[3573],
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
Aktiva. Rückständig0 Einlagcn auf das.: (*3511111dk11pit111 . . 9111101109011"611011:
Grundstücke 1111110 21011101- 11111111111111] von 211111110)- kcßtcn . .......
0501161190: 2339111100661111011. 111111117011- 110115: Wcrt 11111 1. 1. 1936 116120,_-
911111111010111111 5361),-
F1111rikx1cl1ä11d0: Wcrt 11111
]. 1. 1936
Z111111'11110 111 1936 .
. 427 240,-
4 487,83
431 727,83 211111111001111111 19.869,50
M111111i11011 11. 1110101111090 9111111110112 2801111111 1. 1. 1936 . . „475 607,96 3111101100,
111 1936 . . 113 524,12
589 132,08 9111111110111111111 116970172
J11v011t11r: W0rt 11111 1. 1, 1936 . . . 1797,15 Z11111'111110
111 1936 . 3 365,87
5 163,02
9111111110111111111 41.315,02 1111111111191101111'1'111011: BM1“i011511111t0ri1111011 51 674,0. VITTWUUWW 7 258,2. V 011 130105111011; 1011011110101110t0 9111311111111111011 5700,- Jordcrungcn anf 63111110 von L0ist1111gc11: g0110111'11101' 1111 1111101061 1111- 10111011111011 110- 1011101011 (ck50- 101110111111011 . 1111111. 901111111118- 10rd0r1111gc11 185 398,46 280011501 1 059,45 5111110111101é1111d 011111111. Lost- 1111061111111111011 7213,36 22-01111711111110111 539 801,20
"!*.-O
»-
10 325,57
213011011, 1110 001 9100111111195-
1111111011111111] 711011011 Vcrlnst: “1411111090115 1932211151935 24-6 317,79
0501011111 1936 200 294,54
Paßsiva. 651111161001101. . . . . . 91111111011111111011 . . . . .
Vsrßi11dlic€1k0it0nx 211110111111111011 11011 911110011 V0101193011111"11011 11011 1111 9111010111
“ 111110111011111011 [1010111111011 (60- 1011111111ft011 . V01'11i11dlichk0it0n auf Grund 0011 Warenlicfcrnn- gcn 1190111011. 41 158,37 Sonst. Verbind- lichkcit0n . . 166,70
1 425,05
1 030,96
Posten, 016 der Rechnungs-
abgrcnznng dienen . .
RM „8, 250 000 --
83000-
110 760 -
41185833
472 461 36
808 430,32 24 703504
46 "02325
2 208 24430
1 2 000 000:-
111 220 68
43 781 08
53 24254
2 208 244130
Gewmn- und Verlustrechnung
!;
AufWendungen. Verlustvortrag aus 1932 bis 1935 . . . . . .
Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . . Abschreibungen (1. Anlagen Steuern und Abgaben: Bßsißsteuern 178 618,45 Sonst. SteUern u.Abgaben . 58108,98
Uebrige Aufwendungen .
Erträge. Ertrag 111101) Abzug der Auf-
wendungen für Betriebs-
stoffe und fÜr War0nein- kauf...“...... Sonstige Erträge . . . .
Zinsen erkust:
Vortrag aus 1932 bis 1935 246 317,79 Gewinn 1936 200 294,54
[zum, 31. Dezember 1936.- *
RM .15,
246 317791 1 138 820 54
88 445,80 146 055 24
236 727,43 257 605,56
2 113 972W
1 959 36032
98 276'62 10 312 17
46 023,25
2 113 972136
Harburg-WilhelmSl-urg Nord 5,
den 15. März 1937.
Wilhelmßburger Wolltämmerei
Der Vörséanv.
C. Kröger. W. Hartmann.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft Fowie der vom Vorstand erteilten Auf-
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres061ch1uß und der Geichästksbericht den geseßlichen Vor-
jchriften.
Hamburg, im März 1937. Treuhand-Aktiengesellschaft. Sonntag. Mittelbach. Wirtschaftsprüser.
Der AufsichtSrat det Wilhelmki
Wechsvl“ ." .* Kasscnbestand
Aktienkapital . . . . Gefeßliche Reserve . Rückstellungen . . . . . Verbindlichkciten a. Grund
. “*
ZWeiie Beilage zum Rrichs=' und Staatsanzeiger Nr. 86 vom 1.6. April 1937. S. 2
[3916]
burger Wollkämmerci A.=G. [10110111 11115 folg0nd0n Ocrrcn: 1. Direktor Walter „3111111, Bl11111011t1111l (U11t0r1o0scr), ]. Vor- sißcndcr, 2. Tircktor Dr.-Z“11g. Heinrich (6109, Blumcnthal (Untermoser), 3.581- rcktor Hans Heintze, HannoMr-Döbren, st011601tr0101100r Vorjißcnd0r, 4. Direktor Ern*'t Bertram, Hannom'r-Töhrcn,"5. Di- roktor Hermann Rausck), Leipzig, 6. Dirckwr Dipl.-Z11g. Werner Stöhr, Groß Dcuben [101 Leipzig.
Drnistbr Rohrleitungsbau: Aktiengesellschaft in Bitterfeld.
Die .Herren Aktionäxe unserer Gcscll- sckmft 111010011 "1110111111 Dienstag, dem 11. Mai 1937, vor: mittags ][ Uhr, 110118, TiissUdorf, Bcrq0r U19: 11), 111111- Hauptver-
111100110011 ordentlichen sammlung 0111110100011. Tagesordnung:
1. Vorlcgnng dcs (60schäftsbcrichts, ch 9101111111110511111'061111'105 mit 630- 11111111- 11110 Verlustrechmlng [111111116 Geschäftsjahr 1936 11110 des Ber1chts
den Reck)-
dcs 919,1101191019. 2. B0sck1111
21071111110611111110 11110
1015.
„1051111111 iibcr
1111111151111sch111ß mit Gewinn- und
die Vchen- 0111111005 Reingewinns.
Z. B01ch111ßf11ss1111g über die E11110st1111g 005 Vorstandcs 11115 des Ansichts-
dcr (1111
im Munnesnmnn-
4. “1911111011 111111 ?lufsiÖtsrgt. 5
,Wabl 005 Bila111pri'1f0rs fiir das
05911091151091' 1937,
Zur “2111811011116 de;"; Stimmreckss in 001 0100111110100 51111111111011111111111111111111110 0101011111011 “2111111111110 Berechtigt, spätestens am vierten Werktag vor dem Tag der Hauptversammlung “1610 “21111011 odcr 0111011 Von 01110111 deut: schen Notar 0115601101110" legunqssrbcin 111101: die 21111011 1101 »der Gesellsckmstsknffe, 1101 meinen- Dcutsclxcn CreBit:An-stali- 111 Magdeburg 11001“- bei der- Deutschem Bank 11118 Tiscouch11eGesellschnft- 111 Brrlin 111111001061 111711010 *
001
Hinter:
Vittevstid, den 13.- Avrik 1937,
Der Vor-fißcude Dos - Aufsichtsrats:
3110101111010- Zolle-nkopf.
"_ [67177],
Fritz Pasanav- “!!-G:, Saarbrücken.
Frankensthlußbilanz fiir den 31. Dezember 1935.
die
A lige:
Aktiva. Anlagewcrtc:
Fnunob'kliL-n - 1496000,»- «Absvaeibung 5788450 Mobilicn
, . 57607,91 9161610016111111' 5760183
“,I-111114111111 * .“ . 88 262,91 Abschreibung 34 767,47 ***-"__"
9110161111010 111111
0501501» - .* . 51-000,-
Abstlxcibung 35 012,15
Vctcilignng ..... . . U111111nfsvek1ßögen:' ' ' Warenvor- - - - - 111111. . .. 269054394 - Anzahlnngcn
an . LTQFLH ranken . . Fokdér1111gcn auf'Grund vdn'Wai'ctx- ' “ l1'0f'0r111171. Sonstige Forde- 7r111111011. . 474893
' einschkicßlick) “ Guthaben“ - bei-Noten- - bank0-11 und Postschock-- guthaben .
Andere Bank-
guthaben . 15,68
Posten, die der
Rechnungs- abgrenzung dienen .
Passiva.
von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . .
Verbindlichkeiten aus D'ar;
101)en........
Verbindlichkeiten gegen-
über Banken . . . . „. Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
Gewinn........
' 3262437", '
8519829 “ 3591544 -
99 497,38
. 15 609,60
Frs.
*] 438 115 50 _ 6:08 53 495
15 987, “ ' 1'507 6 04" 8"
1 367
.
2 964 153,03 4 473 125“
500 00,0 25 000 268 697
650 719
92 349
Z 1817. 965
220 104 898 288
4473 125 Gewinn: und Verlnstre nung
2111
für den 31. Dezember 935. AufWand. Frs. Unkosten der Verkaufsstellen 2 246 632 Unkosten des Zentraldepots 2 330 167 Außbezahlte Rabatte. . . 877451
Abschreibungen auf An- lagekonten . . . . . . 185 265 Verlustvortrag per 1. 7. 34 13 915 Gewinn . . . . . . . . 898 288 6 551 721
Ertrag. -
Warenrohgewinn . . . . 5544 956 Sanierungsgewinn . . . 1006765
' 6 551 721
[67178].
Fritz Paßquav A.-G., Saarbrücken.
Reichswarkeröffnungäbilanz für den 1. Januar 1936. *
Aktiva. RM Z] Anlagcjvcrts: Grundstücke 1111110 Berück- sichtigung “oon Baulich- kcitcn . . . 85018,- Geschäfts- und
Wohnge-
bände . . . 163 702,- Maschinen Und
111010). 2111-
lagcn . . . 2720,- Werkzcnge, V0-
tricbs- und
Geschäfts-
inventar . . 8085,--- Fuhrpark . . 6670,- 266195-
Vsteiligungcn. . . . . . 600- Umlauvaermögen: Waranwräte . 442 594,38 Wertpapiere . 540,- Anzahlungen anLicferant. 5366,71 Forderungen a.
Grund von
Warcnliefe-
rungen und
Leistungen . 14 015,12 . Sonstige For-
derungen . 5368,09 Wechsel . . . 781,20 Kassenbsftand
einschl. Gut-
haben bei
Notenbanken
und Post-
sck)0ckg11tk)ab0n 16 367,32 And0r0 Bank-
guthaben . 2,58“ Posten, die der
9100161111198-
abgrenzung
_d1011011 . ., __2_567,78 487 60318 * * * - 754 398I . ,Passiba. Aktienkawtal . . . . . . 250000-
Rückste'llungcn . . . . . 44200 80
chtlxcrjcbxignng . . . . 2323 68 Verbindlichkeiten (1. Grund
„vWWar_011licfer1mgen u.
Lcistunge'n . . . . . . 107 043 32 Verbindlichkeiten a. Darlehn 15 191 55 Verbindlichkeiten gegen- “
111101: Banke'n . . . . . 299 056 59
S011stig0 V0rbindlichkeite1 375 - Posten, die der Rechnungs- abgréuzung dienen . . 36 207Y - 754 398[18 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der (6010111611171 10161? der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 9111011190110 entspricht die Reichsmarkeröff- nyngsbilanz den geseYlichen Vorschriften. Saarbrücken, den 18. Januar 1937. „ Tr, K.,Heinen, Wirtschaftsprüfer. “
[75639]. Saar-Terrain A.:G. i. L., . . . Saarbrücken. Bilanz per 31. Dezember 1936. Aktiva. RM 1,8. Kasse........... 1586 Debitoren . . . . . . . . 15410171 3111111001061] ' ' ' ' ' ' ' ' 1850,“- Verlust “. . . . . . . . . 775,88 ,18 038145 - Passiva. [ Aktie'nkapita[ ' ' ' ' ' ' ' 16451"- Kreditorsn . . . . . . . . 246,50 Saarbank . . . . . . . . ,16 146|9§ ' 18 038'45
. Geminn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.
Soll. RM «91 VerlustVOrtrag per 31. 5. 1936 184 21 Makl.-Prov., G0r.-Kost., Gen.-
Vers.-Kost., Kanalgeb., Steu- ern u. sonst. Kost. abzügl.Ein- gänge u. Rückstellungs-Kost. 2 34167 Abschreibung GrundstückPeters- bergstraße . . . . . . . . 1 750-
4 275
|T!
Haben. Verzicht Saarbank. ._ . . . . 3500
- Passiva. Aktisnkapital ' ' ' ' ' ' ' 1645"-
Gewinn- und Berlu trethnung per 5. März 1 37.
Soll. RM 8,
Verlust per 31. 12. 1936 . . 775 88
Abschreibung auf Debitoren:
Dr.Kanter . . . 1812,13 Ziegelwerle Rast-
pfuhl . . . . . 6864,35
Der Liquidator.
'Hambukg-Bremer FeuerxVersichernngs-Geseuschast * .,
[3577]. in amburg. Gewinn- und erlustrethnung 1936.
l . Feuerversitheruug.
1711. Abschrcibungcn auf F0rd011111110n . . . . . . 17111. Prä11110111'1110rträg0, 0113. des Anteils der Rückversick).
Verlust per 31. 12. 1936 . . , 77588 - 4 275 88 ' Sthlußbilanz per 5. März 1937. Aktiva. ' RM 8, Vérsusf per'5.'3.' 1937 . . . . , 1645:
Saar-Jndustrie . . 6505,73 1518221 15 958 E
Haben. Abschreibung Kreditoren . . 18 _ Verzicht Saarbank . . . . . 14 295 09 Verlust per 5. 3. 1937 . . . . 1 645: 15 958 09
74. Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prän1i0nübcrträge . . . . . . . . . . . . 2. Schadenrestrve. . . . . . . . . . . . . .
11. Prämiencbnmbme, abzüglich der Rückbuchungen
111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . .
117. Kapitalerträge: Zinsen . . . . . -. . ,. . . . 17. Gewinn aus Kapitalanlagen: KurSgewinn . . . 171. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . .
Gesamteinnahnwn l;. Aukgaben.
]. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 2063,88 betragendcn Schad6nermitt01ungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ]. geleistet . . 2. zurückgestcllt . .
1]. Schäden im Geschäfts106r,'eit1sck1licßlick) der Reichs- '
mark 22212,80 betragcndcn Schadencr1nittel'11ngs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.gelcistet.......„......... 2.z1triickgest1*llt.-. . . . . . . . . . . . . .
111. Rückversickxrungsprä111i0n ..........
117. Vcrjvaltnngskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versichere'r: ]. Provisionen und sonstigo B0z1'ige der Agenten 2. Sonstige Verwaltm1gsk0sten . 3. Stcu0m und öffentliche Abgaben . . . . . 17. Leistungen zu gemcinnüßigen Ziv0cken, insbe- sondere für das Feuerlöschwesen: ]. auf geseßlicher Vorschrift beruhende . . 2. freiwillige ......... . . . . . 171. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . .
'doo
124. Ueberschuß . .
Gcsamtausgaben
][. Einbruchdiebstablversicher
* 5 250 839
!!??
[|F
769 257132 561 493512
.A. Einnahmen.
1. Ueb0rträge aus dem Vorjahre: ]. Prä111i0nübcrträg0 . . . . . . . . . . . . 2. Schad0nr0sérVE. . . . . . '
' ' ' ' ' ' ! o
11. Prämic-neinnahme, abzüglich der Rückbuchungcn * 111.N0[1011l0istu11g0n der Versich0rungsneh1ncr . . .
117. Kapitalerträge: Zi1110n ........ . . , 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . . . 171. Sonstige Einnahmen . . . . . .
Gesamteinnahmen 8. Außga'ben.
1. Schäden aus den Vorjahren, 01111011110ßlic1) der RM 683,86 bctrag0nd0n Sck)ad0110r111it101u11gs- kosten, abzüglich des 221110115 der Rückwerjiclxrcr: 1. geleistet . . 2. zurückgestellt . . . . .
11. Schäden im Geschäftsjahr, 0111106601361!) der Reichs- mark 1073,01 betrag011den Sck)11001101111ittel11ngs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückwersichcrer: 1. geleistet . . . . . . . . 2. zurückg0ft0llt. . . .
111. Rückv0rsicher11ngsprämien . . ........ 117. Verivaltungskosten, abzüglich des Antcils der Rück- versick)0rer: 1. Provisionen und jonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerkvaltungskostM . . . . . . . . 3. Steuern und öffentliche Abgaben
7. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust . . . . 171. Abschreibunge'n auf Forderungcn .......
' ' ' ' ' ' ' ' '
1711. Prä111i0nüberträg0, abzüglich des Anteils der Rück-
Versicherer ......... . . . . . . . . 17111. Ucbcrjckwß . . . ..... . . . . . . . . . G0samtausgaben
11]. Unfall- und Haftpflichtversicherung.
14. Einnahmen. 1. Ueberträge aus d0m Vorjahre: 1. Prä111i011übcrträgc: * Q) UnfallVerjiclwrung . . . . . .. 58 276,- 11) Haftpflichtversicherung . . . . 330704,- 2. PrämicnreserMn: a) Deckungskapital für laufende Haftpflicht- renten .......... . 24 488,50 11) Sonst. rechnungsmäß. ReserVM 3. SchadenreserVen . 11. Prämien für: ]. Unfallvcrsicherungen: 8.) selbst abgeschlojscne . . . . . 149 740,-
b) in Rückdeckung übernommene . 431,09
2. Haftpflichtverjick)0r1111g0n:
&) selbst abgeschlossene . . . . . 562 347,97
11) in Rückdeckung übernommene . -,--
111. Nebenleistungen der VersicherungMehmcr . . . 117. Kapitalerträge: Zinsen 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn . . . . . . . . . b) Sonstiger Gewinn . . . . . . . . 171. Vergütungen der Rückversicherer: 1. PrämienreserVeergänzung gemäß § 67 BAG. 2. Eingetretene Versicherungssälle . . . . . . 3. Sonstige Leistungen . . . . . . . . . . .
1711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . .
Gesamteinnahmen 13. Außgaben. 1. Zahlungen für Versicherungssälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: u) geleistet 15 807,18
11) zurückgestellt . . . . . . . . 2501- ,
2. Hastpstichwersicherungsfälle: «) geleistet . . . . . . . . . . 106706,21 » b1zurückgestellt . . . . . . . . 60519,65
] 925,57
11. Zahlungen für Versickwrungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: ]. Unfallversicherungsfälle: &) geleistet . . . . . . . . . . 64450,26 b) zurückgestellt . . . . . . . . 2. Hastpstichtversichernngsfälle: a) geleistet d) zurückgestellt . . . . . . . . 3. Laufende Renten: 9) ab ehoben
. 136 444,50
27 160,25
139 025,50
. . 227220 11) ni tabgehoben . . . . . ***-"“"
. . 20, _ 369 352 ' (Fortießung auf der folgenden Seite.)
Zjvrite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 86 vom 16.
Avril 1937. S. 3
ck
[3957]
Einladung ALU unserer am Sonn: abend, dcn .. Mai 1937, 111 1111- [0rcm Vcrjvaltn1105g06ä11d0 111 Artern 11111 10; Uhr stattfindenden ordent- 1ichen Jahreshanptvrrsammlung.
Tagesordnung: 1230110911119 des Geschäftsbericbtcs, der Bibanz 11111110 (60191011- 11110 Verlustrechnung für das Jahr 1936. Beschlußfassung über Gc- 1101111111111119 derselben,
2. Entlastung von Vorstand und Auf- 1111718101.
3. Wahl des Wirtschaftspriifcrs,
ZW.“ Teilnahme an der Jahresbaupt- v0110111111l11ng und zur Stimnmbga-ve jind die Aktionäre berechtigt, 111010110 ihre Aktien oder einen notariell br- gmnbigteu Hinterlegungsschein spä: jrstrns am 3. Tage bis 13 Uhr vor der Jahresba1111160110111111111119 [101
der Gesellsckmstskaffe in Artern,
110111 Halleschen Bankverein von Kulisch, Kacmpf uud (To., Halle: Saale oder dem Bankverein Artern, Spröngerts, Büchner und Co., Artern, hinterlegen.
Artern, den 14. April 1937, Eiscnim'rk Brünner Aktien:“;escllsckmst.
Der Aufsichtsrat.
63 0 01110 1 t, Borsißcndcr. W chr.Poensgen Aktiengesellschast [3343]. Düsseldorf-Rath.
Bilanz zum 31. Dezember 1936.
Aktiva. RM 8, Rückständige Einlage auf das Grundkapital . . . 78 840- 91111111101101111611011; (»Arnndstückc . . 6100111100:
281111111301161100 . . . . 46 600-
105 000 «-
' o , k
Favrikgebäude . . . . 254 700- 91111611011111119011 6 300,- 91111101611011 und Vorrich- tungen . . ...... 146 700-
Zugang 19 098,59 9111110111] und Abschreibun- 11011 17 398,59
5111011111011, Wcrkzcugc, Mo- d0ll0, P11t0ntc . . . . . - _ Zugang 22 609,15 9111109010160] 22 613,15
B0t0iligu11g011 ..... "1 _- 11111101111101111613011: ?ZVrrätc . . . . 1 - ' . - 526 70422
War011ford0711119011 237 705,32 Sonstige For-
d0ru11g011. . 14810,33 ., Fordcrungcu
(111 T1101t0r-
110100111]. . . 1,--
26011901 . 8 381,63
510110, Nost-
1011001, 91010th-
111111k. . . . 12 933,13 Vnnkgnthabmt 184,13 274 015 54 Disagio . . . . . . . . 2880.- Postcn der 310117111111ng
111010411111]. ..... . ' 6155-
5180111101111111110 303 854,26 | 9101110 3 239,-
1 441 595J
|
Passüm. ' [ 0111111110960! . . . . . . 350 0001-
9101110011: “ [ 650101160110 910101110 . . . 20 0011- 61110110r1111g§r0schc“. . . 70000:-
311'111s1011u11gc11 . '. . . . 129 744128
V0rbi11dlichkcit011:
Obligationen . . . . . 100 000,- 6119011101011 . . . „ , . 46724221 D11rl011011 . . . . . . . 195 531- 96130111111111011. 51101,75
9101019110011 . 165 560,67
911391310, . . . 115983,60
2511111011. . . 99 869,56 “ Constigc Vcr-
11111dliclckcitcn 32 430,39 46494597 511011011 dcr Rechnungsab- ' 111011z1111g . . . . , . . 58 269.17 choinnWrtrag . 890,43 ] 001011111 . . . . 5490,70 638113
1111116015611...) 303 857,2-6 , Aval0 3 239,_ _. 1 441 595,76 Gewjmt- und Verlustrechnung _ zum 31. Dezember 1936. UK“. ___1". „___-__.- " Soll. 111211. -, 806110 und (550l)ältcr 575 383,63 Sozmlc L0ist11ngcu 51 743154 Wschrcibnngcn . . 45 91674
81111011. . . . . . 22 744109
(I
Bösißsmwrn . . . 18 882 75
S011st1g0 Unkoswn . 260 538 59
(9011111111:
01011111111vortr11g* *
11118 1935 . . . 890,43
0301611111 11, 1936 5 490,70 6 381 13
981 590,47 _ Haben.
Vctr1ol1scrlrag . . ,' . .* ' 980 700 04
GonnnnUortrag 11116 1935 .“ “ 890 43 98159047
911101) 110111 al1scl1licßcnd0n Exgcbnis n101110r pflichtg01näß0n Prüfung auf Grnnd der Bücher und Schriften dcr (5591911111106 sowie der vom Vorstand 9110111011 Anstlärungcn und 9111611110110, ""sprcckwn die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Gcffchäftsvericht den Jekkßlichcn Vorschriften.
Krefeld, den 30. März 1937.
Arthur Jore's, Wirtschaftsprüfer.
Dtc saßungsmäßig ausscheidmjden Auf- sikhisxaismitglieder Wurden einstim- "Ug 1v1cde'rgewählt. *
Nock): Hamburg-Brcmer Feuer-Verfitherungö-Gesellschast in Hamburg.
];. Ausgaben. Schädcn 11119 dcn 2111110111011, 0611011110le101) 901 RM 9,30 l10trag011d0n S(110601101111111011111gökos1ex11, 1111311111101) 005 Antcils dcr 91110160111060101: ].gklkistkt """""""- 2.zuri'1ckg0st1*llt . . . . . . . . .......
Schäden im (901011111tsj0111, 01111011110ßlick1 001 91010112;- *
4
mark 12,04 1100090116011 S(6000110111111101111199- kostcn, abzüglich 1106 “211110112 dcr 91116601110110101: 1.gclcistct................. 2.31111'1ckg0stcllt . . ?Rjickvcrsicherun9911161111011 ....... . . . . V01191111111113231011011, abzüglich des Anteils der Rück- vcrsicl)01“01:
1. Provisionen und 1011111110 V0zi'1ge der 2190111011 2. Sonstigc VcrjvaltungskostM ........ Prämienüberträge, abzüglich 00?- Antcils der Rück- v0111ch010r Ueberschuß
(901010111118906011
"'-""""'
2 935 “-
171. Wasserleitungöschädenversickjernng.
RM 77 - €, *
1 62590
4 9811 07 5 095 59 5 663 22
' 111111 "15,
625 90
7 915 07 + 389 06
10 758 8]. 1
13 1811;-
3 685 83
35 776 55
'
'
'
1. Uebcrsclmß aus 1935 und früher" Kapitalcrträg0, Zinsen . . . . . Vcrlust. .. . . . . .
Vcr111st 11118 1936 . . . . . . . . V0r1valtungskost0n . . Steuern und' "1111011161110 9111111111011 KurSdiffercnz auf stc111d0 Währungen Abschrcibungen auf Forderungen
UPS.»?
11. Einnahmen. Uebcrträgc aus dcm Vorjahre: 1. Prämicnübcrträge. . . . . . . . . . . . . 2. SchadenrcserW ..............
. Vrämicncinnahme, abzüglich dcr 911101111111)u11g€n .
Ncbcnlcistungcn der Vcrsick)0ru11g§110l111101. . . . (90sa111t011111011111011
12. AuSgaben. (501166011 (1115 0011 2401111111011, 0116166013166 001 RM -,- betragcndcn Scl 1113011011111110111119511111011, abzüglich des 21160119 dcr 9111ckv0riich0r0n 1.g0101s101 2.311111ckg0ftcllk . . . . ...... . . .
. SchöNn im Gcscbäftsjalé-r, 01111011110-ßlick1 601 91011115
mark 15,02 [1011060110011 Zch11d01101111111011111951011011, abzüglich dcs Anteile“; dcr 71111ck90rsich01012
]. g010istct . . . . . . 2. 31111'1ckg0stcllt Rückv0111011011111[1911101111011 . . . . . . . . . . . Vcrjvalt1111g§kostc11, abzüglich 008 211110115 001.“ Rück» Vcrsiclwrcr:
1. Provisione'n 11110 101611110 210311110 dcr 9111016011 . 2. Sonstigc V0r11111ltu11115k0stcn . . . . . Prämicnüberträg0, abzüglich 609 “211110115 001: Rück- 1301110110101.............. . U€b0rsch11ß . . . .
' ! ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
05011111111111511011011
k]]. Trnn-Zporivcrsicßerung.
„4. Einnahmen.
Ucbcrträgc 0112" 00111 V01j111110 ]. Prän110111'1110111'1'1'gc . . . . 2. Schadcnrcsch . . . ........... Präm101111110111)01100111111119011, 1111311111101) 001“ 9111.01- bucbungcn ........... . . . . . . abzüglich Provisionen 11111) 1911111130 “60311110 dcr Agenten . . .
"'-oooo'
G011111110111111111111011
!). Außgnben. Schäden: ]. 0101011101 . . . . . . . . ..... 2. 3111969011016 . . . . . . 110607116163 . . . .
G"?11111111111911110611 2116910191119 1936, ' , .4. Einnahmen. Prüm101101111111111110, abzüglich 1301“ ?111'1ck'l1111'l11111g011 . 111131111110) Provisioncn 111113 7011111110 V05.1"1g0 001 911101110" ............... N06011101stungc11 dcr V0rsich0111111191101111101“. . . . Vcrlust........ ..... .
(90fa111t0i1111as1111011 '
l;. Au-Zgaben. Schäden: 1. geleistet . . . . , . . . . . 2. zurückg0stc11t . . . ..... . . .
Pr1'1111i0111'111011räg0 . . .
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
(3,50511111111115111111011
Zusammenstellung.
11. Einnahmen.
03011111110111111111111011 l;. Außgaben.
' ' '
010501111011911011011
7 7911111116111111371935 11110 11111101".
19573 12
MM ,I“, 2 475 _- 205 »
2 223 22 2 768 79
,_ 1
3191737
4 10396
|
4911598 34172 24
1 |
711911 k.“, 112 967 01 1
3321951
35 767 76
sil]. Zusammenstellung des Gesamtgeschästs.
7 111211 " 39, 1 1
2 [3811-
15 2112 83 155 98
]81138 81
10147
1 64553 3 826 37 1
1 4 9512 01
5 690- 1 783 38
18 038 81
91211 D, 83 70332
]
27 813 41
11151673
83 288 22 28 228 51
111.716Z
91:01 3,
93 393 89 (“1.8 98
4 52-1 40 97 987 27
68 987 27 29 0011 .-
97 987 27
311211 D, 23 228 51 1 1301115 3 130 41 32 481187
4 524 40 25 937 89 307 55
1 716 47 3 56
32 48987
111, Vcrgütung für in Rückdcckuug 116011101111110110 Vcr- RM „9, RM *.“), 1111)0r11111';011. . . . . . . . . . . . . 86 . Rückv0rsicl)0r1111gsprämicu für: ]. 1111161160rsich0rung . . . . . . . . . . . 90 225x871 2. Haftpflichtversiclzerung . . . . . . . . . . 219 298 64 309 524 . Vermaltungskostcn, unter Ausschluß der Leistungcn _ für in Riickdcckung 110011101111110110 Versicherungen: 1. Agcnturprovisio110n . . . . . . . . . . . . 14264416 . Sonstige Vcrjvaltungskosten . . . . . . . . 77 434,32 3. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . 1123055 231 309, . Abschreibungen ......... . . . . . . _ 42? . Rückst0ll11ng [ür scl)1vank0nd0n Jahresbedarf . . 50000 Verlust aus Kapitalanlagen: &) 6110611061111 . . . . . . . . . . . . . 93329 10) Sonstiger Verlust . . . . . . . . . . . 321J1_2_ 1254 . PrämicnreservM: 1. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrcntcn: 8) aus den Vorjahren . . . . . 2337 ,- b) aus dem G0sthäftsjahre . . . 21822,- 45197- 2. Sonstigc r0ch111111gsmäßige Reserven . . . . 1780,Y 46 977. . Prämienüberträge für: 1. Unfallversiclxrung . . 59 945,- 2. Haftpflicht1Jersich0rung 343 0491_ 402 994,“ .Ucbcrsch11ß.................""""-""'" 13792353 Gesamtausgaben 1 732 747147 117. Kraftfahrzeugversicherung. 71. Einnahmen. RM 8. RM . Ueberträge aus d0m Vorjahre: ]. Pr1'111110111'1110rtr1'igc: a)111111111110161110111111] . . . . . . 10363,- 11) Haftpflicl)tv0rjicl)eru11g . . . . 275479,-- 0) Kaskoversick)011111g . . . . . . 28562,_ , 314 404- 2. Pcämicnrescrvcn: Deckungskapital für laufende Haftpflicl)tr0nt0n . . . . . . . . . . . . . 129 72550- 3. Schadc'nrescrNu: 9.)UnfallV01“sick)crung . . . . . . 760,- b) Haftpflichtrwrsickxrung . . . . 259 320,- 0) Kaskovcrjick)0r11ng . . . . . . 1924,»- 262 004- 706133 . Prämi0n fiir: _ ]. U11fallNrsicbcrungcn: 8) selbst 0119010190110110 . . . . . 91129,36 b) in Rückdcckung übernommene . -,- 9112936 2. Haftpfl10111110111010runge11; 8) sclbst 011g0schl0sscne . . . . 2035 326,54 11) in Rückdcckung übernommene -,- 2035 32654 3. Ka-Zkov01110601111111011: 8) selbst abgeschlosscne . . . . . 161890,79 b) in 9161100011011] übernomnwne . _,- 161890zY 2288 346,69 Neb011l01st111111011dcr Vcrsichcrangsnchmer . . . * 666188 . Kapitalerträgc: Zinsc'n . . . . . . . . . . 100 25630 . Gewinn aus Kapitalanlagen: &) 9111511010601 . . . . . . . . . . . . . . . 123 773,77 13) Sonstigcr (9011111111 . . . . . . . . . . 81337 124 587 - . Vergütungen dcr RÜckMrsichercr: 1 1. Prümi01170s0rv0010011311111] gemäß § 67 VAG. 9058380 2. Cingc'trctcm' V0rsich0ru11g§fälle . . . . . . 754 90680 3. Sonstigc 8011111119011 . . . . . . . . . . . 613 94832 1377 913 Sonstige 0111110110100 . . . . . . . . . . . . ___-__ -- V'chst ------- """""' __ 1“- Gejamtcinnawncn 4 603 899J4_3 ];. Außgaben. . Z11111111111011 für V01'jicl)0r1111gsfälle der Vorjahre (111.9 [011111 011110101106011011 Versicherungen: 1. 1111111l1110rsicl)0r1111g§fälle: Ü) 1161011161 - . - ' ' ' ' ' ' ' 2664,50 1)) 5111“1'1chg1*st01lt . . . . . . . . . -, 2664 50 2. Haftpfl1011901111110111119910110: 8) 1101011101 - . ' ' ' ' ' ' ' ' 421227,51 11)z111*1"1ckg0st01lt , . . . . . . . 122520,- 543 747 51 3. 31115111111'1'11111011111gsfäll0: 8)1]1*11*ist1*t . . . . . . . . . . . 2008,86 11)z11r1"1cf110st1*llt . . . . . . . . 250,- 2258-86 4. 9011101100, 111 den Vorjahren nicht 1111g01111110110 910111011: 8) 1117110110110" . . . . . . . . . 155,40 b)11ic1)t0111101910011 . . . . . . . . ,- 155,40- 648 826; . Zahlungen für V0rjicbcru11gsfälle im Geschäftsjahr aus 1011111 111111011'111011011011 Versicherungen: 1. U11111111.)1'111ch1'kU11gSfällc: 87) geleistet . - ' ' ' ' . o . ' ' 4730,25 1)) ,',1111'1ckgcstcllt . . . . . . . . . 3043,- 7773125 2. 83011111110111601606011111gsfälle: 8) 1101011111 ..... . . . . . 446571,99 11) z11rückg0stcllt . . . . . . . . 175668,35 622 240134 3. K“ask1111011101)0r1111[]9111110: Ü) gklt'istct . - ' ' ' ' ' ' ' ' «148,96 b),511riickgcstcllt . . . . . . . . 2675,- 66823 96 4. La11s011d0 910111011: Ü) 1111110000011 ' ' ' ' 1: ' ' ]3798,51 6) 1111111 0111106011011 . . . . . . . 115,21) 13 91312 710 751- 9111660111111011111gsprämicn für: * 1. U11f11111301“si(1)01'1111g . . . . . . . . . . . 74 674 41 2, Hajtpflickxvcrjicku'rmig . . . . . . . . . . 1621734508 3. 8111510110111091100] . . . . . . . . . . . , 133058130 1829 466 . 930111)altungxxkostcn 1111t0r ?lusscksuß d0r L0ist11ng011 für 111 Riickdcckung iibcrnommene V0rsich0rung011: ]. 91111011111er1sioncn. . . . . . . . . . . . 495 679 95 2. Sonstige V0r111alt1111gsk11st0n . . . . . . . . 248 604193 3. Stcucrn und öffcntlichc Abgabcn . . . . . 36 582|29 780 867 . ?ll1scl1r0ik11111gon . . . ........ . . , . 135 9111611061161] fiir 11111111111101111011 Jahre-Zbcdnrf . . 100000 V0r111st 111113 R'npitalmüagcn; 8) 5111190013911 . . . . . , . , . . . . . . . 299637 13) Sonstigrr V0r111st . . . ....... . . 1030197 4027 Prä111i011r0scrv011: D0ckungskapital für laufende Haftpflichtrcntc'n : 8) aus d01_1 2111110111011 . . . . . . . . . . . . 128 017- 1)) aus dcm 010111)ästsjal)re . . . . . . . . . . __MY 141224 Prä111i0111'1l10rträgc für: 1. U11fallvcrsickxrung . . . . . . . . . . . . 16455» 2. Haftpslicl)tvcrsicl)0rung . . . . . . . . . . 413 592- 3. Ka-Zk11v0r1ich0r1111g . . . . . . . . . . . . 28 832: 458 879 x.].jkbcrsthUß-accd'qoo'aocooo' 29722- Gesmntausgaben 4 603 899 17. Glasversicherung. 11. Einnahmen. KM „9. RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: ]. Prämienüberträge . . . . . . . . . . . . . 6125- 2. Schadenrcsewe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 688* 8813 11. Prä11110110111111111me, abzüglich der Rückbuéhungen . * 25966 1 111. Nebenlmstupgen der Versicherungsnelpner. . . . 784 117. Sonsnge Emnahmen . . . . . . . . . . . . . 212 * Gesmntcinnahrnen 35 776
11. Einnahmen.
1. Vortrag 11116 dcm Vorjahre . . . . . . . . . 11. Ueberschuß aus der:
]. t'?cnchcrsichcrung . . . . . . . . 2. Einbruchdi01111-1111001111110121ng . . . . 3. Unfall- und H0ftpslickstv-xrsjclxrung . 4. Kraftfabrzc1191101111110ru11g . . . . . 5. Glasv0rsic110rnng ....... . . 6. Wa1101101tungsschädcnversichcrnng . . . Kapitalerträge inSgesamt:
1. 31111011 . . . . . . . . . . 422 769,38 2. 9111019010690 ........ . . 21.571,69 3. Erträge aus den Vcteil1gung0n . 149 593,20
abzüglich d0r 1101 dcn 011130111011 Zweigcn
vcrr0c1)110t0n Zinsen . . . ..... , 17. Gewinn aus Kapitalanlagen:
. . . . . . .377571,25
]. K11rsg0wi1m . . . 2892,27
2. Sonstigcr Gewinn . . . . . . .
abzügück) der bei den cinzclncn Zweigen
Verrechnc'ten Kursgewinne . . . . .
17. Sonstige Einnalpncn ..... ,. . , . . . . 71. Entnahme aus'der Rückstellung für spätere Ver- 4 * wendjxng ' ' ' ' . k ' ' ' - a - ' ' ' . ,
Gesamteinnahmen .
111211 ,x,
|
560 20280
72 628188 137 923,53 29 722,- 3 685183
1 78338
f
593 934518
214 26312
|
380 463152
238 53687
1
[
1 444 934173
“71.11 3, 51 536 12
805 94642
379 67106
141 926,65 1 2397-
64 61548