[2190]

Gladbacher Aktivaaugcfellscbaft. (301011106110 2. 0105016710011 anf "Mitt:

Die Aktionäre 111110707 113070011 hiermit ;117 69. Hauptversammlung ivocb, dcn 28-5.

05010111ch0f1, 100011.

Ztvinmcxzstr. Tagesordnung:

1. Vortrag 071: 30131050111111111009, dcr

01011111111- 11110 21071110701111111110, MS 5. 005 "13711: “3111111017151'0108

0501ch0f1§11071c1115 11111) [1111051107161105 1105 1117 1936.

WaggonF-brki W, W,

„ . ,Ilpril .. 18 Uhr, 111 das" 05011110115001101100 der 27, 011190:

1937,

.»

4.

Zweite Beilage zum Reichs- mtb Staatsanzeiger Nr. 80 vom 9. April 1937. S. 2

Antrag auf Genehmigung dieser Stjkcke und Vesch111ßfa1sung 111107 die: Vcrwc11d11ng ch U011071ch11sscs B0)ch111ßs0ss11110 111107 dcn VET- 11011051111101110911071011 Von 1934 nnd 1935 B0scl1111ßf0s1'11110 111107 Ncnordnung 007 211111100011 nnd der Verwendung 0001111101107 Bnchgcwinne.

“21111700 011f 0501101)111ig1111g dcr Ent- 107111110 005 V071'1011d05.

"21111700 anf (“150110111111011110 der Ent- [111111110 00?» 211071011670105.

IN.:Gladbnrb, Don 7. April 1937.

Tor Vorstand.

Wierrl).

[1603]. Rechnungsabschluß auf den 30. Scptc'mbcr 1936. Vermögen. RM S, RM 9, ]. AnlagWEwnögcn; GÜUUVÜÜckC . o . o o c o o . . . . . . . 473 7202]. ((F-1071190110110? . . . . . . . . . 685000,_ „Zugang . . . . . . . 102480,_ 695 3811/- 2111111170111111113 . . . . . 411880,_ 655 000- V07waltu11g§0011011d0 . . . . . . 5011110,_ * “2111461701111an . . . . . 5 (100-* 47“- 000- 700000- WOHUHÜUTN . . . . . . . ..... ?M- 91111017011111110 . . . . . . . . . . 20000“_ 300000_ 2320101111100 1100 1110100110110 9111109071 . . . . . 3700071- XFUIÜUI . . . . . . . . | o d . L,),ZÜLUÖ-- 609 '.?111 _ 9111151701111111g . . . . . . . . . . 239210» 870 000,_ (3510150111036 . . . . . . . . . q . . . o o 42 (*F7- ? 211110117011111117; .......... 2 (11:11 _ 40 000,_ 5170715011130, “501710115- 111111 (601011677911111011107 . 1,_ *WÜTLxlté [ . . . . . l . . ' ' ' . . . . . | ] __ ' 1883 72227 ][. VStÖTÜSUUISU . . o . o o . 1 o . . . o . . | 1056 009'“

111. 11111101115007111110011:

ROM, HMS; 11110 B017106§s10ff0 . . .

1101111071101". Er,;011131111'1'0

Jertig0 6730111311111?

J07110711110011 auf (371-1110 0011 W070011010r11110011 *

to.....-

868 808 63 3113 (10:3 7111 I“.) „73151104

1211886Z

....

11110 9011101111011. . , . . 1527 487,59 F0750711110011 1111 1111001111190 ("509211- 1010090 ......... 1095 367,7; ) 9111xai11111100n . . . . . . . . 1570,_ , Sonkxigs F0700711ng€n . . . . . 9211111554 2716 426 “116 2807711001070 . . . . . . . . . ...... 26554 25 280011101 . . . . . ......... . . . 1:29 1177111) „0011701106070 011110111. R016'1511011k- 11110 *13011- 1 17110019011106011 ...... . ..... 12 868 94 21715070 BanéqUtlmben ..... . . . . . 83 335 ;)4 4179647 59

117. Vostén, 010 007 910117111100501"-g7011z1.ng

17. Bürgichaftsn RM 5 519,_

Schulden.

1. Grundkapital:

St011111107110n 42 000 Skämm0n ....... VorzagsaktiM 7000 Z111nm0n 03111. 21000 311111111011 gemäß § 21 507 Séatntcn . .

11. R070750fonds: (3010131111107 9105077010055 . . . .

91115070 9101070010005

111. B000110n- und 217601107106001118111196101105 . . .

])", 311111110110110011:

FÜr Ztoncrn, 5271101510600 11110 “130711755011011011- 1111011, U710U11-FZ010

SOUstigS . . . .

. . . . . . . .

17. W07111071011101111090011011 . . . . . . .

71. V07611101i711f0110n: 21111501111100011 . . .

21117 05711110 11011 W070n1i€f07111100n ..... 21.117 (6711115 11011 9019111113011, 17110

0011011 11110.

An 511051113199 (5010106107106 '.

(601117100. . . .

22001) 11861 0711011011021211101100

211307110

711. BÜrchÖafth RM 5 519,_

17111. 01017111111- Und V071111'Tr0chnung: Vortrag ans 1.934,35 . . . . . . . (601011111 193536 . . . . . . . . .

Gewinn- und Verlustrechnung.

51071011. .

15 960,- “___-1- 7 135 329 80

___-“___

4. 200 000,_

! 35 000: 4235 000,_ 42-57111-0_. ! . . . . 75000- 500000- ' 120 000.- . . . . 234 20810 . . . . 287040Y 52124851 . . . . , 100 0001- . . . . 46 701-

486 096 30

906110, sox,. AO- ;

. . . . . . . 233 678 32

t e a e 0 1 . 19 ““.“-]" ZI

" . 1 ' ' . . 43 758 17

' t . . . . . 29-0 20

. . . . . . . 587 294 IZ 1 417 29295

|

18 74979 223 038 55 241 788 34

1 7 135 329-80

SOU. RM 18, LÖHULUUÖGSHÜ[WX...- o-ovqojbbeoojoo-v 2(536160[37 SOZiÜlEL-[bJÜbEU- - - . . . a o o o o o . . . 1 o . e . . . . 221663]70 211114)7016Ung0n 0117210109071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 590,_ Andere AbschreiHUUZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9460193 Bkfißstkußkn ooooo ......a-oe-e-ooooooo 217743,27 Sonstige AUfw0nd1111gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 74834 Vortrag 0118193435 . . . . . . . . . . . . . . . . 1874979 ' Gewinn 1935/36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22303855 24178834

kk

Haben. 4 540 1545.15 Gewinnvortrag aus 1934-35 ....... . . . . . . . . . . . 18 749,79 Erlös gemäß § 2610 A6). 1 Ziffer 111 HGB. . . . . . . . . . . 4302 83815 Erträge aus Beteiligungcn . . . . . . . . . . . . . . . . 95 9761144 Zinsen und sonsti 0 Kapitalerträge . . . . . . . . . . . . . . . 100 287111 AußerordentlichS *rträge . . . . o . . . . o o o . . . . . . . 22 30512?

Den vorstehenden Rcämnngsabs

* 4 540 154,95

019119 und die dazu geHörige Gewinn- und

Verlustrechnung 0011011 11117 00071177 und mit 0011 Büchern 1111070111stimm0nd gefunden.

Uerdingen (Niederrhein), den 13. März 1937.

Dr. Carl Schwengers, von der (30007010071011111111109 gewäHlte Rcvisoren.

Nack) pflichtgemäs30r Priifung auf Grund 507 515117607 und Sch7ift0n der 6501011- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 2106900110 0ntspr€ch0n die Buchführung, der ZalsteSabsctzUrß und der Geschäftsverickx den g01091ich0n Vorschriften.

Düsseldorf, den 10.911675; 1937.

Düsseldorfer Treuhand-Gesellschaft Altenburg & TeWes A.-G. Wirtsä)aftßprüfungßgesellschast.

Dr. Hartmann,

Vorstehender RechnungZabstHluß nebst

in der Generalversammlung vom 22. März 1

Waltér Boley,

p[)Q. S 0 w alliscl) , WirtscHaftsprüfcr.

(510win11- und V07lustrcckwung Wurde

937 mit 007 511106110110 genehmigt, daß

von dem Gewinn RM 225 000,_ dem Konto „Andere ?11010750fonds“ überwiesen und der Rest von RM 16 788,34 auf neue RechnUng vorgctragcn werden soll.

Das AufsichtöratSmitglied Bankdirektor Wilhelm 8571011, Essen, ist verstorben. Der Aufsithißrat setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Generaldirektor Carl Kipper, Meererbuscl) Bez. Düsseldorf, Vorsitzender; Wilhelm Schrvengers, Uerdingen,

stellv. Vorsitzender; Regierungsbaurat Karl

Wehrspan, Wanne-Eickel; Dr. Fritz ter Meer,

Frankfurt/M.; Geh. Kommerzienrat D7.-Jng. e. 1). Georg Talbot, Aachén; Fabrikant Uerdingen (Niederrhein), den 5. April 1937.

Max Krahé, Aachen.

Der Vorstand.

Schroeder.

[2142]

Kommunale Elektricitäis: Lieferungs:(60seu,schaft Aktien- gesellsckpaft, Sagan. Einladung znr ordentlichen Gene: ralvcrsammlung am Donnerstag, dem 29. April 1937, ]1 Uhr, im Sitzungssaal des „9701236011105 Sagan,

911350111013 20121. Tagesordnung: '

1. V07110011110 des; Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- un-d Ver- 1111'1707111111110 fiir die Zeit Dom 1. 30111107 bis 31. T03011111107 1936. 7501711111ßf0ss1mg 111107 die J-ahr09- bilanz und die Gewinn- und Ver- lustrechnnng ((***1111706011-1'011111ß), 1111-07 010 05»0111i111100710i1u110 und 1110 Ent- 101'111110 005 VorstanNs 1111111 009 2111010171570th

3. Wahlcn zum A*Ufsichts'rat.

4. 26.1111 006 Bilanzprüfers für. das

GeschäftHj-ahr 1957.

211111111070, 1110 Das Stimn1r0cht 0118- 1111011 111011011, 6011011 ihre Aktien 11001: Hin1071001111-051'01101110 0i2107 Ef'fckaniro: '11011k 011105 denksthcu 233071110510711071011- 11101305 0007 0111-08 dcutscky-en 2101075“ 7111110110116 am 24. 2111711 1937 bei

Der ?)ieickxEKreditgesellschaft A.=G.,

Berlin 17 8, B01)7011*s17. 21/22, 1107 Schlesischen Landesbank, Bros: lau 1, Zwing-Lrstr. 6/8, 1107 Kreissparkasse in Freystadt/ Niederschlesien, 1107 Kreisg'parkaffe in Sagan, dcr (SZescllsckzastskaffe jn Sagan, 211207 Ring 11, 311 1112107100011. Tic HinterlcQUng 101111. 011111 “007.171 00010011, 007“, Aktien mit 4-3111'1111111111110 011107 -T«i111071001111651'10110 1117 01070 1101 011101" Bank 618 3117 V0- 01191611110 001“ 050110701007s0mm1111119 im Z110175-01101 006011011 111010011.

Sagan, 11011 7. 2111711 1937. Komntmmkc Elrktricitäts:Lirfo= rungEGrsciéfckmft, Aktiengesellsthast. Der Aufsichtsrat.

F 7 i e d 0 7101 , V07si1z0nder.

„»

[1888]. (6067. Voigtmann Akt.-Ges., Schwarzenberg (Erzgeb) Bilanz per 31. Dezember 1936.

Vermögen. RM !.“), 6101101100. . . . . . . . 33 302(_ 2160101011011 . . . . . . . 2162'_ FUOrpark ..... . . 8735|»- 15107670 11110 Utensilien . . 23804- 51011107017171013111119011 . . . 117_ KYÜUÜUMJL . . . . . . 1488_ Lick)? 11110 Rastanlage . 406_ F117111011 und Modelle . . 1!- (5101801110010 . . . -. . . 9981;_ 3170771069011 . . . . . . 1[_ LOkOMOÖilc . o . 1 . . 2721.1- T70ch01101110ge ..... 4 566,_ 011731011100 WirtsÖastSgüfer 11_ 910113 Hilfs- UNd 250171065-

stoffe . . . . . . . . 1851650 „130111- 111111 Fertigfabrikate . 9 192168 2307111021070 . . . . . . 216)_ HypotsWk ....... 1 0001_ Ford071mgen aus Waren-

li0f. und Leistungen . . 77 88806 “207106011 ....... 5 506183 Rasso, Postschcck, 3101065110711 1 75734 Sonstige Bankg1176aben . 2738117

165 833558

Verbindlichkeiten.

Grnndkapital . . . . . . 40000_ Reservefonds . . . . . . 16000_ W07160rick1tignngsposten . 8000_ V0rbimdlichk. (1115 Waren-

li0f. und Leistungen . 49 521,43 Tarl0110n . . . . . . . 11655302 210,0th ....... . 10 026 65 Sonstige Verbindlichkeiten 4560 06 Rechnungsabgrenzungs-

posten ..... . . . 7000- 9101110010100 einschl. Vor-

trag aus 1935 . . . . 19 07042

165 833 58

Getvinn- und Versustre nung per 31. Dezember 19 6.

Soll. RM 3; Löhne und Gehälter . . 116 885 45 Soziale Abgaben . . . . 10 77844 Abschreibungen auf An- lagen ..... . . . 22 443 09 D01k70d070n0ubildung . . 372416 Zinfcxn, DiSkonte u. Skonti 10 619 69 B0si11s101107n . . . . . . 5300 80 Sonstige Auftvendungen . 104 338 51 Gewinn 1936 . . . . . 16 947 61

29] 037 75

Haben. Warenbrntto0rlös . . . . 29103775

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicbtgemäßeu Prüfung auf Grund der BÜch07 Und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Leipzig, den 12. März 1937.

Karl Kraus, WirtschaftSprüfer.

Die G0n07alV07sammlung vom 20.März 1937 hat die Dividende auf 10% für Vorzugsaktien und 8% fiir Stamm- aktien festgesetzt.

Das wegen Zeitablaufs ausscheidende Aufsithtöratmitgliev Sägewerksbes. Hugo Voi tmann, Ullersdorf, Wurde wiedergewä lt.

SchWarzenberg (Erzgeb)

den 31. MäJ 1937. 1

er Vorstand.

[2322]

Wir 11011011 11111'070 Aktionäre zu 0111.07 außerordentlickxen Generalvrrsamnn lung au,? Mittnwck), den 28. April 1937, 17 Uhr, in die Geschäftsräume unserer 6501711167077 0111.

Tagesordnung:

1. B07ich107stattnng 111107 d_0n_ 71115- berigen V071axnf *des G2schäxts1*0?kßs und Erläutermrgcn der 110011 ick)- t-igtcn 110110717001111-„0 Des Verögens der Aktien-gesellscbaft auf eine Kom- 1U1an01110-esellsckza-ft.

2. Entlastuwg 11011 Vovstand umd Auf- sichtsrat für die cht 00.111 1.Ja111:07

)

1937 Bis zwm nge der Eintragmwg dor erfolgten 1111711101113ng der Akkiengeseljsch-ast in 505 8901110015- register.

3, B0sch111ßf0ff1111g über die Ueber-

170011110 005 “1117111571015 007 2101011- «sellschaft aws 01110 3110111111077011100- seklsch0ft. _

Tie “21111011 (11107 die Bescbmwigung

011107 Bank 111107 1111110710010 Aktien sind spätrstens am vierten Werktag vor dem Versammlungsmg cHei uns zu hinterlegen.

Württ. StrickIvarenfabrik Göppingen A.:G. _ Der Vorstand. K 0 71V 0 [tert.

W

Hackethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengesellschast, Hannover.

Bürgschaften RM 1 317 606,40

[1259]. Rechnungöabschluß am 31. Dezember 1936. Bestand am Zugang im Abscbrci- Stand am 1. 1. 1936 Berichtsjahr bungen 31. 12, 1936 Vermögen. RM 8, RM 8) RM „8, RM 87 Grundstücke . . . . . . . 600 000_ 75 861_ 175 861_ 500 000- (5106111100: &) G0sä1äfts-U.Wol)ngebäude 200 000_ _ _ 11000_ 189000- 13) Fabrikg011äude und andere Baulichkeitcn . . . 1700 000_ 107 654 63 507 654 63 1300000- Masck)in0n und maschinelle Anlagsn ........ 600 000- 41182151 41182151 600 000-- Wérszg-x, Vétricbs- und Gcsck)ästsinventar, . . . 1_ 180065 57 180065 57 ]- Konchsionen, Patente, Li- zLUzEU co...... 1.“ _ "" _" _ 1: 3100002_ 775402 71 1286 402177 2589002_ Jm V011110findlicheAnlag0n _ _ _ _ _ _ 377 264 43 BeteiligungLn ...... 2725199_ 470 000_ _ _ 3195199_ 9101)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . 890 538,56 Halbf0rtige Erzougniffe . . . . . . . . . 731169,28 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 179 672,10 1801379,94 WSTTPÜPiéW-...-.....-...„.... 413816,66 ÖVPVTHÜÉÜU o.....oaoooo-ooooo 51700,"- (35010ist010 AnzaHlUngen . . ..... . . . . . . . 258 686,88 F07d071111gen auf Grund yon Warenlieferungen und Lei- stungen ......... . . . . . . . . . . . 3787 855,38 F07d071111g0n an Verbändcx . . . . . . . . . . . 489 393,27 F07d07u11g0n an Konz0rngcjclljchaften . . . . . . . 1 267 601,95 W0chs€l.....................238525,90 Sckzecks ............. . . . . . . . . 35 753,61 Kassc, Postsckwck, R01ck1§bankguthaben . . . . . . . . 182 344,93 S011stig0 Bawkgnthaben . . . . . . . . . . . . . . 20036,55 Sonstige Forderungexn ............ . . 102 623,21 Hinterwgung für nicht eingelöste Papi€7markobligationen und 21111011 ....... . .......... 34067,97 8683 786 25 2% Aufgeld auf HypotH-xkarifck) eingetragene Obligationen 70 000,_ + Amortisationsquotcn 1932/36 . . . . . . . . . . 17 500,_ 52 500_ V0st0n, die der R0chnungsak1g70nzung di0n0n . . . . . . . . . . 10 572 04

14 908 323 72

geseßlichen Vorschriften entsprechen. Hannover, den 4. März 1937.

Hannover, den 2. April 1937.

) E. Franke.

“ .; „„.-s, «**-1. 12:12:53“ *

Verbindlichkeiiem - Akti0nkapital.................-...,... 8000000_ GÉsZLlick)Ü FRÜcklÜ-qe * ' . . ' . . . . . . . . ' . . . . . . . | 800 000".- RUcklagS für AUßEUständ? . . . . . . . o o o o . c c e c e . . 200000|-*“ R0st€inzaf111mg auf B070ilfgung . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000'_ Rückstellnngen ........ . . . . . . . . . . . . . . . . 120370141 Nock) nicbt 0ingélös10 Anlcihézinse . . . . . . . . . . . . . . . 44130_ Nock) UWHt ZinJLlöstL Anlkik)? . . o o . o o . . o c o o t . o . 6660“ Ikock) UWHÜ cingélöste DiVidÜnde . . - . . . . . - a 0 . . . . . 8874 45 Tsilscbnldversckxcibu119011 0injch110ß1ich Au"gcld:

6%190 Hypothekarisck) eingetragene T0111chUld. . . 3500 000,_ 20/6AUfgeld..o-oooaooo-d-oo- 70000,“- 3 570 000,_-

+ 2111510711119 1933, 1934, 1935, 1936 . . .. 714000,_ 2856 000_ Anzahlung0n von K1md0n .............. 4062299" Verbindlicheiten auf Grund von War0nli0f07ungon Und

Leistungen ........... . . . . . . . . 624 698,91 Verbindlichk0iten g0g0nü1107 2307116110071 . . . . . . . . 5948,15 Verbindlichkeiten 9090111711107 KonzerngesozllsÖasten. . . . 22 565,08 Rem!)oursvcrpflichtnngM . . . . . . . . . . . . . . 1796,33 Sonstige V07pflichtung0n . . . . . . . . . . . . . . 280901,80 V076111011chk€it€n bei Banken . . . . . . . . . . . . 119 944,39 1096 477 65 Posten, die 1107 RLckmungsabgrenzung di0n0n . . . . . ...... 130 426 31 Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28422,96 GLWinn i". 1936 . . . - . . . . . o o . . o o c o - 5]8630,94 54705390 Bürgschaften RM 1 317 606,40

14 908 323 72

Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1936.

Aufbvendungen. RM é);

Löhne und Gehälter . . ...... . . . . . . . . . . . . 318320157 Soziale Aufwendungen: 5) geseßliche . . . . . . . . . 214 849,98

13) freiwillige . . . . . . . . 322 585,36 537 435 34

Abschréibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286 402 71

Sonstige Absthkßibungekl . . . . . o . . . . . o . . . . . . . 3083214:

Zinsen für Obligationen . . . . . . . . . . . . . . . . , . 170625_

BesißstLULrn ' l . . k . . . . . ' ' . . , ' . ' . . . . ' . 66]- 534 10

SonstigeSteuern ...................... 27398176

Amortisationsquote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3500_

Alle Übrigen Aufwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3283 415 96 GewinnWrtrag 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . 28 422,96

Gewinnsaldo in 1936 . . . . . . . . . . . . . . . . 518 630,94 547 053|90

0 977 982148

Erträge. [

Gewinnvortrag........................ 28422196 Ueberschuß, der sick) nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und

Betriebsstoffe ergibt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903345685 Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57211902 Zinsen... ...... 153003165 Außerordent11che Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 979190

9977 982 48

Der Vorstand. Nack) pflßéhlgemäßer Prüfung auf Grund der Büch07 und der Schriften der Gesellschaft 511111101107 vom Vorstand erhaltenen Erklärungen und Nachweise bestätige 101), daß dxe Buck)111()7nng, der Vorsteh0nde Jal)7eSabsck)1uß und der Geschäftsbericht den

. Kurt Lindheimer, Wirtslhaftsprüfer. Dre Dividxnde für das Geschäftsjahr 1936 Wurde auf 672% fest eseßt. Die AUSzaHlung abzüglzck) 10% K'apitalertragsteuer erfolgt ab morgen auf den F schein Nr. 29 ber der Gesellschaftßkasse sowie der Commer - und Privat- Vank Aktiengesellschaft, Berlin, Und deren sämtlichen N?

ividenden-

ederlassungen.

Hackethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengesellschast. H. Höbenack. '

P. Reusch.

. '„x."5.' FH,. “**- *s-c,

Zweite Beilage zum Reich8= und Staatscknzeiger Nr. 80 vom 9. April 1937. S. 3

[1597].

L

].

PWW

.

11.

12. 16.

17.

15. 16.

Dürener Volksbank.

Bilanz am 31. Dezember 1936.

Aktiva. Barr0s07v0: o.) Kassc'nbestand (deutsche und ausländische ZaHlungSmittel, Gold) . - .]24726,13

15) Guthaben 0117 210185110013“er- .un-doP0stlsch'0ck1011to 138 347,46 . Fällige Zins- und Divid-3nd00sth01ne . . . . . . "".""._.'"."'?" „Schecks

...ddékdbsdddkdoj

W0chs01: 5.) Wechsel (mit Aussthluß von 11 bis (1) . . . . . . 584261,18 b)0ig0ne 211301110. . . . . . . . . . . 0) 0igen0 Ziehung0n ............ . . (1) eigcne W0chs0l der 911110011 an die Ord07 007 Bank _,_

. . ' a . ,

In der G0samtsun11110'4,“ 0016011011 5115171549 “186,60 280711101,

die dem § 21 Abs.] 977.2 dcs 2101101010805 0111107061011 (H0nd0lZw0chsel nack) § 16 211112 002“; REick)9g€sLH69 11007 das KrLditW0s0n) . . . Sck)08w0chs01 und unverzinslich0 Sclmßanweisnngen des Reick)?- und d07 Länd07 Ju 5. 0016011011 RM 14 408,87 (2410131006001 und Schuß- anjvcisUngen, die 1110 9101005110111? 11010i60n darf Eigene 2807610191070: &) Anl0i1)0n und verzinslich0 Sck)0xzanweisungen des 910101)? und der LändEr .......... . . . . . 22 838,62 11) sonstige 007556126060 Wertpapi070 . . . . 52 656,62 0) börs0ngängige Dividendc11w0rte (1) sonstige WLrtpapiere ...... , . . .

-------------------- .

' . 19 676712

In d07 Gésamksumme 6. enthalten: RM 75 495,24 W071-

papisre, die die Reichsbank [1010111011 darf

. Kurzfällige F07d€7ung0n unzmeifelhafter Bonität und Liquidität

gegen Kreditinstitute .................. . DaVon sind RM 238 804,34 täglich fällig (NostroguthabM)

Schuldner:

a)Kreditinstitute ,

b) sonstige Schnldner . . . . . . . . . . . . . 2495 084,98

In der Gesamtsumme enthalten: 35) RM 203 782,20 9000th durch börs0ngängig0 W071-

papiere 1315) RM 2 106 087,21 gedeckt durck) sonstige Sich07110it0n Hypotheken, Grund- und Rentenschuld0m . . . . . .....

(Brnndstücke und 6306611110: 5) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . . . . . 65000,_ 13) sonstige . . . . . . . . 70001“

Geschäfts“ und Betriebsausstattung . . . . . . . ..... . In den AktiVLn sind 011101111011:

5) Forderungen an Konz07nunt0rnehmen (-zi11sc1)ließ1ick) 1107 Unter d0n Ind0"011101178007011xdlick)k0it0n _ Paffchx 16 _ ent- !mltenen) RM 856 691,16 *

b) F07d07u11g011 an Vorstandsmitglied0r, G0)ck)äst§fük)707 und dgl. (§ 261131 Ab). 1 „4 117 10 dos H011d01-50070Yl1uckß)91M_,_

0) Anlagmxnack) ,L; 17 Abs. ] dcs R01chsgcscßes 11607 das 970517- WLsen RM 25 363,52

(1) 2171109011 nack) § 17 Abs. 2 des 9110161500080?- 11007 das Kredit- WEsen (Aktiva 15 und 16) RM 72 000,_

Snmme 507 Aktiva

Passiva. 6115055977:

&) 1011an der Kundschaft bei Dritt0n 6011111310 07011110 _,_ 13) sonstige im In- Und Ausland aufgcnommenc Gelder

und Kredite(N0s1701107pflick17ungen). . . . . . 308 375,79 0) Einlagen deutscher Kreditinstitute. 9 579,61 (1) sonstige Gläubiger . . . . . . . 2578 784,39 2588 364,-

Von der Summe 0) + (1) entfallen auf: ]. jsderzcit fälkige GUdér RM" 92409522 2. feste 6501110711110 Gckd07 01170111111911010“RM 1 664 268,78 Von 2. tverdcn dnrch Kündigung 111107 sind fällig: 111) 111110760111 7 Tagen RM 50 920,13 * b) 1107111107 Hinaus 1115 zu 3 9.171111111011 RM 500 505,25 0) darüber hinaus bis ZU 12 2111111101611 1 112 843,40 (1) 111107 12 Monate 111110112 RM _,_ Spareinlagen: &) mit geseßlickxr Kündigungsfrist 6) mit besondcrs 0070111607107 Kündigungsstist . . Grund- 0507 Stammkapital . . . . . . . . . , . . , . . . Reserven nack) KWG. § 11: &) g0s01511ch0 R0s07v011 . . . . ..... . - . . 425000,_

...... . . 161342,88

15) sonstige (freie) R0f07v0n 1101173721361. § 11 . . . . _,_

Sonstige Rcscrvcn (Pensions- und UnterstützungSfonds) . . . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . . 31273,43 - (9010111111936 . . . . '. . . . . . . 36913,20

V0rbindlichkeiten aus Vürgscbaftc'n,"220013701- 1111d Sch0ck1111701ch0st0n sowi0 aus Garanticvcrträgcn (§ 2611) HGB.) RM 111 325,97 Eigene Jndossaantsv0761110110110600: &) aus weiterbcgcbcncn BankakchWn RM _,_ 13) aus cigcnen Wechscln der Kunden an dic Ord07 1107 Bank _,- 0) aus sonstigen Rediskonticrungcn RM 198 999,20 In d0n Passiven sind 011191111071: &) V07bi11d1ics1k0170n 900011111107 K011,10711111110711011111011 (0111701111017;- 1ick) Judos)amont-ZMrbindliÖkeitc'n) RM 302 561,38 11) Gesamtvxxrpflichtungen 11011) KWG. § 11 Abs.] (Passiva 1 und 3) RM 3 263 611,38 0) GesamtverpflicHtungen nac!) KWG, § 16 (Passiva 1) Reichs- mark 2 896 739,79 “Gesamtes [)aftc-xnde-s Eigenkapital nack) KWG. § 11 Abs. 2 (Passiva 7 und 8) RM 1 125 000,_

_ Summe , der Passiva

. 205 528,7]

RM 5,

263 073 59

6 94203 41 28535

ck

584 26118

14 40887

9517126

830 51295

2 495 084198

104 056 80

72 000:-

2 896 739

_1 Q

366 871,59 700 000-

425 000 _- 50 000 _

68 186 63

_.“-

4 506 7981")?

Sow0it Nummern d0s “Formbxlaktés fcljlen, sind diese Positionen bei uns nicht vorhanden.

Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1936.

Aufspendungen. Landlungsunkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . 105529,32 ' feuern und soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . 56045,63 Abschreibungen und Rückstellungen auf chitorcn . . . 20 20(),_ Abfckxeibung an'Bankg0bäud0 ......... . , 5000,_ UeberweisUUg an PLnsions- und Unterstüßungswnds . . 5000,-

Reingewinn: Vortrag aus 1935 . . . . . . . . . .

GEWi11n 1936 . . . . . . . . . ' ' . ' 3691:;,20

Erträge. VortragaUs]935...................... Zinscr' ' o . . . ' . . . . . . . . , . . . . . . . 159 134,96 Provisionsn ' ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 764,82 Sonstige Erträge . . . . , . . . . . . . . . . . . ' 2788,37

der

t0i1t011 Aufklärungcn u11d Nachweise entsprechcn die Buchführung,

. 31273,43

RMZ;

191 774 95

68 186 33. 259 961158

31 273 43

228 688 15

259 961.58

Nack) dem 011scH1i0sZc11d0n E7g01111is 11100707 pfliä1tg01näßcn PrüfunZauf Grund 8

Bücher und Schriften der Düroncr Volksbank, Düren, sowie der Dom . der JahreSabjckÜuß

und d07 Geschäftsbericht den g0setzlichen Vorschriften.

Köln d0n 22. Februar 1937.

orstand 07-

ÜheinisckziWestsälische „Revision“ Treuhand A. G.

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Thau, Wirtsckwftsprüfer.

595. W 016111111107, WirtschaftSprüfer.

Aus dem Aufsithtörat sind ausgeschieden die Herren Gustav Schü1l und Wilhelm Semer.

Dürener Volksbank. Der Vorstand.

[2200]

J". W. Neukirch, A.=G., Bremen.

“21115 110111 Aufsichtsrat siwd aus- „001'111100011 115.0 55077011 Kurt Lehning, 2811001111 Lahusen, R0ch1§011W01t Tr. “ 1111107.

91011 0011711117 1111170011 die 43077011 Rcch15011111011T7 Buff, 7971007101) 2306110, 301111111 BOHU-J, Josef Heimbach.

Bremen, 11011 30. M07; 1937.

Der Vorstand. Vörtma 11 n.

_ [1572].

Hageda A.-G., Berlin. Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM „“ck; Grundstücke . 71384],_ Zugang . . 35 000,_ 0501161100. . 1398 389,73 Zugamg . 80641,_ 1479 030,73 Abschreibung 29 580,73 KarzlcbigeWirtscHaft-Zgüter: Maschinen . . 1,_ Zugang . . . 6.527,36 65 28,36 Abgang . . . 460,_ 6068,36 Abscksteibung . 6 067,36 ]_ M011i1i0n . . . 1,- ZUgang . . . 8161,80 8162,80 Abgang . . . 114; 8048,80 Abschreibung . 804780 ]- Fuhryark . . 95,_ Zugang - W 104 784,40 Abgang . . 7481,50 97 302,90" Abschreibung 97 208,90 947. BeteiligungM 30121030 , ) 6 000,_ 307 200 30

Zugang . . | 2 966 848125

War0n 2807100111070 119 635?- 117 529 “

Eig0n0 Aktien nom. 164020 * Hypotheken 3 500 _ AnzaHlUngM . . . . . . 68 335 46 Forderungen auf (3711111) V1111W07011110f07u11g0n 11. 8017111110011 ...... Sonstig0 Forderungen. . Fordcrangen an Konzern- g0scllschaf10n . . . . . 167 370,19 W0chs0l . . ...... 76649 Kassenbcstand 011110111, Gut- habcn 1101 Notcnbanken

748 841 -

1 449 450 -

2 730 36014 78 617 46

Und Postsck)0ck01111)a110n . 151 099|77 911111070 BankgutHab-Zn . . 354 633127 Posten, dic der Rechnungs-

abg70nzung di0n0n . . 15 667 22

210610 26 500,_

* 9 579 95035

Passiva.

Grundkapital: Stamm-

akti0n ..... . . . 6000 000,_ 650s01111ch07 Reservefonds . 611 000,_ RückstcllungM . . . . . 13 361,40 “W011si11119f011ds . . . . . 250 000,_ Unterstiihungsfonds . . . 24 582547 „9060111015011 . . . . . 217 500,_ AnzalUungLn von Kunden 51 081,46

V07111ndlichkeit0n 0. Grund Von W070n1i0ferungcn u. Lcistungcn . . . . . .

Sonstixzex V0rbindlicbk0itc11

Vcrbindlichk0itcn 009011111107 Ko11z0711gcscllschaf10n .

1 339 854,36 238 903177

61 16355

Rückständige Dividenden . 15 80004 Post0n, die der Rcchnungs-

abgrcnzung dienen . . 4545121 2111010 26 500,_ G0winnvortrag aus

1935 . . . 34597917 Gewinn 1936 406178,92 752 158,09

9579 950,35 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

Aufwendungen. RM [& Löhne und (90191907 . . 2280 907 64

S11zial0 211111011011 . . . . 136 69369 Absck)70ibung0n auf An- ' lagen . . ..... . 140 904 79 211111070 Absck)70ibung0n . 64 326 68 B0§ißstcu0rn . . . . . . 466 215,76 211111070 Steuern . . . . 159 04368

Sonstige Aufwendungen . 1 542 027 54 Gewinnvortrag aus 1935 . . . 345979,17

G0w1n111936 . 40617892 752 158,09

5 542 277 85

Erträge. Gewinnvortrag aus 1935 . . . 355979,17

ab für Einlö- sung der

Vorzugs- aktien . . 10 000,_ 34597917 Warengewinn ..... 5 050 050 68 Beteiligungserträge . . . 7 200 _ Zinsen und )onstig0 Kapi- . _ talerträge ...... 137 626 78 Außerordentliche Erträge . „ 1 421 22

5542 27785 Hageda Aktiengesellsehaft. Der Vorstand. *

Nack) dem abschließenden Ergebnis 1110in07 pflichtgemäßen PrüfUng auf Grund der Bücher und Schriften der Gescllsckmft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungcn und Nachweise entsprechen die Buchführun , der Jahres- abschluß und der G0)cl)ä tsvericlst den gcse1zlic110n Vocschriftcn.

Berlin, im März 1937.

Schlör, WirtschaftsPrüfer.

1865 . [ ] Dürener Bank, Düren. Bilanz zum 31. Dezember 1936. ' Aktiva. RM 187 Bar70707v0: 8)90sicn110stand (deutsche und ausländisch0 Z061u11g§mitt0l, 610111) . . . . 282315,69

11) 1311111011071 anf 9101069601110170- “111111 “P"ost'sck10cf10'nt0 . 50591823

788 233 92 FälLig0 Zins- und TividendenWQne . . . . . . . . . . . . . . '

243 399 57

“.?-01106471... ........... ............. Wechsel: 13) 280111101 (mit Ausschluß von 1) bis (1) . . . . . 4419 221,51 190100110 Akchke ..... . , . . . . . . . . _,_ 0) 0190110 Ziehungen ............. . _,_ (1) eig0n0 Wechsel der Kanden an 010 Order de“: Bank _,_ 4419 221 5].

Zu der Gesmntsumme 011111011011: RM 3837 963,33 WWW, di0 dcm § 21 Abs.] 217.2 1105 V0111001080s 0111107061011 (HandelSW0chs0T nach § 16 2111). 2 002 R0101)5g01'01_=0§ 111107 502 9700111001011) SchaßorVechsel und unverzinsliche SchaHanWeisungM des R01chZ und 1107 „611007... ...... Entkmlten: RM 230 532,64 Sck1aßw0ck1501 und 070668- anweisungen, die die Reichsbank 501016071 darf Eig0n0 2207150111070; 111) 211110111011 und verzinslich0 Schaßanweisungen des Reich? 1111?) 007 Länder................ :28444,45 105111111100 6073111567110 2807111051070 . . . . . . . . . 208 999,38 0) börßngängige Dividendcnwcrte . . . . . . . . . 71278-75 (1) sonstige 2207160131070 ...... . . . . . . . . 153 520,63 In der G0san1tsumm0 071111011011: RM 237 443,83 W071- 6051070, die die Rcichsbank 5010113011 darf Konsortialk10teiligung0n . . . . ...... . . . . . . . . . . 1-“- Kurzfällig0 Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidität gegen Kreditinstitute ...... . . . ...... . . . , . . . DMM sind RM 541865,96 täglich fällig (NosfrogutHabW) Vorscbüjse auf v07f70ch10t0 oder eingelagerte Waren: U) 31011111011757705110 ............. . 13) 701171100 1117377111100 „87011110 900011 V0rvfändm1g 60- stim1ntbezeichn0107 marktgängig07 Waren . . . . . Schu10n077 Ü)Kred1tiUstifUtS- ... .' ooo. .. . . . 13) sonstige Sckmldncr . . . . . . . In der G0samtsumme enthalten: 715) RM 910 677,64 90110711 11117011 607101106110100 2807110551070 116) RM 9869 021,87 00110017 durch sonstigss Zich0760110n

230 532 64

462 243 2].

551 86.“ 96

12 948,07

45: 283,-- 55 23107

285 000,_ 12 659 140,19 12 944140 19

Zypotßeken, 65711110- und R011t0nschu1d€n . . . ....... 56146058 “ (111071100 V0t0iligungcn 0110061108181) dcr zur Beteiligung [1071101611011 ) 2807111091070....................,. 6000001- T0000 sind RM 600 000,_ Beteiligmxgon bci 011007011 Kredit- 1111111111011 Grundstücke', und (3011611110:

8) dcm 019011011 GLWÜftsbetricb 131011011110 . . . . . . 200000,_

10) sonstige ........... . . . . . . . . . 78 836,_ 368 836*-- Geschästs- und Betriebsausstattung . . . . . . . . . ...... 1,7“-

Summe 1107 21171130 2122516665 as iva. ' "" Gläubiger: P s s.) seitens der Kundscbaft bei Dritten 6011111310 „67011110 . 513 917,30 13) sonstig0 im Im und Ausland a111'00110mmen0 (901001: und 51705110 (N07170007671101111110011) . . . . . . 500,_ o) Einlagen deutscher Kreditinstitute. . 857 674,89 ä)10nstig0 0516111111107 . . . , . . . . 773174644 8589 421,33 9103 838 63 Von der Summe 0 + (1 entf0110n (mf: 1. j0derzcit fäl1ig0 (35011107 RM 4071256,52 2. feste Gelder Und Gelder auf 0111101011110 RM 4 518 164,81 Von 2. 171070011 511701) Kündigung 111107 find fällig: 8) 1111107116111 7 T0g011 RM 810915,88 13) 1107111107 1117171116 1115 zu 3 :)]?01101011711911 1 753 134,56 ' 0) 1107111101: 111110116 1103 311 12 Monaten RM 1 945 114,37 (1) 111107 12 Monate Hinaus NM _,_ VerflickstungM uns der 5211111061110 130511901101; 11110 507 Ausstcsllung 01g01107W0chjcl..................... 2475000- Sparcinlag0n:

5)n1it 905013601107 Kündigungsfrist . . . . . . . . 117514590

13) mit 110507111075 0070111607207 Kündigungsfrist . . . 166643642 2841582 32 Grund- oder Stammkapital . . . . . . . . . . . . . ..... 4600 0004 R01'0WM 11001) KWG. § 11:

&) 9010811760 9101001011 . . . ....... . . . 1600000,-

13) sonstige (freic) R0107V0n nach KWG. § 11 . . . 150000,_ 1750 000,_- Sonftigc 711010711011 . . . . . ........ . . . . . . . . ." 50000_- Reingewinn; G0winnvortrag aus dem Vorjahr . . . . 14076529 Z

6100301111936 . . . . . . 263 980,41 404 745,70

V07111ndlicbk0it0n aus Bürgschaften, W0ck1501- und SäwckbiirgsckmÜcn sowie aus Gara11ti0V07t1-ägcn (,I 2611) HGB.) RM 1 287 198,76 Eig0n0 Indo)sam011tsvcrbindlichkcitcn: &) aus 1001107609011011011 Bankakchten . 975 000,_ b) aus 01g0n0n Wechseln der Kunden an die ercr dcr Bank ....... . . . 0) aus sonstigen Rediskontierungen . . .

480 928239 1455 929,39 Summe der Passiva 2122516665

In 0011 Aktiven sind enthalten:

Forderungen an abhängige Un107n011m0n und Konzernunterm-HMM (011170111. der unter dcn Judoffamcnféverbindlictzkeifon _ Passiva - ent- baltenen) RM 302 561,38

AYFZJZLYY §17 Ab). 1 des NeichSgeseHes Über das KrediLWesen R0ichsmark

1 0 ,

Anlagen nacb § 17 Ab). 2 des Reichsgeseßes Über das K7051110050n (AktiVa) RM 968 836,_

In den Passiven sind enthalten:

B0711i11d1ichkcitcn g000n111107 abbängigen Unterncbmcn und Konzernunwr- nehmen (0111sck)[i0ß11ch Jndoffmnentsv0711111d1ick)k011011) RM 856 691,16

Gesamtvcrpflick)tung011 nach KWG. § 11 Abs. 1 (Passiva) Reichs- mark 14 420 420,95

Gesamtverpfliclstumwn nacb KWG. § 16 (Passiva) RM 11 578 838,63

Gesamtes 1)aftcnd0s Eigenkapital nacb KWG. § 11 Abs. 2 (Passiva abzüglich

Aktiva [Nennbetrag]) RM 6350 000,_

Gewinn: und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

Erträge. RM 8, Anstoendungen. RM |Z. Vortrag 1935. . . 140765 29 HandlungSunkosten und )oziale Zmsen . . . . . 809 626,46 Abgaben. . . . . . . . . .

548 506 57

Provisionen . . 342 394156 Stcucrn. . . . ....... 317 806'99 Sonstige Genomne 78 27295 Abschreibungen und Rückstellungen . auf Debitoren . . . . . . . 100000_ Reingewinn: Dividende ' . . . 253 000,_ 404 745,70

Vortrag . . . . . 151745,70 1 371059126 137105926

Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Sckstiftcn der Dürener Bank sowie der uns vom Vorstand 0710111011 Aufklärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesevlichen Vorschriften.

Köln, den 4. März 1937.

Treuhand-Bereinigung ActienJlesellsthast. Dietes, Wirtschaftsprüfer. Dr. . Meier.