Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 111 vom 19. Mai 1937. S. 2
"„, 1“. , ...-77 ,--
Tritte Beilage zum Reichs- und Siaatsanzeiger Nr. 111 vom 19. Mai 1937. S. 3
““““-"* ' "
"10081" Cappel &" Co.
Motorwagen- und Traktoren-Verk.-Ges. Aktiengesellschafi, Aachen. Bilanz zum 31. Dezember 1936.
[10562]. _ _ , . „ _ „** ...
Bilanz am 31. Dezember 1936.
IWW] Layxtvirtschastli-ckje ächveertnng MM.. . Skgttsart. Die “211110111116 unserer 6121201161111 19979611 61911111: zu der am Mittwoch, den 9. Juni 1937, vormittags 10% Uhr, im Sisungssaal 066 20111965. 116161111069 111110111. Genossenschaften, Jo- hannesstraße 86 111 Stuttgart, stattfin- dewdcn 13. ordentlichen Generalver- sammlung eingeladen. Tagesordnung: ]. Vyrla-ge des Geschäft:?berichts, der 23111111 sowie der Gew1n11- und Ver- 111111'6 nung für das Ge'sckzäftsjahr 1936. . Bc|chl11ßfass11nq iiber die Genehmi- [111110 der Bilanz 111110 Gewinnver- 161111119. . Entlannng Des Vorstands und Auf- sicknsmts. „Wahl 1905 Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1937, .(He11eh111'1g1111g gem. § 222 Abs. 4 .IN-(53.521. 11611“. ?1k1'1011übertragung.
Zar T6111111h111e an der Generalver- 1111111111111111, 71110 diejenigen Aktionäre be- 1'91'111'151, 1116 ihre Aktien spätestens bis zum 5. Juni 1937 bei 99111 Vorstand 0110611161961 haben und bei Beginn der Geueralversammtluua :die angemel- 011611 Aktien oder Mscöejuig-ungen 111161 001411 bis zum Schluß 'der General- 061111111111111111] anfrccbt 111 erhaltende Hin- 161101111115 vorlegen.
Zur (211111611611111161116 Ber Hinterlegung 11115 2018116611111] 01111 Veschcinicgunge'n 11116 961 Vorstand, jeder deutsche No- tar, 616 Württ. Landivirt-scbaftsbauk G, m, b,. H in Stuttgart sowie fämt: lich? Württ, Kreissparkassen zu- 111111915,
(5562716111136611161, B1111113 1166st (55611111111- 11119 Ye1*l11111*ech111111g [160611 in unserem (9010111715101111 "111 S111tt*1111rt( VicHhof) zur E11111cht 1111" die Aktionäre 1111'f. Stuttgart, den 8. Mai 1937.
Der Vorstand. Krauß.
W [10603]. Aktien-Bierbrauerei Mittweida.
Schlußrechnung am 31. Dezember 1936.
31. Dezember 1936.
RM „51 RM 277 168, 24 936 21 105 9 809 15 564 128 623 8 004 3 844
General-Gewinn- und Verlustrechnung zum
Gebvinn- und V - * , . ck _ , “_ :,exéluxtftrechnung zum 31. Dezember 1936, "[YTYeinniißige Aktiengesellschaft * Justyanv.
_ * ** _“ . _ für nrbarma-hnng nnd Siedlung. Löhne u. Gehälter" 1 678 697,37 RM [ Nach de_n Verschredxnen “Konten Bilanz per 31. Dezember 1935. Soziale Abgaben 115 651 73 RM aufgetetlt "*.*d auf dtesen als Last- - ; “ schrtft vermerkt-x Aktiva“ RM “9“ Am Zugang Abschretbungen auf Anlagen . . . . . . . . . . . 144509555 Rückst„E1nlagen . - - - - * 11250 1.1.1936 + Abgang Andere Abschreibungen 7. . . . . . 64574,01 Anlagevermögen: * Zw'sen - | . o o ' . . . Rechte a“ Auflassung e' Aktiva. RM & RM & Bestßsteuern. . . . . . . Grundst-- -- 3000 ... . . 5631- + 4977 Vermaltungskosten . . . . G95chästsmventar ' ' ' ' ' 1 8069- _. 158__ Betriebskosten: a) Gas . . Umlaufvermögen; , 7000- , 3012 22 3012 22 11) Wasser . Tüg'éZApYi
Abzablg- a. e. Vertriebskosten: .) Gas . . , 20 700,- 3012 22! 300,22
thek , b) Wasser 1 ' o . . , _." 497 70
Fordxrungen a. KonzÉssionlebZaben an die Oeffentliche Werkbe BZWÉYYÜ : „ .m..........-o..-- - GeWinn: Vortrag aus 1935 VßxlustpOkthÉZZZ-Z- 1934 Reingewinn aus 1936 . . . . . . (Hewmn *
Vorschlag zur Verteilung des Ueberschusses: 1. 5% zum_ geseßlichen Reservefonds . . . . . . . . 2. 2,5% Dtvidende von 5040 000 RM Aktienkapital an 516 Oeffentliche Werkbetriebe der Stadt Stettin G.m.b.H. „„„„„„„ *g*-0.100.0126W0,"" 3. Vortrag auf neue Rechnung. . . . . . . . . . . 3774,-
1'3"6"'5"79,7' 8" '
Aanenvnngen. ]. Löhne und Gehälter . . . . 2. Soziale Abgaben . . . . . 3. Abschreibungen auf Anlagen Abkehr. 4. Zinsen . . . . . . . . . Z. Yesitszsteueßrlns. . d . . ontige UWen ungen . NM “91 7. Kc.-Abwertung . . . . .
RM
Besitzmerte. Bezeichnung
Gaswerk einzeln | zusammen
RM RM ,I;
Wasserwérk einzeln zusammen RM RM „91
Zusammen
4, Anlagever- mögen:
1. Grundstücke: Best,].1.1936 Zugang 1936
2. Gebäude:
8) Geschäfts- u. Wohngeb.: Best.].1.1936 Zug. 1936. .
„9;
,31 RM
51
RM „(ck, Grundstücke _. __ Gebäude
Indentar
5133 0 Verlustvortrag ..... .
7 911 - „ 000 Gemmn HabelschWcrdt 1936
20044
.es-octo- *...-ooo.
' j . o . . . ' . . . . . o . o a . . . . . ' . . . , o ' . o . . ! o . . b . t o . o o . | ' ' . . e o o o
' . . . . .
718 923,75 209 721,77
. 769 975,50 . 26504647
1: Stadt Stettm ' ' ' 635,14 135 935,64
05 1 082 556
. 3456,40
Verlust 1936: Kronstadt . . . . . 211,50
Lichtenau
Erträ e.
1. Ertrag nach Abzug der ufwendungen für Roh-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . o c o e o o o o o o - 2.Grundstückertrag. ............... 3. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . .
13 328 502 385
08 25
32 347,28 163,68 605,37
. 44,72
5 000 ' 255 939 106 421
60 300 105 776 90 151 10 974 13 457 8 846 13 867 604
691 385 89 658
Beteiligungen . *. . .. . . . . . Kraftfahrzeuge .
!*
311 906 157 222
469 129
186 000
186 000
Ersatzteile, Zubehör, Betriebsstoffe . . . . . . Eigene Aktien nom. RM 89 000,- ._ Forderunßzen aus Warenlieferungen und Leistung
02 23
499 527 944 1 914 502 385125 Fehr & Wolff AktienYsellschaft, HabelsthWerdt (Schlesien). Der orstand. R. Rauer. , Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung quf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Vom Vorstand erte1lten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen dix Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschrtften. . _ ' Hirslhberg (Rsgb.), den 18. April1937. W1lhelm F_olgner, W1rtschaftspr11fer. Die in unserer Generalversammlung vom 8.Mc11 1937 mlt 3% „festgeseßte Dividende ist abzüglich Kapitalertragsteuer sofort zahlbar gegen E111l1efsrung des Gewinnanteilfcheines Nr. 8 (1936):
be“ der Ge eil a ista e .) * ; ;ck 7 " ' und Disconto-Geseltschaft
b) bei der Deutschen Bank Breßlau Breslau,
0) bei der Öeuisthen Bank und Diseomo-Gesetuchast Zweigstelle Glas, Glatz.
Als Ersay in den Aufsichtörat ist in der Generalversammlung am 8, Mai
1937 Herr Fabrikbesißer Victor Wolff, HabelschWerdt, gewählt Worden.
Fehr & Wolff Aktiengesellschaft.
Franz Ströher, Aktiengesellsckzaxti,jYxthenkirchen i. V.
[10601]. Bilanz zum 30. u
n
Abg. 1936 .
„_
469 129
186 TMZ
Sonstige orderungen . . Wechselooojotook
6 796,78 Passiva.
Grundkapital . . . . . Bedingtes St1mmrecht
Stamm- aktien 36 700,- 36 700,-
VorzugS- aktien 3300,- 6600,-
MW Rückstellungen. . . ; . . . Verbindlichkeiten a. Le1stungen
b) Betriebs- gebäude: Vest,],1,1936 Zug. 1936. .
Schecks .cc-ooo. Barbestände . . . . . . Bankguthaben . . . .
3 265 221 . Posten der Rechnungsabgr
10 123 __ 3275 ZW
305 500 2 969 844
952 83 1 30 120
982 952
. . . . . . . . . . . . . a o . . . s . . . . . . ' . . . . . . . . . ' . . . . , . . . t . o . o ' t o . t a o e o o o . . . | o e ' a 1 | o a o o e o .
€ . . . .
n1u11g
Abg. 1936 .
: 216 030,84 "879 2 52
Verlustvortrag aus 1935 o o o o o o | ' o a o o o . 126 372,43
+Gew1nn1936.....-...--.. RückgriffSrechte aus begebenen Wechseln RM 877
45 67
12
| ' 342 758,7 7 261
47 604 Gewinn- und Verlustrechnung;
;,-
AUFWendungen. "9, Vesißsteuern. , . . . . . " 07 Alle übrigen Aufwendungen 15 Riéckstcllungen. . . . . . * 45 Verlustvortrag aus 1934 . 37
04
a) u. b) zus. . . . 3 438 974 3. Gaserzeu- Ymgsöfen: Gst.].1.1936 Zug. 1936 . .
1 168 952 4 607 926
Gewinnvortrag aus 1935 . Gasverkauf . . . . . . . KohleWertstoffe . . . . . . Wasserverkauf . . . . . . Zinseneinnahmen . .' . . . Sonstige Einnahmen . . . Außerordentliche Erträge .
3 127 963,38 “, 180 824,98 3 308 7:11
! 2 357 11:'k
42 26' 400 U; 448 6.1"
, Der Vorsland. 'Grkgull. * - * * - 65589 , Nach dem abschlreßenden Ergebnizs meiner Prüfung auf Grund der Büchex Schr1fte_n der Gesellschakt sowie der mrr vom Vorstand erteilten Aufklärungen NachWe1se _entsprechen 016 Buchführung, der Jahresabschluß und der- Geschäftsw' den geseßltchen Vorschrrften. Stettin, den 1. April 1937. _
, _Dr. Kosanke, Wirtschaftsprüfer. 'Dte vorftßhende "Btlanz u_nd Gewinn- und Verlustrechnung sind von 0119 ge. 11115 m1t den Buchern uberemsßmmend gefunden. Von der ordnungsmäßt'qen B fahrung habe?.n tmr uns durch Sti proben überzeugt. * Stettin, den 13. April 1 37. ' ' Dr. Mayer. Adler.
. 781 043
Passiva. Grundkapital" ' - o e *. | "o o . a . . Wertbekichtigungen . o o o . o o o d o Rückstellungen- .at-oocoeoa Anzahlungen von Kunden . . . . . . . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen un Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . Akzeptverbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . ,Eveutualverbindlichkeiten aus begebenen Wechseln RM 87
405 000 Filiale
57 159 81 000 8 063 75 013 65 267 139 540
Abg. 1936 .
4. Apparate 11. Maschinen : Best.].1.1936 Zug. 1936 . .
Leistungen
2 586 614 77 930
2 664 545"
_-
2 493 567 60 763 _ 2 554 331
647
' 4
758,7
«].-orte-
781 043 Y
Gewinn- und BerluYchnung zur Bilan om 31. Dezember 1936,
RM 91 Ertrag. RM 450 632 68 BettiebSertrag . . 843031
24 785 71 Außerordentliche Er- . 3 170 22 txä : 1 835 ' 69 745 52 Au ö?un der geses- 2. Gebäude 11. letzter Btlanz . . 1171966 [chen Fieserve . 112 500 Wertbemchtigung . . . . . 20 928 20 _. 25001269 uan vo-oaooo o 126 372 43 8 g g
957 367 11 957 367 11
abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung czas Grund Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten Auf- der Jahresabschluß und der
Abg. 1936 . 5. Rohrneß:
Vest.1.1.1936
Zug. 1936. .
5 218 228
39
_“-
«91
Zinsen . ...... . Außerordentliche Erträge . . VETsUst aus 1934 . . 605,37 + Gewinn 1935 . . 44,72
1 250
4 341 147 RM
147 219 4 488 366 __ 4 488 366
4 330 745 314 664
4645 409
Aktiva. RM 31
T. Anlagevermö en: , 1. Grundstü ohne Berückßchtlgung von Bau- lichkeiten
Aufwand. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen Zinsen . Besikffteuern , . . . . Son tige Aufwendungen Gewinn 1936 . . . .
560 65 2 767 04
Nack) dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schkiffen' der Gssellscbaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach1veis'e entiyrechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ' gesetzlichen Vorschriften. * ' ' “ ' Hamburg, den 24. November 1936“. ' B.Schünemann', ' * öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer.
_ [10970].
84
. 8915224 33 097,- 122 249,-
. 4419,75 126 668,75
Abschreibung ' o c o o o o ' 1598775
6. Maschinen lt. letzter Bilanz . . 34986,- Wertberichtigung . . . . . 1 500,-
35 486,-
. , 9597,45 45 083,45 9 803,45 *, 6 861,90 6 862,90
+ kurzleb. Wirtschaftsgüter . . 6 861,90
5. Betriebs- und Geschäftsinventar lt. [ester Bilanz “ 25 796,75
1 500,- 27 296,75
Abg. 1936 .
6. Kurzl. Wirt-
" “schaftsgüter:
a) GaLmeffer: Vest.1.1.1936 ZUg. 1936..
9 133 776
Färberei Forst A.:G. vorm. Scherzer & Honig, Forst (Lausißlx. Bilanz per 31. Dezember 1 36.
[10938] Aktiven. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berück- sichtigung von Baulich- keiten........ Gebäude:
Geschäfts- und Wohnge- bäude . . 19 800,- Abschreibung 1 100,-*-
FabrikgebäUW Baulichkeiten
123 000,-
145 800,» '
2994 050 188 968
3183 019 56 226
.'..."o. "'010.-
Gewinn- und Berluftrechnnn „ : die Zeit vom 1. Januar Zi ' 31. Dezember 1936.
Aufwendungen. Löhne ,und Geljälker' 60217 Soziale Abgaben . . . . 4187 Abschreibung auf Anlagen . 132 56 Abschreibung 'auf“ Forse- "rungen“..o..-. Vesiysteuem *. *. . . . . Alle übrigen AufWendungen , Außerordentliche Aufwen- ,..dungen „......
„ Gewinnvortrag aus
. 1935 4890,05
k
Aktiva. 125 070 A11l11gcvcr1110gc11: 2111111010igrnudstiick . . . Brc1111'1'cigcbäudc. . . . Gaswoirlsclmsts- und Hems- gr1111dst1'1ck8 . . . . . Vraucrcicinrichtung . . Br1111111»111111lag€ . . . . Lagerfässcr und Bottichc Versandfässér . . . Flaschen Und Kästen. Vetricbsgcgenstände Fuhrpark . . . . . . KraftWagen . . . . . 1111111111f966rmög6n: Vorräte . . . . . . .
RM
Abg. 1936 . b) Mobilien:
Best,],1.1936
Zug. 1936. .
3 126 792 3 126 792
. , , Nach dem der Bücher und . " .klärungen und Nachtveise 6ntsprechen d1_e Buchfuhrung, Geschäftsbericht den geseßltchßn Vorschrtsten. Aachen, den 30, Apr1l 1937. - Treuhanv-Gesellschast m. b. H 9 L. Schleicher, Wirtschaftsprüfer. Dr. G_arke. __, ' * * Nack) der'am 12. Mai 1937 stattgefundenen W061 seht 116) der Auffi tarat ***- wke fokgt“zusammen: Justizrat Max Klem, Aachen, Vorstßer; Rentner Jakob appel, Jülich, stellvertc. dVorsiYeZeFrcIZZZaul Cappel geb, Aenne Haas, Aachen. . Aa en en 1 . ai . ck ' Der_Borftand. M. Klatvek. __ _
50000 , 100 000 _ 20] 948 . . 38 937
' 240 885- _ 195“: 174 705 26 922 201 6" 27 ""
100000 Zugang . . . . . . . .
Abg. 1936 . o) Kraftnoagen:
Vest.1.1.1936
Zug. 1936. .
149 51 103 1 512 5
Absckseibnng ' c o o o o . x
4. Wagenpark lt. leßter Bilanz . . Zugang.........
Teppi -Jndustries „ '_ Aktiengesell chaft, Eßemtjisz. !Bilanz zum 31. Dezember 1936.
«101-«_, ;, RM AnlageverMöge'n: '*' “ * ».1 Maschinen 34 140
95111
|„|[i[l|l]
Abg. 1936 .
Gesamttvert der Anlagen . '
201 627 74 201 627
15560 52726 8559 85028 Wertberichtigung . . . . . .
24 120 377 38 z"
188 0.00.
Außenstände . . . . . 3171111“ .........
1111119116511." 91911 23. 296,07,
Passiva. , Aktienkapital . . . . . . 050191511660 Rücklage . . . D111'101)1*11I1'0101VC . . . . 9101010101110, HUPUTHOÜIU B1*1'1.1i111111'1)f1*itcn Nicht 6111066116
anteile Posten der 9160111111199- (1611101150119 . ' . ' . ' . ." .' 0501011111 Bürgschajtc 11 RM 23 296,07
Gewinn-
" 600000
“ 250000
987 186
13 009 45
1 438 204,Ü
k 120 000 120 000
5 000
,12 58950
282 262
| 11 197790
„ _49 154,42 ,
1
1 438 20.004
Gewinn:: und Verlustrechnung
am 31. Dezember 1936.
13. U1nlaufvermögén: ]. 2. 3.
und Lcistu11g611
10.
Roh-*-, Hilfs- und Betriebsstoffe Fertige Erzeugnisse ...... . . . . Wertpapiere: &) Dollaranleihcstücke 136 583 6 =
13) sonstige . Hypotheken . . . . . . Geleistete Anzahlungen ". Forderungen auf Grund von Wa
* o .
RM 265 038,20 3 851,--
' . . .,
3101111111111619 und sonstige Banken .
0. Posten zur Rechnungsabgrenzun . . . Unbare Sicherheiten 51000,-
M
. Forderungen an die Stadt Stettin. . . Foxdcrungcn em Konzerngesellschaften . Kmsc, Reichsbank, Postscheck . .
.
.
renlieferungen
oachcood-c
1 137 869,93
659 571,42 163 157,68
268 889,20 14 500,- 388 153,96
102 658,07 892,71
25 058,39 140 902,94
27 276 443
2 901 654 254 411
30
58
Abschreibung 21400,- Anlagen . 52 400,- Zugang . .
98135,60 Abschreibung 26 835,60
Geschäftsinventar . . . Kurzlebige Wirtschafts- güter . . .
[_ Zugang . . 83226:32
Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 102 295,"- Halbfertige Er-
Verbindlichkeiten.
Einzeln
Zusammen
zeygnisse . . Ferttge Er- zeugnisse . .
19 710,-
x:... ,
Soll. Unkosten ........ Abschreibungen (1. Anlagen Sondcrabschreibungen . . Sthern . Ucbrige Auftvendungen . Rcingcwinn . . . . . .
Haben. Vortrch 11119 1935 . . . Erlöse 111111) “211151111 001" Auf-
1116110111111011 für 810117 Hilfs» 11115 Vetrieb§stojst Zinsen A11ßcrordc11tlic1)c Erträge .
, 966 30567
91911, ZH, 176 94339
, „6132050 _
93 820,58 418 25258
' 166 814,20
49 15442
I
' 186 96 “
! 1 1 1
936 057 »83
23 01411 “
7 046,77
* „ 960 30567
. Grundkapital * .' Rückstellungen: 11) sonstige
Abgang 1936
. Vcrbi11dlic1)keitc11:
Gcscßlicher Reservcfonds . . . .
Ü.) K111510chstcll11ngcu . . . . . . . Wc111161ichtignngsposten: Abschreibungen auf Anlagen Zugang 1936 . ..... .
2001610101111,er anf Forderungen
1. 210610110501116111611 550000 8 _165M 3 getilgt bis 1935 385000 3 13 750 6 getilgt
1936
99 701 16 390 937
17 836 032 361 726
401 280
1 445 095
17 474 305
444 782
500 982
73000
5040000-. 49
Hypotheken . . . . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . . . . . . Forderungen an Vorstands- mitglieder und Ver-
WUndte des Vorstandes Wechsel Secks Ka senbestand einschließlick ReichSbank- und Post- scheckguthabeu
Passiva. Aktienkapital .
Maschinen und maschinelle
45 735,60
Werkzeuge, Faßrik- und *
""M" Abschreibung 83 226,32
48510,- Wertpapiere . . . . . .
Andere Bankguthaben . ., .
_18 605 30000
1 129 492
' ' 13 303 16 253 1 317
10 319 11 827
“1 711 615[
400000
170 515 --
' Erträge“. Gewinnvortrag aus 1935 . Bruttoertrag auf Waren-
konto Zinsen . '. “. *. *. . . . Außerordentliche Erträge . Außerordentliche ZUWen- dungen
d'accue-
L i , .. * 3:3.
rftan Neumerkel.
meiner pflichtgemäßen Prüf
sowie der vom Vorstand
“schriften. Rudolf Mundorf,
[11590] Kassel. Die ordentliche Gene lung unserer Gesellschaft vormittags 10 Uhr,
Herren Aktionäre Werden _laden.
* .12.1936 3378657» ;
Tagesordnung 1, Vorlage des Geschäftsbericbts * der Bklanz nebst Gewinn- und 41 lustrechnung für 1936 und '
1 675 4'?
48"
1 579 35, 317
86 91 1 1
1 675 4'*“
den 19. März 1
11.
Dr. Wenzel. Nach dem abschließenden Erge-
ung auf G-
der Bücher und-Schristen der Gesells'
erteilten **
klärungen und NachWeise entsprechen Buchführung, der JahreSabschluß der Geschäftsbericht den gesetzlichen '«
“Berlin, den 9. April 1937. Wirtschaftsp '
"Gottschalk ck Co. Aktiengesells--
ralversa findet I'
tag, den 25. Juni dieses Jah-
in 111116-
hiesigen VerwatynJSgebäude statt.'
hierzu ei*
. .
Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . Umlaufsvermögen: Rol)-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . 54572,76 Halbfertige Erzeugnisse Fertige Er- zeugnisse 25 805,19 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und LeistUngen . . . Forderungen an Vor- standSmitglieder . . . Ka0se,k Postscheck, Reichs-
22 894,29
Passiva. Grundkapital . . . . . . Wertberichtigung . . . . Verbindlichkeiten 6. Grund
von Warenbezügen und Leistungen . . . . . . Akzepte Verbindlichkeiten gegenübe Banken . . . RechnungSabgrenzung . . Verlustvortrag 35 1 444,10 Reingewinn1936 2830,95 ,
S
Aufwendungen. Verlustvortrag 1935 . . “. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf Anla gen
]: , - 5 976
" 388 372 - *70 000,- * 22 27155
: „95 176
388 272
Gewwn- und Verlustreckxnung zum 31. Dezember 1036.
“RM“ -- 1444
8900
103 272 233 862
222144
51
155 407 77 25 025 95
35
19 104 04
1 386 51
9,“
248 124 16 622
827175
85-
102291. , _ _Generalbilanz zum 31.
_ _ _ _Aktiva. * 1. Anlägevermögen: 1. Grundstücke 1. 1. 1936 . . . . . . . . . . " Abschreibung
. ., „Fehr & „Wolff MengesechchaßDYFn6§Lckxtx§xdt (Schlesien).
RM
38 101 2 243
„91
b) Fabrikgebäude
46 000 * 134 176
" "2. Gebäude: 8) Geschäfts- und Wohngebäude .
1.1.1936jkbatjj Zugang
180 176 * 2 843
Abschreibung . . . .
183 019 11 472
3. Maschinen und Einrichtungen 1. 1. 1936 Zugang . . . . .
e*oo-tdo
166 860 12 728
Abschreibung . .
179 588 " 22 141
4. Fuhrpark ]. 1,1936 . Zagang
1 400 486
Abschreibung _. . .
1 886 ' 386
1]. Beteiligungen . . 111, Umlaufsvermögen: . Rol)-, Hilfs- und Betrtebsstoffe Halbfertige Waren . . . . . Fertige Waren. . . . Wertpapiere . . Anzahlungen . . . . Forderungen auf Grund von W re und Leistungen . .
. Forderun an den Vorstand . .
Sonstige iZßcxrde'tmnchn . Wechsel und Schecks
10. Kasse, Reichsl1ank und Postscheckkonto 11. Andere. Bankguthaben
. . . . '
J'aoooo
. . . a
2.
58.99“) 9715.94»?
«. .aoooow-poo “
qooooeL-eoo. „"-':
otojchoodj. ck
ozo-o-J-cooo
65 393 21 537 71 473 2 552 800
95 730 1 674 3 673 1 450 6 773
15 805
. t o o o ! !
Wertberichtigungsp osten
RM
286 865 7 385
663 282
1, Grundkapital 11. Reservefonds:
111. Rückstellungen . 117. Wertberichßgzmgen. . . . . 17. Verbindlichkctten;
171.213
Zugang.......-..
Abschreibung. . . . . . . . . 6. Konto kurzleb. Wirtschastögécher 12. 18315:
Bilanz ,...-...
Zugang..-..--.-.. 6862.91“!
Abschreibung . . . . .
11. Umlaufsvermögen:
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2. Halbferti e Erzeugnisse . . . . .
zeugnissc . . . . . . . 26318348
3. Fertige
18 980,80 46 277.55 8 408,80
. L_"
6 861.90 6 8919-
. 220 271,31 29 063,67
4.Wkktpapiekeo...e-co.....-.
5. Hypotheken
...I.-
6. Von der Ges6llfch0fk 9916is19te Anzahl_11ngen . 7. Forderungen auf Grund von Warenlte7erungen
und Leistungen
Z.Wechsel.................
. Schecks .
cocos!
10. Kassebestand einsch11eß1ich'6'uti)a66n bei Noten-
banken und Postscheckguthaben
Andere Bankguthaben . Darlehen
11: Passiva.
1. Gesevlicher Reservcfonds 2. Andere Reservefonds . .
1. Hypotheken . . . . . . 2. Anzahlung von Kunden . 3. Verbindlicksciton auf
rungen und L6istm1g6n .
4. Verbindlichkeitcn gogenüber Banken, osten, die der Rechnnngsabgrenzung d1enen . .
Grund von Warenliefe-
. . . . . ' .
512 51846
17 854 40 31 750;- 53 208 13
1 002 862,51 264 822183 603138
17 968,69 54 99388 20 630269
211483"
1 977 212
. ]
|
250 000,- 475 0061
1
9 5001- 14 424,42
| 505 245,85 100-
2 188 695 250 000
725 000 20 000 401 206
529 27627 2 500-
Reservefonds: Gesetzliche Reserve- fonds . . 40000,- Andere Re- serVLfonds. 60000,- Rücklagen . „""“."7" Rückstellungen . . . . . Wertberichtigung Von For- derungen . . . . . . Verbindlichkeiten : Auf Grundstücken der Ge- sellschaft lastende Hypo- theken Verbindlichkeiten 0. Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . Verbindlichkeiten aus Aus- stellung eigenerWechsel Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinnvortrag aus 1935 . . . 4890,05 Gewinn 1. 1. bis 31.12.36 33780,57
20 222703 1 240 49736 260 7 19,39 1 2 188 695596 (66an und Verlustrechnung zum 30. Juni 1936.
RM Erträgnisse. RM 545 270 Gcminnmwtrag , 37 594 1934/35 . . . 20 222 26 672 . FabrikationSüber- 1 44 955 . schuß 2 073 994 70 774 Zinßsxn d. tlche' 14 698 Alle übri en AufWendungen . . 1 180712 11 rot en 1 Gewinn:gGe1vinnvortrag 1934/35 Erträge . . . 57 783, 20 222,03 , Reingewinn1935/36 240 497,36 260 719 , __ 2 166 698 2 166 698j69
Na dem ab lie enden Er ebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung quf Grund der Bäche? und SYiftYn der Gegsellschaft sowie der vom Vorstand ertetlten 21117- klärungen und NachWeise entsprechen di_e Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesehlichen Vorschr1ften. , Plauen i.Bogtl./Rot?enkirchen, den 1.Mé1rch 1937. *) Treuhanv-Aktien esells a t cZilk Wirtschafts x fung (Treuwirtsthaf . ecke, irts aftsPrüser. ackauev.
37] 250 3 davon 234 667 6 je 2,49 RM : 584 320,83 136 583 9 je 1,94 RM 265 038,20 gedeckt durch eine erststellige geschlossene Sicher- heitsyypothek 6011 3300 000 USA.-Dollar aller an der Anleihe beteiligten Stettiner Versor- gunngetricbc. Anzahlungen von Kunden ....... . . Vcrbmdlichkeiten (1. Grund von Warenlieferungen und Leistungen ............. . Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngefell- schaften: a)Dollara11leihestücke. . . . . . 265038,20 b)So11ftige. . . . . . . . . . 1546 959,33
Jpxußfassung hierüber.
. ezcblußfassunB Über die 1,
lastun des orstandes und „
Aufsi 1616126 für das Geschü
jahr 1936.
88000 _8. Walees Llufsjchtsrates. „_
150 420 4. YZF des W1rt-schaftsprufers Der z11r Teilnahme an der Gene
340000 Versammlung nach § 18 der Saßun,
er,ovderliche Ausweis über den Akt
68 . 10 , 02
Passiva.
Andere Abschreibungen . Zinsen Besißsteuern . . . . Uebrige A11fwendu11gen Reingewinn 1936 . . .
400000 GewinnWrtrag 1934/35 . . . . . .
71]. Gewinn: Reingewinn 1935/36
Nach 00111 11911011900110011 01110111116- 11161111'1' ps]i1“l)tg1*1111'1's1611 “111111111111 11117 (51111110 001“ Bücher 11110 Schriften der GesellschUst sowie der vom Vorstand 6116111911 “21111001111111611 11110 911111110006 6111701010011 dic "81111011111111111, der Jahres- 1161111011"; 11110 dor 058s1'[;1'1s10111*1*icl)t dcn []011'13111171'11 Vorschriften.
Chcmniix, den 15.1.1116» 1937.
Dr. Hermann Escchin, Wirtschaftsprüfer.
Tm; iin 01“: (510110111100rs1111111111111g 110111 11. Mm 1037 beschlossene Gewinnanteil [10110111 804. (1111 RM 600 000,“ und xc- [01101 011 0011 Kassen der Bank f'r
Mittel ati ** - ...-_ s "M “W dercn Filialen . Vcrbindlicbkeiten aus der Hergabe Von Wechseln
,1111“ 9111“ (1111111 , „d,- “' _) ? , „ , _ _ 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . «» 1111».„-,1111)11611101* qusichtsrais- 7 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . .
mitglied Herr RAHLÖÜUWUL - ri ' 11.111116, 71: 1016091110101'11111 ...?»...F ** "- PUZZLEJZYÜZWSIHÖZYWYÜZO * * * * 1 1 ,-
Miithida den 12. Ma" 1937. Der,§2lu7sichtsr1ato U11. GEWÜMI (VYLTLTZHK ?ZZ61935 . . c a . o o e .
Fritz Bohrijck), VorsiHc-r. Der Vorstand. Heinrick) Fiedler.
. Grundkapital . Reserlxefilsz: R s f ds ]. Geeßi er eerVeon, ' 2. Stabilisierungsreservefonds Kronstadt-WÖtenau am 1.1.1936 . . . . . . . Kc. 43822283
ab Verlust 1935. . . . . „ 160044,46
_“
Kc. 278 178,37
Penßonsfonds- | e - o a 0 . . o o o o o | |
Rücktellungen................
Verbindlichkkeitsec1l3: ld '
]. oteenuen........'
2. LZYbinlichkeiten auf Grund von Warenlwfe-
rungen und Leistungen .
3. Verbindlichkeiten aus Ausstellung e1gener Wechsel
4. Verbindlichkeiten lgeget'tüber Banken . . . . .
5. Sonstige Verbind ichke1ten . . . . . . . . . Rein ewinn:
?.) Habelschwerdt: Verlustvortrag 1935 . . . . .
Gewinn 1936 .
26 95
"53
* 100000
Aufwendungen.
Löhne und Gehälter . . . . . Soziale Abgaben . . Abschreibungen ' auf AnlageWerte Andere Abschre1bungen . Besißsteuern . .
Erträge. Warenbrutwgewinn . . Außerordentliche Erträge Verlnsnwrtrag 1935 . . . ,
03
04 39 10
53
Nach dem abschließenden Ergebnis
. meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
der Bücher und Schriften der; Gesellschajt
sowie der vom Vorstand ertetlten Aufkcht-
rungen und Nachweise entsprechen d1e
Buchführung, der JahreSabschluß und
der Geschäftsbericht den geseßl1chen Vor- schrciflxew is de 2 M5 1937 emu n . r .
Der Aufsichtsrat. Dr. Hermann ELenWein, b) Kronstadt: Verlust. . , . . . . . .
RechtSanwalt Dr. E r 11 st M a n g o WirtschaftSprüfer. 0) Lichtenau: Verlust Borsisender. “
17 964 202 108
70 87
09
be 113 ist dadurch zu erbringen, daß A tien mindestens 3 Tage vor Versammlung bei ste1her11den Stellen
29 488
“7 625 einer der 11-
?)interle t Werden:
bei der Kaffe er Ge ellfchaft,
2. bei dem Bankhaus S.
Werthauer jr. Nachfolger
Kassel,
8. bei einem Notar,
4. bei der Reithöhauptbank Berlin. *
Kassel, den 14. Mai 1937.
40 653
4 000 60 000 21 312
371 497 54 403 20 999
1 811 997 465 032 191 455
23 118
5 453 45 15
50 59
3 844 20 840
16 995
3 561 036 34
66 45 766 09 „_
98
3 456,40
6 35 211,50
135 935
14
3 667,90 13 328_0_8
136 570 78 1 663 282190
27 276 443'I
, 38 670 1 711 615