an am. - - _ . YWZTUTUIMÜYW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405165 2) Zug- _HYmYYxW deinsYxichn. Wx T __ __ G _ ___cb __ __ va'z ___ |___ M 0 . ! g! _. " ' . ' _ een e ten er murg- onaer raman- ee a m tenen enen “_“-

YffäRoÉw - - - - - - - - - - - - * - * * * ““ LZJZLZ-F verg1899 u. ff. werden 3 neue Aktien der Straßen-Eisenbabn-_Gesellschaft _in Hamburg 1. Wersucbun s-Sachen. . 5. Kommandit-(Heselxs aften au Aktien ck Aktien-GeseUsÖ

HFM?" 9111“) 5,“ ' * ,' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' ' 3 686 400,89 mit Dividendenfcbeinen per 1899 11. ff. gewahrt. Die Regulierung etwa:ger_ Spißen 2. 21117.st076, ustellqngex u. de,";gl. “ 7- Ewabs-_UW WU“t WSUS“ SW_Ms 17M-

UÜÖ“ 9" U ZMÜUMÖ' ' 1143241'80 wird von der Filiale der Dreédner Bank in Hamburg vermittelt. Die Aushändtaurg ver 8. Unfall- und Invaltditats- 2c. Bermherung. e en er " et er* 8. Ntederlaßunz 20 von Rechtxzanw „xen.

' ' Séraßen-Eisenbabn-Aktien erfolthug um Zug gegen die Einlieferung der Hamburg-Altonaer 4. Verkäu'e, VMÜÖTU "Ln, Verdmgungen 2c. LZ. YZZTHZYFZUZKMUTMCÄMUJ "

Guthabsn für Frachten' . n 1 218 151.75 Trambabn-Akkien- 5. Verloo1ung xc. von BFM papieren.

Guthaben aus Verkehrsxbreébnßng'SF GUÜÖÜÖLU für BÜUVOT1chüffL TC. 64 264 69 6301263 38 Hamburg, 17_ Mai 1899

26112211132111124 : : : . . : : : : : : : : : : : : : : : :* 11132316 StraßM-Giseubahu-Geseusckxaft in Hamburg- 6) Kommandit-(Hesellschaften auf Aktien u. Aktien-(Hesellsth. 113131... ...... .... D...... ...... „......

=;

. Dépofiten-KONW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10125 - _ .Paxfivrsstc 289*B8t11;bch-§. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13935 492: 13702 _ _ [13705] Gewinn. und Derluu-Konto vom 31, Dy emdex 1897, _“ '-:5 "228" 1745" 4-0198 [ ] Hamburg-Altouaer T_rÜMbahn“GeseÜschasto Blaaztrag z (:x-eau Kaffa-Kovto 358184 Kayétalzchxw l'asxjsa. Im Anschluß an dre von der Straßen-E1senbabn-Gesellschaft in Hamburg xrlafiene Bckannt- U?UU- ' X 'I=_-'_-„x Effthsn-Konto 36 000- M*LNOIWNWKN-w - - „_ machung, durch wslche die Aktisnäce der Hamburg-anaer Trambabn-Geseüschast aufgkfordext Werden, ' potbeken.Konw „ 19 475 _- DZvidxn1*2n-Konto

, 1.3 „(. 2 ihre Aktien zum Umtausck) gegen Aktien dor Straßen-Eisenbabn-Gesellschaft in Hamburg emzureicben, , , , . '“ “5 “4707260 raunschweig-HannoVersche Hypotbekcn- Ephraim Meyxr & SVÖ" _ szwjßzkzhn.ij-xnkavixal . . . . . . . . 1- 19986 857114 ; machen wir denjenigen Aktionären. wekche diesen Umtausch ui t vorzunehmen wüuschem bier- An Roederer-Vortrag-Konto, AUbUl des Per VENUS * - - * Bank 2008-04 Gewinn- und Verluft-Konw Prioritäjskapktal, abzügl. kkr Amortisation . 82 099 100j- durch das NVJLbOÉ, die WKM zum Pkkisk DM 120 0/0, zuzüzltch Stü zin1en 5. 40/0 Vom 1. Januar 1899 Jäbkk's 1893 an nebenstehendem - RULÖUWKMW- Wilh. Baffe 11724,55

2181921741113. 1113111111897 . . . . . . Z ( 141009774741 ., .; bis zum Z::bltage, einzulösen. Mcbxgcwinn . . . 10874 Mebrgxwinn der lkvten Reise bis _ _ _ Amorxisatkon pro 1898 ] 14 “30171194 4. Ma: 1898 ....... , . 4138 69 568,43 69 535,4.

. . . . . . 116 866 1345 Dikjenigen Aktixmäre, Welche von diesem Angebot Gekraucb machen wollen, müssen ihre Aktien Reservefond-Konw , _ M;x;„_i[.an§§ch"„Aküenkapjtax _ _ ___-11614 285171 späteftens am 30. Juni cr. m-t arithmetisck) gcordneth Nummernverzeichniß bei der Filiale der 50/0 des Mebrgewmnö-jé 3552-75 [77155 . Unkoßen-Konto: _ nebst. Gcnnnu- uud Verltho vom lexehzembch. Okeclit- ' '- *-' - - ,- '- ' -'_ " ' - “_ Dresdner Bank in Hamburg, Hamburg, einreichxn. anxicxmen-Konto ........ 506 25 Mmdsrbedarf . . . , . . . , . 501 _ Prwrrxqtsxapttql, 05.1191. dsr Amortrsatwn . . . 18183 500| Berlin 17 Mai 1899 Dtmdendcn-Konto: _“ .“. _“ „. YWMFMM“'““' ?WWZMW. MWWW WWW“ «82«988“72. AWWMMWW .YÉMZWMW -------- MM „ . . . . . . _ . _ „ „ “ .: m - on .......... - '- . Nordbabnsn-Aktienkapital . . . . . . . . . 18 668 571'43 "' „ ' ' ' 1 : .dst"ck der ab Um, 2 _ _ 299.__ FrioxitätÖkapiLal, a?z_üg_1.§xr anxlisation . . . 4358214132 32 695 200,- [13703] L] r o k l a m d W 1 53T 381 31 D b 1898 5347 1 „ AJWreiYunJ-KMTZ . r_ 1. .ß . . . 6'23 39 mouisation i“ in . ZI“ . . . . . . . . ' . „ * _ „ * ' _ , _ _ _ _ __ - „__-:...... Amortisation Vr?) 1898. * . . . . 343 500 _ 1 410] “14532 56 065 485 __ (__-_ __NFTHMZ Lie (??karg-Alyuaxr Traytbabu-GesedUschaft __in_ HamYurg Habt? Fufion 1_1_1_i_t Uebel. Gewmn an er ua on a vom ezem er ()reäjt 3 104161 3 704 61 5) . - é « ; ; ;"- er “- ra (311-212n a n- e e 171 in Yam urg au gelöst war ca, wir _113195 _ ertZur € annt gema , * . Vertheiluugs-Vorschla „ "1„*171Z1_r_;c_1_1:_1?__ZHW__11_sat_911_1120189?é 679 200- 1 1 und werdcn zugleich die (Gläubiger dsr Hamburg-Altonaxr Trämbabn-GsyelUcht brsrduxck) aufgkfowm, A A l "k) K to" '“ “H Per Vortra yon 1897 “576105 Saldo. . . . . . . . . . . . . g.“- 3192.85 MaKYUianöbaM _ _ 208000- * ': ibre F07dkrungsn_bei demUnterzeich11eten anzumelden. Die Schtxld-Obligatioueu dcr ,Hamburg-Altonaer . “ "Ä'Eljston f'Rück ahlun 180- RhederYi-Vortra 470511)“- ' ' ' . Djvjxxnde 59/0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 300()__. 2107250511711 _ , _ : ' 343 500'__ 1 1 Tramdabn-Gejechaft werden von der Straßen-Eisenbabn-(Hewwckyaft in meburg als eigene Schuld U 111" Kant _ 3 g ' “ ' Antbeil des Jgabres 1898 am 1 Ukb-Krag 011? 1899 "'“-M ' ' * S ___-MTL):- 1 1 anerkannt, und find die Obligationsn zwecks Abstemp31ung im Hauptbureau der Straßen Eisenbahn- ' néosten- J? o'Erbdbuu des _ Gewinn der lesten Reife bis Hannover don 31. 'Tezem'wéé 1898 ' * ' ' ' ' ' ' “ Umm" “ '“ ._ 1 Gesellschaft in Hamburg einzureichen. 21762" K rij ls Ei kx? men- 4 Mai 1898 .“ 24 409 85 1 Gemeiäuüqige Acticu-Bau-Gescllsckxast in Hannover in Liquidation. TVM 22 215 505154 1 . :, Hamburg, den 17“ Mai 1899" T V steueern'unßp Téer1chiedennesm. . . 5271 U11d Mebxgewin'n , 1 W111). Basse. - - - - - * * * “ 584 2938- “ “stau“ 31.885238. 14 879 aus 1897 . . . , 1 087,43 25497 28 Mit den Büchern uberchstimmend bernren 11

der Stra eu-Ei'enba n-Ge ell a' in ambur ' S - ...-x 21.52 1: -_ .------ ' .. 24.17. (8.019. M..... F 1 h 923511 stb | H g. - 611156117116 (?fo Schiffe P" NYTZTZÖFZÉJZ. einerReiseder 1 _ ff _ Ykßiéixxdschsfür._kaZ_I_Z_br1898istauf 5010191216905 ...... segen Einlieferu:1.3 ...- ' kk LU en 1 »en 11 LM Ml :- ,-

. -. . ; . , „Chile“. .Peru“. „Ecuador' „(5 ile“ bis 29. Mär 1899 . *WWWÉKMX“""“"" 288 [88 .«MM- .8 b «383 9808495929chckN4 . - | - - - „ _ Rhederel„Vortrag,Konto: Betriebsgkwan j und [m Bureau der GeseUschaft- GLOkß-ftk- 341,

-k"r't 13" . 3:":::',:: . „2 Z' - - - . . . _ _ _ 8.4.1.1311187 6 O 1139101191 (8212 "1219121 _ _ _ _ _ , SW_E 3 ZZYZSZ V1lanz der Joh. W1rth'1chen Hofbuckzdruckeret 21-12 m Mamz 61211171. “?:...JÜLZZÉZ-WÉF einer _N..s._... von ““Z“-33.227336" M.. 1999 - Kkankskxkaffkn - - - - - - - - - - - - - - - - - , “25 660105 ““"“" ver 31“ Dezember 1898" yaggifaL- 29. März 1899 ...“ 10 766,22 "YFYÖN-un ge- ? Gemeinnützige Acticn-Bau-Gcsch aft_ _in Hannover in Liquidation. *RSsLrMOM . ' ' ' ' ' ' * *Naaa' * ' ' ' * 137 5241 () 851035142 .48 1-1 .jé. “*.-8 „FC 1.1 für .PCkU“ UNd 7chäStbis15.Sep- 1 Wilb- * 911?- . Réserrc zur VsrfÜgUng 'der Verwaltung ck We'trbpc'Lpiére-“Txpot' ] 101.253 147 649140 Jmmobilien-Konto „ "_ * 17612949 Akticn- 1 “ -ETUÜZ,N [715 . tember 1899 , . , 80 000,- _ 120 56624 S, .. Z' . -ch-s * ' ' 39“ 9,1 Maschinen-Konw . . 32 718,61 ; Kapital-Kto. 330000- 15- äéepksmbkk 4123378 P.. Anlcibe-Konto: """"-""""" . ' SZTo.delrr1erLTriuek16recl-z 1171 “v““ 1898 . . . ' ' ' . . ' * 137789163- Zugang .___-DÖW 1 Einzahlungs- gesch ß ' ' ' ' ' * “ Prämie auf nachkräglick) bs- * _ _ _ ' " g ““O ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1 --„--'-Z 33414K 1 Jonw auf kaerv9fond-Konto:_ ..ck-:.. „44 113 000,- . . . . 1695_- Dermögrns-Xuswrrs (Manz) am 31. März 1899. . ., . . _ _. 228114640598 , 60/0 Abschreibung """""" M*Y 31410110 ZZZFTJÖ' 31500__ HGF/MYZUPFYFMÜL 695*" ; Vermögens-Bcftandtbcile (&ctim). Verbindlichkeitcn der GcseUschast (kasslfa). MMM“ UW ULTLUÜWWUUY fur das Lrtrrebsxanr 1898- SÖUÜZ'KVW -------------- UJZZZZZ ; Restkauf-K'tos 74 876,22 gew1nn844373280. 2186.65 388165 1 21 __ ___ _ „4 „3 P 211 K _K _0._-4__ ___? _ ___--.N _, „-___-_ .--„M . ;.. . _ _ - „.._ __ __ .. „. _ _. __ _ ., _ _ * _ :_ ,' Jypotbcken- :_ _ _ ------_ " n „1be - nlaqe „ , „ . , . . 6-16 015 45 ' ck 11811- 05110 - MTV ....... 17 "" . Sol]. «46 1-3 „ . . 1921132153 - . KKMM) - . 105 000- waenden-Konxo: 1 . Debitoren im Kontc-Korré'nt 438214 99 , Obligathen-Konw 350000- An V8171958-A2§0_aben: *. 30/0 Ab1chrethng .......... 4564Z_8_9_ 147 598;- ReserVL-Kw. 7 808 75 50/9 von .“ 550 000,-- . . , 27 500 : _ Bestände: _ . ÖVWTk-skén-KOUTO ________ «39000 _ Ysrxorzwckyc: 211122051311 . . . . . . . . . . . . . . ..,-6 9 54414824 _ Z Mobilisn- und Utsnfilien-Kor-to ....... 6834108 “ Accept-Konto 35 581 54 SÜW des Gewinns fur 1898 " 14 622 . '_ Zuger-Kouto ..ck. 45 992.25 ? Onggngnex.Zinsen.Kgntg _ _ „ _ 5 343 75 V ©ach11ch€ JUSZÜÖTU . . . . . . . . . . . . . . . , 11 026 601,89 20 570 750313 285515 ' Reingkwinn . 17 209 74 148 334157 148 33457 LFU?“ KFW , 21_ FZR? _ RxxerchankZ-Koyw K 6T ZZZ HZ erzinsUW “082? rioritätskavitals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4649942150 ___"_]_2'2_' » . U?U' w_ _ -_ __ . “Spkziä „ :1_er1:€sonks- 01110 __ _ _ _ " 35 2111107100110" 069 Prioritätékapitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1230 7001- 10 0/0 Abschreibung ( 7111493 6407131 QSKUQ- Mllanz vom 31“ Dkamvkk 1898“ kk55nk- DiVere Vor- 1 Krekityran rm Konto-Komsnt . . 274 903 74

Verzinsumg DCI Aksicnkawitals 2068 719144 Vlrlags-Konw ___-_"- 45 000___ “_ _“ räthe „ . . , 60 426,52 130 336135 Gewinn-U.V€xlast-Kw..4(4 23 586,67

Kostsn rer KonVSrtierung(ResilZetr'agj 1907336 Zeitschrift€n-Konw _____________

l . „ . ., „„ . 70000J- . . _ - _ 1 «_ . _ MUMM TW MMK?) pro 1898 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' " * ___-Z “8910273 Koon-Korrent-Konto, chitmsn ....... 259147132 SÜTÉOÜKWÜÜ ZYYYZFTO . . . . . ' ' 3500001- 700003 1 TfotercWÉra

MY . __ . „ KTLUTOTM ME 59 417125 SLZSÜÖiffL „CbUL“, ab: angeloost ....... . . . . 93 SW:: “257 ()()Oi- ) 1551131190131 _ . 10000,"- Haben. Z KÜMVUW --------------- 281744 .Peru',.Ecuador“ Kreditoren """-"1 295 201-47 1 3.1.1. SP:“!iJl-NS-

. VsrfichMng-Zfond

. Tiwerxe Kreditoren: , aus Abrkckynungen 2c.. . . . . . . . . . . . . 3087 94043 Axnortisajionsrückstände . . . . . . . . . . . . 112 8001- |

113714] Actien-Zuckerfabrik Stendal.

___-___

““ ' DMM: zum gescyl. Reserve- . „jé 2358,66

Lobn-Konto ((Satz-Vorrath) ......... ! 9330-- u Columbia“ „46 Nbedetei Vortr" K . . . . „_ . _

' - * “' . . ' “9“ NUV- _ .___ 1€kVLfO11k . . 11225 01 23 5:6167

Vorratbe. * * _ 1008 931,94 Antbeil des Jahrss 1899 am Gewmn , 52 0003- _, „14;___._____, 9 M18“)

Abschrer- Reskrvsfond-Konto . _ 691667 “ ' “ * ' “ “ " 1

PSX BéTriMI-EinWZmen: -:r1'0nen-“ 73.112110th . . . . . . . . . . . . . . ..44 679663165 . „. Éüxsr-Tranx-wrxe . . . . -. . . . . . . . . . . ., 1853225222 ; PWW“ - - - - - - - - (“11“098] Kvblen-Tranykorte . . . . . . . . . . . . . . . . , 4792 899,49 ! _Vc'clag_._ """"" ' 114§3“85 So.s:1.cEin.:Hm-.n . . . . . . . . . . . . . . ., 419631142 3231809478 Matsrmlwn . . , 680,- Jmf0lße Bsfchluff€§ ker Géneralverfammlung vom 16. Mai 2. I. i!! Dék Afnorejt OSI Betrisbes

pro 1893 1918 701.11 zu »SrwSr-„den: ““""

511119 30000,- 1028931 Spezja[.Rgsgrvefonk.KMto ______ 2320:- Gcwinn- 111.9 Urrlun-Üonto am 31. März 1899.

50625 _, _. __ „.___._ _ tk „_ Z====I__M_=_Ü

"23 ZSZÜZÉ, _ KaZa, Wechssl und TantZSmen-Kox-to .

_____ __ __ _____ „J...... _ __ __ _ 57197625 57197822 „13110an . . . 95150 DWtkendm KUÜO fur 18 7 , . . . . ??W- 30500,__ An Bctrieks-Unkosiéa-Kwnw 1459 52293 Pöl Zucksr-Komto _ _ _ _ _ 1624939 33

1

| Soil. Gewinn- und Verluft-Kouto her 31. Dezember 1898. Haben. Frachtsn - Konto 9. Dévidenden-Konw für 1898 . . . , . __ . . _ _ __ _ _ _ .. ., _ .. , _ . . ._. _Q ., 11 0531-2116er Präzikan dcr deigs- nnd Maximiliansbabn . . . . . . „46 111553293 7 7 7“ 7 “77 __„__,.__.___. ; DCPOfiw: 1899 Gswinn- und Verlust-Konto: ] ' ÜYYZÉMLTZMWMMF SMM “c' ZT ZZZ Z? ' FZZZZYFMWKWW ' ' ' 1303 F; B 2) Rück1agé m 9611 NSWWEWUD nach Ziff.“: 11'11. dsr Fufionsatunélagkn . . „ 150 226,79 .48 „& x(, '.] eingsqangene Fracht 89323 39 Vortraa Von 1897 . ........ 576 05 ' Bilanz-K0910 _ 23 58667 . ........

___-_.-

3) Erstattung qnf geleistete Staasßzuschüffx E6111äßZ1ff€k 115de FufignZ. An Lobn-Konw. . . „__ ................ 722675 Betriebs- ' dsr .Cbxle'. . Gewinn-Vortrag, 5211115811 dss Jahres . __

(Zundlaßknbkxlk Halfte von .“. 2___51_3__150,53 . . . . , . . . . . . , 125657529 FÉnTÖungWFkZsFeY-KJWO .............. 15 204739 Einnahmen 12218075 Sald__o d_er__ AWZ 1898 . 25 497 28 164140702 184140. )2

4) * 331109051 si des Staate? na 1ffcr ck11. “xxx Fufionsgru.1dla*en 80." - 19 ?" U" , '" ?"" NW - 5231.44 Ü “"SS 01 M 1?“ BLÜÜEÖMLWMU - - - - Aetie ' ucker ab ik Stendal.

_ 8149 kaienkav1tals “. . _. . . . . . . , . . . . . _.“ . . 0 „ “23134857 Hauk- _un_d Masckpinen-Néparatur-Kon'.1? ........ 1 105149 081MB“: Gewmn 145 969,05 ab: Antbeil dss Jahres Der Auffichtsrath. " Z f r Der Vorßand.

01 Bxxwetlung ems! Capcrdtvtkenkc von 2 0/0 : „46 17,14 pro Altre . . . „ 1035 226,72 MÜTLNÜLW'KOUW Äb'sck). „_ ............. 28 868 24 1899 ........ , 52 000,- 68 566j24 Die :M der (Gengxalygxsxmmlxxng Zawählxg N.»;Zfiyxxmemjifion, "__-__“? „ „„ , kkl-UNSLUT ; - ' .' ...... 1- A. D .es . ' 21. “Me te 9. O. aenécke.

VVTÜSÜMTS Bilanz, und Gswinn- und x_ssrlustrcchmma find unterm Heutigén 51116? F1671T5Y1.YZ) 3.3/0 QU- OÖNMWKRW """""""" 4564189 Géwmn M1 AUM? . . . «"“)-7 Das worst€bkr1k€ GYMLLÉD VCTTUÜ'KMTZ “TTW das VilanZKonto [2058 ich WM.") Mk Mi! Versammlung gsmbmigt worksn. (FZ kommcm demnach (aUHSr 5811 bereits 2652521101 Akrivzinskn DM 4 0/0 b W M" MÜsÖWn'KOUO - - * 2004359 11“ V [ “t „ f A [“'b 1] k st 5 " den ordnungsmäßig geführten Bücbsrn D*:r X'chien-Zuckeréabrä StsnDal Übereinstimmönd 9211111an, xraé :ck bezw. 430.1 019 Dividende für 548 Jab: 1898 z... AunghluM: ' . 10010 (“17 MWM?!" "nd UWLUM'KMW „71179? “ "..ck?" "" n “* 8“ „7471200 8130192 1 hiermit bsxcbeinige- '

Tyr di? Pfälzksche Ludwjgyhahn _ _ _ _ _ Url) AktiS 7(|_-*_0 “„“ 89_;_ NkanLW'lnn -------------------- . - M*U "___-___- Ab1chk€1b1111g ...... 30 000:__ ] Stendal. BCN 25. Apsil 1899. _ _ 'H. _Simk)",k __ xgr dx? Pfglzxsrhe Maxtmtltanswbu - . . . . 30/0 . “22,71 122180175 12218075 Tävidee 27 500- _ ger1ch111ch 55357919. Buchsrrsm'yr.

SLIM 017111le LYZFFUPZLYFDLY ZlatxvßdhavhrtzeZtZÖZ. . . . , „ 2 0/0 „ 17,14 ___“ Laut Yssélyß dsr be:;teDstattgehabten Gerößralvsrsammlunq 0210th die Dividende mir „46 411 an den NSZSrVEfond . . '. 3881265 8171257 [13726] *§'__ '??u W - Er 16 e iic.-d " "' '. „",. „ 1 . „ - !" ...__ . - ,.

_ _ DreseDwrdsnksxx 10114511 sofort 1381 17er Direktions-Hauptkasse in Ludwigshafen a. Rhein, Yar AuszaYkYnZ. 11 Es rurg ck wrdendenrchemez r 10 vom 15 sul! :: a an aq unserer Kaffe - :- Saldo. VMM; auf neue Rechnung ' ' És- zetlsa. ÜÜUUZ'ÜMW m 31. Marz 1899. 111551711. 101812 12er 122111311111 ??_Rucksczxß52r§1up_?_ns___§1ezajich_neten Baukhäuseru 119302211 wsrvén. Mainz, den 25. Avril 1899. 1359 366139 1 359 36639 ___ “& „(_ *] u x_x. a en a. em, en ". .11 893. , ' ' * . ' “ ' . „„ . . „ .. ' * *- - . . “ «* 0 Die Direktion. Joh Wtrth sche L?sbuchLdrzxckerei A. G. in Mainz. B 3__ Deember 1893. _ Dre Btlanz_ und G8W_1nn-_ und _Verlust_K011_to smd JabUF-AlxlasC-KMW „“ 1 6950715. : Akt:;n-Kapxtal-Komw _______ "1200971"

. » ». . „ - men tun . ' '-=----“_ * . " * „ „' ** -* Rhederei don Jo T1 eman o. Bremen,e:28. April 1899. CffekUn-Konw __________ 3.) 009... Konto-Kor.cm-K0.to ...... 91 ()*IT 50

“7 _ ' “ ___._.___._-____-__-„_.„_ [13728] * : * . = . * t Atti „_ „. 1 5, [20 NlskrkchkÖ-KSUTV . . . . . . . . ?Z'Z'ZWZ“) [137431 Museums Actten GeseÜs-hast. KvmmantheseYä-“s auf e Der Auffickjtsrath. YFZYZÜJM')“. _ _ _ _ _ W269.» Ka......„W.ch..[,KW_ _ _ _ _ 225,0; _

Aktien-Gesellschast fur Gas:, Wasser- und Elektrjcjtäts- Qetifa. Bilaux per 31. I)iärz 1899. 7385173.- “T* eman. Iob- H- Volkmann. J- Schröder. ' ' ' Dividendkn-Konw _ 2354... - 1 Obligations-ZinseU-Konto ..... 9 36-Z135 „...... Lilanz-Konto pkr 31. Dezember 1898. “...", abrniß-Konw ..... 54561189- nverzinsl. Darlehen »..M...11..... 10900714 Gesellschaft für Wohlfahrtseinrichtungen, Frankfurt a/M. 1744 9.1.15 174.9...75 bungen. _____ __ 7018676 _“ 1,3 _“ 8932111th Akticn . , „sé. 39 480,- 1 . Bureau-Einricb- “10811“? Krsditoren . . . . . . . . . . . . 67165 sation - . 5912-35 ch-Konw „ _ 446216 Krßkjtoren-Kontß ______ 17 9,2944 ___-__ . .,“ 40955,50 , DivkrfeDebitoren 3910843 1) Erneuexunzsfonds . . ..7410000,- 41278297) - Waaren- und Matcrial-Konw . 3854'70 UnterstüsunJS-Fonds für Anse- . „.=-„h „„ ck

„*,-,. . , * - . _ - ., . »» W:».W-m, «..-» «»»»-«***»-..

s ' „44 x,- 3 Klagen, Berlm. Faus-Konto . . . . . 349 56665 Zypoxbeken-Sckxuldcn ...... 1667375- [13727] L_ Ekwmn- und VéklUsT-KOUTO . . . . 40 955450 Guthaben beim VokschUß-Ve:2111 [ Z 8214'- Aktienkapital-Konto . .74 60000,- - 9 Davon: _.. 9 „€ * Kaffa-Konto ...... . . . . . 440136 Spezialfond für 2159521. ““"““ BW“ “" 31' Dezember 18 8' l'"“"*7 Z 1) 40/0 23281585. auf die »U- An Iosrxinxer 5 (52,19- 893 72"121 PS]? Ak!iex_1_-_K_avin-F_konw 800 0001 Spezialfond für Amorti L 1 1 2) VO't'as aUkawinn n n , .- " ' v !“ " ' _ . | ! - . *- _ d ' . ' ' __ _ d „ “ _ | “_ __ T W ? Ln 071 0 60000 S __ d __ _ __ ___ch An Jmmobüten Konto „ „„„ 60 805 46 PS: Aktten Kapital Konto ..... 151 000 _ Und Vérlust-Konw _ ' _ 475_50 tungH-Konto . 3600=- , Eewinn- und Verlusi-Konto . . , . . . 20 755 «PMC 011 Ük aui € .. ' Bau: u Keffélreparcftui-Koßtö . 88195 Juvenlar-VerreÖnungs-Konw :33017 * . . - . * V ' .' ' ' ' “' Unter altun _ . , 230165 ' ' ! _ _ _ ' - . . . _ * _ . Effekten Konto 2842.50 ertbstlung des Remgewmns ..... .M20 755,85 9 9 *- Jnventar-Konto , 3439964 Ernsuxrangs Fynds Konw . . . 546385 hebel. Gemmn- und UkklUÜ Konto pro 1898/99. ()keeiit.

--,„.,.-.*-*..-..„».- -...„_. .,

„9.54.7135. ' ' 8642187 ?) RUMOR“(“3951137“) Son Gewinn 5 1 | “ Cffkt -K 7029- 53 9111 5 03.111“ ft „ . ; ,. -- ' - o ' | 3 . L en onto - o 1 , o . . o “) e 8 er e! a * ' o t 1 __ 1“! . 50.) 89:1 „44-40 755,85: „ 103780 uu Beru Berechnung ver 1 Marz 1899' ***“ Bank-Konto . . . . . , . 18858 75 Gewinn- und Verlut-Konjo . . BgtxjcbgUnkosten. . 751264111371 SüldV-VMW aus 1897/93 . - . . FLIRT?)

? 3) Reservefonvs 11 . . . . 5000- 16 03780 „49 1-15 „44 - Pro' kt-K t ' ' 7()_ . „ ,. ., _ „ . . ', . ' ' ' ' “ - - ' 17- ono ' " ' - * - * * 80536141 acker- und elaffe-Konw . 66105033 .... _ _ Steuern, Umlagen, Feuerverficherung . 54118 Pacht51n§,Mtej e :c. , _ „ _ „ _ „ _ . D _ 6 Ablcbrexbungen . . _ __-_ , . . . _ ._ Oewmn Vortrag auf das Jahr 1899. . .48 471805 ZsÜV'Zinsk" _ _ _ _ 6400 MitgliederbeiträZe ________ _ _ __; ebitoren Konto ' ' ' ' ' ' ' „___-YFZ RYFIonrs-Konw . . . . . . 4095515ZQ chn1ßeb 11710 Kompost-Konto . . . 38 001130

, .- , ..:“. ...-.

1147321121! 947921Ü 118- und Inwentar-UnterbaltznZ . 1022 22 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . ""'"-""*" Soll. kamn. und UexlUjFKgnto pkk Z]. Dezemvex 1898. Haben. eseÜschastUche ZWecke . . . . . . 6808 87 ; Gejviuu- uud Verlust-Kouto. 906 56113.“ _ _ _ _ Gehalte _ 1534 _ * _ “ ' Geprüft und in Ordnung befunkxn. SaZWedel, den 31. Marz 12599-

" Verschiedenes . . ' . 48208 , .“ 43 ; , 29 211111899. ' ““' 1,879 Saldo . . . . . . , 5399E An diverse Abschreibungen . . . . . . 706714 Per BetriebS-Konw . . . . . . . . . Salzwedel ine RevForeu: Usker abrlk Zalzmedkl.

. _ «.! _ “ * “ 77 ...... * ' . € ' * ' - Y_n GBLFTI: PÉTYWZYZX Konto, Ab- ". PKT ZFsJ-YLUZOSÜKUFJUF. . 461Y188 M12 ' "__- “ Ernevexungs-Fonds . . . . . 5539 25 , Zin1ea-Kor1w . . . . . . . . . . Wichmann. Fr. Wenß, Otto Bcneckr. H. Frevdanck- A- Lanze. _ scbzeibung _ _ _ _ _ , Pforzheim. 17_ Mai 1899. . Unterstuyungs-Fonds fur Angestellte Tie U215r8111ftimmung _vorstxbcnxec Bilarzz sowie 889 Gexrinn- und Verluft-Kyntzxmu dcn _ Cnekten-Konto. KurYVNlufi _ _ _ _ _ _ 1 Der Vorstand. der Gesellschaft . . . . . . . . 4000; ordnupgsmäßig gefuhrtén, von Mr emgebend gcprusten Handlun3§buch€rn der Zuckerrabrtk Salzwedel „ Brianz-Konto, Gewtnn . . . . . . ' - 1_ Dr. Wentzel. 16 606 39 beschemtge Y lberlti ?) 29 Ap'11899

"""47537177 - ' Der Auffithtsrath.“ Der Vorstand. “3 e ““ “" ' " ' RW Jab“ gerichtlich ve1eideter Sachverständiger für BUMÜÖMUQ-

906 ZUK

. .-._-=„.=-».x«*-.„.u. 29- vsu-“Tx, 7,4174.- ".Zu-QMM" a......“ **,-.O.- ***-77-