Lcidr't 2111 211111121121“
Vcrordn 1111 1111 211121 Berufskran
dcr 411111111211 Vcrordnnnq
anf Bcr11f511'11111'11211211 1:1
:)12111151111111112 Entschcidn
an gewährt.
(Gr
Reich8- mtb" Staatsanzeiger Nr. 29611111: 19. Dezeüt-ber 1936. s. 2
_ Z 12. 1le znr ;Zeit des
11111 11.
1111211 11211211 nicht entgegen.
oßcs Reichsstegel.)
V211111, den 16. Dezember 1936.
, Dcr RcichsarbeitSminis12r. Jn Vcrtrctung des Staatssekretärs:
R 2 t t i g. Anlage
Berufskranklxit
_]: W
Betriebe und 1111913191“
][
][]
Erkrankangon durch 1 21121 oder, 121112 Vérbindnngcn
Erkrankungon durch "1310121111011 oder 121112 212111111- d11119211
Erkrankungen dnrch Q112ck111111'r odcr 121112 212111111- 0111111211
Erkrankungmr durch 2111211 111121: 121112“ 2101111110111111211
Erkrankmngcn d111211 Mangan 111121 121111“ Vcrbindungcn
Erkrankungcn 11111211 B211z111 odcr 121112 Homologen s
Nitro- 111111 2111111111- vcrbindnngcn dcs 2121131119 110. 1211121" H0111olog2n und d21'211 2111111111111- 1111112 Erkranknngcn dnrck) 1711111921111 11111211- . 11m1'12rstoffc dcr Fcttrc'ilw Erkrankungcn 1111121) Sch1112121k111112n-
_ 11011 Erkrankungcn 11111111 chwcfc-Uvasser- 11011 - Erkrankungcn durcb K Erkrankungen durä) R
„"- - * “311.2 _Yxcbs1111211ng_§ 131921111211
“' * §a1tkb2rändcrm1g2n
und älW11ch2 Stoff-Z
911111112 Sc'11111212 11221 1111211211111
311111 W221)121 11224 Vor 511111111211
11111“- 052121111' 11111111 P11*ß111ft11121'k,2,21111211
111119 (Zi1ik1112) 13)
121111211 V211c111f
112111211.
(521111222 1111121 1211112111111“)
1112112 11110 1121 Thom21212111ack2nm2111
11021 (111 711111110211 *ch)11;1211)“1111gke1t (551111121 Star
WUrmkranMeik der Ver SkwkbUt
J1112111011511a11k1)2112n
?lnfnabme Erkrankung durcbcn Stoffe in "2011121112111-
gemäß
entschädigt
1121191211 und radZoax11p2__St_offe ., ._ _
.....Erermkmxgcn av 121211111811?- "11.11.21; ' Paraffin, T22r, Anthrazen, Pech
ErkraNknngcn (111 5112112 oder * (1111121211 91211111111111121211 11111112 Sc111211111111111112111111121111121211 der Harnwcgc 12111121) ar11matische 1121111111112 .HaUtc'rkrankungcn, 1112
9111192102 121121 Erwcrerbcit
ErkrankungM d21' Musk21n,K 1111211211
2) 1211119212 Stau111ungcncrkran-
Stm11111111gcncrkrankung (Sili- kosc) 111 Vkrbinduug mit Lun- gcntu1121ku111i2, 11121111 die G2- 111111121'112111111119 121111121 ist und 1312 S1a111111111g21111211'1nd2- 1111111211 2111211 aktiv-fortscbrei- 1121 Tnber- 11111112 1132121111121) vcrurjacht
2111121111aub1ungencrkran- ErkrankUngcn an Lungenkrcbz
Erkrankungcn dcr 112121211 Luft- LUUgL
3201122921921 L1111g2nkrankheit
TUTÖ Lärm 1321111912012 Taublwit
TroV2nkraUkh2112n, Fieckfieber,
mit Aus- 1111111112 von Hautcr- kra11k1111g2n. Ticse gcltcn 11163 Berufs- 111111111211 nur 111111- 111211, als 112 Er- scbcinungen 211122 durch
Zu 1_18: Bokrieb2, Tätigkeiten und Einrichtungen, die der Un- fallverjicherung unter- liegen
dor schädi- 921111211
den Körper bedingten
erkrankung sind 11d2r
Nr. 15
Werden müssen.
1111121111de 1511124211-
du'rch' Ruß,“ „
11 rückfälligc
1115 111121 zUr
21211211 mit
Betriebe zeugung Tl1omas5ch1ack2nmühlen, Düngemittelm11chereien und Betriebe, die Tho- masich1ackenm2hl lagern und 112förd2rn
BCtriLbL des Erzhergbaues im (11121112t2 von Schnee- berg (Sachsen)
Betriebe der Metallbcar- beitung und -verarbeitung
der Chromater-
durck)
grenz ende
Betriebe zur H2rstellung, Vcarbeitung und Verar- 112itU11g 11011 Glas; Eisen- 111'111211, Metallschmclze- 1:212n
2121112112 des Bergbaus Betriebe der Seeschiffahrt Und der Luftfahrt, B2- 1chäftig11ng 1111 Auslande Krank21111äujer, Heil- und Pflegeanstalten, Entbin- dnngskzeime und 1111111192 2111111111211, die Personen zur Kur und Pflege (1111-- nehmen, ferner Einrich- tungc'n und Tätigkeijen in der öffentlichen u. freien Woh1fahr1spflege und im Gesundheitsdienste sowie Laboratorien für natur- wissenschaftliche und medi- zinische Untersuchungen Und Versuche
9121112
_ Inkrafttretens dieser __ k 211, die ntcht schon auf Grund 111121: Aus ehnnng der Un allversicherung & __ _ _ __ _ _ Februar 1929 (. 2ichsgeseßbl. [ S. _2-.) 311 2111111111d1g1'11 1st, so wird Die Entschädigung nach dcn 11111112112112211 2111111111111211 gewährt, '
_ _ Wenn der Vcrsich2r111tgsf11ll („ck 3 91111. 2 291111 1) 111111) dem 30.
Januar 1933 2111921121211 ist. __ _ _ __ _ _ _ T*te Ent- s11)11d1„111111g 1111111 111102112111“; 1111111 Inkrafttreten d1c]2r Verordnung
Preußen.
Der bish__2r_kommissarische Landrat Schulz in Rasten- burg rst endgulttg zum Landrat daselbst ernannt Worden.
Bekanntmachung.
Die 03211121111111111 Karolin-englück [U mit dem Si, in _Bonn hat in der (Yejverkcnversammlung Vom 21, Oktober 936 thrc Umwandluyg durch Uebertragung des Vermö ens unter JÜMZW dcr Ltqnidation auf die 01211121'ksch11f1R2 in Bonn
2 o en.
Ticsor B2sch111ß ist anf (531111111 dcs 21111121?» 4, § 4 21111112 2 S1113_ 3 dcr 3111211211 TU1“ki)f11[)k11119§111*1013011111111 1111111 17. Mai 1931) zum 0321213 111121 die U1111111111d11111g 111111 Kapitalgcscl'l- schaften vom 5. Juli 1931 nach Anhörung der Z'ndustrio- und Hanpclskmmner-nnd im Einvcruchmcn mit dem zuständigen _Reg_1_stcrg2r1cht vo11 uns am 17. Dozembcr 1936 bestätigt vor 211.
911121) „B 6 ch 052s2ßcs vom 5. JUN 1984 [)1111211 dic Gläubi- 21: das 912201, 1111111211 sechs Monaton Vom Tage dicscr B2- anntmachung S1ch2rhcit zu verlangen.
Bonn, den 17. Tczcmber 1936.
Ol1211121911mt„ » 2 y 2 r.
Bekanntmachung.
Nach Vorschrift des Geseßes vom 10. April 1872 (GMYsamml. S. 357) sind 1121111111192111112111:
1. der Erlaß dcs Prcnxßisckcn Staatsntinisteriu111€ vom 20. Ok- 1111121*_1936 111121" die “121“ 21h1111g dcs EnteignnngsrcÖts an das TMM 2 R_2ich (Vcr111alt1111g *d21“ Reichsstraßon) zum Bau der .121211511111112 1 (Berlin*---Sch1121d2111111)l) 111 der 052- 1111111111111 91211 Hockßcit dnrch das 2111112201211 1121 chiernng 111 Sch11cidc11111h1 !) r. 44 S. 193, (1112929211211 am 31. Ok- 10021“ 19311; *
. der Erlaß dcs Proußiscben Staatsnün11121'111m51 vom 22. Ok- t1_1112r 1936 111121“ die 2121121011119 des Enteignungsrcckyts 1111
dm (312111211102 ?l1121112dt 511111 1111112111111 der Straße Bad S111z11_:)11121*stcdt in dcr 032111111111119 ?l11211tcdt durch das Amtsblatt dcr R2g1211t11g 111 2112112111111; Ick. 45 S. 137, ausgegeben am “7. 9101121111121 1996; ' '
dcr Er111ß dc» P1211ßistb211 St11at§111inist2ri1tms Dom 7. No- 1121111121 1936 111121" die 2121121131001 d2s Enteignungsrcchts (111 dic Stadt Vcrlt'n 3111“ 9321111211211111-21 dcr Königstraße in V21*1i11-Wa11111'22 durch das 9111111201011 1111" den L1111d2§11111152i- 1125111 211211111 Nr. 95 S. 281, *achgcgcbcn am 25. No- 1121111121 1936;
. dor Erms; 1121“; chnßisch-en Staals1111nisteri11m§ vom 9. No- 1321111121 1936 111121“ dic 2121121011111] dcs E11121g111111-gé312chts an die 0321112111d2 Ochtrup 311111 Ansban 221 2411111111111: 11112 1111111111122 011111) das 2111115111011 d-2r Regierung in Münster N11 48 Z. 205, ansgcgcvcn (1111 28. 9101121111121 1936;
'. 1121“ Erlaß 112.3 Pr-c'nßisch-en StnatSntinistcri111112"; vom 13. 9101121111122 1936 111121" die V211cih11ng dcs Enteignungs- rechts (111 das Land .Prcußcn (“9111921112012 Fiuan 1121111111- tung) 3111 “9111102110119 dcs P11chWcrtraqs 1111-21 11?» für U111v21111ät§112111111111211 zu vcr111211-d211d-2 Grundstück Reichs- tagsufer 15 111 28211111 durch 1112; 2111111211111111111: den Landes- polizcibczirk Berlin Nr. 96 S. 2813, ausgegeben am 28. No-
.*„._-V-LULÖ'L_T LWF “'“," -,--=,*-'---».-.-."“;*é :?? “:",x“ “;" ;,“ “Z“" " *; . *
“_ kx *d2r'_ E11»; he's", P'réyßßkchsn„';,„Staafsrxxin1jtuiums vom-
“ __16. 2111112111021? 1936'11112r däe'VéÜihun-g des E11121g1111ngs- 1221)th- 1111 dic 2121201191211 Stahlwcrkc, 21.-(H. 111 Diisseldorf,
dcm 29212121 W292 und dcm Lohbergcr Entwässcrungs- grabcu im „912112 Dinstaken dureh das Amtsblatt der Re: 12111119 111 T1'111'21d11rf Nr. 4'8 S. 309, aus*g2g2b2n am „8. 9701121111121 1936;
. dcr Erlaß d2§ .Pr-cußisch-en Staatszninistcri-nch vom 2]. 2101121111121 1936 111121 1112 Vcrlcihnng dcs Enteignung?“- r2ch1s (111 011? D2utsch2 Reick) (Wehrmacbtfiskus) für 1112 Herstellung 111111 dcn Vctrieb 211122, G121§a111ch111ffc§ in dcr (2211121111112 Lohbarbck durch das Amtsblatt der Regierung 111 Schleswig 911.48 S. 355, (1115929211211 am 28. No- 1121111121: 1936.
Nichtamtliches.
Nr. 48 des Reichsministerialblatts vom 18. Dezember 1936 ist 111211211 2111111211211 11111) 1111111 R21ch§V2rl»ag§amt, Berlin 1197 40, Sckzarnhorststraße 4, zu beziehcn. Inhalt: 1. Allgemeine Ver- 1v111t-111111H1'11111211: (“521112111101112 Verfügung Über 1112 Zuziehung aus-
ländisckwr __1111111111111121121 Vcrtrxtnpgcn 511 Amtshandlungen an Bord ,aquand1]cher S212ha11dcls1ch1112 und zu Vernehmungen von
» 111111111111 ",'1-1/ 1-1 1-1/ “__1 19 Z 6/37
'*11 11 „ ". “ “';-*11'111111MW ;,
(* “““/_, M““. 1' * /“
) M ,“
c///,
ck""
F “,L/, _ “_, «***-z' 1011111111111 111 11911] 11111111 [)1111 Opsct'k
Z“, Z
, für den 211121111111 112€ Vruckhansencr Mühlanachs zwischen '
R
Angehörigen ihrer Bejahung- Bekanntmachung über die„Y
tretbnng wiederkehrender Leistungen für S12d111ngskr2dit2 im Vel. Waltnngszwan sV2rfahren. 2. KonsulatMscn: Ernan '" Excquaturcrtciungen nnd Erlöschen von «721111(1111121121011,"Q Bekanntjnackznng 1'1112r d211 Erlaß 2111er Ausfi'thrungsvorskhrjft g,?"- An1111111225112rsoncnstandsgcseß. 3. St2ncr- und 8111111121911; 1111 ordnung 1111er ?lcndcrnng dcs 2011121111213212111111121: 511111 11011121" des T211s__[[l der 2111121111119 fiir dic Zollnbfcr'tignng nnd der Vef' ordnung 111121: B21ch1éänkung dcp “.)lbfertigangsbefngnissc. r-
“*
Verkehrswesen. Kopfsteinpfsastér versckzwindet.
Beim 11111: und Ausbau dcr Reichs: 1111d Landstraßca sossdaj (1112 Kopfstcinpflastcr Vollständig 11111111 11110212 D2ck211 211211 „„ d_211. _Aus .der Str*aße11-2rh2111111-g des S111tistisch211 9121205111111. , (11111 stel), daß insgesamt 111121) rnnd 1,1000 11111 Straßen mit 551111 Ltcmpflaster vorhanden sind, 1111111011 der größere Teil "1119-1111“- traßen 1]. Ordnung entfällt. Insgesamt gibt es in T211tsch1W rund 212000 11111 befestigte 912111113- und Landstraßen. Nur 111 11 % dcr Reickzsstraßmt 11121s211 einfache Schc11121d2ck211 11111251;- stnd [1212119 mit schweren Fahrbahndcckon ausgestattet. Bci de- Landstraßcn 1. Ordmm finden sick) 111101" 49 % 2111111102 Schott, decken und crst ]0 "„ 1211111212 Tcckcn. Tic Landstraßen 11.2, nung [1211211211 111121) zu mehr als drei Viertcsn ans Straßen 111 211101101111 Sci1111121d2ck-2n. Dic Z2111211111211111d221'2n, 1112 1121111? 912ichs111111111ah11211 Vcr111211d1111g fi11d211,- 1121211 11111212 dcn JW 11ah11d2ck211 dcr 91212111?- 1111d Lnadstraszcn 111111) völlig 81111111“. Visbek gibt cs erst 514 11111 Z2111211111211111d2ck211 111.1f dicscn Straßen. T1- 11211211 [11111211 die in ihrer Haltbarkcik 21121110 1112112011211 Groß. Klein- und Knuststeinpflasterdecken große Verbreitung gefunden: und zjvar auf einer Gesamtlänge 131111 schon fast 22 000 11111.
Aus der Vértvastüng. Schärfere AuZlese für Reichsbürgsckjastem
Nac'hdcm der ReicH-s- und “1112111111102 911112111211111111121 111 1221111212 “2111121212 Der VWl'VDkYUkWU, 1112 durch 912121113'111'1121111a'mx gcföndert 1112111211 11111211, ang-eordnet Hat, 111111 1121 91212113111112112119111- a11§sch11ß 12111211 1116021111211 Standpnnkt 211121: Nachxpvjifnna 1111111. 31111211. 1111121 2111102011111] 1211121“ 12111211,gr1111-dsä1511111-211 Entscheidu auf 111212111 (332111121 Wird der 912111131111vgschaftQaussckmß bis “111121121243“ R2111111111-1'11'111cbc1f1211 11111" 0111111 “11'112211210111211, 11121111 dien 111211111111-„11211111-2 1311111111121 [121 E1 2111121111211 11111 Ei11112g-2111111hnnn', nicht Höher als mit „15000 “ (121, [121 051-112an011211 1111112 Ei 11212211112111111119 nicbt 11111121" «13 11111 11 (100 Mark und 1121 052111111“ wv-bmm-g-on 111-1111 1111111121“ als 11111 6000 Mark a11Zlc'1-1-1ft." Dio Wohn. 11112112 71121 511 fökd21'11d211 Wohnnngcm soll 1312 Negelgrenze 111 100 qm 1121 Einfami]1211111-1'111121'11 Und 95 11121 (11212311'15-“111111121111111“ 111121112111211. Tcr R2111)s*11rboit€mi11'ilster 1112111 die 11-111111111'1112111111 Vc'hördcn 311 dieser Entscheidung des 912icl)»5111lükgsckwaftsansschüa- darauf 111111, das; die 111111111 “festgelegten 0112113211 1111212 (9121132111111 Sie Dürfen reqclmüßbq nicht ausg-oscbömft 1112211211, und 111121111- 111111111111 gibt 12111211 Anspruch anf 1120-2111111111112 der 9121119211111. Zchnff._Maßgeb2nd ist vielmehr stets, 1111 die Mieten oder Lasten dcr W11111111111q2n 111111 Fantiki-on mit geringem Eink-OMMM aufd'u Tauer tatsächlich gct11a-g2n chdcn können.
Kunst" und Wissenschaft,. Spielplan ,der Berliner Staatötheater, [ ;
. .: „- ». *... - o, “.'1 ,1 *1-7' ' »
t „'“. .in “1117“. 3171.- “11'. Z"- WW TOMMY“-
* “' ' - _ “*Staatsop'orxa- *« - _
Sonnta , den 20. ezember» .F,e.stk.o„nz2-r t, «Musixaks. 82111111
' Fe-qer. B2 1111: 20 Uhr.-""* ** “ ' '“ ' ' *
Montag, “den 21. ezember. D2r Ring „des 9711129111112» 1.11g! Dj_cWWalküre. Musikcrl. Leitung: Scbülcr. Begmn: 19 1,
Dienstag, den 22. Dezember. Ga-stYicl D11“solin-c1 0511111111111. C 111- 111211. Musika]. Leitung: 1211). Beginn: 19% Uhr.
Mittwo§_ der_1_ 23. Dezember. Ges 21) [ os s 2 11 11129211 (1321121211119 „ 111211 11“.
Donnerstag, den 24. Dezember. (3 212111111" 1 211. _,
Freitag, den 25. Dezember. Neuinszcni2rung: M a rtl) a. Mu11k-1 L2itung: 1321121. Beginn: 20 Uhr.
Sonnabend, den 26. Dezember. Nachmittags 14,30 Uhr. Tel acstiefelte Kater. In der N-euiw1z2111211111g: 211 R o 1' 2 11 k a v a [12 r. Mujikal. Leitung: SchUler. 21291111 19% Uhr. “ ' ' '
Sonntag, den 27. Dezember. Nachmitbags 14,30 1.102. 20211?“ stiefelte Kater. In der Ncui11=szc111er1111g: Don Carlos. M*111ika1. Leitung: Egk. Beginn; 20 Uhr.
Montag, den 28. Dezember. Der Ring 11 es N_1_ 1921111122- 2. Tag. Siegfrisd. Musika-l. Leitung: Schuler. Beg! '. 19 Uhr. _
Silvester-Spielplan ( Vorverk-aquZierzu ab Sonnxa-g, 1121121).
Donnersmg, den 31. Dezember. 1a 111) q. Begtn'n: 1911-111-
Jreitag, den 1. Januar. Die Meistersmgerv-on Nurn berg. Beginn: 19 Uhr. , .; .
Staatliches Schauspielhaus.
Sonntag, den 20. Dezember. D o 11 „J u a n u n d F a u | ginn: 20 Uhr. * “ „ U11
Montag, den 21.Dezember. Maria Stua rt. 232911111: _20 „_
Diensmg, den 22. Dezember. H an 2 S o 11 11,2 111110 13 2 r 5 O““ 12 n f a h r t. Beginn: 20 Uhr. .
Mittwoc_l_), 1Wm 23. Dezember. D o 11 J 11 an u „nd F a 11 st. BLW, L r .. . _
Donnerstag, den 24. Dezember. 652121le ff 211. __ ., Freitag, den 25. Dezember. H an 2 S o n n 2 11 st () ß 2 rs HN .*“ lenfahrt, B2ginn: 20 Uhr. Sonnabend, den 26.D2zember. H a m 12 t. BegiUn: 19% W- Sonntag, den 27.Dezember. M a r 1 a S tu a r t. Begmn: 201]? Montag, den 28. Dezember. A 11 d 2 s N 21211 2 s P fo LZ“, Silvester-Spielplan (Vorverkauf hierzu ab Sonntag, d211_21-'_, Donnerstaß, den 31. Dezember. H (1 n s S o n 11 211 11013“ Hö 12nfahrt. „ 114 Freita? Ten 1. Januar. Hans So nnen stößer s Holle a r t.
(,'-__?
“ F- M1
Staatstheater -- Kleines Haus. , _,
SonntZg, 12.1911 20. Dezember. V ersp rich mir nichts. BW
0 r. - .
Montang 1111211 21. Dezember. V 2 vs p r i ck 111 i v n 1 ck t s. MSM “ “('
Dienstag, den 22, Dezember. Mira W 111 i n 11. B2 inn: 20 U?
Mittwoch, den 23. Dezember. Die gefesse-lte hanta' Beginn: 20 Uhr.
Donnerstag, den 24. Dezember. 0321 chlosys 211.
Freitag, den 25, Dezember. Das 1121112 .Poftonzek
inn: 20 Uhr. Das kleine Hofkonzeet
1. B1“ Sonnaßend, den 26, Dezember. Beginn: 20 Uhr. _ Bt- Sonntag, den 27. Dezember. Versprich mir n1chks- * ginn: 20 Uhr. _ «0111171 Montag, den 28. Dezember. M i r a n rd 11111111. Begmn. 27) Silvester-Spielplan (VorNr-kaqulzierzu ab Sonntag, den ,';1, Donnerstag, den 31. Dezember. (1 2 _kleine Höfkonz * Freitag, den 1. Januar. M 1 r a ndolrna. “
1a 11111“,
Reichs, unk Staatsanzeiger Nr. 296 vom 1». DezemT-er 1936. s. 3
Handelsteil.
Appell an die Wirtschaft. .
Der Führer und Göring vor den Männern der deutschen Wirtschaft.
M1n11121präsid€nt GMLYÜVÖ'Ust G5 17111 171 111211 am Donners- 1111111111139 vor d2n_ 2111111112111 der 1121111211211 W1111ch11ft 2111211 „5159211201 und 111111-111121111211 2312111111" 111121 212 “2111111110211,'di2 1211111112 Wirtschaft 521 »der DurchfuhrUn-q des Vierjahrcsplanes „11111211 0117-
W ngndsäHKch-e Erk2nntnis 1221112 der M111'11'121111'äsid2111 11 Ausf11hrungen 13-12 Fesrsteüuwg voran, das; die Wirtschaft xdas Vrimäre ist, sondern der S111111Sp01ikik 311 21211211 1911112. sZ'xel der nationalsozialisßschen Politik ist auf MS 2139111 112?- Wänzßn (1211211121. Das 1st S*in-n und Inhalt 111121: Kämpfe Maßnzßmm, die die nation2110512111111ch2 2321152911112 111231921 «„ckth hat. Es ist seMtWrständLich, daß nun (11121) 'die 1121:- 1211 (1111112111132 des 116=2ra111111ch2n WLrtschastsdenkens im *, ,[jgzia1ist1sch2n D21111ch1a11d 1211122121 (921111119 mehr haben. B1? in 312 [2211211 E'mzelheiten gab Miaisterpräüdent Göring Njch111n2n 1111-21: die 21113Usch1ag42nd211 Wege 11110 wie:“, an zahl- chen 1121121111211 Beispielen 1311er hin, daß durch den Vier- resPLM den Männern 1121 1121111211211 Wirtschaft (5321292113211 ge- ,. "111311111 erfolgreichen Eimsaß der 2111211211 „3111112111112,
ZUM Zch1uß 1211121 zweistündigen Aaéführu11g211 richtete wésterprä11d-en-t Göring die Aufforderung an 1112 d2u11ch2 Wirt: 11,212 [2131211 Kräfte 3111 mo-bi-l-dsier2n, um die Leistungen zu er- 211-312 der Führer 111111 Dr fordert.
Nack) ck21 Rede des M1n11121p1äsid-2111211, die mit angespannten zmerßamkeit und Zustimmung aufgenomm2n wurde, ergriff 112111111211 11211212111213111119 111121: Aww-esenden .der J- 111) r 2 1: Und 1111211115122 1211111 das Work.
212 1311111112112 Fühmwg, so 2rf1ärte .der FÜHr2r u. a., müsse die 112112110211 (511152111211 2111111211211 11111) 112 d2m 9151321211 Inter- der G2m21nschaft unterordnen, 111 der Erantnis, daß die xxschafx nicht im 111111221211 Ranm [211211 1311112 und 11112111 auf 11111211 11112 Theorien «1111221111111 12111 211112, 1011122111 daß am .. (111211 ihr Schicksal mitbestimmt Werde durch d2n gesamtem
.11511111 des Volkes.
1121121 1312 1121111111212 S12111111g d2r 221111111211 Wirtschaft und die 1112 „112112ckt211 Aufgaben 212111 der F1'11112r 1011111111 2111211 21112120211d211 1121121111121, indem er die “1111111121121211211 0111121112, ;111 Grundwge 1122 2111561711125 der 2121211211 Produktion anf 1111211 (“5211121211 31111111- 3111201211.
„Tas Wort „unmögkich“ (11111 22? hier nicht!“ _ so rief der F*jjhrcr d2n Män112rn 1321: Wirtsc11aft 111, 111112111 21 (1111 den 1111er- 111121211 W111211 11111) d12 E1111111111ßfr11ft (7111111125, 11111 1121: die 1111110111111051111111112172 V2W2q1111g 2111 großes 1112121) 211111211 habe und mit d2r 212 d211tsch2 *Z-taatsführmU 0111111 111 111111111 11121 311111211 012125 2112111) 1121 111111 1111111-1111'1111121 112111112111 1111112. M11 dem gleichen W111211 111111 der 2112110211 EntscHlußkruft 11121112 21212111 1111121:- 1111111111211 311 (2111211, Was 9112111119211 311 12111211 Vermögen, um alle unsere Hibfsqaelwn 1111531111112211.
Darum 1111112 er mit der Turcbfüßrnng des Vicrjahrcs-pkanes einen Mann mit u11b2ugsa111211 213111211 1122111111191, 13-011 dem 21 1111112, das:; 1111 1011 das Wort „Es geht nicht“ nicht existiert. Tiefer Mann, sein (11122 _Mi1kän1pfer und Part2igcnos1'e Göring, Werde 12111211 9711111111111; und 12111211 2111111221 111 die Wirk1ichkeit umsetzen.
Die 2911112 1125 Führ2rs 111911111211 mit 21112111 21131121! an Die Männ21: 1121111111211 WirtscHaft:
„V21111111211 Zie 112111 2171111111, den ich 11121111111111 1111112. Es ist der 112112 ManU, den ich für diese 2111111211112 1111112. Ein Mann (1115131211 W102ns und (1171513122 Entschlußkraft. Gehen Sie alle ge- schloss2n mit "117111. Tamik 129211 11111 die 1211211 Grundmgen 211121: 1121111111211 Wirtschaft, die in 021 Stärke, in 1121 Scabilität und Sich2rh2it des d211tsch2n R21ch2Z 1111115211. W21111 11112 11113 diescr Anfga-be fanatisch vevpflich-t-et 1111111211, dann Werden "beide Vor der Nach1v2lt 'bcst2h211: Tic p-01itiscbe Führung, 111211 112 Und ihre Männer 21111112, gewollt 11111“) erreicht 191111211, und 012 Rutsche Wirt- schaft mit 1111211 1111211 2111112112111, 111211 112 ihre ganze Kraft 1111: die Turcbführnng dieses W2rkes 211112131211.“
Die Worte des Führers, 11112 111111 stürmisch-em Beifall Begleitet 111211211, hinterließen 2111211 tiefen Eindruck bei alben V221am1112112n, die ein dreifacßes S12q-H211 auf den Führer cmébrachten.
Die Textilrohstoffversorgung Deutschlands.
Ein Vortrag von Dr.:Jng. Herrmann, Wuppertal.
W 211121111 tlich212 “Klub 1325“ (“ „tituts für Wektxwixt' ft * Yßnéxsersitätf Kiek hMT“2dC!§ Jo_'bawdsmitglwb.4.ßch]x _ „. 1112 G1anzstoff-Fa-bxik2n“AG;,“ Dr.-J'ng. _C 11111: ad H2 rr- 111111, Wupp211-a1-Ekb-erfeld, am 18; Dezember einen Vortrag 1112 Texti[rohstoffversovgxun'g “Deut1ch1and2, "2111121121111 112101112 1121 Vortrag2nd2 die große Bedeutung- 021: 111111121211 Wirtsch-aftswissensch11112n für die sinnvolle AUS- 1112 221 1212511211211 Erfiwdungen und Eknrichtnwg-en im 91111)- 11121 V01ks-wirtschaft, Technische Errunxxenschaften «111111111211 » die Rohstoffver'sorgung D2utsch1a11ds 21112 ständig 1211211121102 1111111»; 1121 der," 2111211111111 *d211'2111-211 für 21112 1112111111202 2111- 111111111 11111112 man jedoch zunächst die Wirtschaftsstr11kt112 111111111:de untersuchen. Das Vol11m2n des d2utsch211 “)(-1111211- 11211? 121 „1121121111021: 1321 Vorkri-211§.;21r stark gescbrnmpft, 0111122211 11111112 V211ch112bung211 "111 den 211132111211 (3111112211 des d21utsch2n 1111111112212? awd in 11211 B*erke-hrsvezieHungen 311 11211 1121121112122- _L111122111 2111921121211. T2u11ch11111d 111102 als r'o-hstoffarmes „12111211 12111 112111211 Einfa-Hr'bedarf an Rohsto-ffM. Die Roh- 112111111111 121 111122 2111q2g12n den Interessen der heimisckyen W111- "111211 dcm „9112112 oft v2111111ch1ässiz1r Wor-den, Erst 1211 1933 _ 21112 1121211131 1121211212 H1111d21§11111irik Wandel 9210111111211; 111 [1121212111 Z2itraum dic Rohstoff2infuhr 11011 33,5 % auf 42,2 % 0211111112111111191 9211129211. Die Einfuhr von F2rrigw-aren, 111111 bensmixt21n umd 1213211den Tieren 121 entsprechend zurück- 91111211. 3111121111111) dcr Roh-stoffeinßuhr aber 112111111211 die Texr11- 1111112 2211 ersten Platz 2111. TLr ertra-g2nd2 9111111 dann auf 1312 Versorgnngsbage inner- [b_der 211152111211 Rohxstoffgeb-iR-e der Textilwirtschaft 2111. Der 16111111 B-aamkvolke am deurschen TextilerI-vaach sei 1211 1933 “zuriickacgang-e-n, Und „1111111: Ftärker, a1s es 1121 1111211111121: B2- 111111111 121- 2111111111 sch21112n 15111112, denn 1112 Neuordnun-„q im 1111111111021 1111112 mit der Umgru-ppierun-g der 2121210111021“ gleich- 1'1121112 „1121111112 Verschiebung mit sich 1112111112111, so daß die Aus- 1211111112112 _q-eringer 112112210211 121. Der Anteil der Wolle a_m_ “MNTextiWerbr-auch 121 211211111112“; zurückgeäangcn, dagegen 121 7 511111111122; nicbt 111111-2111'1'11111121) „1121121211211. Der .1211111'112111'12-, 13131: W 111121 der Zellwvlleanreil 111121211 jedoch 2111213111112 St_21g_2_- 711911 1111. Bei der ?lußgliederun-q der deutschen T2xtjlro_h1toss- WWW.» 111 ?11121an-ds- und Fnlamdsmaterial zeige sich, daß vgn“. “ands111112rial dice stärkste Steig2ru'wg die Zellwolle 111111112112, 111 "21111211 von 0,51 % im Jahre 1932 W 7-04 % km IUP.“ 1936 1999111911 die (5521111111132rsorz11111g mit B2kleid11wg-sroh1toffen) „(1123 NZ" „191 "211111; die, „9111111121112 1112112 211112 Stei-g-erung 111111526 [ “199 “71; 11111211 12131211 11121 31101211 auf. (312120111112; 1112111 „1121112511211 dl? BWWrgung mit deutschem Flachs: 1932 habe 112 0,02 %, 111212115" 5,03 % betragen. Auch fiir die WoU- wn-d Bgnmle- NWR? 1112102 2111 T211 des Rohstoffbedarfs _aus 112111121121 E1- UWA „11222211: Es [111110212 sich hier um 912181132112 11»5»w._R-21Z- "W'112„ d212n “2111211111192111111211.11 511 2-1-1121_n großen *Te_11 11sz YUWW Textilien 112112112. 3111 9111113211 „1121211211 212112112 ;1ch 1111 - 3111213111112 mit Textilrohstoffe'n aus :deut1_cher EXLUJUWFTZZT . 1'8111111211121122 5211-1112; 1932 hätten die 1121111111211 T2111lxoh1to112 „11111179111121111111111211 16,81 % der (1121111111211 B2k121d11119§v2119111111111 BÜTY'Ékle-Ysxeu 11-15 1936 Hereits auf das Doppelte “9211129211, 111 .) , „_ _ 011“?sz dieskk günstigen Entwicklung des Anteils“ d-er_d21_1t]ch_2_11 x'ZZ'W'ZMUUUg 3111111112 1111-21; die (5121111111111132 der T21111111111t1111: „__YUZ'J aucb Weitekhin zu entschlossewer uwd_ etxg-er _ZUFÜM' _ 11 211 111121" Stellen und Jnd11scri2gr11pp211, d12 silk „dk? „YUM -""11 223 d211tsch2n Volkes mit T“21;ti11211 ver11111111111xt11ch 121211. 1111 111 NOHf'lachs schon 111 bald 511 erWarxender Z11k1111ft aller ,*"*“]*_chk nach der «111152 Bedarf aus _d2u11ch2r __Erze'xlgmlg 116- r Y).“ZÖM 1011112, dürfte die HanstrirUchast 5111122211 11111“ 2111111 FURLfte „Mt deutschen Fasern versorgt 1112111211MT12 WOU- “ZUM 1011112 durcb Vergrößevung dcr d21111ch2n SMUMLTUXZI ' thawr Zeit soweit gefördert Werden, duk; MS 021“- .1Ur W Bedürfnisse des deutschen Volkes 2111110211121) 92- Jntensiveruwg der Landwirtschaft 0212 112111122 er Versorgung verdoppelt werde., Dex BOMWSW
wies" nach, daß für 1112 ErzßxxgungPepKunsH21de.und vor allem, der *Zeklw.o[12__di“2_k 21151221112112 -deuxkche, RobsWf-fgxundlage gegeben ..
121. S-e1bst 1121211121 donom-meznekc Absch1xürung voxn Auélande werde genügend deutscher Zellstoff znr Verfügung g21t2llt xvexden können, denn der gesamte Zellstoffbedarf 211122111121 den xeßtgen Zu'tand erheblich vergrö"2rte11 Kunstfaserindustrie 1121121 2 nrcht 1112111: 1112, 11_12 % des ' apierhokzbedarf2s 111111 1m__?§1112 21: O_kyt könne der PaKerVerbrauch ohne (111311 große Scha tgungen 1111: den deutschen “** irtschaftsablauf 2111g21chrä11kt 1112111211. Der_Vor- 111191211212 trat in 01212111 .Zusamxnenhan'g einer 1112itv12111r211212n Meinang entgcgen, daß ausländisthes Fichteyholz [112 _d-12 (9111111- fas-ererzeugung dem deutsch2n 1111211221211 121. T21121ch11ch hatt211 jahr2lange Betriebsv-ersuche und Ersa-hrUngLn 925211111, daß man 92111111 111 „(1111 0211112022. «111112, 1121111211d211_ 1011112. Es 2192112 jtck), daß _ zunächst ab*,cyeséhcn von gan gc1*1ug:_211_Me11g1-211, 111 1111121)- barer Zeit aber 2111111 _ däe dc-nt'sÉye „911111112122: 111111 (3321111111112- 2112119111119 aus1ch112ß1ich (1115 1121111111211 RohstofscN (1111921111111 1112rd-211 könne.
In sehr int2r2ffanten 2111211111111119211, d_i*2 durxh (1121111112112 Darjtelbung-en in eindrUcksvollcr 202112 1111dltch erganzx _1vurd211, 211121112 d2r Redner den Produktionsgan der „911111112122 und 321111111112 mit dem b2s-onder2n Hianis, dagß 253112121113 (3211111921: 121, Zellwykltyp2n zu erzeugen, d»i-2__1n thren yhy11»ka111ch2_11_ _E1_g12111- schaften 11211211 der Baumrvokle 111121129211" 121211. 2101291123210) führte Tr. Herrmann aus, T-2u1:ch1a11d 1011112111 1721: [3211119211 Lage 211121: „irrsinnrig 9211301021122 WeltW1xt1chast_““ mchthatenlqs 3111211211 1111122111 miimedurch 2111111chtung_e*1n2_r 2111211211 (zn-d11_str1_2 den S 111122191211211 entgegentreten, um d12 W1rt1cha1111ch2 Frerhett wieder erobern zu können. '-
Erweiterung der Haftung der privaten Feuer- versicherer.
Der Reichsverband der Privatverficberung teilt 11111:
Bei den Mitgliedergesellschaften des Verbnydes pr1vgter Feu2r- v211111)erungsgeseüschaften sind _1111 Wohn_geb_a11degeschast beretts seit längerer Zeit folgende Zugestandnxsse ubltck); _ _
1. Der kostenfreie Einschluß der M121v211ntvcrstcher1111g_bts zu “21115“ Monaten; 1). 1). Wird durch den «ckqdenfaU 2111 vex- ilich2rtes Gebäude so beschädigt, daß der refer 211121 darm befindlichen Wohnung den Mietzins kraft Geseßes oder VET-
trages verweigern darf,“ 10 er 2131 die Versichernngsnesellscbast '
den dadurch entgehcnden ietzins bis zum Schluß des Monats, in 112111 die Wohnung wieder benutzbar geworden ist, längstens aber bis zum Ablauf von sechs Monaten nach dem Eintritt des Schadenfa112s. _ ' '
. Kostenfreier EinschlquZ de_r 112121112111 Schaden entstehenden ?lufr'a'umu11gskosten- ers1ch2r11ng bts zu 1 % der Ver- sicherungssumme. _ _
*, Tie kostenfreie _Vorsorge-V2_rstch2r_ung bts zu 3 _% der Ver- sicherungssn111me. Da? h21ßt: stnd zum Z211p11nkt des SchadenfaUes die Gebaude nicht hoch 921111 _ver 1ch2rt, 10 wird diese Unterversicherung nicht beruckstchgttgt, wenn ste nicht 3 % der Versicherungssunnne übersteigt. _
Tiefe Ermeiternng des Versich2rungs1chußes wurd2_ b1sher nur anf Antrag hin eingcränmt. Nq_chd2_m stck) aber gezetgt hat, daß hierfiir 2111 11121111211112112122 _Vedurfnts b2kxtebt, hat der _chban auf seiner im Dezember 1936 111 DreY-den (1 gehaltenen _M11g112d2__r- Versammlung beschlossen, diese ErW21tcr11ngen__ allgemetn auch fur bereits abgeschlossene FcUerversicherungsvertrage zuschlagfrei 2111- treten zu lassen. _ _ __ _ _
Ter Vcrband hat dem RLlchZüUfstchtSum1 fur Pr1vatverstch2- runa eine entsprechend _verpfltchtende Erklarmz abgegeben, so dassich besondere Anträge des einzelnen VerstcoHerungsnehmers
erübrigen. by"-
Berliner Börse am 19. Dezember.
Angebot in Auslandswerten. -- Deutsche Aktien knapp gehalten.
Nach den Abgaben, die an den [12id211 12131211 Tagen am Markt der Auslandeerte 111111 1211211 1121 „111111112 211111111211, zeigte heute auch das 1111211212 Publikum das 212111211211, 1121) Von 112111 111121) 1101- 1111nd211211 Bcsitz 111 111120211 211111121211 zu 1121111211. 31110111213211211 dürften sich 1121 d211 per Kasse 1101121t211 2111511111'112111211211 111211212 A1ffch1väch1111gc11 111111215211. Tiefe E11t1111ck1111111 21111112 1111121201! (11121) 211111111 auf die 112111120211 “21111211, so 131113 011fäng11ch "Ab- schwächnngcn 1102111109211. 3111 212110111 121.312 1111) 11111111 111122 21112 (121131112 WiderstandHfähigkUt 1111121), da 11113111120111211 ist, das 1112 11115“ der “2111110131019 11011 21115111110511111112121-1 21z1211211 Erlöse 111 deutschen W211211 U11t2111111ft fi11d211, 11112111 112 111101 31112 Ab- deckung 111111 T211211a1-2211 1121111111121 1112111211. Von Montan- papieren 111211211 91111111122111111111 11111 1% Und 111111121121 11111 1% % gedrückt. T-11g2gc11 111111111111 „1115111122 1111?) 2011111212122): 1121112 2111- f-angßgewinne erzieken. Von Bra111tkotz12111v2rt2n sind 3112 212211112111 11111_3% 11111) 911222111111111321 11111 _ 3 % 1115 11111121 1111111211911; zu 1121111211. Auch 5111111112112 113127211 2111111 (112111) 9202 2112110112 (1111, so 11. a. Sakzdetfnrth mit_4 Und 111111 C1)211112 11tit_'_"'1 %. Tie Einbnßcn 111111211 111121 111 2111211 Fällcn nur 11111 1110115120102 Auf- Uahmeneignng, nicht/dagcgcn anf 111151521» “21115121111151111111511111111211.
“21111 (1121111120211 Markt „111111211 Fa1'11211 1101112191 11111 1% auf 106% nacl), 111211211211 1111) 111121“ 1112512121; MWA (1111 163%. Conti 0501111111 9211101111211 % %. VIU (21211111- 11. Tarif111211211 01111211 11111: S12m2ns 2111211 .1'1'111'21111211111111 111111 1% %, 111111112113 Lahn121121, 11111 1%, 9111221571 um 3%, die 1101111211 W2112 11111 221. % % im 2111119- sch11itt zurückgingen. Mit 2111211111021211 AbschW-äcsyunxxn sind ferner Junghans u11-d Felten (_1%), 912111750111111 11111 _1%, Berger mit “ 11%, RNianaU-Borsig nnd Zch11§b2rt & Tal:,er, 2111171111211- buvger 11111112 ZLUstoff Wa(dhof 11111 12 _] % 311 1121111211. V21111122 Maschirwn, 012 (111512191. Tivbdcnde -gchar1d211 wurden, 512111211 etWa % % Her.
Jm V211auf 3211112 1111) 1111 den 211112111111'1111211 21113212 1211192111212 KaU'fnei-gung, die fast durchweg 1121112 KUrÉstcigcrungen a11§115ste. Faßben zogen bis auf 166% an, S12me11s 2111601211 11211 211112111112- g-ewinn um 1, (Hesfürel und Dortm. Union gewannen % 115111, 1% %.
Ter Börsenschluß gestaltete sich (111921111)th der “Hier 111113 da noch zur Ab1vick11111-g g21a11-g211d211 9110111122123 1111 1111111211 1121111131111), Farben stellten sich 311121731 anf 166%, Harp2112r gewannen gegen den 2rs1211 Kurs %, Junghans 1%, Tortmnnder 111111111 2 %.
I'm Kassageschäft der Jndustricpapiere traten kaum nennens- 1112112 21111v21ch11nge11 gegen den Vortag 2111. Erwähn21tswcrt find SachsenWerk mit einer gegen 121212 Notiz 2131211211 S1eiger11ng Von 8%. Grün & 513111111921: 9212211111211 3, SchÜcht2rmann 2% %. Bankaktien Waren im allgemeinen Wenig verändcrt; 21112 Aus- nahme bildeten 2111211 mit + 1% %. R2g2 Umsäße entwickekten sich in AuslandsMrten. Stärker ang21101211 111111211 I.G.Chemie (1113112), die um 2, und 50 % ige, die um 6 % zarückgingen. Conti Linoleum ermäßigten sich um 3 % auf 158, Alu um 1 % auf 55.
“. Ferwer sind Sch12111ch2 Z'mk 11111 _3 1111-11 Obavi mit -1% % zu;
2111311011211.“ _ _ ' „ „ _ -
Renten zeigten wieder freundkicbere Tendenz. Reichsaltbesiß zogen um 7% Mg- auf 115% an. Fest [ag211 Gemeindenmschul- dung, die um 27% Pfg. auf 90% anstiegen. Auch einige Variabel gehandelte Jndnstrieobligationen, so 11. a. Staherrein-Bonds, kamen [wis % % höher an.
Am Kasserentenmarkt gaben 1112 112111212 “Stiicke Dcr Liqu.-Pf.- Vr-i-cfe "'H-is % % 111121), Von Sbadtanscihcn 1101111211 Ess2n2r % % höher 112113211122 währenD sonst 11111111 1121111211221112112 2121112121111112211 11211211 den Vortag 211111111211. Von Provinzanwihen 1121211191211 1121) 262r und 3021 Brandenburg um je % %. Zch12§w.:Holst. Elektri- zitätsv2r11and Rcihe 7 „111111211 % % her. Von Z11111ts111112111211 1121211 362r Preußische- S1aatsschäß2 (20, 1. 1941 12111111) mit einer Er- höh-un-g Um 0,30, 3021: M2ck1.-:Str*21113 mit + % % 11111. Ferner 111111 4021: PostschäY-e mit + 020 1111111 die 3421 R21chs11n1121172 mik _ 0,10 zu 2111121011211. Von Fndustrieoök. 111111211- Llschim121 wieder lebhafter 921112111 111111 1 % höher, _ Jm 1311112111211 V2rkchr zogen Reic'hsaltb-esiß bis auf 116 1111.
Am G21d-markt 11111 21112 Ermäßig-uwg- 1321“ Bkanko-TagesgeWx 111132 -auf 2%-3% % ein.
Bei der amtlichen B2r'1111'2r Devis «1191121111111 Wurde das ench Pfuwd mit 12,23 (12,23%), .der Dollar mit Unverändert 2,49 und der 119211. Gulden miT 136,33 (136,20) 1211921221,
Börsenruhe am Weihnachts-Heitigabend.
Am Donnerswg, dem 24. Dezember 1936 (Wcihnacbts-HeiUg- abend), bleiben die Börsenräume in Vcrlin für j2d2n Vcrk2hr geschlossen.
Gemäß H 5 der „Bedingungen für die Geschäfte an der Berliner Wertpapierbörse“ findet an diesem Tuge 21112 Lieferung nicht statt.
“
Wieberernennung des bisherigen Vorstands der Berliner Börse für 1937.
Für das Jahr 1937 sind 111111 der Indnstrie- und Handch- k-axnmer zu_ Berlin StaatSr-at Friedrich 912111111111 *um Vorscnprasrdenten 11110 311111 Vorsißcndcn dcs Börsenvorstanädes, Abteilnn-g W2rtpapicrbvr12, Ma'or 11. D. 4321111121) 111111211- ha_rdt z-nm Vorst 2110211 Des 311112111111rs12111d2s, 211112111111g Ge- tr_2_1degr11ßmarkt, 1111, Dir-ektor Cn rt Elfe 511111 Vorsitzenden des Vovs21W1wsta11d2s, Abteilung M21111111111*sc, 11112d212r1111n111 111111111211. Gemaß § 4 Der Börsenovdnnng 111111 .der “1111111921102 dex; Getreide- grqßmarktes und Der 2111111221122 1121 2111121111119 M-211111111örse zu- gle1ch Bertr2t2r dcs Bö1'1211präsid2111211.
__ _D21'_ Reichs- und Preußische Wirtsch11f1s111i11istcr 11111 die Be- stat1gu11J der 111111 “der «11111111112- 1111éd Han-dclsk-atnntcr 1.1111g2n11m- 111211211 Cr11211nu11-g211 zum Anlaß genommen, 11211 Wivdcrcrnannten s21_1_1_2_n Dank ür die geleistete Arbeit -a11sz111sp1*2ch211. Tcm Börsen- prandenten, "_Otaatsrat R 2 i nha rt, 11111 21 111111211029; (1211011211211! ,Es_frcut m1ch,__d*aß Sie die 1011117211 dicsos 9111111; 111111 Ihrer onst1g211 Ehrenamter (11121) 111211210111 auf sich 1120111211 1111111211. Jeb 2171211112 25 :dankkbcar 1111, ]1117115 Sie 111121) 111 1121 Oeffentlickscit stets Fr 1112 Borse, 1d2r211_Mit11111*k1111-x1 9211102 bei der Dnrcbfi'tbrnng des
1_2r]a1)1_esp»l_*a11es mcht enkbehrt 111210211 1111111, 11111 Tatkraft 11113 Ossenhert 21111121211. Ich wünsche Ihrer Arbeit auch für db
3111.er einen guten Erfokg.“