nebft'dem auf dem Gxundstücke (ixbenden Holze,„und der hohen, _ mittlern und niedern Jagd, zygletch aber quel) mtt den„darauf be- ruhendetx Grasungs-e und Hutungs-Servttuten zu Etgenthums- rechten qffencltch veraußert_wcrden. _

Es tft zu dem End? em Vierungs-Termm auf *

den 9. Yprtl cr.,_ Vormittags 1011hr,

anberauxtt, und wcrd solcher rm Gaßhofe zu Zschornegofta abgehal- xen wer en. . „ „ „ _ * Erwerhungsfawge Kaufltebhaber werden hterdurchezu dtesen Termin mrt„dem Bemerken „emgeladen, daß der Veragßerumgs- .Plan un? dte Verkaufs-Behmgungen jeder Zeit hier enzgesehen werdey konnen,. u_nd daß dtejemgßn, welche dieses Gruydüuck vor- heero m Augenschem za nehmxn wunschen, fich an den Konigl. Ober- sorster HUM Rtchter zu Grunhaus zu weenden habéne. _

Uebregens bletbt dex Zuschlag der K:»nigl. Hochlobl- Regteruug voxbehgltxn, bemerkt ward mdeß noch, wie der niedrigste Kaufpr-Zts mtc Extzjchxuß des Holzes und der vollen Jagd neben Uebernahme EMU" jahrltchen Grundßeusr von 68'Tlxl. auf 7210 Thl. 18 sgr. 4pf. feßgestellc worden rü.

SenftenYexg, den 10. Februar 1831.

Der Kontgl. Rent-Beamxe umz Hmapt-Forü-Rendant

_ B r a u n i g.

Beka_nntmachung. 131. Johann Neefe, Lerbarzt zu „Dresden, hat „ , 1) m_ seinem Testamxnt vom 18. Mai 1560 drei Stipendeen fur seme Verwandte qder 1,11 deren Ermangelung Eingeborm: aus Chemnitz, welche m Lecpzigßudiren,“ ausgesetzt, deren Colla- tur aber denz AéltestxZn-setxrer Faxntlée übertragen (Gesetz- ZWMYZIÄM das K*omgretch Sachskn, Jahr 1828, Nr. 93, kit? ( o ; it) seinxm Teftgment vom 4. September 1570, sechs Stipen- dt_en fur Stuptrende auf der Universrcäc zu Wittenberg aus _semer und setner Frauezn, gebornen Kgnziu, Familie, oder 111 deren Ermgngelung fur Chemnitzer Burgerkindcr und from- mer Leute Sohne, dee zu Wittenberg ßudiren, géstiftet, und deren Collcztur dem Aeltesten der Familie und dem Rache zu Chémmß uberlczssen ((Gesetz-Sammlung «,a. Nr,. 94). _ „ Da nun zur Zett wed_ex yer ?lelteße dex Neefiscven Famclte bekannt_ undoals solchex lechmcrc 111, noch zur Perception erwähn- ter „Stapendaen berechttgte Verwandtesch als solche genügend aus- gewuxsen habM. so werde:; alle und xede, welche als; Aelccste der Nexftschep Famxlée, Ansprache auf das Cöliaturrecht ubc'r gedachte Stcpendcen zu haben glauben, oder_als*Verwandte des Stifters Y_nd resp. dessen Ehefrau zur Peercspcton dieser Stipendien berech- ttgtsnd, und auf den Umversttaten zu Leipzig MJK Halle wirklich _üudcrcn, gtxfgkfordert, Zick), binnen claro und acht - ochen deshalb, unter Bstfugung der nothtgeq Zeugnisse aus dan ihre Verwandx- schaft 111112 resp. paß se auf enger der («'VW erwähnten Universita- tey wrrklecb Kudtren, zur Genuge hervorgehet, bci dem Königlichen Ktrchen-Rath*zu melden, Unter der V.:?rwgrnung, daß außkrdem dqs Collaturrecht von dxr competenxen Behorde aysgeübc wsrden, au„ch wégen dkr Vercheclung der Sttvkndisn, dsn fur den Fall, daß kerne Verwandte vorhanden, von dem "Stifter getroffenen Bsßim- mungen nachgegangen werden wird. D1*esden,eau_1 11. März 1831. „ Konugltch Sächsischer Ksrchen-Rath.

_ . Pflugkscher Geschlechtsetag.

Dux sammtlxchqn Herren Gévetxem des Lobltchen Püugkschen Geschlechts, Metßntscher unk; Osterlandcschér Linie, welche an' des Geschlechts Versammlungen uberhaupt Theil zu nthen, nach „W Ge1chlechts-Ordnung vom Jahre 1666 berechtigt smd, werden wer.- durch, unter Verwerfung ayf dyn §. 21. Dieser Geschlechts-Qrdnung, ersucht un? geladen, zukcnem Gesch-lechtsrage am 26. 211110 1831, 3111 am Dtenstage dex MeßwocH-e hör „bxvorstehenden Letpztger Iu- btlate-Messez Vormettags 9 Uhr 1_n Letpezig, in der Wohnung dxs “Lehns-Syndtkus Herrn „Otto Moretz Scubel daselbst - Johannas.- ggff6 Nr. 1327 ;- sich etnzufinden, oder ihre Behinderung am „per- jonltch6n_Exschemen vor dem Geschlxchtstage schriftlich anzeuzexgen.

Dtexemgen aber, welche an dre Leehns-“Kurie des Loblcchen

“Yfiugkschen Geschlechts zu r_tchtende Antrageeb?) dem anberaumten xschlechtstage zur_Entschecdun gebracht wun1chen, werdetx hier- mxt qufgxfordert, dteselben an een „ernanntey Herrn 1). Stubel zu Letpzeg bts zum 16. des yächstkunfctgkn Aprcl einzureichen. ' Dxeshen, am 1. Marz 1831. . : Des Lobltchen Pfiugkschen Eqschlechts erwahlter und allergnadigsr „ „ bestattgter Zsuior _ thhelm Eberhard Ferdcnand Pfxugk auf Strehla.

„ A n, z e i g 6. Prolog zu emem der Zett angemessenen Toast,

dem Vater des Vaterlandes

geweiht, bet" froher; Mahleg echter Preußen. 1831. -- QVon diesem Getsies-Pxoducte emes 761ahrtgen Greeses, hat ein Gonner unsrer Armen eme bedeutende Anzahl auf seine Kosien abdrucken lassen.

Wir bieten diese Gabe der Liebe unsern Mitbürgern nah und fern “

zum gefälligen Ankauf freundlich hiermit an. Das, mi_t unserm' Stempel versehene Exemplar koßet, ohne der Wohlthättgkeet Schran-

Yen 11110501, waa Stlbergroschen, und iü im hieügen Königl. Yutellrgenz-Comtotr, auf unsrer Anmelde-Skube, und auf sämmt- ltchen Post-Aemrern der Monarchte, überall zu dem obigen Preise, zu haben. Der Ertrag kommt ohne Abzug unsern hart bedrängten Armen-Fqnds zu gut.

Berlm, den 23. Februar 1831.

Di? Armen-Direktion.

„ Empfehlung und Einladung.

“„zu Bezugnahmx auf de-e Bekanntmachxmg vom 1. Januar d. I'. erkauben wn“ uns daß Anzetge; daßeder „offentliche Geschäfrs-An- zetger“ von) 1.211)er d. I. m großerem Umfange, auf schönem rcxetßeanptex und m gutßm Druck, „tägltch erscheinen und alle suv „zysercton geeegqeten Anzetgen von haer nnd auswärts aufnehmen wtrd. Namenxlechksoll derselbe enthalten: den hieügen Geld;, Fonds"- und Wechsel-Couxsze-ttel vonedemsellxen Tage, desgleichen den von Bcrlm, Benachrrchctgungen ueber Vorsen, ebenso von Waaren aus al_len Haupt- und Handels'plarzen Europa's, desgleichen von den htey am Platfze ankomnreyden und abgehendxn Waaren, die Getreide- pretse alle_r remdcn Markece. so „wie den hiesgen von demselben Tage; „dre Namen der _tagltch hu'x ankommenden Frémden; alle poltzexltchen uni? g1-rtcl)tltch1?ne Anzetgen, als:e Proclamaca, Cixatjo- nen,_Sub,l)aftattonen von Hausern, Grundstucken W., und Privat- Anzetgen jeder Art; ferner: di?" täglichen Abgang und die Ankunft der Pollen. a:;ch *.von Jogrnalreren und Frachtfuhrleuten, eben so vpn den hter m LakZung [tegendcxn Schiffern; die Sesßonétage der hteügen Hohen Behorden; gememngtzige Aufsätze für Künstler und Gewerbetrcxbende und mehrere xmßliche Notizen für Geschäfts- leute, fo wxe Betzachrachttgungen ubercdie„ hieüge Bühne.

„ Außerdßnt wxrd alle acht Tage! em (tteraerischés Blatt sämmt- lxclxer erschemenden netzen Muskalicn und Bucher als Beilage ge- ltkskt't, welches auch dre Concurs- und Subyastations-Sachen der

, Preuß. Provinzen enthalten soll.

Der vtercejjährlxche Pränumxratéyns-Preis dieses gemeinnützi- gen Blattes ward auf 22Z- sgr; fur hter- festgeseßt; xedes einz-Ilm: Blatrkoßec 9 pf, Jedem Pranumeranten werden zu dem Präna- meratqu-Schqme noch 30 Von:? (aux 9 pf. gültig für die Inser- tryns-estcle), dre 311 yortenr gestellt smd, zur freien Dispoücion nxtt _ulxergelxen. Dae Itxhabeyderselben haben die Bcrecbtigung, fux )ed6n dxeser Bons eme Zexlc unentgeldlich im Geschäfts-An- zetgier msertrkn z„u lassen; dahxr dieses Blatt den hochgeehrren Pranumeramen ergentltch gar mechts kosier, und ihnen dennoch Ge: [Legenhmc 916131, von dxm Geschafcsleben auf eine vollkommen ge- nugenoe W611? Kxnnrmß zu erhalten. _"

_ Zugleuh erklaremwtr, daß es uns jederzeit willkommen seyn ward, wcnnxxms Notezyn, welche den Handel, die Landwirthschafc und txamentleck) auch dre Schaaeszuchc betreffen, so wie über Künste und Handwerke, emgesaudt wurden, und wollen solche sehr gern uthgeldUch ausnehmen.

„Vom 1. Marz d.Je. an, „kann in der Haupt-Expedition (im Ayirage- und Adreß-Bureau tm altßn Rathyause), bei allen Kö- 11sz- Ober-Poüamxern, Postametern und Post-Expedi- tionen m_:f den GeschaftS-Anzetgey pranumerirc werden. Zur Be.- quemltchketc des-hochgeelMten Publ1_kums kann auch in nachbenann- ten, Handlungen, welche zuéqleich 1216 Ausgabe des Geschäfcs-Anzei- gers xxßxr'nommen1)aben,„pranun1erercwerden, als: Ring Nr. 52 in der Bus,.h- und Muskaltenhandlung des Herrn Leuckart. Ning. Nr. 11-11“. der Buch atxdlung dss Hr11.Pclz- Ohlauer Straß? Nr.9 m dxr Mtxß'altcnhandlunZ des Herrn Crank. Ohlauer Skraße Nr 38 m den drei Kranzen am Theatxr beim Kaufmamk Herrn Harte: Albrxchtß-Straße 971.53 111 der Musikalien- _handluxtg des Hérxn Foriker. Albrechts-Scraße Nr. 28 111 1311 Nahe dss Negxerungs-Gebaudes beim Kaufmann und Lotterie.- Tmnehmer Herrn Schulß. Reusche-Straße Nr. 37 beim Kaufmann Herm Lammchen. Carl§platz Nrn.“; im Grawert- schen ?ause bemx Kaufmann Herrn Gunther. Schweidniizek Stra ? Nr. 7,1m Marsall beim Kaufmann Herrn Hahn. Neu- markt Nr. 42 xn der Fichte beimKaufmann Hrn. Gleiß. Neu:.- markt Nr.13 m 1311“ blauen Marx? beam Kaufmann Herrn Mül- ler. Schmtedebrucke Nr. 12. m_1 filbernen Helm beim Kauf- mann_Herrn Maywaldt. Ursultneer-Straße Nr. 6 in der Iudemchulq betm Kaufmann Herrn Juttner. Oder-Skraßc“ Nr. 30 bßtm Kaufmann Herrn Breiter,. Werder-Scraß6 Nr. 29 beym Kaufmann Herrn Wodras. „ *“

Anzeegen, we_lche späteüens bis 9 Uhr Vormattags bei unter:- genangcey Expedtreon hccrsxlbsk anggeben xverden, erscheinen noch am namltchén Tage. '- Dte Inserteonsgebuhren betragen [310 Zeile* 9 pf. Breslau, den 25. Fehruar 1831.

Redacteur: E. Philipp. Expedition:

Anfxage- und Adreß-Büreatx tm alten Rathhause.

Ver_ka1:s vo„n Mexinq-Stäl)ren und Müttern. „. , DrßtzmeStuckezwet- bas vcerjährige und fünf und dretßtg- Steuck etnjahrtge Stahre Mer und ?.ccr Electa; hundert Stuck Mytter Elxcta_und 11112 13111113, so wie funfzég Stück Haxnmxl vonx glxtclxerFemhett der Wolle, liehen auf der Domdin-e L_oberxtz be1 Zorbcg 'm HUzogthum Sachskn zum Verkauf. Das V:?!) :| ges-

„ fund, wollreich und stumpf gestapelt-

Löberilz, den 5. März 1831. Der Amtmann B r a u n x'.

Rittergutsverkauf in Sachsen.

Die nachbeschriebenen zwei Rittergüter im Anztsbeztrke Pegau des Königreichs Sachsen, welche sech ebkn so duch chre angenehme Lage, als durch den vortrefflichen Culturzuftand, an welchem sie von dem bisherigxn Bkstzer gehalten wyrden smd, empfehlen, solleq zusam- men oder einzeln ciner Erbausetxmndersexzung halber aus freterHand verkauft werden. Der Unterzetchncts rst beauftragt, Kauflusttgen die Grundanschläge vorzulegen,eoder gegen Erftaxrung der Coptalten in Abschrift mitzutheilen und uber dteKaufbedmgungen zu unter- handeln. * 1) Das Allodialritterqut Pexres, 4 Stunden von Letpzcg, hat 230 Acker Feld, 36 Acker Wiesen, 43 Ackere gut beßaudenes Holz, 12 Acker Obßpflanzungen, 7 Acker Garten, em gryßes 1an schönes im besten Stande befin_dltches Herrnhaus nnr gerqu- migen Wirthschafcsgebäuden, eme next erbauetx Brangtwem- brennerei, die hohe und niedere Gerechtsbarkett und Yagdge- rechtigkeit, Frohn- und Huthungsgerechtsame und Gefalle an

Lehngeldern und Erbzinsen. Darauf werden 8 Pferde, 2 Zug- _

Jckise'a, 34 Stück Rindviel) und 650 veredelte Schaafe ge- a thn.

2) Das Mannlehnrittergut Imnitz, 3 Stunden von Letpztg an der Elstcraue gelegen, hat 1072- Acker des Wien Feldes, 465 Acker Wiese, 35 Acker gur besiandenes Holz, ? Acker Gärten, ein schönes und in guten; Standq befindltches Her- renhaus nebst Wirtl)scl)afcs“-Gebaxxden, eme. „neu angelegte Branntweinbrennerei, hohe “und medereeGertchtsbarkect und Iagdgerechcigkeét, Frohndiknsie und Gefaüe an LeYngelHern und Erbzénskn. Es werd-Zn darauf 5 PFSFÖL; ZC- Stuck RW- 15161) und 20 Schxxe'ine gehalten.

Lewzig, den 16, Marz 1831.

Advokat M.? Ernst S chmiedt. Windmuhlgasse Nr. 893.

Leipziger Meß-Local- Vermischung.

In einer dxr besien Meßlßgen von Lexpzig, Reichsüraße Nr:. 543, laufenfreie Sectee, zw:s_chen_ vter Nebengaßchen und 2 Durchgangen, Kochshof gegenuber, 1sc_dtx 1sie Etage, aus 6 Stub_en uyd andern Piexxen bkfiéhknß, als cchones eheUeÖMeß-Local emgertchtét, zu Ostern zu vermrethen. Das Nahere tft daselbst zu erfragen.

Literarische Anczeigen.

Verzeichniß der fremyen Bücher, welche vom 17. Fe- bruar bis 17. März 1831 für die Königl. Bibliothek erworben worden sind.

In Frankreich erschienene Werke: *

])65 111076115 (16 n16111613 6113116 611113111101116 3166 13 10731116; [131 1111. (301111. 1)3115, 1828. 111 81-0. .

1.13 60111' 6113 71116 50115 [101115 JUK, 1101115 IM.,U [01115 FY1., 011 1651613110115 1115101101165; 111665 116 1113110561115 111- 611115 61 9111311665 1131 1111. B'. 331113. 16. 133115, 1830. 111 810: .

111510116 (16 1301057116 31111111 61 50115 16 101 16311 8013165111; 1131 1111. U. 14. 116 531731111). 566011116 611111011. '1'0111. 1.--11[. ])3115, 1830. Z 101. 111 810. .

In der Schweiz ersch1en6ne Werke: _

13116116 111 (116 1311161 111 1161611 111111311111111157611 1111111511113- 1110560 (“1112611181' 81611611 K'0k211Z11C11 (165 1111611 “1765131116315; 1011 ). (*r. U111181*; 1161151 61116111 141111311Z6 11111161135561161 171 01611 2111“ 1311161; 7011 .1011. 7. 1111111161. 11613115Z6Z611611 1011 ]. U11611110-

161. “111611 11. 1771016111101, 1830. 111 810.

In Italien erschienene Werke: 861313116, 10ZOZ1'118 6 116111311636116; (161 6317. 1), 1171611111111. 1310103, 1816. 111 810. 1111116 U11311651 1161 601116 17. 136111155111. 111113110. 1817. 111 810. 1111»

1306516 566116 111 111316110 1111136656 111123110 170113.

13110, 1827. 111 810. 13166010 106311013110 1761011656 6 '1'0563110 11611' 311316

(113613110 QUZ611. 17610113, 1821.11) 810, ])12101131'16 110111651160 1731656-113113110. 133116 1.

133113, 1829. 111 81/0.

1)1611011113116 [30113111 [1115010111315-1'13119315; par 1111“. 11. (23136110 6011116 (16 5811fkäU60- 1331116 1. 6111. “kann,

1814. 2 101, 111 810, In Spanien erschienene Werke: 12503113 53613113, “1'01110 )(111Y, 11313110 [FÄLlY (16 13

531113 11316513 (16 11610113 611 511 6513110 111011131110; [101 105 111511. kr.

111110110 111611110 )* 171130513 (1613 (131131. 1113111111, 1826.

111 410.

Bei F. Dümmler in Berlin, Linden Nr. 19, Erschienen so

eben: . e Einige wichttge Aktenscucke . den Uznglückltchen Fendltng CaSpar _HaUzer betreffend. Zur Berichtigung des Urrheils des Publtkmns „uber denselben, mitgetheilp vom Herrn S_caatsrathe und Appexlattons- gerickus-Präfidenten von Feuerbach m Attsback). Broch. » sgr.

KriegsW1ssensck)aft. ..

Im Verxage von Duncker und„Humblot, annzonsche Straße Nr. 20 U., ist vor Kurzem erschcenen, und m allen Buch- handlungen zu haben; „

Die letch1e Jufan_te1:1e, .oder Handbuch für die Operationen des klecnen Krtegxs. Zum Feldgebrauch für Offiziere, „vom General Grafen Duhesme. Nebst einer geschichtlichcm Entwrsckelung Yer Entstehung dxr [etch- ten Infanterie. Aus dem Franzosifchen ubersetzt von zwet Preuß. .Offixieren- 81-0. Mit2P1a11en. 2Tl)l.

.Die neuere Zeit hgt zwar e_meq große Anzahl Schrrften u_ber den so wesentlichen The_tl der_ Kmegfuhrung: aden kletnen Krieg hervorgebracht, allejn m kemer Hexselbearyurfxen stel), nach dem Urtlzeil der ausgezetxhnetesien Ofn'ztcre des hochsten Ranges, so genugende, außführlrche, der_Anwendung entsprecheyde Lehren fin- den, als in dem hier mxgezetgten vor Kurzem erschxenexqen Werke. Darum kann dasselbe mtr vqllxryeberzeugung empfohlen, und xer- üchert werden, daß kem Mclrtatx es ohne dce vollkommenste Be- friedigung aus der Hayd legen_ wxxd. . . . ck 0 „

Nach einer histortschen Emlx'ttung yber dre letchte „zufatcxterre und den Einfiuß derselben aukedte Takctk dex verschtedenen „591x- hunderte, handeln 22 Kapitel 11er edle Funkcwnen mxd den Deen]? der leicfzten Infanterie, ihre Ausrusiung, Orgamsattotx, Rekreutt- rung, uber die phystsche Aqsbtldung der Soldacet), dae Manovgr der “1. I., die Voltigeurs , dre Zusammenßellung emes Corps Ofn- ziere, von den Feldwachen und Voxposten, den atrymlxen, dem Auskundschafcen und den Recygnosccrungen, den cretf-Corpé, den mobilen Kolonnen, den Eclatreurs

tailleurs u. s. w.

Bci G. Basse in Quedlinburg ift fo ehen erschienen ynd in allen Buchhandlungen zu haben (in Berlm namkntltch m der

Enslinschen Buchhandlung, Breite Str. Nr- 23)

und Flankeurs, den Sptonen,

deen detacyirten Pyßen, den Rückzügenz den Fouragirungen, (qu Fabrung, Verthetdtgung und dem Angrtff von Convoys, den „11-

I. J.A1bkkti:

Der Wellmann.

oder Handbüchlein der feinen Lebemzart in aller) Verhältnissen _des gesellschaftlichen Verßehrs tmp prakctsche Anwetsung zume rtchttgen Benehnwn in den hohem Zterkeln, gxgen Vornthe, Hohere und Große. Lebst Belehrungen Uher Blrck und Meene, Haltung. und Gang, Höflichkeit, Gesezthett, r1chttges SprecYen und Exzahlen, Kleidung, Moden,_Besuch1-, Gesang, Tanz und Balle, Compltmeme, Theater, literarixchx und mufikaltsche Ybeydgeseüschachn. Re:fen, Landpartien, Hochzetten, Taufey, BegrabncffßSptelx, Eetnrtchtung der Gastmähler, Bemhmen bet der Tafex, _betm Fruhßuck,„Tran- chiren und Vorlegen, Wohnynget) und Moblcrtxng der verschtedenen Zimmer,. Toilaecce, Schonyetcsmctteh Gegensiande des Geschmacks, Bijouterjen; uber Harmonie der Faxben xm Anzuge; vom Netten :c. Für junge und ältexe Personen betderlex Gefch1ech1s. M11 2 Ta- feln Abhuldxmgen. 810, Gel). _PrUs 15 sgr. . „

Da noch ein ahnlxchees _Werk unter gxézchen) Tate] extfttrt, so bemerksn wir vier nachrragltch, „daß, nur dtexemgen Exemplare als echt anzusehen snd, auf deren Titel der Name des Verfaffers; „J. J. Albert:“ gedruckt steht.

Bei G. Basse in Quedlinburg _ift so ehen erschienen 1xnd in allen Buchandlungen zu haben,. (111 Berlm namentltcb m der Enslinschen Buchhandlung, Brecte Straße Nr. 23):

Jol).Tenner, _ Die neuesten Erfindungen und Verbefferungen m Betreff der

Metall-Compofittonen, Amalgamattonen u. Legtrnngen. Oder gründliche Anweisung, alle Arten von Metallgemischen uyd Verzierungs-MetaUen, ?Kupferlegtrungen, qufilber odex Weeß- kupfer, gold- und ülberahnxiche Metallcompostronen, Platrna-Legz- rungen, klingende Zinngem:sche, Amqlgama's zun; Vergolden, Ko- nigin-Metall, Tomback, Sptauter. Pmchbeck, Prznzmetau, Bronze, Glockenmctall, Juweliexgold,_ Stmtlor, Tutaxna, alle Arten von Loch und Folien, als Zmnfolten :c. :e. anzufertzxen und zu ehrau- chen. Nebst Belehrungen, enthaltend:.Anwe1111ngzur S etdtxng der Metalle; Mesünge zu „verdtchten; uber Knallslber und'feme Anwendung; neue Zundhutchen; Stahl und Easen zu harten; Gußeisen weich zu Wachen; verbesserte Schm,elzttegel; neues _Löth- rohxr; metallene Knopfe zu yergolden; :c. ur Gold- und St_lber- arbEiter, Juweliere, Mechamker,“ Messng-, upfex-, Blech-, Essen„ Stahl- und qlle ubrtge Metallarhetter. Mit1TafclAbbtldungen. 810. Prers 1Thl.