1937 / 87 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 17 Apr 1937 18:00:01 GMT) scan diff

...-.,.- .. „_

:-::5W**=" :* '-

*..

(5101161100 1. 1. 1936

[3007] .

Europahof-Aktiengesellschaft. Vermögensübcrsicht für den 31. Dezember 1936.

:*

Besitzwerte. 2111111110001111011011: 0511111016160 . . . . . .

993 500,- Zugang . . 5 884,50 999 384,50 Abschreibung 24 384,50 M051110n 1. 1. 1936 95 000,- Zugang . . 13 000,91 108 000,91" 2101001010009; 38001191 E10ktr. B01.-, Ö01,1111111§-, 26111101- 11110 Bc- 11. 0111- 191111119661116110 ]. 1. 1936 130 000,» Zugang . . 3 073,70 1.33 073,70 AbstHrcibung 13 073,70 T0101011a1116g0 1. 1. 1936 1 5111),- 2111111110111111111 500,- A111511g§a1116§10 1. 1. 1936 20 000,- 2111101110111U1111 4000,» W6111111611sc1111090 . . . . 11111111111500111161100: W11rc11001'11'1'nde 25905,59 EffckWn . 452,25 131111011101 20 000,«- F0*.'01*1*1111110n 11111 (55111110 11011 Yi0fcr111111011 11. 2011110111011 K1111011110 "13011- 1111cckg111116110n 9779,56 211111010 “5111119111- 11611011 . . 120813 513011011, 010 00191001111111115- 6111110113111111 01011011 V011111'100rtrag 00111 “110110111“ 357 889,97

8 528,01

_ Reingewinn 1936 1 241,03

'Schuldchrte, 911110111001161 . . . . *).?1111116110110n . . -. . 9111011101111110811 . . V0r11111011011k011011: 1101101110101; . 588 295,95 V0r11i11011c1110110n 11111 (9111110 0011 2101010110011 U. 2011111110011 . 128 953,26 .B61111c1111100n . 282 200,15 Darlehen .

2 950 (123 43

. 47 568,39

.___-„.* “_.-_,

Aufwendungen. LÖme 11110 6501101101“ . . .

. (50111110 2101100110111111011 2111111110111111111011 11. 2711111111011 »2111111110111111151011(1111 111151011. 2611111110115111'1101: . . . Zinscn 2101161100010 ...... 21110010 Stcncrn und Ab- 66006 . . . . . . . . (5011111110 2111110011011119011 . _ VerlUstvortxag 00111 Vorjahr Jahresgewinn 1936 . . .

Erträge. B01110l1§1190r1ch0ß gemäß §2616 . . . . . . («3011111110 Kapitalerträge . 211113010100111110110 Erträge . V0rlustVor1rag 110111 V0rjahr

Dresden, im März 1937. Europahof-Akiiengesellschast. G. Bauerdorf. Nack) dem 60106110130110011 Ergebnis 1111- sercr Pfliclstgemäßcn Prüfung anf Grund der Bücher 11110 Schrifwn der (5501011106611 101016 dcr 00111 2101116110 0110111011 21111- 1161111111011 Und N6ch100110 0111111100010 die _B1111)f1'11)r1111g, dcr Iahrc'Éabsthlnß 11110 dEr 0011 1101011100011

E. Herzog.

.G01chäftsbericht schriften.

, DreÖden, im März 1937.

Prager Straße 56.

Allgemeine Treuhand

Aktien-Gcsellschaft i“. L. Thecrmann, Wirt1ck16115611110r.

Bürger, Wirtsclwftspri'tfsr. Von 13011 Mitgli0dern des AufsichtsraWs sind turnusgcnU'i'ß' 6116901111'100011: Hch ' Johanncs Krüger, TreSden, Frau Else Arnhold, DreSden, Herr Dr. jur. et phil. Walter 91011110, 5110101)s1111'111'st0r 6. Dr. Poster 511011111010, Berlin, He'rr Dr. jur. Adolf Schick, Berlin, Herr Lberstlcutnanr a. D. ?librccht von Schimpff, Dresden, Herr Oberstleutnant a. D. Adolf 0011, Zcsclmu, 65111 Siebén'cichcn; Herr Kom-_ mßrzienrat Hans Lohncrt, Bcrlin, 1)c11_

Rechtsanwalt Dr.

Dresden, Herr

"10111 Amt niedergclcgk.

Ter neugewählte Aufsichtsrat 110110111 aus den HMM: Dr.-J11g. W. Sarfcrt, Dresden, Vor1190nder, LbMstlcutnnntaD. Adolf von 4201011611, 61111 Sikbeneichen bei Meißen, stellvertretender Vorsisender, Dr. )ur. et phil. Walter Gelpke, DreZden, Reichsminister a. D. Dr. Petkr Reinhold, Berlin, Legationsrat ci. D. Baron Max

von "Opp 011, Wil-ZDruff.

Dreßden, ,d0n 7. Ap'ril 1937. Europahof _Akt'iengese'llsthast. E. Her'zo'g. G.'Bauardorf.

1243 921

70000»,

120 000 -

1 000»;

16 000 _- 1I__.

356 64894

1 800 000- 5 68 3 000 .-

] 0471117 75

2 85002343, __

Gewinn: und Verlust-rahnung - _für den 31 . TezcmberIWli.

ZGZ 1159 (17 29 817 83 “73 505 45

0 453 66 59153 05 39 94-7 89-

1

, 25 861 03 84 806 89 „357 889 97 1 241 03

887 33647

1

466 91043 48 45277 14 (18330 357 889|97

887 336|47

Vor-

. 2011110 “1110 6501161101“ . . . . , Z0zial0 9111111111011 „„ . . .

Tritte Beilage zum Reichs. mtv Staatsanzeiger Nr. 8-7 vom 17. April 1937. S. 2

Dato A1tie11gesel11chajt, Verlin-

Skindlersfeld.

919.0 230 .406,-) .

111.

. . . . Passiva. 1, 911110111601161: . . . . . . . («0111161610100 .4 . (_110111115111101110 13 . 91010100101119 . .

11. 91111111011111111011 . . . . 111. 210111111011611011011:

91111 „05111110 0011 26111011110101111111011 11) 1101101111110r K01138111901011161011011 11) 6011111111101, 10111'1111011 L1010ra1110n S0111'11110V011111101i01)1011011 . . . (1101011111 1935 36 .

+ (530101111100rtrag . . .

513011011, 010 001 9101111111119901191011311119 dienen . . .

und Leistungen:

oooooo d

117. 511011011, 010 001“ R0ck111u11gsalvgr011zung dienen . .

' [3930]. Bilanz per 30. September 19. 6, Standnm + Zugänge Abschrei- Stand am 1. 10. 1935 + Abgänge bungen 30. 9. 1936 Aktion. RM L, RM |Z, RM Ö; RM |Z; 1. 211116110001111011011: ' | (3511111dstücke . . . . . 50000- ---- -*-' 50000,- Fa0rikgcvä11dc 11. ÜUÖLW | 1 | | Baulichkeiten 306150;--+ 8411105 6750- 307 81105 9116161111011 11110 maschi- | | | " | 110110 911111111011 . . . 483 400'--1- 4094266 92 64266 431700- Kurzlebige Wirt1c1)afts- | + 27 98664. . - | 1111101. . . . . . . 78 7001-+ 355- 3383164 72 500;- Fadrikati01150011611r0n. 347 500J-- _ -- 62 500|-- 285 000- 1265 750-+ 77341135 “19572430 1147 01105 - - _ - | + 3551-4 ' ! 11. 1111110111500111159011: Vorrätc: , 91019, Hilfs- und Betriebsstoffe . . 430 827,99 Halbsabrikate . . . . . . . . . 24568253 F0r1igfabrikate. . . . . . . . . . 304 331,93 980 847,45 2601100111010 . .......... . . . . 37 016,15 J-0rd0r111111011 auf Grund von Warenlieferungen und L011'11111110n . . . . . . . . . . . . . . . . 902 356,74 _F0100r1111110116nKonzerngcsc'llsclmften. . . . . . . 5772,19 2101011611111111119011. . . . . . . . . . . . . . 1492,92 'SOnstigc Ford0ru11gen . . . . . . . . . . . . . 13 045,28 TZVckÜOl .* o' . . . . - o . . o o . o ' o ' . , 96759,01 Sc110ck6...........,........ 787,76 911110, “9101011606111, Postfckwck .......... 8213,93 91110010 ankgutkmben (0110011 1101 einer Konzernbank , . . . . 295 538,84 234183027

. 39 768,65 205 321,95

67 387,67 : 37163095 . 1 501,71

3 494 223168

3 494 223,68 936.

5 38236

1 500 000|- 750 000- 375 0001..-

5 000',-- 174 66554

312 478,27 3 94721

|

373 13266

?11110111011111119011 6111 911111191011 . “11110010 “21111111r0101111gc11 . . . . 2101161100016, . . . . . . . . Z0111'11110 2111110011011119011 . . . (601011111193536 . . . . . . . +“(5501011111001116g 1934/35 .

o o c d e e '

, t *

050101111111 01111111 . .

31111011 . . . . 211113010100111110110 E11111011111011 .

Berlin, 1111 Januar 1937.

7111111101, 1937. S 0 1111

,-

1101061111.

Berlin, 0011 1.

- Geßoinn- und Verlustrechnung zum 30. September „1

o v 1 t c o ' ! ' o o t o c 1 ' ' o c ' 1 ! . 1 ' ' ' ' . . ' .

c . o o a e t 0 . 0 v . . ' | ' . . ' . l . '

0110611611) Abzug 001: 211111001101111'9011 1.111- R'01)'-, H11fs- und 210111055110110

' ' | o ! ' o

1 630,95 1 501,71

37

2 695761182

Duco Aktiengesellscbaft.

21011) 130111 (1111011101561191'11 (5111001116 111011101 11111111tgc*111äßc11 Prüfung auf Grnnd

001" 5111111101 11110 ch11111011 dcr (55010111111011 101010 001 00111 9301116111) 0110111011 Aufklä- 111110011 0110 9111111100110 0111101010011 dic “511011111111111111, dcr Jahresabschlnß und der (90111161153001ic111 0011 1101001101011 2101161111109.

0r, 26111101111115011'110r.

4. 1937.

T10 1111111161111115111 (1112? 00111 2101110100161 6116601011100011011 Mitg1icd0r Dr. jur. Will). 21011101 11110 H011r11 C. Ford 1111110011 612“; Mitgbcder 005 Aufsichtsraws 1010001- Der Vorstand.

W

Wesse1 Keramische Werke A.G., Bonn 6. Rl).

2 695 7611172-

RM |8, 676 134 08 41 242,39 195 72430 47 139119 201 467135 1 160 921,85

373 13266

1 501,7]

2 638 86] 39 8 47890

46 919 82

[3353]. Bilanz per 31. Dezember 1936. 0Y11él1é199r-“16 anang Abschreibung Aktiva. RM Lx RM «9; RM „91 RM 91 AnlageVerögen: (9011101111110 . . . . . . . 670000- -- _ - -- 670 009- 0101191100: 6) W01)111)ä1110r . . . . . . 56000- - - 6000- 50000- b)Fabrikg01»äUde . . . . . 617 000- 135235 48 352 35 570 000- Maschinen und maschinelle 211111111011: &) Fabrikcinricksung . . . . 153000- 32 967 16 7596716 110000“- 1)) Lesen 11. Gaserzeugungs- | anlage ....... . 180000- 10162901 60162 90 130000- 0) Licht- und Kraftanlage . 39 000|- 2258'45 41 25745 1'--- AnschlußgloiS. . . . . . . . 10 000.“ - 1- 9999'- 1- 1725 0001- 46 740|86 241 738 86 1530 002- Beteiligyngen . . . . . . . . 4000|- 2000|- 5999- 1- U111lansver111ögen: .Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . . 100 658,88 .Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 99 368,02 „Fertige Erchgnijse . . . . . . . . . . . 48 650,83 248 677,73 _Hyp011)0ken ................... 1500,- Anzahlnngen. . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1986,- Ford0r11ngen auf Grund von Warenlieferungen und 2011111116011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81111,73 Sonstige F11rd0r111160n . . . . . . . . . . . . . . 1962,80 5111110, ReicHSbank, P0stsck)ech . . . . . . . . . . . . 3309536 Andere Batckguthabcn . . . . . . . . . . . . . 4453,-- 84300122 Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . . . 7050- 1880 054 22 " ' ' Passiva. ,lemdkapital oleojo-v"'-.jddjtjstdcbo 750000- RÜTkstLllllngn...-...so-oo-ooe-o-aooe- 781.00- Verbindlichkeiten: Hypotheken............--.........- 7000" Hypothekarifck) gesicherws Darlehen . ." . . . . . . . . . . . . 509445 62 Varbindljäseitcn auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen 69 257 03 Sonstige Verbindlichkeiten . . . , ...... . . . . . . . . 3290014 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellsckmften. . . . . . . . 18057617 Akzepte._ ....... ................-- 4402526 Verbindlichkeit0n egenübek'Banken . . . . . . . . . . . . 200 200- Posten, die' der RecZnungSabgrenzung dienen . . . . . . . . . . 8550: - - - ' 1880054122

ck

Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesckxästéiabr 1936.

Löhne 11110 650061111 Soziale 2111111111011 11110 « Abschreibungen 11111 Anlagen . 21110010 211111'1110111111111011 .............. 1101100, 1010011 110 dic Ertragßzinscn (1001110113011 2101191100010 . . S011stig€ S10110r11 Alle Übrigen Aufwendungen 11111Aus11611111e derjenigen 191: R01)-

und

Nach dem 6111011110130110011 Ergebnis 111110001 pflichtgezmäßen dcr Biicixr 11110 S1111111011 dcr 0501011101611 101100 dcr 00111 V0 1110111111011 11110 9101111110110 0111101001011 die 211161111111111111, dchaUreSabscHlusz und 001: G01chäftsbcrjch1 0011 110101111111011 2101110111100. Treuverkehr Rheinland, Filiale der Tr

2501110119110110

Ertrag nach Abzug der Auftvendungen für Außerordentliche Erträge

“0111111111011 . . . . . . . . .

AUFWendungcu.

------

Erträge.

. 241738,86 » 999,“ 76 787,15 6 537,40

" “RM. 1,3. 718 146 94 61 968 03 247 73786 58 262 87

83 32455

-.-:-_-_-_--_- | 1115- » “é. . 407 01293

Rosy, Hilfs- u. Betriebsstoffe

1576 45318

| 1548 232,71 28 220147

1 576 453518

5111111111111 auf Grund

Deutsche Treuhand Aktiengeselléclwft.

Tr. Plcißn

cr, 2311110116115111'1'1101. .;. .

W L*. k“- L§.. 21.

Köln, 1111 envekfclxr

Nach 001 111 001 (1111101010011111(11011 (90110101001161111111111111 11111 _ 5111011101011 11119 den

J01'0P1) 9[.-G., der F. Vußke-Bernyard Joseph ?l.-G., 25011111, 11011 Diisseldorf.

Blank.

0110161011 2911111 10111 11111 001 Au§sichtsrat 111110100 („5301011110611 „13011011: FabrikdiWkwr 91111011 1311111101“, V011111110911111111100 000 F. 21011111, 2101110011001"; F11111'ikdi1'0110r 213111101111 9110

Dr. Wolber.

10,

1"1111115 0110111011 AUF-

April 1937.

2160110 ckcn.

12. April 1937

24111510 *Vernhard Vorstandswütglisd v. Vorsi11011d0r; Dr. Max Heine, Bonn a. Rh., im Aprrl 1937.

Wessel Keramische Werke, A.=G. Der Vorstand.

W

,.11151-16“ Hannoversche Eisengießerei und

Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft, Anderten/Hannover.

Nack)

Kurt Lindbeimer, WirtschafTSPLÜfer. Der Aufsilthrat ist unvarändert.

_ Hannover, den 18.

[3324]. Bilanz per 30. September 193 . Aktion. RM „37 RM Lz 1. 91111611000111109011: ]. (5511111211111116 . . o - . e ! - o d a ' o s . 92 500_ 2. 0101161100: 6) Fabrikgcbäude: Bcstand 1. 92110er 1935 319 963,- ZUgang . . . . . . . .. 8489,13 328 452,13 Abschreibung. . . . . . . 6452,13 322 000- b) Wohngebäude: Bestand 1. Oktober 1935 44 220,- Absc1)101111111g ....... 920,- 43 300 - 3. M1111111n0n Und 1116169110110 Anlagen: Bestand 1th0er 1935 ..... . . , . 244 665,» Zugang . . . . . . . . . 5.864,36 250529,36 _1 21111ck11011111ng. . . . . . . 21629,36 228 900- 4. W0r1z0ux16, Vctrich-u. G01ck)ä11sin001110r: Be- stand 1. O11000r 1935 . . . . . . 95555,- Zugang . . . . . . . . . 24287,08 - - - - * " 119 842,08 2101ch1eibu11g. “. . '. . . . 25062,08 94 780- T]:- BßtkilngUgLn , . o o o v o d t u d o .* . j . ' "*,-“'] 1"- 111. Un111111100m10g0n: 1. 210111110; _ 6) ?)1011-, Hi1fs- und Bekri0112110110. 165 868,57 11) „1101010111110 Crz-Zugniffe . . . , 197 407,60 0) F0111g€1§15011g11i110 . . . . . . 290112,47 653 388 64 2. Wcrtpapicrc ..... . . . . . . . . . . 1- 3. Ford0r111111011 6111 01111111) 0011 Warc1111010ru11gen 11110 5300111116011 . . . . . . . . . . . . . . 563 734,28 4. S011sti§10 F0rdcru11g0n . . . . . . . . . . . 8837118 5.Tökch11cl--zoc-rvoo-oo-coo- 1492520 6.Schecks.................. 263174 7. „96110 011111111. Guthaben bei Notenbanken und POWEWLk-......---....-.. 1583014 8. 21110010 2111111111110611011 ......... . . 20 9771? 1280 325 23 17. Aufgetvcrtcte Lbkigatfonsa11101170, Sperrkonto TreSdnerVank .;.."4....'......' 4050- 17. 210610 2 900,- _- " _ _ _ _ 2065 857123 - - - -Passiva.- | ]. 9111161116111161 ' ck . a c t o . o a ck . ' e . o 800 0011|“ 11.16610100101106. ck ck - -' 4 o o . o c a o o o 0 80000“ 111. Rück1'10111111g011»:6) Delkr000r0- . . . . . . . . . 98 484,06 16) Sonstige-Rückstellungcn. . . . 4478§_2_5 102 9623 117. V0r11i110111111011011: | 1. Aufgcjvertctc Obligati0n§a1110ik10n . . . . . . 4050|- 2. Hyp011101011 (1111 2901100611101: ...... . . 14 875;- 3. Vcrbindlichkcitcn auf Grund von Warenliefe- rungen und 5301111019011 ...... . . . . 310974|61 4. Sonstigc' Vcrbindlich10110n . . . . . . . 164 91052 5. Verbindliclscitcn g0g0111'11101 Banken: 6) T611011011- .- . . . . . . . . . 250000,- 13) 1611101100 Konten . . . . . . 290 402,67 540 462 67 6. 211101310“ . . . . . . . . . ..... . . . 26478,38 7. Posten, die derR011)n11ngsabgrenzung01011011 . . 19 777197 108152915, Gewin11:“G0101nn 111“ 1935/36 ._ . . ." . . . . . 4329182 + VErlUstvo'rtrag . . . . . . . . . . . . . 296405 1365 77 17. Avale 2900,-- _ __ , . . 2065857123 Gewinn- und Vevlustrechnung per. 30.Sep1eml1er 1936. Soll. RM „91 1. Verlustvortrag . 296405 2. Löhne Und GLHÜÜU. . - o' '“ o o ' . o . . ' o o o o e o 0 53271813 3. SozialeAbgaben .. ................... 4091126 4. AOschrcibungc11.-. . 1 - ' '*' ' o v o d . o ' o . o . ' . 5406Z_57 5. Zinskn , . . .“. o'a . a'.'o*o ' "o' s 0 . - . . ! d ' o . 39562|6(] 6. BLsißstkULrn. .* -“-*- .'a'o'.*o,c o't'o'o . . . . . . . . . 6831|3]. 7. 21112 116110011 Aufwendunge . . . . . . . . . . . . . . . . 345 974 40 GeW1n11:V0rtrag (Verlust) . . . . . . . . . . . . . 2964,05 Gcwinn ...,-....-....... 4329,82 136577 1024 386,09 Haben. 1. Extrag nach Abzug der AufWendungen für 91019, Hilfs- und Be- trlkbsstoffe - a 1 c 1 . 0 | ' . . . . ' . . . . . . . ' . . 1006 803 20 2. Außcrorthlick)? Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 505 86 3. Ertrag aus Beteiligungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7793 1 024 386 09 Der Aufsichtörat. Ejvald Hecker. Der Vorstand. Reitis. Kunow.

dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der B11ch0r und Schriften der (901011110611 101010 der 00111 Vorstand 0176611011011 AUfklärUUgen und NachW0ise entsprechen die Buchführung, der JahreSabscHluf; und der G01chästsboricht den geseßlichen Vorschriften.

März 1937.

Minimax Aktie_ngesellschaft

[39231 Berlm

Tritte Beilage" zum Reichs-

01016161156011151 den gesetzlichen Vor- 1001111011.

und Staatsanzeiger Nr. 87 vom 17. April 1937. S. 3

Tjexgartcn Grundstücks- Aitrengesellschaft, Berlin.

Geivinn- und Verlustrechnung für daß Geschäétsjahr 1936.

Bilanz vom 31. Dezember 1936 ___Berlin, 11011 16.591610; 1987. Bilanz zum 20 Juni 1936 Aufwend 1 k . 21111.-511111.Wilk.Eic1 "2611111619 11" . * * *" ' . . - ur-gen. 919.1 *5,

Akijva. RM «91 Die 2111916110110] 0150 ___ Y_Y_ |GY11011C11- _ _„_ _ 1. “3111911011011 1111: 431111011 .......... . . . . . . . . . . 6213656

AUWIWUMÖJLUT * , 001161111111111111 110111“ 13. April 1937 1111: 0115 [24411 Akt'vm NM II Z' WWMUQS UUf-NW-U: |

F_avri1'_grundstück0: An- (5501111611500)? 1936 (1111 10% 1011110161111." 2111111110001111011011: | 6) 33011110 11116 (90116110r . . . ....... . 90 591,59 1

1111111510011; Dividende 01101111 110111111111) 11"), 311101- GTUFFÖUUck _ _____ 250 00)“ 13.) „5031111: 4111111111011 .............. _ ___492123 95 513 42

14-19-29- 50 0111),- 1111011161151'101101 9011011 Tivid011001111110111 GKMWE. " 3900001" | 3“ “ZNWÖS UUkNWU ---------------- 7564 77

Abgang 1936 ]5 ]()()___ Nr, 3 11111301 an unserer GeFellsehafts- 1101101010100; 8000,_ 382 000 _ «1. 310110111 ........... . . . .......... 1446 10

**-_----34_90,)___ kasse 001 11111111111901*1:1110'__-____Jc11: | 5. 210161101011116011: 0501616113361121161111116 . . .......... 1817 35

Abschreibung 4 90____ 30 000_ dCL-ZDUÜF'YMtVank und TiHconto- ZÜNYKMZWFÖ _ 111-3253 _ 6. FHF 0166145 0111000110 2611001163151011 ......... . . . . 40000__

«_ , _-__„„__--__ .? c a' ' .! . ' * = * (111 Ut (] Ln _ _,(")___ L_- 1. Vlnn - o . o ------------------- . . t.- - - 2011111110? (1511111010111), méi __1__? _ck 111l«b_e1ltn, «tutt __ 9 ) _ 1,61 _)3 43 34949

*1n11111gvkl10rt g _ _ 1 1 11111! jctm 11110 _ 311011111111g§abgr0nz1111g§- | 95“; 41-3" 69

].]_1936_ _ 89 657__ 001" .):oxddeutmwn Kredrtbank 11011011. . . . . . . 620“_ Ci " 445-4544

Abgang 1936 ] 801, _ 2l.5(»§. 1112310111011, - 210111111: = [ E'n , ., . ,? MLU

"ML:“ VF**l.'n- dM ];, 21901 1937. 2501111111 aus . 1 1161111011 aus 31111011 11110 1110011100011 . . . . ..... . . 253 INE

Abschreibung 2 8____-_ 85 000_ MYYM ANYTngewllsYaft. V 1934 35 . 335 713,37 253 827,69

__ „.___,___, -__ ** . 3 01101106 . 011111 111 , Erfurt 00 1x" “* 1937 Faßrxkgevaude. A111a11qs- Dx «». ' --- - - ' ' " )“ "MWT '

_ . . «111101110111. 193036 7315 18 34302915 Reiki sh 7- - * * 10011 1_1_36_ 284 000_ . , « . «. __-_ )- 6610401111- und Da1lehvsfasse ENUM Abschreibung , W_______ ""“"-"977 M, 68 eingetragene__(601101101151111171 1n11 besch1__ä_nkt0r Hn?tp?licht in Erfurt. 1936. 14690- 070000 Nokddcutsck & _ _ ._.-.___ _ __ “311011101101. 170111111151. 20611“. 110110111.

_ - , „„ ,_. _ 10«111911111011-nndMUalb Pa iva. T0 91 . ; ' «' . . ** - - Geschäfts- und""*_1*.'1'".»1,1""*".- Werke, Aktic1_tgcsc!lsckmft, Berlin. 91111011111111101". . . . . . 750000|.. Büchern 1115512911? YYY“(1.5.5YYZ'LZZZYNFJZÖKFJÉYZJZZYYF FY? WOZ?"- .JFW'WZ g011611_d0: Amaanwert (9111111011111: ?)iückst011111111 _ _ _ _ _ 3000- und 1119116 110111110011101051311,“ S* J 91, n, 11 „101111 1111111011 2151.0012031211110 201 ,00__ ___315_1;___(_T_301_1_1*drca__lv|*__r_1_a1tz1_1_1ln_1_t__c|.__ __ §c|tvi11dxcfyke§6n . . 222915 88 Erfurt, 0011 18. 5101111011937.

. . . “» 1111110 «0 011 cr 0 111111 Sab- 1 * ** . "' * * " 1936 . 11700,- _ 111110101" ("5017111111111 1111“ Freitag, “0011 10111111 ck Z - . Dm-YQUUUÜCÜUSZQUÜ des Zl'171*cht§rat§* 190 000 . 9 3 J - . . . 1 345 80 11 1 11 .

Ma_c__________ M 21. “„War 1932 _, Ubl', _____ ordent: , __ .„ .r1111011.1. „10111011. ;61011101.

1.1.1936. ._.-_.),|_)„_* [__1111011 (601thle1'1'11111111lnng, 010 1111 _ _ 977 261-158 [24501 Vekmmtmnxbnng. 5111001611011 1967011017011fo 10010011 [*pr- _Zugang1936 31974_70_ 9111116 _Ykks 111112111 “6110110011 _8:_60. Gejvmn- und Verlustreckxnung. JU dor (“7150110111[001101111111111111 00111 11111" 611001010112“ 11110 Forßcruég'cn

39'""_1_'-','4"""70_ WWW“, ';)" 'ILY) 515350 BEAM ÖM 19- “_NW_„““M_"“*""'_“.'“““""" "“,“" ?1- NUVNUHLT 11127) 11111100 010 Vor: 1101 90191111011011111101011 (9611011611161)ka

Abschreibung , J_;0111161011101 311, 25, 1. “31011, 11.111- __ AnsWendqngcn. RM * 1chmclz1ma 001“ Spar: ck anlrlm-5: 111150119111 1118111011 '

1936 . 39473 70 1 MM“ em'La-1136311 q ZOFYWWUÖF (PWM ' ' 36007“ kaffe “" G“ "'“ v' '*5- 111 (“391391111121 ' 939116111110: 1111 19 911-711 1937 -------' _ * ' “" . ".* (!!!,: _ EZM _ 1119 611 . . . . 26190 (“011111110101100 (6011011011161611 11111 301 Z '; 2 Y" * ': '

BFLFÄYYE. 21111111111510011 1. 325011011111111005 (“00110111151161111118dc? 210001010111111011 auf ?(n- | Zpar: & Lcihkafsc c. (6). m. 11. [H. par * ___01_1_1_k__11__1|_1;__0_.__1;3_. m, b. H.

. . . 105007 _«“Q1'_111111000 01111 005 9111101015105 166811 ----- 8000- 1116013911116111 (11001110611111109 (“1511017- “*“-“ - ?*-

Z 1936 („M __ _ _ 0 1,111 11.11.1111109 (1 0111111111 6

ugang 31110,19 101010 _001: 11116119, 11110 001“ (00101110- 2101111110110111 . . . , . 8390 75 1111011) 1101101011011. Die Gläubiqer 001 (“110016 „11611169 111111101) “416111 5 412'7"(;""""_19 11110 2501111111011111111111 1111“ 0116 19?- 91112" LOUIM AUfWEUdUUIM 9240 25 _ * * * “' * ck Absckneibung ZI)*)1W]IHÜ-.WW:. _ __ _ 2101111110011169 11115 1934,35 33571337 „WK _;.„„_“5 *“ ' 5“ ' *“ ' » ** 1936 . , 41 275,19 1- 2- L01k111F111111|11|16 1:11er ddW (“10110111111- WJ: “"'“"- B01r10l1s- UUM „11111111 01“ "7116111 1111 01: 0101011111- “' _. T.“ “ck. - d V01'111111'01111111111 E t " ? L

1ar:A11fanJSW0rt 3 11111 -- *- -- "1“ - r rage. * * Z“

. .“ '111111'161111110 111101 E1101111 R * 111"*1**1 *** 2 " . . .

1.1.1936. _ 13 000___ CM _ 1 .. 1111 101 „111111116. . . . . . . 2.4.99.

. - . 1111611111111 «111 21111110115161 11110 ?[2111010100111110110 Erträ 0. 35715 [3331]-

Zugang 1936 30 TFT:; , __ Y01'_s|6110 061: (9010111111011. 210111111: 9 «| 0 y 12 u W“

. _ _ / 5,3 .;. N61 03.6 “441111112111'1'11016. 24011160 11115 "

AIYWUW 60 4,4 43 _ ZU? T011_116[)11_1_0_011_ der_(90110161001- 1934)“35 . 335 713,37 Geseufthast LYMYTTYVZZJZYFrZUYtFUg m' b“ H'

* . ___..Yz... __1__ 6111111 111111 _11110_ 1101011111011 111110111110 '[10- 210111111 111 . "' = r. *

YEMEN" _ ...... __|-__ ZFWZF 0110 xpdätcstL-s am dritten 1935736 7315 78 343 02915 BMM “"um ZKDLZMÜN WM

6121110. . . . . . . , ']é__ kr "ag" 101“ cm «11110 der (Zone: “_ „-___„__, * __. --.-.__._.„ Beteiligung0n: Anfangs- YUWLLZsm-tntwtng 111 0011 111111111011 (“90- 365814 27 N - , Aktxva. RM H

Wsrt 1.1.36. 58 333____ 161111151111110011_ 0111100001“ 1101 der (60: Nach ÖW! 60111111090110011 Ergebnis “KYSER, d 1

. Zu an 1936 51000- 1rlltchastska11e 0001" dem 2101111111115 1119010: 91116111001613011 “11111910 au“ '“"M'UM". ' ' ' * - - - - ----- 3791-92 '

9 S , , . - . ) 1 I ' 1) 05 11 1 4 *-

, W373? Spl'_1111l115 «_ (, 0. (vorm. *V- Herz) (15111111, 001, Bücher und SMRWU 001 _) 11 111101111111R01ch-0611kg110-11nd V01110110ck101110 . . 104 756,14 108 547 96

A11sc11rcibu11g / L'MZN Y0r1111 811" 19,_ (1010161011101: (1561111191911 101010 der 0011“. Vorstand EMM“ WMPWWW: *

1936 . . . 109 332- ] CTM]??- ZZZ- ÖW 2110711101 111'1121'111111110111- MAUER AUWÜULUMU UUÖ 911101100110 &) A".[***1W" UW MMUSNÉW SÖWÜUWZÜUNJM NZ |

1111111111106 _..---_-__ _ 0011011111119 _111 0011001101" 2111510111011116 0111101000011 010 2111011111111'111111, 001 31111105- 91011115 1111?) Nr 53611001 . . . . , _____ 49 31250

R1l- _x_1_1s09011.____ _ 0111101111011 0001" 1110021111011 0001" 010 061- 611111111le 11110 001 (1501196116060011 0011 11) 1011111110 0011111511100 W0110601010 . . ....... 56 085 66

1101-10 3.211 U2LZLZJ'ZÖZ- 111101“ 1111110110011 thtcrlcgu1111611110010 9010111161011 2601111011100. ") ['1'719111191111196 29111198110011100110 . . . . . . . 239 43639

, 9615161011616 180 633€? ??k ?[kktkbsbank 9921“ 011102 ?kétars chrlin- 0011 11.9.1514 1937, 9) 1011111110 2001101101910 .............. 28 713,51 37354813

„_ _ *, , _ . 1 11 11____1 0 011, ' 1_'en run u s- 010 110 9101111006111 110191011 0 ' »

FOWTUMIM. 6111 Grund TB0r[_111,_-0011 15.210111 19,1. Aktwngesellsthaft. 901110111010010111111111111911 , | 2. . _011 . . . . 39 0015_.

ZMTWNFUUÜEUUUIM u. * er L orttlzcudc dcs Aumckxtsrats. SacOS. 1101516111110 7101001100100 111111001101061101 2101111611111021611101'161 1306011 *

F Ysx;_1_1_11_1_1_1__.a____. . . . 755447173 61001111111111110 7. . . . '. . . . . . . * " 63134007 ., . ? . - 911691717. .“ * T6001111110 312]? 63134027 110“ 1,1111 (PM.“ * [[ ' ' ' ' ' "

11111011. “. . , . . . . 187 34189 " ** * '“ Sch1110110r* 3) 91001111111111110, 11 *) ' g “| WINDOW) |

_ G , _ ck| » , . * _“ „_ o - cccccccc _",_ |

9521151201271?erMIM' 181912111 11. GEnoffenschaften 6) 1011111116 0201101010.- . . . . , . . . 639 470 “73 639 470 23

...... * o * - - ---“-“-* "

Weck)101. _ _ _ _ _ _ _ 1021689 [___9 _ J11dsr_ (1101611111111111110 011111611011: 1

SckLcks _ . _ .*- , - Ü1']. : 88) 7111111 11)12,111, «COREL D11((“'1 [1151-1911]'in ' ? IZ' k *

KU11'0n110sta11d 11111) “313011,- 100_ ' Reichsbahn Spark und Darlehnskaffe ErfUrt M') NM IWMI-W- 9891711 911611 1011111MMZ19101117011511YWW/ |

11110011111111611011'. . . . . 10 6921“; 2. Go [n. b. H. in Erfurt, LWWMWF MWW- UW RKUÜUÜÖUWLU1 * - - - . - . . . . . 555 690 77

2121110010 Ba11kg1111mb011. . 334 441“; 51 Vermögenäübersiäjt am 31 Dezember 1936 WMF “WW""W MM" M W YUMYUM WWMU WW '

Ür "(l ) ___- * ______ “_ * d ( . 1 . I", . , . , ooooooo . . . .......... "*"

91 MM" 2 000/ RM |_ Aktiv“ 6511111001010 11110 0101101100 ....... . . . . 135515??-

2 1 Z . 25" ck “' - as I »“ (**-(*:“111-tI- d 22* *_ _:_ ___;- ooooooo , PassiVa ___ 48)_ 8“)___) 1. 9_111_1_01|_|1011_011_d 111th (5111111011011 11111 “1501111111“(1101110: R N D) 0161011131 059111é11111-11xMLUtFTFZ (111101111910311qu' 61611 ““.-“100“ *) """" - (),-,x, “*

_ . _ | Q ._11 «1110110111 . . . . ...... . . . , , 4] 112927 _ “311101 100 711. « . „*,-. .'.*.*" '“ *** """" ')".Ü „_ ZYYKFYHLWZYÉÜS. . . . 1000000_- 11) 0111111011011 11111 5130111111011101110 __________ 10 998,40 52 927 __7 U31; _|___1_t 9111111011“11115110111115111011|“WI 01111011 .......... 4556 02 P011110119101105 _ : : : _ |||“) 0111|; ?. YZ]_11_1_“§_'_1|1__1Z_1__1_11_1_1611É1(1_1*1_1_1(1) fälligbci001“3101111900110016116111"??? 3412 069 78 WZ11111110132114W113§17 M11 1 N?“ “3191939119905 W? W 6719111905077 S011001'11'1ck16112 . . . . 100000|- * ;“ -1*[“|*(* HEXAL": -* * 9 L R" . 4,5“)? -

3111111101101 «11 . . . . ,- . - - “) 4.191.191 911101 «1601111100116, . . . . . . . . 1003 834,24 “171735" "(79 § 1- 9101-2110? Rcick1580101505 11!er 610011120011 V6r11111dl1'1'111011611; 0161|8194 1 L*) dl1111ldlch1§10|lcßkrt€ Darlshcn . . . . . . . . . , 266 600,60 1270 434 84 MM ] 380 5351" ' ] __

„9019011101011. . . . . . . 9- “* «191111161 - - - - - . - . . . . "".-K*". 50 11- .. 3713 925 98

9111.1611111110011 _ _ _ _ _ ?? ZZ0|L 5. __10111011311110 61011116115111191'111111111g . . . . . . . . . . . . . . R1- -- - Paff'va' ___-

Vcrbi11dli11110it011 auf _ 6. «11001121111001111110 0111111111011: Gs*1u.['111ch . ,

Grund 0011 260101111010- , , , . 8) ;1'1110_1_r1111§1_011_1|11_“tB01"1"_10110911111110000): und d0rgl. 33 d. Abs. 4 F| WTF?; 0_0r 91111011102112001 ,TkittM (“MWM KWMS ' ' _ ""

11111 . L*" 105 011011011 (1111 910 01109 RM 210,"- l 1.0 [111 “*U- U" * "9 UW Mf 971971717719 G 19?

L1or11191811115111dcht,.YZstJJWZ 211591|81 1.) ("701001011110011111911111110001): RM 1270 434,84 "IId 1119511?“(NWWWU"1111911191111 -1 -Q- - -C- r 62 049“

Übcr 11011301111110'1011 01394 8-5 0) 901169011 110111 § 17 9101“. 2 009 9101699010609 über das Krsditwesen “) E*WJM dÜUts-Mr KWNÜUWW * ' ' * “ck , * SVUftiUL 210111111011611161, 150 9775|“) (21111011 4) RM 50 000,- (1) 1011111110 (1116111111101 ....... . 560 150,97 560 150,97 628 190 97 '9'11c1t..s ("Ri' , _ _ *". ----_ V011-501 3111 (1 “1 “' . ' ' .

GL_*____)___1_1)WOUC ck 91011100 2394 60 __ _ _ 4 785 433 29 RVK _____|-_11__||_1__1_1 0111161011 «1111 100113011 161119» G0100r

G0w111110011ra __ _ _ _ __ _ * e_nsjva. __ _ ' |_ H1)1.1011)01011 Grund- und 310111011'111110011 . . . . . _-

111191935 g10845,07 Z (Z11111111111_r. 011110911161111011101100111Konto,1ag11ch fällig . . . . 2635 64450 (7161111111601161 ....... . || . . . . . . . . ZHW 1158- 6101011011936 205 55707 216 40214 . 0131111111 1111111. _ 91110111011111111011 . . . . . . . . . . . 305 2"

BÜr 1ch6110n ___-W000 9:91? ** 9) 11111 0010111111101 511111919141192111111 -_ ..... . . 362 849,40 26011001110111101195001100 . . . . . . . : . . ' . . . . . " . . 258 "2?-

9 ,* 1„. . . . |_ 11)11111110101100190010111061101Kandthgsstist. . . 1288 355,01 165120441 910161101011111 . ........... . . . . . ' . . ' . . 6*3§Ü

' ' 2489269125" 3“ (?CYC11ästsx1k1_111|11101_|: ___ __ V1_1'11i11dlic1)f011011 11119 “1111011011611011, 220011111- 911015610010916'7011611011 * '

Gewinu- und Verla trcc'lmm' & cr vex'AJcn 0111. 011110 cr . . . . . . . . . . 302 298 85 “"MS “Us 65919711191'9117990",(I ISW HGB) RM 200291 ,

fiir das Jahr 936? g 9) 001:01161100100000111111110110001 . . . . ..... 7180„- _ „309 478 85 3" ÖM, “131711111971 11119 (“111110116112 ,

; „__ _ * ,4. 9111|er „,-„[, § ][ dcs 3101609010916 über das Krcdit1001011: 9) 2101111110111'111011011 9011011111101“ 6111161111111011 11111011100111011 11110 51011-

Soll. “RM _ |___ &) 0101011111110111010111011 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 76 235 91 zcr111111101111*1)111011 (0111161001309) J11001111111011160010111011611011011) ZUR“; 11119 (510961101 _ 1 322 513765 [)) (5011111110 Rcscrvcn .............. 27 521),§3 103 750104 5) FNF 3?6/90'[ ck * | “03111 1.3 “,[ufjvcndUUIpnx . 5, P011011 dic 0019011111111 6 * - ' ..» ___-T_- - - 0 (1111 0011111 1111119011 1106) KWG. § 11 2101. ] NM 6281909"

Abga11011. . 90 437,68 D11rl01111s311110n !. ) , _g 1111911190011! ÖWUOUNIM voraus 9711017an | 9) G016m100rpfl1'c11tung0n 111161 112061. „B 16 MM 62819097 , *

110119111018 , 6. Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . 49321149 Ges.*1)a1tendcsErgenkapital11116)KWG.§11A111,2 RMZLY) 000,-

2 1701161011011 59 216,64 149654|32 7. In 0011 2131111111011 sind 011111011011: . ' . . " 0 * * MJ

1011109111111ng 11 qqußn" 171; 271135 &) (90161111001111111011100011 11011) H 11 91111 1 005: 91011117 * " ' * '

. ** . „57 „.; . - * - ".“ „0119111306 Ubér Gespann: und Verlustre nun

3910111111011l1|1|1ér6chungen . ZZZZMZ? __) 2111901111111311111131111111111111371110?!) 1__ 116121? _1_11§_1_1_.__4__“_268__6_§48_,_91 d s für die 3011 vom 1. April 1936 bis zuén 31.9Dezembcr 1936

„» - _ & o - 4 .- * ' ' * _ _ ' _ J [ ** 7161 ).I U er a - _-«-- ---.__- . .

Jonstxgoxtcucrn . . . . 109 639|46 1111511101101121111111111) 9121.11_26Z;')644,5(1 Aufwendungen ***"qu **

ÉlxréviL1l1|11r0g0téxlwadZI'gZ? ] 782 467 (;() 6) IJYUZFD1)111__101__10__c_*s J_1_111'11_11101111l nach § 11 21111. 2 des Reichs- Allgemeine Unkosten . . . . . . . ' 116 "6T? _ _1' g 5, !*1*0___101' 11- 1011100011: Jtéuern........... "'*"*"""" -.*.*.“

6511611911111]? (90- M)1_l§10_1_11|_1111ZVVTlYUJOncs Eigenkapital Äbschr019ungen. . . . . . . . . ' ' . . . . ' . . ' . . . 1“? ZH? 23

-.«a)r , .. 11111 11111 ,......41323489 Gewinn “„"

71930 - 205 557,07 216402714 1073) 9111111101an61:11111119 - . . . . . 123 970,47 537 205 36 ' ' " ' ' ' ' ' * ' * - - - - - . . . . . . . . . . . 6 1.38 01

,- "" 8. Mitgliederbcwc 1111 * ""'" , 188 40066 41.)0451|16 9 I- _

_ , aben. __ _ 811111 001: 911171091001: Haftsumme _ _ Erträge. 1 Ertra _ 26 9 2111111110001“ Geschäsmntcile RM Ztnsen, Provtswneu 111113 1011111 0 Einna men . ......... 9“

ggcm.§ 1.101.111] 4066 28609 A 193, . «11 - ., -- I 84““435 Mictc'innalmen _____ W _ |, 11fa11g . ) . . . 13 .)11 14142 282840 «UÖILane 111121 111110111119fre1gewordener Rückstellun 011 und 1111 er-

) . (03 .)0 J * Lizßnzginnahjnerl . . ' ' _ 22 282|51 KZTZIÉI :]]xe . . . LEKI ] 486 29 720 Okdkntbckx EUUULHMSU - o . c a o o o o o c o v o c o o o . 10412630 51111011 . . , . 1133 06 1119 ' ' ' ' ' 371 7420 “_ „“ _ . ._' „'., “_ ' “'1 Ende 1936 ..... 15023 15 257 30,5] . 188 400-66 ÉYFVTFIZYF)?_YJMÉ“ ' “138 ZLI? 9. Die (110111161161111111611011 111111011 1111) im Goschästsjahr verrnLHrKZm Ve_1'1_tn, 1111 März1937. ..

g _ , |___ RM 22 808,13 114111111 Gesellschaft fur VermögensverWaltung m. b. H.

_ 4150451116 10. D10 6116110000000 Pflich10i11zahlu11gen au Geckätsanteile be- _ Tie Geschäftsführer:

, )

Nack“) 00111 11111111110110110011 Ergebnis “99971 RM ]8-30 , , 211011111101111urg. Bcrgcntbal. MM)“ 111011187,1111161190111611011 Prüfung 611105111110 11" Dj.“ HILÜWWW haben |W 1111 GEWÜÜÉMÜLI VSLMSHLÖ UM Reichs- __Nach dem absck1licß0nden EkIsl'11ÉZZMFWx MUMJÉMWM Prüfung auf GWUÖ dex BUWAL Und Schriftcn dcr 6101011161611 11001 '““ WM" . der .VUÖM Md SMM?" dc": GMUWÜÜ 1011110 d“ ""S W" 9?" Gesébästsfübrern ;;)wie dér vvm V0rsta11d'erteiltcn Auf- |Z YYY 295 LZURUEU GÄÖYZBÜZULZ RM 20,- LFZ??? Flufklä1_un_gc0_n 11112? 226011110110 (“ntsprcclwn die Buchführung und der Jahres-

ärungen Und .Nackchise 0111191019011 die ' V er a umme je 9 Ü kSanteil RM 207" a u 011 ge Wi )en VssMistM'

Buchführung, der JahreSabschluß und der “_ Berlin, im März 1937“ * ' 4 785 4331291 Price, Waterhouse & Co. Wittichaftsprüfungzgesellschast.