1937 / 106 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 12 May 1937 18:00:01 GMT) scan diff

Fünfte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 12. Mai 1937. S. 4

Grün & Bil 'nger Aktiengesellschast.

[9345]. ermögeusrechmmg.

,Vermögey. Anl0gcv2rmögcn: * * _ , * „. . . , &) Langlebige Wirtsthafchgütch , * , * * . * . _ Grundstizckc: Stand «11.1.1936, . . . . . . . Zuga11_g_1936„ ,.

._.-..oao-prpot

Al1scl)r2ibung2n1936; . . . . . . . . . . . .

RM

7 174 000 156 204 330 204"

Z]

5 204

(352001102: - . * . . . . Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1936 Zugang1936 . . . ,

,...,-....

79 000 766 952

co-tkotvddd

Abschrcilmng211 1936

845 952 "*

15 952

WerksFitkctY- 1010 Lage'xgébäuÖéY Stémö qm1, 1. 193 * , _ „- Z ll S*arig ] 936“ ., .. '. . '. '. . . . : : : : .

“'5000

76000

Abschreibungen 1936 . . . . . .

Großgeräte: Stand am 1.1. 1936 Zugang 1936

14000

1 564 215

81000

]

Abschreibungen 1936

b) Knrzlebige Wirtsck)aftsgüt2r: Kleingeräte: Stand am 1. 1. 1936 Zugang1936 . . .

. . . . '

Abschreibungen 1936 . . . . .

Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1936 * . Zugang 1936 . . . .

Absck)r2ibungen 1936

Umlauf02rmögen : Row, Hilfs- und Betriebsstoffe: 1936 . . . . Wertpapiere: Stand am 31. 12. 1936 ...... G212istet2 Anzahlungen auf bsstellte Großgeräte usw.: Stand am 31. 12. 1936 Forderungmr :

9) auf Bauleistungen der von uns allein betriebenen Banstczllcu .......... 1 361 781,62

5) Verschiedene Forderungen, Dar-

lehen usw ........... 0) Forderungen an abhängige Gesell- schaften U. Arbeitsgemeinschaften ] 439 004,52 Wechsel: Stand am 31.12, 1936 ........ Kassenbestand einschließlich Guthaben, bei. Noten- banken und Postscheckguthaben: ,Sxarxd _am 31. 12. 1936 ................. . . Andere Bankguthaben: Stand am 31.12.1936 . Sich2rl)eitsleistungen und Bürgschqft2n4 „030 641,75

. ' . . . . . . . ' | .

12.

143 170,94

Schulden. *

Grundkapital . o "' ', e o s : Rücklagen: , . .

a) Geseßliche Rücklagen . .. .. .. b) Versicherungsrücklagen

0) Andere Rücklagen _

Rückstellungen für noch nichx axbger'ßchxnéje' 960162an fÜr

.t-e...c„--c-d.1-o. ...t-codec.-

nocl) mögliche Veränderxxngerx _dex ,Baqlekstxm en,? ? * *

Räumungskosten und füé Instandsetzung von Geraten und Maschinen nach Baubeendigung, Garantieverpzlickx tungen, RUhegehaltxßdérßflkchtuttgén,"unvdrher'gese eüe' ' Auftvendungen usw. - * * ' * - - * * * - - Verbindlichkeiten: - - * - - * * * a) aus Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . b) Sonstige Verbindlichkaitem. . ... . . . .. . . . 0) gegenüber abhängigen Gesellschaften und Arbeits- gemeinschaften . . _] Rechnungsabgrenzung: Am 31. Dezemhex 1936 1,1021) 1_1icht _ _ verbuck)teLöl)neusw ..... _. Verpflichtungen aus Sichrßeitsleistungen nnd Bürg- schaften ............... . . Reingewinn: Vortrag aus 0271! Jahre" 1935 ' . fürdasIal)r1-936 . .-.*.-.- .

Gewinn- und Verlustrechnung.

1 564 216 1564 215

1200 009

1 200 01"0' "" 1 200 009

96 299 96 298

293 889 5 090 607

2 943 957 1 777 354

280 595 2 955 707

637 887 134 986

4 030 641 866 189

[L*QU] [|||

1

1 96 298

33 967

RM

13 376 079

14 598 082

891 663 86

82

75 71 67

209 124

19] 2 664 537

4410000

4030000

418 230

1 075 314 14 598 082

[9291].

Vereinigte ZWieseler & Pirnaer Farbenglastverke Aktiengesellschast, Pirna.

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

_ , Aktiva.

Anlagevermö en:

Grundstü 2 .

Wohngebäude, . , . Abschxeikxuyg

. "53 000,-' 4 000,-

Fabrikgebäude, . . . Zugang

| .

Abschreibung . . ZWeiggleis . . . . .

. 203 500,“ 9 268,50

212 768,50 12 768,50

". . 3750,- . 3749,-

Oefen und G2neratoren_ . Maschinen und Lokomotive

Zugang

_ Abschreibung . .

* Kurzlebiga Wirtschaftsxzüter

Inventar) Zugang

Ab]chreibu-ng' . . : .

. . l . . . . . . . .

43 000,4 7 414,28 50 414,28

10 413,28

(einschl. Werkzeuge und

__

10 159Z18

Abschreibung . o .

Fuhrpark ....... . . Patente und ähnliche Rechte Beteiligungen . . . . . . . . Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe GlaSWaren.....-... Wertpapiere . . . . . . . . Eigene Anzahlungen . . . . . Forderungen auf Grund von W Leistungen . . . . . Sonstige Forderungen Wechsel Tratten . . .. . . . Schecks. . ..... . . . . Kasse, Postscheck, Notenbanken Andere Bankguthaben .

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Avale RM 28 000,-

-n

......"QQÖQ.

-o ck....

" . " . . '

ooo..- oao-oooU-oa.

Passida. Aktienkapital. . . . . Gesetzliche Rücklagen . . . Rückstellungen . . . . . . Wertberichtigungen . . . . Verbindlichkeiten:

aktionär . Langfristige Verbindlichkeiten Hypothekenfchuld . . Anzahlungen von Kunden . . . . . .

und Leistungen . . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . .

Posten, die der RechnungSabgrenzung dienen Verlust und Gewinn: Vortrag aus 1935 . .

AVale RM 28 000,-

Aufwand. Löhne und Gehälter . . . . . . . . . Soziale Abgaben. . . . . . . . . . . Abschreibungen auf Anlagen . . . . . . Andere Abschreibungen . . . . . . . . BEsiHsteuern ..... c . o o e o . "v * Sonstige Aufmendungen Reingewinn 1936

' Aufwendungen; Löhne und Gehälter ] Soziale Abgaben

.tv-0 oo-o-oo-o

Andere Abschreibungen

Steuern: Besiysteuern .............. . . . . . . . 757 579,75 o'.“ . . v . 593051,91_

AufWendnngen für Beteiüguagéyuyd Arbeithemeinschasten . . .

Umsaß- und sonstige? Steuern . .

Sonstige AufW2ndungen * Reingewinn“. Vorfrag 6113 dem Jahre 1935 fürdas Jahr*1936 *. . .

Erträge.

Ertrag 1102172103110] 0011 Roh-,“ Hilfs-* und Betriebsstoffen" '

Ertrag aus Beteklig'nngén "und Arbeithemeirtsckjasten . . Zinsen aus Bänkgtähäbén“und'finanzlerten Bauten .

Außerordentliche Erträge Gewi11nvortrag aus 1935 .“ .......

Nack) dem abschliéßen0eu Ergebnis méinér pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristeu der GeFellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise bestätige ich, daß die Buchführung, der JahreSab]chluß und

ausschli'eßlick) öerjenigkn für die Gemeinschafts- _ baustelken" Und Niedérlafsungen Süd-Amerika Abschreibungen auf Anlagewund -M'a[chinen * .“ .* .* . .' ., . . .

o' o' " o o , 209'124,71 . . . . . . .866189,67

RM 10 756 488 946 727

2 799 381 96 298

1 350 631

85 666 5 623 607

1 075 314 22 734 115

19 647 583 1 600 212 507 238 769 955 209 124

der Geschäftsbericht den geseleichen Vorschriften entsprechen.

Mannheim, den 6. April 1937.

Dr. Franz Floret, Wirtschaftsprüfer.

Der Gewinnanteil für das Geschäftsjahr 1936 Wurde in der heutigen ordent-

lichen Generalverfammlung auf 150/() festgeseßt.

Von diesem Gewinnanteil erhalten die Aktionäre'8%; 7% sind auf Grund [ des Anleihestockgeseßes vom 4. 12. 1934 an die Golddiökonthank zur Bildung

eines Anleihestockes für 012 Gesellschafter zu übermeisen. Die AuSzahlnng des Gewinnanteiles an die Aktionäre erfolgt: auf die Aktien Nr. 1-4000 über je RM 1000,-“- mit “RM 80,- auj die Aktien Nr. 4001-8100 über “je“ RM 100,-"- mit RM 8,--

abzüglich 10% Kapitalertragsteuer gegen Einreickwng des Gewinnanteils eines Nr. 9 bei der Gesellsckxaftskasse in Mannheim, bei der Kasse der Dres ner Bank,

Filiale Mannheim, sowie deren Niederlassungen. Mannheim, den 7. Mai 1937.

Grün & Bilfinger Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

B. Bilfinger. J. Koder. E. Ufer. Pk). Völker. W. Bilfinger. H. Burkhardt. _ Ministerialrat Dr. O, Liehr, Berlin, Forstmeister Dr. Johann-Albrecht von Monroy, Berlin, Dr. G, SchirdeWahn, Berlin, Dr. Dr. G. Wichtermann, Ber. lin, Admiral a. D. W. Tilbesse Deutsche Bergin Aktienge

„fiir Holzbvdrolvse, Heidel'berg. Koch. Trill.

„In unserer Generalversammlun vom 28, 1, 1937 Wurde unser Aussickxajsrat neu gejvahll. Er [;estcht nun aus fol- genden Mrtgliedern: W. Von Granzow, Mi1tistcrprä1ldent a. D. B2rlin,'Dr. Fr. Berkzius, .H2idelberg r. Hck). Ehlers, Ver in, Prof, Dr, 57, Hägglund, Stock-

holm, Dr, Hch. Koppenberg, Berlin, [9974]

L. 52 21 06 46

66

57 36

38 22

2 20620211 Vorschriften. g ; Dreßden, den G.DMäJ k.,

Pirna, den 5. Mai „1937,

1937.

80 99 01 71 71

10.Gesellschäfienm.b.H. .'

[79374] W _Vekandnxkta_r_l_)_0ng, _ ie ur t- 011: ei rey: ,en_ ux _ Karl Voh'lmann & C0. Feéell'stZ-Yt mrt

22 734 115

11 Berlin. fordert, ire Anspr the „bei dex GLT senschaft 1

22 beschränkter Haft-un in Berlin ist auf- gelöst. Die Gläu iger der Gos-eUscha-st Werden- aufgefordert, sich “bei ihr zu melden.

Berlin- Schlachtenfee, 30. 4. 1937. Wurst- und Fleisch/waren-Agentur Karl Bohlmann & Co. G.m.b.H. Der Liquidator:

Karl Bohlmann- ]en.“ '“

7975] ' Die Russische industriekle' Stüdieri- Gesellsch tmit bes ränktex ajtun? In Berlin it aufgelö . Die_ _|_äu_“0_g_r der Ges-ell-[c'haft Werden _axzfge-fqryerx, sich bei khr zu melden._

Berlin, den 29. April 1937.“ ' Russische industrielle Studien-Gesell- schaft mit beschränkter“ Haftung. Der Liquidator: M. Gaertner;

[4751] Bekanntmachung. - - -

Die Lichtgenossenschast. Ramsen [7 e. G. m. b. H. in Ramsen xst durch Beschluß der Generalversammlungen vom 27. De ember 1936 _u. _7. Februar 1937 ausge öst u, in Ltquxdatton ge- treten. Die Gläubi er weyden ,aufgx-

xo]'s_enscha t anzumelden. amsen den 13, April 1937. Die Liquidatoren:

Mi «Ferret»

Ü

......QIQc...

g'eg'en'üb'er' 021: “B ank

Reingewinn 1936 . . '

Zinsen, soWeit sie 012 Ertragszinsen überst ig

ooaooooI-ooj o

10 161,18 10 159,18

......0.:0'.'

Langfristige Verbindlichkeiten gegenüber dem Haupt-

Der Vorséand.

M Ostvlbisches

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

Verlust: und Gewinnre-hnu-ng füßdaö

.,fsKs

oed

'o-é-o

„2, _

b

?

erren:

...d-0.7.0.-

"_RM

426 113

87 011 202 768 10 862

30 956

13 449 30 715

2 991 6 250 1 299

100 812 519

55 140 1 397 918

550 000 2 000 41 461 89 416

43 23 77 31

90! 655 921

E*eslh äftéjahr 1936.

...e-oo“.

9820

'Ert'ra“g. Ertrag nach Ab ug der AufWendungen für Roh-, Hilfs- und BetriebS|offe Außerordentli Erträge . o o o o _. _-_a _- _e*_o _o_o . c o o o .

Näch dem abschließenden Ergebnis-meiner Prüfung qu] Grund und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand ertetlten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Abschluß und der Geschäftsbericht den

reicher. Wirtschgstsßrüker.

995 Braunkohleusvndikat * sellschaft mit beschränkter Haftung. Veränderungen im Aufsjchtsrat. _; L_?uf-Grun-d der Saßungsbesnmmungen m : a) auSgeschie-den als ovdentliche Mii- *lioder aus dem Direktor Dr. 2320611 107 62, Kurfur-stentr. 112, Berg- werdeirektyr Dr. Gbster Major a. kau, ,L _ nxu, e_ingetreten als, ordentliche «Kodex m den Aufsichtsrat dre Oberstleutnank a. D. R. Kersten, erlin-Nikokaé'see, Libellen-str. 12,8Yxrg- mg- ansfelder Str, 52, Möller, Riesa . R. Hermann

Werdeir-ekWr, Ber-Mssess-or W. For, Halle 0. S.,

ttendirektor 0. E.. Staatssé retär W-albher, Vaden-Baden, Haus auf dem Beutig, Moltkestr. 58.

Berlin, den 7. Mai 1937. Die Geschäftsxéilxrung. KleWiß 'ul)

Gläubiger der

41 071

17 - 18 047

1 397 918

RM 851 391 71 775 41 089 10 200 13 528 33 613 219 551 9 820

1 250 971

84 83 96

98 24 32

o o o . o'o . . oo o o . o . o ' " . . . . . .

17

1 231 994 32

18 976 85

1 250 971 17 der Bücher

1928 Ge-

Aufsickxtsrat die G. Bolzani,

„Don elius, Plessa, . Jos. Steu-er. Mus-

rie-dricl,

ler.

976]

Die Friedrich Wilhelm Claus _ck Co. G. m. b. H. in Mannbetm Wird laut Gerichts'bes luß liquidiert. esellscbaft Werden auf- gefordert, ißre Forderungen sofort gel- tend zu machen. _ Mannheim, den 30. April 1937. Der Liquidator:„

Die

„R [669] . . . :e rrma ren 11 C

11th b_e_schränkter_ Hastßng [FWI 021111 111 durch V21chluß der GLÜUWM vom 17. 4. 1937 aufgelöst U..], in“". qmda'lion getreten. _Der untcrzeich 022101012 Bjicherrevxsor, Salombn 10 stein, Mannheim, Mittelstraße (31/633- zum Liqu-vdator “bestellt, _ J 00“ die „Gläubiger der Gesellschaft aus* gemaß § 65 G. m. b. .S.-Ges, * s] Mannhcim, ['

Id | S i U, beeidjg],

mir zu melden. 24, April_1937. Bücherrcviwr.

11. Genossen. * _ schaften.

Konsumgenoffeusthast „Selbsthül] e. G. m, b. H. in Liquidation Düsseldorf-Reisholz,

Einladun zu 021: am 23, M

1937, na mittags 3 Uhr, in Dix];

dorf Restaurant Paulushaus, Weteka

]traße 35, stattfindenden General..

ammlung (Vertreterv-ersammlung) * _ Tagesordnung: '

1. Geschäftsbericht_ der „Liquidator für das Geschäftsjahr 1936.

2. Bericht des Aufsichtsrates,

3. G2nehmigung des Abschluff29 .. Btlanz per 31. 12. 1936 und E., la]t_un der Liquidatoren und .. Anssi 1520125.

4. Bericht über die Abwicklung .. Liquidation.

5. Verschiedenes.

'Die Liqui'datxoren: Richter, Lipp]

14. Verschiedene Vekanntmachunge [9957]

Einladung des Corpshausverei

Thuringia zu Jena zur Generalve

sammlung am 6. Juni 1937, v-

mittags 9,30 Uhr, in Jena, Kai]-

Wilbelnk-Straße 24.

Tagesordnung:

1. Kassenkb-ericht.

2. Entlyitun Des Vovstandes.

211. B2] luß assung über die Saßun- änderunß.

3. Neuw-a-hi des Vovstan-des.

4. Festsetzung des Beitrages.

5. er] ie'denes:

(BeriY-terstatter“: Bach); 11) or "geschichte;

0) Ste ungna'hme gegenuber V A C

Wird [,ier-mit zugleich die zWe_ite Ge ralver ammluwg auf den g-letchen 10 Uhr 8, t, mit, gleichbleibender Ta-

or-dnung ein-berufen. „_ Stein. Franke. JacoBI-Martmc

[9956] Versicherungskasse

fiir Reichsbankbewmte in Bexliu. Einladung zur Generalversam lung am Donnerstag, den 10. J* 1937, um 17 Uhr im Rexchsba kasino, Berlin 877, Werderscher Ma

Nr.-7/8. Tagesordnung: __ 1. Bericht Des Vorstan-des ujber* Geschäftsj-alhr 1936, 2. Bericht des Kasßerers.

. Bericht “des Pvüfnn-gSgus-schuffe]

. Bericht des SachVerstan-dtgen * die techrxisch-e Pvüfun

.Genehm1gun-g des und der Ja-hresbixanz. _

. Besch1ußfassun “Ulber dte * .lalstun-g- des orst-andes und Vvüfuwg-Zausschusses.

. Saßungscinderungen. _ ,

.Besch-lußf-assung *wber dre 6er Verteilung,

. NeuWa-hl des Vorstandes.

1 . Verschiedenes.

Berlin, den 11. Mai 1937.

Der Vorstany.

Oberkampf. Stowsand.

[9959] _ Von eder Dewtschen Bank und ) con-to-Gesellschaft, Berlmer Ha Gesellschaft, DreSdner Bank _und Reichs-Krezdit-Gesell-schoft, Aktieng, schaft, hier,“ ist“ der Antrag ** jvorden, _ NM 45000000,- 5%1ge ' chnkd'ver chrei-bun 11 Von *] nion heinis Braunk- Kraststofs Aktiengeselkscbaft Köln _ _ .' zum Börsenbajudel an der :htesvgen * zu ulassen. _ erlin. den 8. Mar 1997. Zulassungsstelle an der Börse zu Berlin- Dr. Gekpcke.

[9958] * , Von der Preußischen Laubess brklefanstßlt, Yer, ist der Antraü te 11 War en, 1 re . s RM 10 000000,- 43% Pf-andbriefe, Reihe 24 (0317419111] auögabek], _ . zum Vörsen' an-del an der btestgen anlas *en. _ er in, den 8. Mat 1937. Zulaffungsftxllx an der Börse zu Berlin-

Karl Lemcke, Mannheim, 13. 1. 10.

Dr. Gelpcke.

a) eufafsung der Ehren-ordn

Füédeü Fall Der Beschlußunfähigk

Kaffen-“beriw ,

zugleich Zentralhandelsregister

_ Zentralbaudersvegisterbeilage . 10 Deutschen Retcösanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger für das Deutsche Reich

r, 106 (Erste Beilage)

Sie werden nur gegen

Erscheint an _jedem Wochentag abends. Bezu s- prxts mongtltcb 1,15 M einschließlich 0,30 624

ZettungSgebubr, aber ohne Besteljgeld; für Selbst-

abholer bei der Anzeigenstelle 0,95 92.2; Alle _ Postanstalten nehmen Besteüungen an, Verlm für Selbstabholer dle Anzeigensteüe 877 68, elne Nummern kosten 15 M. _ arzablung oder vorherige Ein- sendung des Betrages emschließlich desPortos abgegeben.

Wilhelmstraße 32. EZ

monatlich. _ 111 '

Handelsregister.

"'t*-§.U.',- „03471 , der ;,„m 012110211 Handelsregqtcr 3 [Nr. 191 eing2tragexren Firma 00.1 2121125 57001. Ge]. in Ahlen .:]1]. ist ein Kom-mqnditift 0112-252- «(1010 2001121121; emgetreten. len ], W201, 0211 5, Mai 1937. Amtsgericht.

81111“. - [9348] 1 011121“ Handel?.register Abt. 13 76 i]: 02212 bei der Firma Com- . Und Pri00t-Bank Aktiengesell- .Fi1i.112 “2110110101 in Arnstadt ein- g:;[1001'0211: _ _ 1 012502 Z1021gmederlassung ist 0002010010211. _ _ 110.101. 0211 27, W121! 1937.

Das Amtsgericht,

8111111. [9349] 10021“ HandelSregister 4 Nr. 542 [der Fcrxm Karl Kaufmann in «101 2002120020 10010211: ucr ZTTÜKÖLT ist der Kaufmann 3101110021 in 910076120211. Der 1" im V2tri202 des Geschäfts * Vkrbindlichk2it2n ist beim (981170712 dnrch Otto Roba- .. 7017211 10000211. Die Nieder- 1,710 11.121) Radiskeben verlegt. 107.701, 0211 28. April 1937. Das Amtsgericht.

11.151011. saxtl. [9350] 00101211 Handelngister ist am *.*.i 12737 011] Blatt 1020, betreffend érnm 5,9210). Knoll & Co., Gesell- _mit 021chrankter Haftung i-n Auer- !. Y., eingetragen Wokden: Der 0131020 Y_rtzo Friedrick) in Auer- 1, V. 111 10101032101202115 ausge- n. ann Gesthaftsführer ist 02- 00 0011711111110 Robert 8000? Friß rrch 10 “2111210021; (V0gt[.). mt§§2kécht Anerback) (V0gtl.), 0211 8. Mui 1937.

1'151'1110111. [9351] 0.15 [):-21002 Ha1102ksregis12r 11 ist 00:21 Nr. 219 ekng21ragen: 111011 Ojt0mcyer Jnl). Frau Amalie 00.1011, Bad Phrmont. “* Pyrmont, den 9. April 1937. Das Amtsgericht.

kz*1*_n_10nt, [9352]

0.15 012692 HandelSregister 14 ist

0022 Nr. 220 eingetragen:

_]lkx ' 5001 6501021120 Anker, Inh.

19 21002 und als *deren Inhaber

l__ch_ Stabe, Gastwirt in Bad

0.“

' 9301010111, den 21, April 1937. Das Amtsgericht,

x. [9353] .;] 69, Firma 12,3“ Ma Rein- anpfmgekver Wie enburg, .)"0. Werner Reinhardt. Ju- _We_rner Reinhardt.

5920112 B2lzig, 29. April 1937.

1101711. __ [9354] das breere ?andelsre ister Ab- gs Nr. 9 it heute ie [Irma „WM; Speditionsverkehr rew YEYWUÜ mit beschränkter Haf- »chuttorf, eingetragen. Ge en- des Unternehmens it die er- "90021; „der Abschln von Be- "95007110 en für La tzugbec]? er. MYM rt tet sich der ZWe er chart 006) den zur Zeit geltenden Uch den m Zukunft eltenden Be- MM des Reichs rafftvaZenk-e- rbandes. St_ammkapital: 0000 “kk.W GeschaIsführer sind die Öl)? (solxann reukers und Wil- _el, 02102 in Schüttorf. Gesell- ,!Z b2sthrankter Haftung. Der Ge- ,],vbsxtrag Y am 22. Februar e*t9k1k211t,_ ur Vertretung der 900 10 [xder der beiden Ge- „hxxr allxm berechtigt. Die Ge- M zunach auf die Dauer von §_Tchr2n gescho en. Die Bekannt- “__99aner Gesc [ck70 t erfolgen nur _0 1eu1schen Rex sanzeiger. kick)? Bentheim, 21. April 1937.

11. '[9355] 5719 HandelSregisier Abteilung 3 akkchbneten Gerichts ist heute Zen worden: Unter Nr. 84 857. kb rauspe Feinmaschinen: und alt. Vexlin. .. nhaber: Willy Z-QJngemeur, erlin. - Bet

4“ Dr. Albert Bernard

Nachfolgex Einhorn : Apotheke: Fortan ist jeder Gesellschafter [elbständig 3110 Vertretung der Gesellschat ermäch- Ugt. - Nr. 70416 Ingenieur=Büro “32200 Faulhaber: Die Prokuristin Frxeda Walter geb. Pipmeier führt in- folcxe erneuter Verheiratung den Fa- misiennamen Faulhaber. - Nr. 31507 Paul Krischker & Söhne: Die Ge- 1e[_l[ch0ft ist auf, elöst. Die Firma ist er- lojchen. - Erlo([chen: Nr. 18 001 Denk: mal Drogerie Fritz Eichert Inh. Wilhelmine Zeitler und Nr. 73 334 Berliner Fandango Vertrieb Erich Königsberger. Berlin, den 3. Mai 1937. A1ntsgericht Berlin. Abt. 551.

1391-1111. [9356]

In das Handelsregister Abteilung 4 025 unterzeichneten Gerichts ist heute emgetragen w:)rden: Unter Nr. 84 854. Neuheiten Vertrieb Elektra Paul Hoffmann, Berlin. Jnxaber: Paul __Hqffmann Kaufmann, Ber in. Das Ge- ]ch_a]t ist éisLer unter der Firma Neu- he1t2nVertri2 Elektra Paul Hoffmann & Co., Gesellschaft mit beschränkter Hgftnng, Siß Berlin-Schöneber , be- trieben und nach UmWandlung an Paul Hoffmann als Alleininhaber übertragen Worden (vergl. 564. H.=R. 13 Nr. 10 853). Sodaxm ist ein etragen Worden: Kom- 1n0ndttgesellsch01 seit 6. Februar 1937. Em Kommanditist ist in 002“; Geschäst etnge_treten. Der Uebergang der in dem 232111202 des Geschäfts 002 dem 15. Ok- toher 1936 begründeten Verbindlich- ketten anf_ die Gesellschaft ist ausge- schlossen. Dre Firma lantet jetzt: Paul Hoffmann & Co., Kommanditgesell- schaft. _ Nr. 84 855. Marta Tiskhler, Berlin, Wohin die Niederlassun Von BreUau verlegt Warden ist. Jnha erin: MartaHaubner eb. Tischler, Berlin. -- Nr. 84856, StkgxömamnBand Kom: man0_itgesellschast, Berlin. Kom- 111011011 _esellschaft seit 24. April 1937. Person 121) haftender Gesellschafter ist der Kaufmann Walter Schumacher, 513201111. Eine Kommanditifiin ist be- 12111 t. Die Kommanditgesellscbaft ist dur Umkyandlung der Schömann- Band-“Geselljchaft mtt beschränkter Haf- tunq entstanden (011. 564. H.-R. 11 15 662). Bei N12. _12 395 H. Lippmann: Die Kommaxtdttistin ist aus 021: Geseüscbaft gusgescbreden. Jeßt offene Handenge- [eklschan _ Nr. 31 176 Wilhelm Zypelz 5012 Gesellschaft ist aufgelöst. DW Ftrma tst erloschen. -- Erloschen: Nr. 16 552 C. Wusterbacth ck Sohn, Nr. 20019 Gebr. Schlochauer, Nr. 06 842 Julius Schlesinger, Nr. 57 255 Schnaeizer Mnsik=Engros: ng8. Friedrich Gabbcrt, Nr. 68291 Richard Stern und Nr. 68436 Erich Schnoy, Assekuranz.

Berlin, den 3. Mai 1937.

Amtsgericht Berlin. Abt. 552.

Rorlin. [9357] _Jn das HandelsreFster 13 ist heute 2111-getragen: Nr. 10 17 Elsnerhaus Aktiengeseljfckxast: Erich Eksmer ist durch Tod aus dem Vorstand aus eschie- den. Dr. Wolfgang E(sner, echts- 01160011, Berlin, ijt zum Vorstandsmit- [rede be tellt. » Nr. 31 181 Autowerk- gtt, xktiengesellsrhaft in Berlin: Dre Gefeascbat ist auf Grund 029 Ge- seßes vom 9. ktober 1934 (R.:G.-Bl. [, 914) gelöscht. - Nr. 346M Baumg: Meguin Aktiengeseklsckmft: Die Ver- tretungsberechtigung 021: Prokuristen Hßrmxmn Boos, Rudolx Cor epius nnd Rtchard Walter ist an; ie "auptnieder- [a]]ung Berlin und au die ZWergnieder- la ung Butzbach beschränk. Nr. 44 881 11176 Allgemeine Werkzeug- maschineu = Aktiengesellfckxaft: Vro- kurxst: Dr. Paul Thelen in Berlin- Grunchtld. Er vertritt emein]chaft- lich mit einem Vorstandsmttglied. Berlin, den 4. Mai 1937,

Amtchricht Berlin. Wbt. 561. [9358]

11811111. _Jn das Handelsregister 13 ist Leute em etra en: Nr. 32699 Meisen ach, Ri satt & Co. Akiiengesellschast: Kaufmann Georg Wundevlicb in Berlin ist zum ordentlichen 230th103010062!) bestellt. - Nr, 41784 etallgewll- schaft 2lktien_]1esellschaft, Abteilun

i 0 Simon und Kar

Berlin: W Bär sind nicht mehr_ stellvertretende VorstandSmitglieder. Kaufmann Miß Hrdina, ?, Zt.,in Brüssel, ist um 1120- vertreten en Vorstandsnmglie bestellt, -- Nr, 44 922 Kinoton Aktiengesell-

schast: Durch Beschluß der Generalver-

Berlin, Mittwoch, den 1

2.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgefpaltenen 3 111111 Hohen und 55 um breiten 3611: 1,10“ M. Anzeigen nimmt die Anzeigenstelle an. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Ein- rückungstermin bei der Anzeigensielle eingegangen sein.

sammlun vom 26. April 1937 ist die GesellWaJt auxgelöst. Zum Liquidator lt bestellt: Bankdirektor Dr. Raoux appenheim in Berlin. Berlin, den 4. Mai 1937. Amtsgericht Berlin. Abt. 502.

Derlin. [9359]

In das HaydelSWegister 13 des unter- zetchneten (Hertchts ist heute eingetragen Worden: Bei Nr. 15 312 Schutzberein's- baus Gesellschaft znit beschränkter HTÜLZZ'SZ, Otto Kamer ist_nicht mehr Ge]chajtsnih_rer. Oberbannxiihrer Emil T_Tetchmannzn Berlin ist zum Geschäfts- fuhrer ibejtellt. - Bei Nr. 18 703 Printator Gesellschaft mit beschränk- _ter Haftung: Tem Hugo Hahn jun. m Berlm-Frohnau ist Prokura erteili 0erczrt, daß_er berechtigt ist, die Gesell- ]111011 gementsam mit einem Geschäfts- 00127: zu vertreter). Erich Hornemann 11t mcht mehr Ge1chäftsführer. - Bei Nr. 21482 „Telmo“ Telefon: und Telxgrafen : Gesellschaft mit be- schrankter Haftung: Durch Beschluß Vom 13. _Aprik 1937 ist der Gesellschaft?.- pertxag m §§ 6 (Organe der Gesell- ]chast), 7 21.0]. 1 (Vertretung) und 9 Saß 1 (Auffteünng der Bilanz) abge- andert. Die Gxsellqcbaft hat einen oder mehre__r_e Yeschäxtsfßhrer. Sind mehrere GexchcrxtsMhrer bestellt, [0 Wird die Ge- [ell_]_chqs__t durch mindestxns zWei Ge- chastssuhrer oder durch emen Geschäfts- ührer _und einen Prokuristen vertreten. _ r__. 233in Matthias ist 1111111 mehr Ge- ]chaftsquhrer. - Bei Nr. 24 181 „Treu- ring“, Gesellschaft mit beschränkter Haftung zur Vermittlung von Han: de_lsgeschäften: Durch Gesellschafter- beycbluß vom 7. April 1937 ist die Um- jvandlung der Gesellsthast auf *Grund

„»des Geseßes vom 5. Juli 1934 durch

Uebertra ung ihres Vermögens unter AusfchluY der Liquidation auf den alleinigen Gesellschafter, Karl Stöhler, Berlin beschlossen Worden. Die Firma isx er oscben. Als nicht eingetragen Wird noch veröffentlicht: Den Gläubi- gern der Gesellschaft ste-htxes frei, joWeit sie nicht Befriedigung verlangenkdnnen, binnen sechs Monaten seit dieser Be- kanntmachung Sicherheitsleistung zu verlangen. - Bei Nr. 25543 Inter: essengemeinsrhaft Scknvaneuwerder Gesellschaft mit beschränkter Has: tung: Die Firma ist erloschen. - Bei Nr. 29458 Uniform = Lieferungen G. Benedikt Gesellschaft mit be- schränkter Haftung: Durch die Be- schlü__[]e Vom 25. März 1937 und 22. pril 1937 ist der Ge'ellschastsver- tra dahin abgeändert, da[; dix (82211- [cha-t nur durch einen Geschäftssü rer vertreten wird. Dr. Hans Krügel ist nicht mehr GeschäftSsiihrer, - Bei Nr. 38947 Verlag für Wirtschaft umd Verwaltung Gesellfohast mit beschränkter “Haftung: Durch Gesell- schafteübeschlu vom 30. Mär? 1937 ist

die Umnmnd ung der, Gesel] chaft aus K

Grund des Geseßes vom 5. Juli 1934 durch Uebertragung ihres Vekmögens unter Ausschluß der quuidation auf den alleinigen Gesellschaxter, den Kauf- mann Dr. Gottlieb Gossett, Berli!!- Charlottenburg, beschlossen Worden, Die Firma ist erlojchen. AJS ni_cht einge- tragen wird noch Nrösferxtlrcht: Dey Glän'biqern der Gesellschaft [1201 23 fret, [Weit ]ie nicht Be iedkgung verlangen können, binnen sechs Monaten seitdieser BekanntmachnanSicherheitsleistunq zu verlangen. - ei Nr. 46706 Arno Kipping Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung: Der Geschäftsführer Arno Kipping ist verstorben. Verkost- Wete Frau Gertrud Kipping eb. Stage in Berlin ist zur Geschäfkssü rcrin 02- stellt, Die Prokura der Frau Gertrud Kipping _qcb. Stage it 2110011211. - Ber Nr. 46742 Friedri Kneisel Gesell: schaft mit be'chränkter Hastllkkgx Der Geschäftsjü rex Friedrich _Kncx:_2l ist Verstorbey. Dxe Gcsckpäftssijhxxrm Frau Elly Kneissl geb. Fiedler rubrt infolge Wiederverhciratung den Fa- miliennamen Haase.

Berlin, den 4. Mai 1937. Amtsgericht Berlin. Abt. 561. 110111110", 0. 8. __ [93991 Ja 006 HMdolIrcgtjtcr „1 Nr. 1509 ist bei 021" Firnm „Druckerei Ge: brüder König“ in Beuthen,_O-_. S.. eingetragen: Offene Ha1102!502]20)cha]:. Der Gesxhäftsfjiyrer 3111001] Wrxß 51112; DreSden "rst in 005 Gosch0ft 016 0211911-

litb haftender Ge'ellsclwfter 2111021121211. Die Gejeüjchaft ])at am 1. Mar 1937

.]

Mai

1937

Inhaltsübersicht. 1. Handelßregister. - 2. Gütertubimixifler. - 3. Vereinßregister. - 4. Genossenschaftöregistet. - 5. Musterregifter. - 6. Urbeberncbtseintmgk- tolle. - ?. Konkurse und Vergleichssacbeu. -- 8. Verschiedenes.

begonnxn. Zur Vertretunq der Gesel!-

WC? 1st URI“ J?EsFJchÜHWZZRUWH et evma *19. m' eri : en 00,

O. S., 5. Mai 1937. W

310101'0111. [9361] Bekanntmachung.

_ In das Handelsregister Abteilung 41

1]! 1019211023 emgetragen wvrden:

Am 3. April 1937 unter Nr. 2566: Carl Strarhmann Wive. Nachf., Inh.: Hermaxxn Koch, in Brackwede. Zn- habxr 111 der Kaufmatm Hermann Koch 102300110202, 2l00l]:Hit[er-S'tr. 93.

Alm 5. April_ 1937 unter Nr. 2567: Martha Tlmye tn Bielefeld. Inshatberin 111 012 _Ehexran Martha Fasst, geb. Ttmpe, 111 Bxesefeld, Frizbelstr. 59.

Am 7. 210211 1937 bei Nr, 2492 (offene Han-0_21502]2_[1]_ch0]1 1117227: 027; Firma H000[0_T1_111111g & C0. in Bielefel-d): T-12_ (512121100001 ist aufgelöst. T2! bis- hextge (8212111200021: 5201170101111 Haruld Duttmq 'xn Brelexcl-d ist alleiniger “Zn- haber der Firma.

_Am_ 8. April_193_7 Bei Nr. 1278 (Okto Pilgrrm an Brelesekd): Die Firma ist erloxchen,

Am 9._Apri1 1937 "bei Nr. 1791 (Carl Adolph m Breker2ld): Ter Kanfmmm “KUZ Adolph irx-"Bxclcfeld ist in 005 G2- ]chaxt als_ p2r10nltch haftmrder Gefell- ]Ügxter emgetreten. Tie 0000172!) 02- grundete offene Handek§g2fellfchaft hat am 1. April 1937 begonncn.

Am 10. ?eril 1937 bei Nr. 604 (Wi!- helm Bohle 'm Bislefek-d): Die Prokura des erh2lm Bohle jun. „in Bielefeld ist durch Tod erlosxkxen, Tem H2inrich _WJllenhorst in Brelefeld ist Prokura er- er ,

Am 14. April 1937 bei Nr. 75 (21. Meßer-Stern-Mrg in Bielefcld): Die Firma ck von Amts Wegen gclöstht.

Am _14. April 1937 bei Nr. 104 (J. Wmdmüller & C0, in Bielefeld): Tze Firma ist 0011201th wegen ge- löxcht.

Am 14. April 1937 “bei Nr. 1263 (Hans: Rademacher, Hotel Kaiserhof, in Bkclejeld): Tia Fxrma ist von Amts Wegen gelöscht.

Am 15. April 1937 bei Nr. 2286 (August Fast in Bielefeld): Die Firma rst erloxcben.

Am 15. April WR unter Nr. ZW: Carl Brockmann in Bielefcld. Inhaber ist der Kaufmann Carl Br0ckmann in Bielefeld, Hermannstr. 14.

Am 21, April 1937“ bei Nr. 757 (W. Hinnenlbal & Co. in Biek2fexd): Die Fixma ist von Amts wegen gelöxcht.

Am 22. April 1937 bei N:. 76 (Txto Thalenhorst tn Heepen): Das Geschäft ist_durch Pathtnng auf den Kaufmann Fuß Sluhßer in Heepen Nr. 15 über- gegangen. Die Fixma 171 geändert in „Otto Thalenhorst Inh. Fritz Sluytcr“.

Am 23, April 1937 112€ Nr. 1141 H2rmann Goldstein in Bielefekd): Die ;)»irnteninhaöcrin, frühere Witxve 53211- riette G0l0st2in, ist 12151 die Ehefran aufmann Heinrich “(*Ich-012021: "nr Bicke- feld, Schildescherstr. 92. Am 23. April 1937 bei Nr, 2014 (Kommanditgesellschaft umer_der_ Firma Wilhelm Völlhoff, Komman-drtuejeütcbaft, Stammhaus in Herdecke gegründet 1877, in Vielef2ld): Dem Kaufmann Leo Böü- hoff in Bielefeld ist Einxelproknra er- tcist. Tie Vertretunßshefugnis ist ge- 011021'1. Jeder persöniicb bafxervde Ge: scÜsch-aftcr ist zur Vertretung 021" Firxna allcin bcfngt,

Am 24. April 1937 unxcr Nr. 2569: José] Nageldieck in “Bisiefeld. 31100021 ist der Kaufmann Jose] Nagekdieck m Bielkfeld, Theesener Str. 33.

Am 26. April 1937 021 Nr. 9.72 [Ra- vensberger Kelterei F. Veweker_ 01n& Co. in Brake 'i. W.): T.]? GE] 012 qt auf den KaufmannFriß Velvekenhorn in Brake i. W. Üdel'KEMKJLU. Ter Uebergang der in dem Vcrrjsbx dcs Gez schäfts begründeten VrrvmdlZMeiten iu dei dem Erwerbe des Geschäfts durch den Kaufmann Jriv Bewekenborn an?.gc- ]chloffen.

Am 27, April 1937 bei Nr. 2547 („000.1Umndixgcscllsc110ft 011121" Der Firma C. Heinrich Mübjcnwea & Co. in Brack- 10202]: (Der Kaufmann 16211121“ „01111112- beck in Biclcfcld ist 012: 102112221; 021100- licb haftender Gekeuchajx2r in 012 Gr ]eüjcbaft eingetreten. _Ttx Vetxrctxtug .*rfoxqt 01er die perxsnlxch 0011200211 0521211000021“ M*adlcnn*2g _11110 „yana;- beck gcmoinsam 0021" 011110 eine!! 021; 132:- 0211 persönlickz baficnch Ge]ell'„*ck;axtcr mit dem Prokuristen Buffer._T20_1 Kxxuf- mmm Otto Roser in Viciexebd tft Pro- knra erteilt.

Am 28, April 1937 bei Nr. 1085 (Ekzem; 1112111611011. H0002151ab0rawrimn 5711201167 (5101011116 in Bichscl-d): Die Ftpm-a nt erlojchen.

"2031 _28. April 1937 bei Nr. 2072 (Wa(- 120 3921112. Gottschalk *in Bi21efeld): Ter 1101170101111 Walter Heinrich Gott]chalf 11t 0211010271. Das Geschäft ist Durch Exbgang nnd ErbanZeinan-Iersetzutx anf 1211182331002 Klara Gottschalk 920. 10];- lzng 111 B_i_2[2f2[0 i'1021'gsgangcn. Ju „das (»Yezckxast x_1t [yer Kaufmann Kurt Göß- lmg 1x1 Bleleseld als persönlich haftender -Ge]2_1_1]ch0]ter__0ing-2treten, Tie 00011111) begrundcte 002112 Har:02[sge[ell]chaft hat am 1. Juni 1936 begonnen.

"Um 29. April 1937 1101272 Nr. 2570: Yugust Pangßky in 2310510202. 'In-00022 nt der Kauxnmnn 21110011 28090311) "111 Brackxvede, Bahnstraße ],

Am 30. April 1937 011121: Nr. 2571: Wilhslnz Niekamp in Vi2l2f2l'0, Ju- haber 111 022 Kansmann Wilhelm Nie- kanvp in Bielefeld, Heeperstr. 1100.

_Um 30. April 1937 bei Nr. 2379 (002112 Haxtdeksg2s2llsckmft 110121: 021: Fixma _Nickaayp & C0. in Bi212f210): Yre__F11ma rst geändert in „Walter 3ch1tr1nann,& Co.“. Der Ges20schaf12r Walter Schürmann. in 2310200202 ist zur Vertretung ,der Firma aÜein 2201620601. __Jn das Ha_udelsregister Abteilung 1; nt [010211028 eingetragen 10010211: _Am_6._ Axxil 1937 bei Nr, 424 (Af- t_r2nge]2ll1chaxt “011122 022 Firma Viele- sel02r Volkskaffeelxus in Bielefeld): Aux 0510110 025 2321701111725 der 03202101- erammlnng 0010 8, März 1937 11110 des Gescßcs Wm 5. Juli 1934 ist die Aktiongcscllsckwff in eine (5523600071 025 0111921641211 Rechts 0100210041020 nnter dem bisherigen Namen Bielsf21021' Volks- kaffcobaus "nr Vislcfcl-d. Tas Vckmöacm 022 AktZeUZLJLUJÖUZt 1]! 01112".- 2105171110]; 027 quuwation an] 012 (922110000 0327- 0200110211. Gefeljsckzaéxer [i_nd: ]. Fxöri. kant Carl Néemamn, Frau Emély Teléus geb. Hnbcr, ?. Kayfmann Cl:- m2ns 521111162, 4. FTM! Ekkxkexk) R42!- mann, 5. “(00.01.11 i. 31. 31:21:15 W251, sämtlich in Vi2124210. Tie FSM; é]t 021051171. Alkcinéger 6329065251012! 021: GeZLllx'cbaft ist 7700111011? Carl “1120301111 in View,;eld. Mär 0231 Tode 2102? ("**,-2- 120720071215 10"er 0i2 (527211761051 rxxchx aufgelöst, sondern 0111 021 V-crx'on 701-1- „aex'cßt, die von den (3310211 015 Vertxxrcr 0272051122 wird. Nicht ?ZUZLÉUILU is?: TM 130500012111 der ?lr'téerraeMfok, 012 [1111 Sinnen ',“cckgé Monarxn 10.18!) 021" V2k.1m1k:n.1ck*1ma 02r Eintrag::rx; 2:5 U11110.1n)1011_.1809*'ch1111"er 11? 0.15 03.112355- regéster “30 Oicfcxn 3102012 111210211, it"? *Sicberbsit Zn 12177211, WMS! ',"?e nick: Be: fric)1g1mg 0271000211 251111211.

Am 10, April 1937 521211. 484 „Z. & F, Hirschfekd AkxicnaeTLUsckxafr Hérx-xn- wäscbefabrik, in Biejcksld]:

KmeaM Willi Kak; in Viekeield ?st 0113 02:11 Vor- stands ansan'cbieden, anckz der! "7211121"- zsitigen AxxksichtsmtéoorsißMden ist 3.13 "weiteres Vorktawdérnixglicd 027 Tékéka Siegmxmd Heymann in Viele,?» msk dar Ermächxigung, ;ur AÜYZTWUÜWAMZ bestellt. Tie biFßcrigen Voré-"tasxk-Zm-U- glkeder Josef Hacker in Verkin n::dSM- mund Heymann in Vielsfeld sim) 110- berufen. Zum 111121er921: Vorüzndsmit- glied ift Tr.-Jng, 33603 111000111." "1:1 Hannsvcr 02712111.

Am 12. April 1937 527: Nr. 589 4,21!- tßengex'cWÉUfY unter Jer [7121101 erx- verke-Hr Weftéalen, Fjléale Oer TTLUVTT- kcbr Teutübe Treubxmo 21152113212353071, ZU 241121721» Tex! 43211271 Dr, *.“Lk. oec. Hajo Sebürke ikr BcrÜn-HaksrrTc-x 111!) Dr. rer. 001. 50:15 "21001; 4300021: in Frankfuxx a. M. i!"! VwZura srx2ixt. Jeder verxrirt di.“ Geselktkaéx 4127123..- [1101 m€x cénem VorstanOZneimZZrd.

Ilm 13. "312111 19317 "32“: “IT:“. TFL [KW- [STYÖUTOULUY Ravensdcrg, GKPU'WZZ rm: bsWriinkrsr Hxémng, "m B122:".'Zck“-: W:".- bclm 213iner M VZ'LLFOÖI €**r.1.:'? (**-.*- [cbäftsfékacr „175512502323: 021“ Kauf- Mann Otto Buffer 'm Béeisk'exo 117 511111 1021221211 Geéebäftsküvter bestellx, _Tie Prokura 02? IM Vosscr "tft_ 0110.17 12171." Bestellung zum 1021121211 6216200510012: 2110011271. Tem Kaufmann 52131220 Oder:".vÜcbtfiek in Vieleéok-O "151 5:0.“ :ie «Han1110120211001qu in BKKMZ 441221112“); Weil! derart. daß cr i:: Gene.“:n-"N-gxt 11171 eincm ÉKsxi'Qfxsxüvxcx zu: V;!!!Q- mug 0212201201 20.

21711 13. MPU": 9.987 ".*."i 1711“. 5.736 CZK“.- md Txck & CT.; GchUXQakr 02:1 3.“- fchrä1rk1cr *)0fx1111a in VickeTeZd“ 21:1? Grund 022: (5393623 0.10: 5. ck10; 7934 ?.]t 0026) 24210485 02 G'WZcUZQRTexv-x'.» *.*.11120031110 Vom 39 3212112027." 11.136 2.153 Vcrmxgcn 021" 076'.'0'*ch.1"t 8ka LU:»