Zweite Beilage zum Reichs. und Smatsanzelger Nx. 105 vom 11. M81 1937. S. 2 . Zwei“ Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 105 vom 11. Mai 1937. s. 3

[9913] WaaremCommissions- [9624] Albert Hirth A.=G.,„ “ sammlung und zur Ausübung dés * *. Cewüm- und Berlustre-hnun ' . Aktien esellsrhaft in Hamburg. Stuttgart-Zusfeuhausen. Stimmrechts sind die'eni en Aktionäre hom 1,Iamiä b o 114]' S ___ZT7-ie___1mgt____Re_i_ch2-_a_x13e_i_q_c_,_§_'vo_t_11 _2€_5. 4. ___2_33__;_§_lade1_1_ _-die _Aktionä_re uYeberRGe- ;)erecht-kgt, d'ie “le? _ngn bee Ver: 5 .- “ r_ “ 31“ Dezember "“' ck Bilanz am 31..Dezember UL - 7§s__dem__?l_1_t__f_sxlx:_8rat unserer Gesell- [90121 Bilanz am 31.Dezember 1935- .“ r. eroxxen 1 e ma ung e t rermtt an am“ ag, amm ung im tien u eingetragen _ "* '“ "" „*e 1 ' . u Ab n Zur außerordentltchen Generalver= 29. Mai 1937, nachtmittags ind oder die spätestens am drit_ten Löhne und Gehälter _Lkufnketkdélkgen. 6 816 1398 RM _ „ „ _ „Aktiva. NM “94 RM 73" BUND N" _? Ma_1 k1193i7ch Unie _ SFTMZÖY KFYZ- ULLI"?- __S_ta;120 TY __ a:;nn1_1_1_1_t_t:1 UWE?“ annexstag, den 16 Uhr, zu einer _ordeytlichen age i_xor du; Versammlung 1th davon aktiviert. _ _ _ _ _ _ _ 720241-0Z .sekvex _ „ „ _ _ _ Ecsellsckjast _! Hude": Lroseivee & C;. " buchung schreibung ' ' . . , er-d hiermxt rück: Generalversamnzlung tn _019 Ge- Akt-tenmantel Ibex der Gesellschaft, bet S . ___-_ 6095 "enhestand (deutsche UNd ausländische Zak) uns * „ „ nehmungen . * ' gäng-ig gemacht. schäftsränme unxerer Geseüjchast in dem Bankhaus Pa-ul Kapff, Stutt- oerle AWZ“) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 903024-96 * )thtel GO ' ' ' " ' .' ' ' ' ' """" ' 144 294 209374 Akbiengesellschgst. Aktiva. RM ,81 RM RM 54 RM “91 Ha'm-burg, den 10. M0i_1937, Stntt-gart-anfean-sen ein. gart, Lindenstraße 12, oder bei einem „_ 0von attvtert ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 104 722-9] 793 «!).;ben auf REWWÜUWW“ und Postscheckkonto 65 079 ' _LoeWe. Luhr. Anlagevermögen: Waaren-Coumusstons- Tagesox-dnung: _ Kutschen Notar hinterlogt aben und ZUWUsUUJ zun) Erneuerungskonto . . . ' "* " ) . . . . . . . . . . . 26477 “...-___ Grundstücke _ _ _ 5693 826 88 10833 56839111 5647 82133 Aktiongesellsrbast in Ham'burg. 1. Vorlage d_er Bilanz mit_ Gedv'nm- s1ch hiexüber durch eine Bes i-n-i-gamg AWEL? Abschrethungen auf Anlagen . . . * . - - -- [9298]- Geschäfts-U.Wol)n- _ Der Vorstand. uny Verlxtstrechmung sow1e des Ge; der Jnt-erleg-ungsstelle bei Beginn Sonstige AbschrUbyngen . . . . . . 4. ' el“ ( (mitAusschluß von bbis ä) . . . . 913 211 Ernst Engländer A.-G., Berga. gebäude , „ „ 4404455 82 553 807199 C. Wittje. W. Schemuth. L_ckzaftsZcrtchté des YosrstÜLerZs'chYt ?? ___Hräamznbungd YaswUTsen oder ZYYLÜUW zur Rückstellung für soziale ZWecke 600,“ „_ se . . . . . . . . . . . . . . 227 ZF Handelßbilan __ U 83 791 4562 729 20 , ,. cn __ 6111er nngxn__ e_ U'l - 1 de en am r ten age vor m_en - - - - . . . . . . . . . . ' ) , . . . . . . . . . . . . - - * er 31.De ember. 93 . Werks ebäude und [WMA, __SohrobqhnW 11 d rats _fur_*das Gexxhaftsjghr 1936. _ _der Ve_rsam_mlung unter An aBe Bestßsteuern * * * . - . . - - . . ZZZ? ) . an Fr Kunden an die Order der Bank - 1141011 p z aZdere Baulich- , N te_ngese s_ch_z_1_st_ x_n e erode. _ Besch nßsassunq u'bex dle GUMM- [hres Aknenbesxßgs bsi der Gesells ft So_nst1ge_AufWendungen . . . . . 543" else" mtsumme enthalten“ RM 24622813 “ Aktiva. RM & keiten . . . . 29923300 885 542 141928127 ________ach “__? 5111 Lil" (1111119 znr or UU- _ L_un _der Bilanz _:_mt (Hewlnxt-__u-n*d angemeldet haben und sich zu Beginn RLMJLWMU: Voxtrag aus 1935 - 37 " der GUY 921 Abs 1 Nr Ödes Bankgeseßes AnlageVermögen: U 32 202 115 048285 __7 1_t______ _e_1:e_r7a versammlung am Zr 11_Z_9__6__cknung fur das Ge1chafts- Ke_r___Ver_samr;_tlun-a über ihren Aktien- Remgewinn 1936 . 1422 WMWYF (ZYdelswechéel naél) § 16 Abs 2 des ' ' “ Grundstücke , 61196,-- 985 000€_- 29 599 068 61 ' ' " * _ 1a 1: . . e1„ au Evesen. ** en_Pr .. - - * , , , 10,-- Ma inenund Ein- , Tagesordnung. “ 3- _E_1_1_t_[_a_st1_111g yon Vorstand und Auf- ___ZS7tuttgart=Zufsenbausem den 5, 5, Eri __ 25665- RYFTLFXZYÜU dasKredttWesen) WYrZ-Man Geschäftsge- séichtungen ' ' 40284 758 11112781??? 53? «195 40 93191611 . . . ' 1 a, __ . _ rage. ene „ ' - - ' _ "_ ' ' WW VLWÜMMM- “4.“ Wahl _des Vilanzpruf-ers. . _Der Vorstand. Einnahmen der Vetyebe nach Abzug der Aufkoendungen für )AUZLM" LW) VZYLZYÖS SchaßanWe170n066 ?ck "278 382 FFF." ' ' 4622 ???'05 Leitungsneße . . 76 888 311, 2923 347 425 414111 _, , _ .. „ “Zur Terln-ahme *an der Gener-alver- Wers. Dr. Kübler. H1lfs- und Betmebsstoffe (§ 261011/1 HGB,) „ , 235 _ Re1chsslm . er_ ' ' ' ' ' 16269 g g ' ' * U 417 72 344155 : 4“ 11011 [)*"ZUÜÜUÜÜK NRWM! des ge- “ Erträ € aus Beteiligungen . 84“ „nstige 9985111906126 Wertpaptere ' * ' ' ' ' ' 1003 485309105 500000'1*- 78 814 31746 "'N'-"“,"; 21211111“[UK-FW".- ," , [8999] . ' Fonstlged KaxitaleÉträge * . * - - ???9 hör?"IYYZYYYMWMM ' ' ' ' ' ' ' 12 552 Abgan_x_z __ . 23T YIM 473 273 Zähler . . . . . 13 450 766 791783 931641140 13 310 90871 .- ** - ' " 0 oo . “Le ...-...'...'. . ' ""' „. «',-„ & .. ...-... „Ma„ Braunschweigische Ko len-Vergwerke- 8263553323363? . . . . 1732, "II.. 6.5.9598..zx,.x...:NM__29-1Z5.,42 F...... .. . ;_ We'kéxxgé“ J.... gegründet 1922 in FraLtkfurt am "* YilaMLm-R'Dezext" er 12:36“ * * 25665 Wertpapiere“ M die RUchsbank MMW ars Maschinen uni; maschinelie Nußungsrechte .' . 1289 829 - 1101: 1289719E

le i b a n t, K a p x e u. [MZ, D, Os,“ O„W Zü_,ch_ „, Dresdner Gas-, Waffer- und Elektrizitätswerte Aktiengeselljchaft.

__-

' 4370 s..-*-""' W ck

. a o o . c , . . ' ' t . o . . e . . . . . . ' . . . s . o o o . o . . ]:-

LZ- ' o . o . - PO. 1 o o o ' .

. . . .

! ] Abgang ' ' 7 842 286 926 . . . . 2 098 954 330 249 24 887,19 2 404 317 27 . * ' derungen unzjveifelhaster' Bonität und A _ ___4 229“ _ __ _ __ Mam (Deutschland) Frankfurt “'M' “ * Bilanz am Abschrei- Bilanz am Nach dem abschließenden Ergebnis un erer i t emä en " 196111439. For - - - . _ _ _ _ nagen . . , 174 034 204 ___33 185 2 ___ 592_02 __________0 _98 _2

" “ 1: - ' t 6 en Kredckmstttute . . . „_ . . Btlanz zum 31. Dezember 1936. Aktiva“ 31.12.1935 Zugang? Abgänge bungen .81. 12.1936 der Bücher und Schriften der Gesellschaft 1661. Y ck)on VIrstaqucsfxtLiglthU WM «1? RM 12 424,17 täglich fäll1g (Nostrogut- ZUIMI ' ___-_“ Y_Y_ YZF u 189 993 u 189 993140 ** , -- . rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und haben) “ W 485000*_

Aktiva. RM «9? ' Mila“ e- * RM RM RM RM Geschäftsbericht den geseßlichen Vor chri ten „ . * Abgang . . 133 762,93 170 587 Es ent allen an * Anlagevermogcn:Fastagen _ yerrriden: “& “& “L* _RM “5“ Berlin, den 8. April 1937. s f _)u_l__9_t_C__T__-___st______ . . . . . . . . . '. . . 10 245 Kurzlebige Wirtschaftsgüter GLZWerksaLlagen _ _ _ _ 40014 816,02

und Einrichiungcn . . -- Kol . D i R i i , : : 4 738 856 4749 102 54 55-7 93 ' 46 097 527 48 , .. „ )lenfeldcr u, eu sche_ ev s m_ts- und Treuhand-Aktien e ell a t. „ e Schuldner . . . . . . . Zugang . . , WasserwerkSanlagen „ „ „ , , , Umlanfsvcrmogcn. Kohlenberecht- Hesse, Wtrtschaftsprüfer. ypa. Eberhardt, WiZsxaftsékarüffer. sonser Gesamtsumme enthalten: Abgang * ' 54557-93 ElektrizitätZWerkSanlagen . . 82 313 258,84

Wein und .'il'sbcd . ., „ , „ n „ . _ - . . , V ! ___a_1_[________ same . . . . 2192 400- 105 803 184 903 2113300 Dte Dividende fur das Geséhaftsxahr 1936 :| auf 10% festgesetzt w I..) RM61685,20gedecktdurck)borsengäregtgeWert Automoknle, Werkzeuge, HexszkganlaZM , , , , LFZ IZKF

„. . Grundst. ' 'in ' 'Nach den Vorschriften des Anleihestock ese es vom 4. De ember 1934 ' 6 MW , Geschäftsinventar 2-"" Gemeinsame nlagen * * __ __?“kt - - _- 280 702-755... 323 061 Helmstedt . . 24 024 75 387 „ 24 412 8% übersteigende Betrag des ausgeschüttetengGetTinnes an die ?Oeutsckx GNM 55) 49122 4 093 493,91 gedeckt durch sonstige Steher“ _ Zugang . . . 2 372,77 176 560 798,12 ertpapuri: ------ 9 875 Veijaltungs- u. bank zur Brldung eines Anleihestockes für die Gesellschafter überwiesen. heiten 2 374,77 Halbfertige Bauten . . . . . . . . . 2'082168__

FNÖMMJLU (Ulf Grnnd Wohngebäude 880 495 05 271 478 18 456 * 1 133 516 ' - - . , t ;) ind RM 119 993 21, langfristige Dar- b 2 372 77 M r701.1723»'(1L"*11116*fer1111genu. Gruben: , ab 0 lineKleÉ-FJFLJYF rDMdende erfolgt ab sofort mrt RM M'"- M A' ZZSFLZÜZUÜM , A _g_ang . . 137 751,- B t 'l' un en“ Bestand 1 Januar 1936 Lcrstungc'n . . . ' . . . 133 859 Gruydstückz _ 1329 314 62 47] 73] 23 372 1 710 710 3 g e “ 521 877 Betetltgungen. , e 61 tg g . .

Kassenbestandcinfthl. POst- Betriebs- bei der Rei 5=Kkedü=Gesellschafh Aktiengesellsihast, Berlin, WMW ' ' " ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' Abgang . . 40 511,- Zugang 1936 . . . . . . . . .

' ' , " Gebäude: * „ _ Ab _ «eck utt 1001: _ _ _ _ 4893 ,. bet der Preußischen Staatßbank (Seehandlung) Berlm 11 udskUck€„Und ., , . __ Umlau svermö en: gang_ . . . . . . . . . . . , VYZkgthlMFcn . . . . . 215 632 BZTZYÉZXY- . 991 277 77 128 365 16 300 1103343 Markgrafenstraße 38, , )dem Agenen Geschastsbetrwb 132165365103 151000, Vorräte: f g Abschretbungen - o 0 c 6 o o d 5724 782

Posten der Rechnungs- lax_'491'1 . . 7768 036 01 1625191 174586 9134 721 M der Commerz“ “nd PrivatWank “"G““ Berlin' Abgang ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3000:- 5000,- Betriebsmaterial Umlaufsvermögen:

. 1 870 249,35 . 60054,54 . 206177,55 . 7 904245,79

bei der Firma Jacquier&Securius,Verlin () 2, An der Stechbchn AOWLWUUJ * ' ' ' ' ' ' 20 000- Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . : . 176 770,72

abgrenzung . . . . . 1600 _ "Sönti'e' Be.- . _ _ __ , _ _ Gswinn-und Verlustkonw: trichmittel 1180 67170- 857 649 14 937 2021061 ZZ ZFH JMFYLFZ _Ts_1_h_et_t__ YZYZZJFK Brauns'hwe'g- Vd“ )59'lftlge ' " ' ' ' ' : 116MZ- R97" und JUMP- Erzeusmffe' ' ' '

' " s * ' ' 1'“ ' ' . . . . . U MJ ' ' ' ' ' ' ' ___-___- ' t 83074240 aten Neben rodukte . . Betrub g11V1111§211_l_5]__)*_3_Z BÉXILJYÉZW __ 1 gegen meetchung des“ Dtvtdendenscheines für 1936. Z I 1 ' 157 000,- HJJJßY-e * Wertpaxéiere _p . . . ). . . : al1z.Ve*rlnstvor- , Vetriebs- ' _ Y_irh die (Hude 1935 Y_geZquxnendDividthdensZeinbogen Nr. 9209-13 133 Abschreibung- - * - ' ' " ' ' ' __?„L'MT. _ ___kate . . 147 225,60 LyplOFSkarischd'gesxSckZeLtte DUFT“ tragaus 1935 20 943 84 b" _ _ 748 32840 neue m _ erau gege en._ 19 a ung er au iese ummern ent allendenDiv'.. - d Betriebsans tattun . . . . . . . . ertig- _ are_en an 18 a gemet _"1__714,72 „ BZYIZFW 22 593 768 340 erfoth f1_1_1_:_1_93_(_3 _gZJen Etnreichuyg YZ _Exneuexungsscheins, der ngestempelt z.. sch__1_1_t__s____u__n ...... s. . . g_ . ". . ZFS- Waren . 1 519 241,09 2517 209 _ Fons? e Darlehan_o1_deru_1_gen . 486 587 _ BesondercRiick- _ lagen _ _ _ 1823 778 98 294 749 2042 521 gege en tr , e1 en vorgenann en möungstellen. Äbstlsteibung ......... . . . ' ,- Wertpapiere "'"-"__ _ _ _ _ _ 771551 nza ungen an te_ eran n . . . . . . , stellungen _ 54 080___ . Sonstigs Vc- Aus dem Aufsichtsrat schiedHerr Dk-“Ing,'e.h. Alfons PLUM Berlin, eneAktiLn (Nennbetrag RM 6360,-_) . . . . . Hypotheken _ _ _ _ _ _ 39287 Forderungen aus_ L1ef__erung_en 1:_nd_§_!ex_stungen 4FZ'17F5Ä? Vortrm](Vor!"nst)a_11f111_'uc K ,t_ric951_nitxcl 77 344 37 33 847 102 877 eigenen Wunsch aus. . ' sten,die_der YeYnuMschbgrenzung knen?“ - - - - Anzahlungen . ._. G, . _._ 21 111 AZYZ-WRWÉJYLW Postsck)? _AU_ :* N : ' _ 2833557Z85 22782754 Reel 111111 ' 52 365 W "UST„“ Ferner sind turnus emä aus e jeden die erve : D' kt D. =. dLUAkWM m en „(,' e_n: _ Forderungen an run ' ' * ' ' .___-__- ) g """"" (35xe97096, - 67 827 67 827 Bolzani, Berlin, 'Dr.-Ing. e? h. KobertgFYnk, Sigrön “Zi 23.1116 WillsrxTachunerj )Fordcrungen anybhaygtgeUnternehmen U-Konzern- voy Warenlieferuugenu. Posten zur Rxchnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . 229 021 _ 741288 Betrtcbs- Karl Schirner, Berlin. * unternehmen (E111s_chl1€ßllch der Un?“ den JUÖVÜN Lexstungen . . . . . . 1722 626 VerWahrte Stchexhexten 18 288,38 „___. 05.11.18k.p?t?1fsiva' P.ILÜÜUÖE - - 4274 065 2127 387 6397 287 Die beiden ersteren Herren Wurden wiedérgérsäßlt; für Herrn Direktor Schi '"Mtsverbindlichkelten [stehe Passwa] enthaltenen) Konzernforderungen . . . 5088 931 Vürgschaftsrückgr1ffsrecht 5 994 000,-- 207 379 524- - 1 * ' . , etrjevsan- Via wurde 2 M' ' ' l ' .' ' “ ' ' ' ' RM _“ - - “ “ - Sons“ ' “der“" e" ' ' 28 243 ___-_ 4(__)_)____w_t_c;_1_nnmkt16n zu 1? * “lagen . '. . 7839 466 6440 321 14 239 033 (geWägh)lt. H rr tmsterta dtrektor Dr Alfred Olscher,(V1ag), Berltn, neuf) )Forderlingex_a_n_ LFOTYÜRÖZULÜJISTZYÜGZYFZZ- Wechsegl TF . . . _g . . . 124 081 ___ _ __ ' Passiva. 70000 000 * - “' s" -“'§reileitungen . 7338 074 6698 074 Helmstedt den 5 Mai 1937- . . . süvrer und g. & * - Schecks _ , , , „ „ „ , 31529 tien apia . . . . . . . . . . . o o - . . . . * - . . * (Gesmntstt1111116113001400) _ _ _ _ _ 7Sch1VckwcrkOx “ ' ' ' eseybuchs) RM '-,-- Ka enbe tand ein [„ o .. ReserVen: , . 300 erzngsakticn zu je 1 ' lcbcné ff VraunschwLIILchBÉoFsTJTéBKSPerK' )Zlnlagen nack) § 17 Abs- 1 des Reichsgeseßes über das sscslxck- sund Nxéchlensxa Geseßlicher Reserpefopds ' .' ' ' ' ' ' ' “M “MWT" I'M 009“ , . , , . „Grundstücke, . 20 423 * 52 965 ' * * ' ' * KrcditWesen RM 13 61.5,- _ giroguthaben„ „ , , „ 96 389 Sonderrüxklage für „dte Wasserversorgun . * * * 303 -" ___(5_50s_1_n_1tsti1__nmcnzal)l F0) „ Betchbs- __ 8 __ Aangen nach__?_Z_/__91_b_s02_.ées Renhsgeseßes über das ***-"7 2,74 081 Andtere Bankguthaben , _, 185 334 SWYÉY Zeungsrücklage . . . . 1 32 M,: 1518 000___ _'0 '0.*ce*ve . „_ „. ' 75351 2640 „ ** " ** “Wen "'" ,. _ ""“" “ ' , ""*""' “ ' chx&EYckFtiniT1Zx-9YY60" _ .* ._B__g__e__,_a_0__i__e___ , _ 57 7_-_ __ .:1 _ 09 . “41 [XY sd S [i „„ . .' .'É . . " * ?“ „KTL, 11,91 " ***Öas'sivß.“ *“ ' ' _ „ , ' PYerÉZ 914031100st1 : 997 Fonds für kulturelle und “103066 ZMF . . . . 300 000,- , für Fordcryngen “. . lagen . . . 8749 831 148215182 7267 679 refe er t Üarberei Ao- . Kre eld . - . “ . . Avale 2000- _ ' . “' , . 1686569,68 Rückstellungen Sonstige Be- ' “ Bilan 30 S , "("JA“ ' ' b t K dite - " “ 11716 526 Rückstellungen' Ruhel_ok)nfo11l_)_s l'l * “"*"“ ' 51528914 Vcrbindlicbkcitc'n: triebsnjittel 647 227 13813904 509088 - 8 zum *Äeptemver 1936' )se'tens der Kundschaft bet DMW Muße re "" SOWI? RU ste ungen * * ' ' ' _“_,"

- _ _- ' ' - lande aufgenommene Gelder . . s 't ,

auf Grund von Waren- Nebenbetmcbc: . )sonst1gem_1Jn Md Aus . _ _ _ Passiva. Wertbertchttgung posen.

"(7271171901111- Ll*istl11111911 Bktkikbs- 1 Grundstück Akttva. * RM 11__1_10_Kred1§e (thLZstrYrexxiftlthtilthgeen) ' . 165 025 05 179 549 Akttenkapttal . . . . . . 6800000 Abschrerbungen auf Anlagen__x____

58 306,67 _ _ gebäude _ _ 5 21159 2115924 5 _. G___________e__ __ ___..h .___ d' _.- .. . . . .- - . - . . . . . . 14049 )1111 qgenG__9u___ er ,- _- 5704 246,03 5869 271 Reservefcznds: Stand _am 1. Januar 1

Rcmlwurs- „ , _ _ _Vetrjobsan- ' B t-1n10 199357182 U e, „ sonstlge UU 'I“ ' ' ' ' ' ' ' _ “ GeseßltcherReservefonds Abschretbungen_ 1936. . kreditc bci lagen . . . 1 . ] uchwerAb. ._ . . ., ... . . . . _ .. 45810," „ Von der Sxtm016 0) und 6) entfallen Mf, 420000,-- Baukostenbetträge usw. Banken . . 162 278,28 "220 644 95 Sonstige Be- . „ schre'bung ' ' '- "* '; ' ' - -- -1410-- 44 4" 1. jederzett fallzge Gelder RM 1„„133„ 719-5F_ , s Sonder- Entnahmen 1936 . . .

„_ LZ'F triobsmittel 5 9300 5 3. Fabrtkgebäude und andere Baubchkettem - 2, feste Gelder und Gelder auf Kundtgung e1ch - rese_rve _ 7 573,88 Verbindlichkeiten: _ 1 ], d, ?) Jm Baubcfind- *) Buchwckt 1.10. 1935 . . . . . ., . . . . 690 561,24 mark 4735 551,54 __ _ _ __ äll; Konjunktur.. Anlaihedarlehen _ _ _ _ _ _ Gcivinn- und Verlasireckxnung 11.06. 91.11.11]... 16 269 567 5295 077 15 723 946 5840 698 Zugang - - - * * -- - *» - ., * - 3999-10 Von 2- Werden durcb Kundl UNI "dersm f 19 reserve . 1225 000,- 1652 573 Sonstige Darlehen . . . . zum 31. DeszUhkr 193_6._ _ _ _ Inventar der , „ M 8.) inne_'_cl)alb _7 Tage_n R9 69 383,18R _cks- Rückstellungen??? 366 708 Hypotheken _ _ _ _ _ _ _ _ * - * Hauptwerwal- Abschreibung . . . . . .- - - . 19.336,90 " b) daruber hmaus kus 3" 3 Monaten 6“ “ Wertberichtigungeu . . . 221074 Anzahlungen von KUUÖM '

Soll. M' ];“). tung 11. Fahr- 4. Maschinen und maschinelle Anla'gsn' mark 959 082,85 Verbindlichkeiten: Lieferungen und Leistungen -

, o !. o . o

. 4075 890,- . 491327,68

......ok

90 083 393,43 8 024 900,10 560 759,77

2 421946,38 96 247 106

. . t j . . - . . o . .

8 926 038,34 5 15014014 31 750,-

44 509,15

2 259 647,80 1 055 163,28 43 933,63

1 355 768,56 18 866 950 90 13 307 61

x„_

. . . (' :"“ 1" „ ' - _ Y,“,ZFZMYZJF,„1,370 ' ' ' ' 094.3 84. zeugs - - - - 2," 5915106 59151 2- Buchwert 1.10.1935 . , . . - * . . 736 892,76 “) YYYFYYYJYJU 12 MWM" Retchs Ynlethén. . . . . . . . 1602130? YYYYEWM . . . : . 900110 11119 616661161: . . 4082378- * „„ 45499155 55 37177628|3815944120 2864 846 63 867 816 Zugang * * * ' * ' * ' - M (1) über 12 Monate hinaus 44132097 VYZYUJZYYUZU'ÜJFÉÜH BarsickÉrheiteu . . . . . . . Soziale Abgaben , , _ ]943'53 Bctcxlxgungcn. 3443 521- 1559- 187004 360 300 2897 776 851 131,66 undkapital von Warenlieferungen u. Posten ur Rechnungsabgrenzung 2111sch)1'6ivmtgc11 auf For- Umlaufvermögen: Abgang ' ' " ' " ' ' ' ' 30007" [LMU nach KWG- § 11: Leistungen . . . . . . 236 690 Erhaltenze Sicherheiten 18 288,38 derungen 4676390 Betriebs- und Hilfsstoffe . 1 Abschrerbung ' ' ' ' ' ' ' ' 120 708,83 123 708-873 )gLsEBÜck16 Reserven Sonstige Verbindlichkeiten 489 373 Bür schaftsverpflichtung 5994 000,“ Ziusch sUchit sie die Er; C-„igene Erzeugnisse _ _ _ . 1 5. Einrichtung: BuchWert 1. 10.1935 ; * x .. o, a . . 5462,87 )sonst1g6 (freie) Reserven KW .... Akzeptvsrbindlichkeiten_. . 500000 Gethno Geminnvortrag aus 1935 o 0 b 116 809,46 __ trags'zinscnübersteigen. 518257 Wertpapiere . . . . . . . 82 340 AbschkSibUU9 * * * * * * * * * * * - - - 687,26 ' ckstelltmgen Bankschulden . . 282 ' Reingewinn 1936 . . . . . . . 6535 490,88 6652 300,34 Besiystonorn 6550'04 Hypothekon . . . . . . . . . . '

242 608 6, Kur leb" e W' t s 11 : . . :_"_72"-1 ,d“ d Re" 61:11 906 éeä .in“ d'iet'ten „ - - “9 “2459 Allo übrigen ?lnfweuxnm- Geleistete, Anzahlungen . . . . . z 1g 1r schaft g tex Zugang 20 867,2 'In W er ck __g ' 0 'z 0 ' Posten zur Rechnungsab LMI“ O

- ' ' : 66700 Ab reibun . . . . . . . . . . 20867,22 erlobßneDividende . . . . .. . . . . _ _ _ 67030

gmx nut 9019116171110 der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . . 1345 572 6 Roh- Hilfs-sémd VeIriebsstoffe _ 5499 MZcivinn: , (___(ZZLMUJ Gewinn! und Beriusttechmmg 1936. _

Auswendungcnsur 91019, Forderungen an abhängige und Konzerngcsellschaftenl ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ * RNZ “Ä? . ' : 22 31'Q61Vinn 1936 “. 9 o ' ' . , . o v o o o v o k + Verlust“ Aufwendungen. .. _

. . . . . ._.q . o e . . . .* . o o . . o . . .

oje....xq. “...'-.“.

1 179 985 * ' " ' * b ""1 H 1 , Us dem VVk'a r a . o o _ ' Hilfs- und Bstriebsstofse _ 154033, Sonstige Forderungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7. Forderung a. Warenlieferungen und Leistungen . . 342 51 eWUWWWJ a _ K_k) . GeWmn1936 295 972,65 1218 790 9. Wechselbestand . . . . 39 77 rbindlichkeiten aus ,VükgsZÜften- Wechsel“ “* Scheck“ vortrag Betr'ebsausgabW 797213229 1

9.25 468 ' * RÜkkstL'llUUkWU sÜl'Z , 051110611019 b0i Bankens) . . . . . . . . . 8. Sonstige Außenséa0d6 : ". . ' . . ' ' . . _ __ Abjocrtungsgcwmn Kasse, Melchsbank- und Postscheckguthaben . 4388 ]0_ Kassenbestand, Reichsbank- u aben _ _ _ 925- aüxgschgsten sowie" aus ar'antieVerträgen (§ 26110 . aus 1935, 17 816,91 278 155 Löhxte U12l_k_d__ GFhalter .. . . . . . . . _ _ 549 651,17 88843 11. Sonstige Bankguthaben . . . . . ' . . . 208 H.-G.-V.) RM 256 303,16 “ Avale 2000,- - Soziale 96 M * . * * - - ' * ' ' _..--8 521 783,46

.

. k . . . . . . " . . ! o . . . . . . o ' a . . . . . o . . c . o o s 4 o . . . . d . e | . - . . e . t o . o

47 580,- Poste'n, die der Rechnmrgsabgrcnzung dienen

8 . ' . .. ' ;“ __ __ . * _ „ , . BxstßsanWY-M 71920291 12. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . 3 64"- 666 J_ndossamentsverbmdltchketten aus sonsttgen Re- _ __ 689 285,8 __ 288 234 P assiv __ _ 13, Verlustvortrag . . . . . . . . . . . ' 1sk011t1e'-runge11„RM 946 756.09 - M _, "_ Akt" 1" 't l ' ' 14. + Gewinn 1935/36 . . .. . .. . . . . 14101,66 83 727 den Passiven smd enthaltexxx __ _ . Gelvinn- und Verlustrechnung auf Betriebsausgaben gehncht . . . . . . . __-_- ___-__; Ertragc: ___16n_ap_1a__._ -_ ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 750000 „ - . )Vcrbindlichkeiten gegenuber abhangtgxxn Yntßr- für 1936. Ruhelöhne und Ruhegehälter . . . . . . . 13-4 » , TZUTCUÜÜL'UCHUJ "__ck) Als- _ . . . , _GYMUWLX 31120ka011023 . e e 1 e o e o . o c o a a o e . 1275M 2353 991 UZHMSU Und Konzernunternel)men (eLnschbeßÜch _ _ _ _ Konzessionsabgabe und Verwaltungsgebühren 2W0000,“__' zug der 9169905611506 * * - INFERNUM"- .. . * * ' Passiva, Indossamentsverbindlichkeiten) RM" 218 690-60 Aufwand. . RM 91 Besjystenern . . . . . . . . . . . . . . „2531091935? 0-3.19»- _, 76.- 91019, Hilss- Und 88, - - 318197919118 FI": Sé'lk'stWsl MMI - - ' ' * * * - 500 000-- Grundkapital . . . . . 400 06 )Gesamtverpflichtungéri nach K.- .-G. 8 11 Abs. 1 Löhne und Gehälter . . 1871 12016 Sonstige A„sdeungM „ , , , , 1W“ - -- tkisbsswfss - “- '- - '- *- 2338287“? ck11ck1_§8_111_1_;g1364090103100 e; Btlanz am Rückstellungen ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 181777 RM 6048 820-66 ' * Soziale Abgaben ' ' ' ' 133 442 69 Absckreibnngen' auf Anlagen planmäßig ' 8024 WWW ' Außerordentlicksc Erträge“ "204005". ' “').".Z' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 600 0007“ “ Wertberichtigungen- . . . , . ., . 16 331 ) Gesamtverpflichtungen nack) K.“-W.-G. § 16 N61chs- Abschreibungen aqunlageu _ 21046168 ) ' Sondexahschreib1mgen . . 1485 000,"- __ „_ Bgtrjevsgswjnn ' “ * * ' __ _* ZUWMWÜ 1936 ' ' ' ' ' ' ' W1200 M““ Verbindlichkeiten- _. . . 1746 91 mark 6048 820,66 Andere 2lbschreib1111gen . 158 228 08 andere Abschreibungen 42 682,74 9 552 .)d..84 1111936 . . 22 658,56 * : R1xckvt91lung für PonsionSVerpflichtungcn . . 10 9; samtes haste'ndes Ei'enkapital nack) K.-W,-G. § 11 Besiystenem . . . . . . ' 375 82118 „ 162 81642 axxz, Verlustyor- * , Sonstige Rückst6111mgen . . . . . . . . . . . . . 3294 619,78 5994 619 . _ 2355 05] Abs. 2 RM 1133, ZAS“ * 7274 081 Alle übrigenAufWendungen 13T Y? Z? ZlenrY-Yn'. 23071600 (Zus. 1.935. . . . * 0100115 1935 20 943,84 ' ' threuerunqskonto: Bilan am 31.12.1935 . . . . 19 940 730,54 - - “ „ . ' Gewinn . . . . . . . ._ ' . . ' ' _ .___M _ _ _ Abgang 1930 _5_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 94 242,67 __ _Gexpinn-„uY-Berlustre-tkmung. Gewinn; ynh Verlustrechnung per 31.Dezember 1936. 4372 665 80 Remgewmn 1936 . . .

Bcsondcrc Riick- 19 846 487,87 Anstvand.

stellungen . 5.1 080.--- . . Iuivcisung 1936 . . . 4370 598,- 24217 085 VerlustVortra RM “& ' ' ' 7- -- 217 808 ________-___ _ ck _ ""' ___-__ g . .... 9782947 Fabnkaßon-Zertra ... 118893 lal ' b ben „,......... ,- . „ „„ _ V1_*1:t_r_ag (Verlust) 0111110110“ - * Verbtydltchkcrten: Löhne und Gehälter . . 603 933'98 Sonstige Erträgeg. . . . 216€ ZleYJZZZks-ZYF (ther und Pensionen . . . . .. . 62 080 YMTFMJ _ : _ _ _ 311151111111] . . . . . . _ 52 365Y Oblxgahxutsrestschuldgn_._ . . . . . . . . . . . . . 28118,42 Sozialabgaben . . . . . 36611252 Verlustvortrag 97 829,47 'schrcibungen a'uf Inventar- und Grundstückskonto . . 11165 S onstige Erträge _ _ ___288 234105 Nock) mck)t erhobene Ttvtdende . . . . . . . . . - 198,- Ahschreibungenaqunlagen 1,63 01021 + Reingewinn _ ingewinn: Gewinnvortrag aus 1935 . . .' . . . 15 812, Außerordentliche Extxäge

981111106111 ____________,_______ C' ___ „_ Hypqthckxn _ ..... _ . . . . . . . ._ . . . . . 10 337,23 Zinsen, Skonto usw, . . 717082 1935/36 . . 14101,66 83 72- Gewinnin 1936 „ „ „ „ , „ „ , , . 40 858, 4 MZ?

„ck 9111 „* .) ZU'H' rge m_ mct- Vsrbxndlzchkczten aus Lieferungen und Leistungen . . 1198 458,17 ,Besißfteuern . . . . . , 1727167 _ _ - 347 725 "23 .

______ T___1_1)_01111_1_16&ck1_1_ _1Jr11fudn_g a_:1_f _(Irund VUbUldllchkklfon gegenüber abhängigen und Konzern- Sonstige Aufmendungen . 284 508 10 _ Erträge, „.___..- _ Nach dem abschließenden Ergebnis nn- Verbrauch eigener Betriebe . . . . . . . . _________ ___F:_[_'_':1 72 1110215 kk _(„*_ks_kl[sJ_msk _ gx*s61_lsch(1_ften. . . , . . . , . . . . . . . . 6697 258,50 „ M1" M . . . . . . . .. 15 812 44 [_erer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Erträge ans Beteiligungen . . . . . kxärnnW, „,?anx *_:s_a_n er_t_11t_e_n_ YF Verbzndlxchkcxten aus dé)? Hergabe eigener Wechsel * 9 159 675-_ . [. . . .. * . * Winn aus Zinsen und Provisionen . . ' 31584161 er Bücher und Schriften der Gesellschaft Außerordentliche Erträge . . . . . . .___-._..- 29.11.9199", d;*_*1§_)1_*i_1x _91__11'rec)e11 kh. Vorwzxduch161t6n gegenuber Banken . . . . . . . 8000000,- „Nach dem abschxxeßenden Ergebnis memex pflichtgemaßen Prüfung („mf G" „stig. Gewinne . . . . . . . . . . . 16 0711_8 sowie der „„... Vorstand extent... Au_f- D sv __ dM _., März 1937 ,13 689 627 01 (»151'51'1)'1“t50*9"*1 “ «11613011 1_l_us11mk__d11 Sonstjge Verbmdltchketten . . . . . . . . . . . . 1 10118290 26195228 dé? Bucher UNd Schnxten der Gesellschaft soW1__e der vom Vorstand_erte1lten A “ 936 347 725 23 klärungen und Nachweise entsprechen die re e “ “* * ! kt i itätsw rk e Aktien esellschaft_ ___ ___1_! . 1111)t den 019911196" L*or- Posten die' der Rechnungsabgrenzung dienen _ _ _ _ J-_--* 65 498 klarutxgén m_1d Nachrve1fe entsprechen dte Buckxfuhrung, der JahreSabychluß und Kappeln, den 31- Dezember 1_ * ck G Buchführung, dcr Jahresabschluß und Dreßdner Gas-. Wasser- “_"d E e rz _ * _“ _ T* CJ," M,. *);M'ZtnFrankfurt a M ., April 19.37 Reingéwinn: Vortrag aus 1935 . . . . . . . . . . 198 271,86 GeschäFÉXÄF dßnngZsxsZMn VTZYristen. Nack dem abschYZYUYZLrZFJYZZis 111§Te8pflichtxxxtésißen Prüfung auf Grund der Geschäftsbericht den geseßlichcn Vor- __D_e_1_? ??_?sMYZ; 015110161; Er_ZFYFZJÜM _Z„*J,*,„§F,'É,Y;5„„ 5117117995195 1661015

_,_, ____ __ ______ _ _ _ __ , _ ._-.1*1_ *. ;_sd: '; __„, Dtpl.-161m. H- 39,71,“ Wirtjclmftsprüfer, RemgUomn 1936 . . . . . . . . - * W M ! e KarlarZLxxrnkind W_____ch___________fer_ Bücher) und Schriften der Gesellschaft soxch der 90111 Vorstand ertetltcn Anf- schZfsz. _____ __ April ___37 ___ ________c__)___:d Schriften der Gesellschaft sowie d.„ vom VWR"? '*kt'**"§*" UMF,

Das Ani§ichtN9WUÜinlikd Her- 71920291 , MWM UNd Nachtweise entsprechen die_ Buchfnhruug, d_cr Jahreöabschluß 1_md__d_e_r Trelihand-Aktjen-Ge'sellschast rungen und Nachweise entsprechen die Bachfülxung, de_r ;56111'1*511101_bl1_11_5_ __und __1__:_r "“*"" "0" MUM!" lst vorsiorbcn. *) Dalwn RM 15 433 946,70 anf Anlage'konlen übertragen. schäftsberick)t den eseßlichen Vorschriften. Berlin den 20. Apr1113 . W_r_______ tsprüfungsge __"ch__f__ Gcschäftöbcricht dcn ____s_____________ Vorschriften. __ _ DIPL)?"- M, [ck 1sz [„ „,

_ „ DU“ Vorstand, _ 1) Einschl. RM 875 409,62 für Stromlieferungen. Deutsche Kev sions- uud Treuhayd-Aktieugx ellsthafx. Dr JTentrop ___)a Kuh“ [ Hermann Nicklans, Wxxtxäszx-chr. O' “P' v"" MUM"- R' Kikkbo * 5;) Einschließlich RM 368 537,-- Guthaben bei Konzernbaukcn. . „ Hesse, WirtschaftsPUÜfW DN Ratstxeg,W1rtschaftspr11fer. ' ' '

: . : 97 829,47 11716526 auf Bilanzkonten gebucht . . . . . . . , Haben, . . * 1

ck !!!-!

. . . . 1000000,- Posten der Rechnungsabgrenzung .

. ' 116 809,46 »_ . 6 535 490,88 6652 300 34 ___-_.- __ _ 13689 627 01 116 809 46

ag. , * R9)Z4 AnsweUdungen. RM Ertra , ' . . . o d . ' . . o 1 o o o e g 4095 52562 GeivmnvortraZnaus 1935 .

' 190 47290 Betriebseimm ...n; '

' Gas-, Wasser-, Strom- und Wärmevcrkauf . 36506 SWK

' 48 219 50 Nebenprodllkte . a . . o o e ' o o . c o . 345519?1:_6_

38 447L Sonstige E*innahknen ' o o o o o . t . 4 ZW .). , *

4372 66580 295-42.813,62 2757 56978

""" 406 979 08

1160-44-

407 968 69