Ersie Beilage zum Reichs: mw Staatsanzeiger Nr. 118 vom 27. Mai 1937. S. 4

Gewwn- und Verlustrechnung. Z2957].A

. atagö ktiengesellsthaft für V _ Soll. RM «% waltung und Vermittlung v:,r; thye und Gehälter . 340 556 78 Versicherungen, Bielefeld. Soztale Abgaben . . 57 902 59 Bilanz zum 31. Dezember 1936,

Abschreibungen: « Aktiva.

Auf AnlageWerte RM _Auf Beteiligun Leistungsforderungen . . . . 13 316 ZUK??? FosYeng an Konzerngesell- |

etßeuem... a..........73300'- Andere Steuern Kaffe, Postscheck . . . . . 581 AFZ??? an Konzernges 22 227 33 Bankguthaben . . 917 . 0 en 5191996429“) ' * 1422 Handlungsunkosten . . . 10 287,09 W Lmtbademmchtung (Zu- .___-Z,:-

gang 32,58, Abschreibg. ' * ' 512 ZLI 50000 2 124,18) 1 Haben. 5 000 Personenwaagen ' (Abschr- Rohgewinn 10 000

W,“) , 309 Verlust 1963 Warenautomat (Abschretbg. 41

587

]13018].

Neußer Bolköbadeanftalt A.-G. Bilanz und Geivinn- und Verlust-

rechnung zum 31. Dezember 1936.

RMO;

13 195.- 191 350

nachstehenden Prüfungsvermerk versehenx „Nach pflichkgemäßer Prüf_u_ng am Grund der Bücher und Schrqten der Gcsellschast sowie der vom Vorstqnd er- teilten Aufklärungend unk? JYTHTZZLYS be- “täti eicl)l)icrdurcl), aß 16 U U)r1_1_ng, _ 10617 gJahcmabschluß undV der_ Eteschastst- thanzxßxtnxögenS- ' ' c1 e1- * 15,66?anan geseyvchen orf )rq en 1 YrundFÜckZl(ZHLJÜUJZF-55)) * = ' d Dreöden cbätx e( 01 1.55 „_ deFtZeZTLYfHZk-Xma un ' ?))kYckUnelle ZlnlaYn (Ab- “ “ ' ' s " „ )reibg.1 41,4 . . . r, Hoyer, Wirtschaft prufer Heilbädereinrichtung (Ab-

Julius Werthschüß Akt.-Ges., Ottendorf-Okrilla. [12965]. Handelöbilanz per 31. Dezember 1936.

Aktiva. RM Anlagebermögcn: BcbaUte Grundstücke mit: Goschästs- und Wohn- gebäuden: Wert 1. 1. 1936 . 22 450,- %% Abstljr. a. Brandkassen- Wert Von 67 940,_ . 550,-

Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten: Wert 1. 1. 1936 . . . 2%Abs611. a. Brandkaffon- Wort von 243650,.-. 4550,- 11110000th Grundstücke: We'rt ], 1. 1936. . . 20 500,- 23591166». . 500,- Maschincn nnd 11111scl)inelle Anlagen: Wort 1.1.1936 . . 8846,- 2005 AUTOR a, Bilanzwcrt v, 31. 12. 1935 11058,- . . 2246,- Wsrkzcugc, Betrich-„und 0501100ft-ZauZstaMmg: Wcrkzcugc: wie. 0111 1.1.1936 . . KUNU- Wirtsclmfthüter: Wert1.1.1936 1,-

3 w e i t e V e i l a zum Deutschen Reichsanzeiger und Pretészeischen Staat

Yr._118_ Berlin, Donnerstag, den 27. Mai

(

Zanzeiger 1937

“*«---- AL:!

46 159 35 10 000 _- 9 487 80 4 013,05 11 758 58

„'W*4-.-4«-»-»«.„«,«.4«.-m»-. . „. '

Gewinn- und Berlustrechnun „gfürdasam- , abgesckjlosxene GeschäftSjahY Dezember 1936.

1 419 [13032]

Grundstücks Aktiengesellschaft anck) deBerelturm. _- _ n xeneralver'am - "(161191113 Vom 26. _Uprit 1937] MMW?- [e [chast aufgelöst. Die Gläubiger Loeden aufgesordßrt, ihre Forderunqen Zet dem qurzidqior der Gosellsch0ft 153an W1rt1ch0stspriifkr TVilbeln; ratz W Berba-Schöucberg Inns- brucker Straße 41, 0111111116111an

Der Liquidator: Wilhelm Grätz

“ [12658].

' ' . . __

I!!“ Druckaufträge müffen auf einseitig beschriebenen: Papier vollig druckreif eingesandt werden. Änderungen redaktioneller Art und- Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Berufungen aus die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verWendet werden. Der Verlag muß jede Haftung beiDruckanfttägen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereicht werden.

“FKK__ „ Aufwendungen, Lohxte und Gehälter Soztale_ Abgaben . . . . Ybschretbungen a. Anlagen xterzxrn: YenyftLuem . 153 301,52 Sonst..“xteuern 64216,14 Sonstige Aufrvendungen . Germnn 1936

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf-

w_endungen für 91019,

_Htlfs- und BextricOIstoffe

Zmsen nach Abzug der

Aufmandzinsen . . . .

Sonstjge Erträge . . . . 27571717 302 402 36

Neußer Gemeinnüßiger [13017] Bauverein A.=G.

Bilanz und GeWinn- und Verlust- rechnuyg zum 31. Dezember 1936.

RM _L;

Passiva.- , „ Aktienkapital . . . .

GeseHliche Rese1ve . . .

511 455,38 1 513 07136

937[19 512 39257

Der Verlust wird auf neue Rechnung vorgetragen. Köln a. Rh., am 31. Dezember 1936. Der Vorstand. Müssener. Sommerhäuser. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sIc-jllZFast sowie deF v§mchVorsftand ?rteiclkxen u ärungen un 0 Wei e ent pre en scheckguthaben 878 13 die Buchführung, der Jahrxsabschluß und Andere Bankguthaben - - 1132580 der Geschäftsbericht den géseßlichen Vor- Vcrlust aus Vorjahren sch '

10 031,79 14 963,54 24 995,3_3_ 263 976171

Reserdekonto 11 . . . . Leistungsverbindlichkeiten Gewinnvortrag aus

1935 ...... 11555,09

Gewinn aus 1936 9597,25

35 583 23

56 050,- 145 483 81

Bi'lanzvermögens- kale- . Anlagevermögkn: Unbebaute Grundstücke . Zugang 9 911,- Abgang 19 911,- Wohngsbäude ..... Zugang 624692, Abgang 5601,61, Abschreibg. 418 238,48 ck Noch nicht abgere nete Neubauten . 197 534 Geschäftsinventar . . . 1 . Zugang 142,29, Abschrei- bung 142,29 UmlauchVcrmögen: Wertpapiere 4 675 Der Geäcllsclwst gehörige -e-igene Aktien . . . . 600 DET Gesellschaft zustehende Hypotheken und Grund- schulden Rückständige Mieten, Ge-

13,75) ........ Wäsche (Abschr. 578,03) . Geschäftsinventar (Zugang 148,50, Ahschr, 74,75) . Betriebsstoffe Eigene Aktien . . . . . Forderungen auf Grund von Lieferungen und L6istungen . . . Bauerneuerungsfonds . . Kassenbestand einschl. Post-

2115234 8811564 Gewmn- und ?Flustrechnung für

AufjvendungeT. RM? 70 Aktien" 25 40 geseüschaften.

Gehälter ..... . . 451146 [13559]

Soziale Abgaben Besißsteuern ..... . 4 046139 Sonstige Aufmendunge 10 856,12 9 597125 Haxmqverjche Maschinenbau=Actien= GUclljchast vormals Georg Egestorff (Hanomag).

Gewinn „sten. 50 6920 Frankfurt (Main), 20. April 1937. L*8 Tic Aktionäre unserer Gesellschaft [561-3111 hlLl'kUlt zn der am Dienstag,

_ "tt W't ts üer. Erträge. ] Dr Schm1 - “schaf Pr f BetriebSertrag. . . . . 45 252,55 7 * ,k 5 ' *. ' ' , |___ 406903 den 23. _ Jun_1 1937, mittags 12 Uhr, 111 unjerem Verwaltungsge-

Zinsen . . . . . . . . _ [13282]. Außerordentlicher Ertrag 1370:* Rheydter Aktienbaugesellschaft 50692103 bk"??- Hamelner .Skk- 1- in Hannover- in anD-cn [tattmndenden 66. ordentlichen

Rheydt- Bielefeld, den 5. März 1937.

4000

74 186 5 350

1 694 138 I

_ _ 9 auf Grund t, Berlm, für das am 31. De-

Nach dem abschließenden Er ebnis un ' " der Bücher und Schriften der Aqchite ?lktieFJYeYsfZéftgemaj-JM Prüfun

zember 1936 abgelaufene Geschäftsjahr sow" A s “

kl" . _ te__der uns vom Vor tand t "l „ u stellungshalle “mx" oo A

1621111333636):JZMYÉJFUYFYYFF-VFFfUhrung-der AbschlusszfürxcrxseYYMlesY- _ gesellschaft, VeZlin. me""

Jeseßlichen Vorschriften. rich es Vorstandes vom 29' April 1937 den ILM zum 31“ Dezemb er 1936'

Verxm, den 3,9125; 1937. Amy,", "' “ Prtce Waterhouse & Co. Wirtschaftsprüfungdesellschaft. .

Elrte-Dramantwerke Aktiengesellschaft, Siegmar.Schönau„

Anlachcrmögen: [9311]. Bilanz per 30. September 1936.

GrundstlicksnußungsreM 3 414 054,97 Abschrei- bung

Erhöhang zu: _ RM

Chemische Fabrik Güstrow _ Aknxngxsellschast, Berlin. Yte Aktionqre der Chemische Fabrik Gmtrow _ Aktxenge'sellschaft zu erlin Werden hrsxdurch :[u der am Dienstag, _dem 22. Ju_t_t_i_ 1937, um 1535 Uhr, rm Hotel RU[[1[cher Hof, Berlin W 7, Georgenstraße 21-22, stattfindenden ord_ent11che_n Generalversammlung erqxbenst emgeladen. [13588] Tagesordnung: 1. Voerge des_ GeZ'chäftsberichts uwd des zza'hrescerluffcs für 1936 ['Wie Bertcbt des Vorstandes und Auf- ftchtsrats,

2. Beschlu "a nn "b . absthlußfés s „0 n er den Jahres

3 012 241

284138 10000-

acc .|. a..

I ooo

Verlust 1936 .

Angleichung ' 011 Stexeer- 7 11110117, . . . 911722,82 Inventar . ".___? Erböhmtg zur , Angleichung

Stand am 1. 10. 1935

RM [3

"Stand am 4 325 777,79

30. 9. 1936 RM „9,

Zugang Abgang

RM |Z;

Aktiva.

Vilanzverbiudlich- keiten. Aktienkapital . . . . .

36 202 [&

Zugang . . „3179,- 3180,- Abschrcibung . 3 179,- Uténsilicn: 1016 am 1.1.1936 . FuHrwark: Wcrt am 1.1.1936 . . 1636,- Adgang 536,-

bülzre-n, Forderungen . 188 271

Kassenbestand einschl. Post- scheckgutlmben . . . . Andere Bankguthaben .

1 305 11 500

3 456 332 Vilanzverbindlich-

keiten. 204 000

Bauerneuerungsrücklage Reparaturrücklage . . . Hypothekcnschuldcn . . Darlehen Verbindlichkciten auf Grund von Lieferungen und Leistungen .

24 873,29 263 976171

Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke, 19.69.73 119.

(Zugang 23 888,54; Ab- gang 35 503,45; Abschr,

RMZ]

125 081

Der Vorstand. Beeliß.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen - Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge- sellschaft sowie der vom Vorstand ertcikten Aufklärungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschlnß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor-

Grncralversammlung eingeladen. „_ Tagesordnnng:

1, BUYL-(LUW des GejchäftSHer'ichts des 2111111cht§raxs und des Vorstandes sl)- erldxtr Ytlanz nebst d05619inn- und Jer 11] cc nung "ür 09 Ge“ ä't - 11131 19.3.5- 1 [ck xs

'.Bc[ch111ß[ass11ng über die Genehmi- «111111 der Brlan-z und Gewinn- und

3. Entlastuna des Vor"tande 4 Y_YchxsraÉZ [ s und des .. _ c_-__ _es ian, rü'er "ü da - 1111011610111: 1937.Fp [ s s r LM Zur Terlxmhme an der Generalver- _sammlynq stnöd nu_r diejenigen Aktionäre berechttgt, welche 1'hre Aktien spätestens am _19. Juni 1937 bet der Deutschen Bank und Dis:

1. Anlagevermögen:

Grundstücke ohne Be- rücksichtigung von Baulichkeiten . . Wohngebäude. . . Fabrikgebäude und andere keiten . . . . . Maschinen und ma-

86 580-

Baulich- 534 500

145 291 501 _ 2

890

1 784

11000

an

Angleichung bilanz . .

Steuer-

bilanz . . . Veteilignng. . 15001,- Erhöhnng zur

an Steuer-

8 999,»

143 999,-

UmlaufZVermögen :

10 000,-)

Wohngebäude und sonstige Gebäude ....... (Zugang 501 048,15; Ab- gang 30 710,-; Abschr.

Grundkapital . .

Reservefonds:

GLjeßliche Rücklage 93

045,79 Andere Ver- mögenSrück- 73 134,65

schriften. Bielefeld, den 5. März 1937. Txeuverkekhx, Wzstfäklexn iliall)e där reuver e r eu _ e reu an ck35 Vorstandes und des An 7 ,s; 60 57123) (UntYkaTjef?)g?6eiTlth-F:Zxxßrü[er ; YZF W M?SFLWäftswhr 1536) * „ . .*„OJ ___-211166 [an* risero Nock) mcht abgerechnete FM,)“. 95s7ch01tsjahr1937.Ip 1 v [Ur das

Neubauten ...... _ , _ Werkzeuge, Betriebs- und __|-___ .) ZUMahl zam Aumchtsrat,

" * Z' ?luxiibun der ;ck,“ t Geschaftsmventar . . . [13015]. ___2116 v 711 ..- tmmreche __q_e- (ZUgang602,58;Abschr. Jugenieurgesellschat für Wärme- ZZ3„„F,9 OF “FWR". W mir 916 602-553) wirtschast A.- ., Köln. «„;kes 1W.,)ttat- dm xhre Akt-ten Sonstiges Anlagevermögen Bilanz am 31, Dezember 1936, 17 “„Mi “N;? _Dpnyer-Jtag. ßen Umlaufsvermögen: (Genehmigt in der Generalversammlung „,' JJ,", b ', .“ etn[chltcf;l.ch be1_2mer Der Gesellschaft zustehende vom 21. Mai 1937.) *: [__ n_ ezetchne_ten ?(mnelde1kellen Hypotheken und Grund- FF,)? MWM dent1chen NUN") [)Mkér- schulden . . . . . . . "Aktiva, 341619111111 s' d , , Rückständige Mieten, Ge- Büroeinrichtung:Buch- _ 1116311116211] ln "?_1te1nerx1 Nxxmrpern.

bühren, Forderungen . Wert ], ]. 36 . . 1 480,- 1313316211131] "w 879211991)“ Aysxextzguwg Ka,;seztbestzndentsW G,“- Abschreibung . - 480,- 11111ck119Mbe,nw??§n JÜL'YJZÉZÜZ

aen et oenanen . , _ ,.- - _ . „

und Postscheckguthaben. MFLYL'ZUÉLYF' B“ 2 610- tÖYZFJertiLt Zur Generalvermmmlung Andere Bankguthaben . . Zuganß '_ _ : 111190 “*. - 9-

2721,90 in

Die Annahmestellen find: Hnnno'ver: die Gesellschafts- Abfchreibung1936 [221,90 1500- Wertpapiere 20 640 93

» kasse, Hannover:Linden,

“19 Deutsche Bank und Diöconto- Forderungen aus Leistungen . 11 34799 Darlehen . . . . . . . . . 1000-

(*)-csrllsthnft, Filiale Han- _novcx, - . Vorschuß _ _ _ . _ 9990 dranvrosdner Bank, Filiale Han: 'btd.. . 34934.x _cr;_ ZYtLsZngWhaben . . 4612 M Brxl|_n: dle Téllkstbe Bank nnkv Bankguthaben . . . . 850225 TlÉconio-Gesellschast,

- - -. BZ; Dresdner Bank _ ..... 9000 _ _ , YT'YFZYZYSYWnnronto: ; JI:; B“"k-baus Richard S_rbrei-b; Vortrag 1.1.36 20 786,44 - '“ FIFO: dle Westyalewbank

Minderung durch Reservefonds

Wertpapiere . Forderungen a. Grund 0.961- stungen . . 107 201,88 Fordcrmngen a. abhäng. Ge- sellschaftsn . Kassa einschl. Postscheck . 1025,59 Bankguthaben 583 219,- SonstBermögen 75,-

Posten, die der Rechnungs- , abgrenzung dienen . . 12 16759 Verlust: '

Verlustvortr. 497 624,22 | Gcwinn1936 220 018,66

Mrlustrcchnunq für das Ge "1- jahr 1936. schax S

. Wchnßfassung iiber die Entlastung

139 700 4 505,-

1 100,- 10%Absck)r. . 103,- 11111111ufvcrmögen: 910113 Hilfs- und Betriebs- stoffe........ HUlbscrtigc Erzeugnisse . J-crtige Erzeugnisse . , WIrtpapiere, „Wechsel, Kassenbestand, Post- scheckgutlmbcn . . Fordßrungcn auf Grund Von Warenlieferungen und Leistungen . Posten, die' der Rechnungs- abgrcnzung diknen . . Summe der Aktiva VcrlustWrtrag aus 1934 . 61825,- aus 1935 74 126,56 " '““"W" "*“" “13595156“ ' “' “ Vetriebs- [101001111936 44 654,87 Vccblcibcudcr Verlust aus den Vorjahren . . . .

conto=Gesrllschaft, Berlin, Stadt- _ zentrale, 616 zur Vxendigung der Generalver- [ammlupg hrnterlcgt haben.

Verlm, den 25. Mai 1937. Der Vorfiizendx d_e_s Aufsichtsrats: 566112.

schinelle Anlagen Ltcht- und Kraftan-

lagen . . . . . Wérkzeuge . . . . Bexriebsinventar . G01chäftsinventar . Fuhrpark . . . . Modelle . . . . . Patente . . . . .

Gewinn- und Verlustrechnung.

RM 26 685 1 614 10 055 1 164 1 185 30 058

70 763

112 179 84 679

997

4003 370 AufWendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Anlagen Zinsen. Besißsteuern ....... . Alle übrigen AufWendungen.

791

53 329 9 156 3 999 20 210

_- --

791 60 53 329 50 9 156 31 3 999143 20 210?-

179 817 60 243 65 006

166 180

21 752 100 578

lagen. . .

Rückstellungen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeitcn: Hypothskenjckwlden . . Mieterdaxlelwn . Handwerkkxsckwlden Sonstige Schulden . . Posten, die der Rechnungs- „ abgrenzung dienen Gewinn: Reingewinn im Geschäfts- jahr . . 6666,95

G6wi1mvortrag 890,54

94 797,80

[13592[__ „Patria“ VexnrherungsMktieugesellschaft fur Handel und Industrie, „Koln, R_ieblerstrZ 90. _Genxaß F 28 fs. Her Saßungen laden anr, hrermxt 5111: dxcsjährigen ordent- ltckxen Generalverfa-mmlung am Mati_vock), den 16. Juni 1937, xxbräszttäxxs 32 Uhr, Gizm Geschäfts- _ 6 er grtppina: ru e, Köln Rrehkerstr. 90, ergebenst eimpp , ' '_ Tagesordnun *:“ 1. Voxlqge uxtd Geneßmi ung des Ge1cha[tshemchte§, der Bi anz sowje 061: (8610ng 1t__n_d Verlustrechnun Fr das Ge[cha[tsjahr 1936 un- eschlußfasung über die Verwen- dung des einngfnnes. 2. Entwstnng des Vorstandes und des Aufztchtsrates. 3. Wa [011 zum Aufsichtsrat. Zur Tetl_1_mh_me an der Generalver- sammlung 11t jeder. Aktionär berechtigt, Welcher als solcher bis 14 Tage vor der, Generalverjammlung in das .Aktjkexnhuch der W[ellschaft eingetragen kfx. Strmmbexechttqt sind nur die Aktio- narx, Welche :hre Téilnahme spätestens dret Tage vor der Gcneralbersamm- JZdeleFLt FFftandd der Iesellscljast ee anun im ei “ Ein_laszkarte sind. sYe emer Köln, den 25. Mai 1937. Der Aufsichtsrat.

_..

184 951

Z

3400

J||1|1|1 Y!!!![lll

2 910 618 4 645

16 313- 17 357

7 329

906 078 921 681

ZJll|ÜZ§Z I

... ? 790 824_27

, Erträge. 20055 Väderemnahmen . Sonstige Erträge Zumendungen . . Verlust 1936 . .

11. UtJaufsvermögen:

oh- Hilfs- und Betriebs to e . . Halbjertige Erzeugnisse .s.ff. . . _Ferttge Erzeugnis"? . . . . . . .

Hypotheken . . . . . Anzahlungen . . ". . . ForderunYeen auf Grund *(Z __:txnd FisZUengen . . «on 1 e or run en. Wechsegl . . . . .g. . Schecks . . . . . . Kurssicherungstratten . . . . . . . Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben . o o o . | . o o . Andere Bankguthaben .“ . . . . . . . . . . 111. Posten, die- der Re 11 17. Avale 10 000___ ck ungSabgrenzung dienen .

46 466 , 1 333 . 8 000

149 728 125 186,79 270 278,88 637 193,17

1 032 658,84 2 821,63 6 273,-

937 505,63 . 73 783,37 . 19 571,44 . 308,40 80 241,75

4 520,19 4 581,86

Y

RMH

204 " . . . 559 401 "" 14 963 : : :

70 763

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachmeise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsvericht den gescßlichen Be- stimmungen. Neuß, den 20. März 1937. Dr. Werres,

öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer. Die aus dem Aufsichtßrat nach der Saßung ausscheidenden Herren Karl Steins und REMA: Hoffmann Wurden wiedergewählt. Neuß, den 20. Mai 1937.

Der Aufsichtörat.

H. Speemann. Karl Rauhaus. R. Hoffmann. Dr. Heincmann. Rud. Baumanns.

Der Vorstand. Aug.Koenemann. F.?)Züllejans. Jos.?Oerstappen.Rud.Zimmermann. _

[13016]. “ Vereinigte Moselschiefergruben , Actien-Gesellschaft,

Frankfurt a. M.

Bilanz am 31. Dezember 1936.

_ 5.

277 60515! 5 574 375'21 Passiva. _ ermdxapital ...... 1 250 000,- Geyeletch6r Reservefonds . 62 500 - Wertbértchtjgungspostem ,

25 476

26840

233

1M . ' .

rungen

arenl

:. .

7 557 49 3 456 332 86 Gewinn: und Verlustrechnung.

RM

1 485 169 829

4 355 462“

w. Grundstücksnußungs- recht 1 117 712,22 . , w. Inventar . 8 999,- *“ w. Beteiligung 143 999,- 1 270 710 21 _Verbindlichfeiten : [ Verbmdlichkeiten a. Grund [ von Leistungen125 637,20 | Verbindlich- keiten gegen- 1

über abl)än_ i- '

gen Gssclls . 360 206,80

Verbindlich-

keiten gegen-

“über Banken 2 296 645,65 Sonstige Vec-

bindlichkcitcn 181101,88 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .

vo

Aufwendungen. „A Abschreibungen: . auf Wohngébäude und an- dere Anlagen 72 332,81 Andere Ab- sckwcibungon 742,29 Zuivcisungen zu den Wert- bcrichtigungMosten Gescl)äftsunk0sten: Gehälter, sonstige Perso- nalkosten einschl. sozialer 911111110611 . ' 13 624,27 Sächliche Un- kosten Bsxricbskoswn; Bciißstcucrn . Sonstigé B6- tricbskostcu 14 469,25 Jnstandhaltungskosten Zinsen Sonstige', Aufwendungen . G€win11: Reingéwinn im Geschäfts- jahr . . 6666,95 GcwinnVortrag 890,1"

91 296 69

___-___-

650 698165

Passiva. Grundkapital. . . . . . Reservefonds: Gesetzliche Rücklage . . . Rückstellungen Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten: Hypothekensckwlden . . , Von Kaufanwärtern gelei- stete Zahlungen Handwerkerschulden . . . Sonstige Schulden Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn .

1001540

Passiva. (Lßrnndkapital ...... Rücklagen: Resorchonds . Posten, die der Rechnungs-

adgrcnznng dic'ncn Wcrtvcricdtigung: Itontokorr.--Ri'1ckstollung . Riickstkllnng Bcrdindlicßkcitcn: anustric-Anl.-H1)pothck . 44 382186 Vorbindlickjkciten 0. Grund ' von Warenlieferungen , und Leistungen 67 908331 Akchtc, . . . . , . . 46 80527 Bankverbindlicbkeitcn . . 26 505102 Sonstige Verbindlichkeiten 74 95055 650 69865

Geivinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1936.

Soll. VerlustVOrtrag aus 1935 . Aufmcndungcn:

Lölmc, Gehälter, soziale

Beiträge Abschreilnmgcn 0. Anlagen Andere Abschreibungen . Zinsen . . . . . . . Sonstige Aufmcndungen . Handlungsunkostcn . . . Gcncralunkostkn . . . .

42 300 81 054 45 600

2 162 266

300 0001- 4 197

40 000;-

996162 3 088 145

3 063 67925

!. Aktienkapital . . . . .".“Ysiéa.

XZ. YückstellUden ! 1 0 d ' o . . t . . . . ertberi tigun spo en . . . . . . . 117. Verbindlichkeiterxt1 : ft

LLFYLLHLU . o o o v o o o a e . . . Z07302,95

_. _ _ _ . 67 348 75 Vervmdltcbketten aux Gr nd von Warenlieferungen ,

undLeistunen. . . „...,...- 73 Sonfiige Verbin lichkeiten . . . . . . UZWYZ

Akzepté . o a o . o a o o . 138074,38

35 000!»-

14 150'- 31 083 57

94190 33 860'02

. 579 100 . 108 390

106000

Mx: die Efsektengirobanken eines Kutxchrn _ Wertpapierbörseuplahes [;;-1:36 Mrtglxeder des Effektengiroever- 6aimo9er-Liuden, 26. Mai 1937 Der Aufsichtsrat. Dr. Vöglerx

13020].

Aquatite Aktiengesellschaft. Berlin.

Bilanz *!*-" 31. Dezember 1936.

Aktiva "LME vermögen : *

Maschinen und Inventar: Bu Wert um 1 1 1 6 Zugang 1936 ' ' d ' ' och- o az. . .- : 1930: ZZTZZTY

40 098,76 11 406,50

4 144,75

16 1,69 ] 7868,72 8772

. ___-

62 260

_-

60 000 ] 905 354 5

3 032,08

172 79 2 963 591.33

56 077 -

4 355 462 05 Gewinn- und Berlustrethnung.

RM

47 062,50 Gewinn 1936

27 57348 5 574 37551" Gewwn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1936.

61 53175 28 106 -- 118 941,96 612 _-

Passiva. thienkaYch . . . . . . . - erbin li )eiten ...... Abschretbungen : auf Wohngebäude Rech1rungsabgrenzungspoften _ 60 571,23 62 210 “"der? Absch Gewinn- und Verlustrechnung s GeschäftZunkosten: 1936. Gehälter, AufWandsent- AUFWand.

schädigungen und sonst. _ Personalkosten einschl. Gehälter und soziale Abgaben soz.Abgaben 13 690,77 Abschreibungen a.Anlagen . Sachl.Unkosten 1 764,62 ZoÉsitge Abschretbungen Betriebskoten: “1 _euem ''''' * Besißste1sxern 63 571,87 SonstUeAufwendungen SonstdBetrjebs- Getmnn 1936 - . o e ' kosten einschl. Löhne und 1935994994424; JnstandhaltungSkosten . . ZUWeisungen zu den Wert- berichtigungsposten . . Zinsen Gewinn .

Aufwendungen. «9, Kurssicberungstratlrn . . . . . . . 5621759 Verbindlichkeiten gegenüber Banken : 813 803373 _ 7. Postqn, die der Rechnungsabgrenzung dienen. "_".- 71, Gewznnvyrtra an?- 193435 . 6554-55 Getvtnn m 1 "36. . . . . . . . . . . . . . 1899837 2555292

71]. Avale RM 10 000,- 3088 145 Gewinn- und Balastnémmg per 39. September 1936. 65

An " .

9311116 und Gehälter . . . Mu".g.e". 13YIKL7880 Soztale Abgaben . . . . . 106 766585 Abpckxreibungen auf Anlagen 184 951731 Aydere Abschreibungen . . 6389713) Zuzsen......... 88727129 Yenßsteuern ........ . 34 346916 Fäustxxés StetÉrtz unn? Abgaben 11") 2519)?

e 11111 cn ujw: un en . . “ ;

Gew§1111Z119193536 . .g. . . 397484136 Gewmnvortrag aus dem Borja re

2 233 233 11 35 869 44

J

Aufwendungen. Zeßlustvorttag

e älter, Lö ne 0 iale Abgaben. ?.“.sz. . Abschreibungen 11. Anlagen:

Grundstücksnnyung . . WWW Apdere Abschreibnngen 213.37 Zuxsen . . . . . . . . 77410210 Vensüeyern ...... 181 433,63 W übngen Aufwendungexx 5? 436167

1 “W 606181 __ __

49762423

RMI-

44.

RN? Lx 135 951 56

7 557,49 310 48065

30 508 63

RM * 23174 ] “R _Abschreibungen 1936 . 502- aursvermögen: 16 2511 ?kob-_un_d Hilfsstoffe . . . . 7868 Ya1b_[erttge Erzeugnisse . . . . ___-Z' ezerttge Erzeugnisse . . . . . . 495 Y_Zkrtpapiere......... ..... ZorYnszalUungetx an Lieferanten . . . . . . "LNKUM en'au Grund von Warenli eon11rge Forderungen efenmgen ZLßcbdel axjenbestand einschlie li Rei sbank- - ycheck uthaben . . ß ck ck und Post Andere ankguthaben . . .

,die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . .

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundstücke :

Industrielle . . . . .

Landwirtschaftl. . . . . Gebäude:

Geschäfts- u. Wohngeb.

Fabrikgel). und andere . Maschinen und maschinelle

Anlagen .......

Werkzeuge und Materialien

. Erträge,

GewinnWrtrag .....

Mieteinnahmen ei115ck)ließl. *))kictzusclsiffe .....

Gebühren aus Nebenan- lagen

* Pacht-geldeinnahmen . .

Zinsen und sonstige Kapital- erträge

* Außerordentliche Erträge

265 556766 11 128!- 38 736,92 25 797246

890 “ 128 999

34 216

11 398 25 363

292 349 55 1 225 913,12

141 297,15 . 155 392,40 1 522 602,67 ' 43 652,50

45 533,90 299 520,80 4 574,54 13 508,15

40 - 36- Erträge. Erkrag gem. 5 3610 11 y-C-B.

Außerox'dcnsk EMEW . . Veüaft: Bornag

* 497 1534.33 Geromn 1936 . MAYR

9 153 10 175

219 306

Ertrag. Roherträge . . . . . . . . Zinsen..........

743 WZZB

100 046 W MKW

27 731

3 000 108 280 56 077

390 678

oso.....

Gw-k......

2 456 60 14 707!96

310 480165"

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Erteilten Aufklärungen und Nachnueise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß Und der Geschäftsbericht den geseHlichen Vorschriften.

Neuß, den 24. April 1937.

Dr. Werres, öffentl. bestellter Wirtschaftsprüfer.

Die aus dem Aufsichtsrat nach der SaHung ausscheidenden Herren Karl Steins und Reiner Hoffmann Wurden wiedergewählt.

Neuß, den 20, Mai 1937.

Der Aufsichtßrat.

H. Speemann. Karl Rauhaus. R. Hoffmann. Dr. Heinemann. Rud. Baumanns.

Der Vorstand.

Aug.K“oenemann. J.Müllejans. Jos.Derstappen.Rud.Zimmermann,

49 072 ' 507 -“

“' 49589

Nach dem abschließenden Erg? meiner pflichtgemäßen Prüfung )] Grund der Bücher und Scthten der, sellschaft sowie der vom Vorstand erte Aufklärungen und NachWeise entspre'" die Buchführung, der Jahresabschluß ' der Geschäftsvericht den gesevlichey V schriften. Das EntWertungskonto lsk " Verlustvortrag zuzurechnen.

Köln, den 26. April 1937. __

Dr. Schubert, Wirtschaftsprüsek-

Der Aufsichtßrat, bestehend aus '“ Herren Generaldirektor Dr. Max Ök', Düsseldorf, Vorsißender, Fabrtkanl “ Albano Müller, SchWelm, Rechtsan'_ Ernst Loeb, Köln, Wurde wxederg-ML'ä

Köln, den 22. Mai 1937.

Jugenieurgeésellskhast t

Haben. Erkrägc: Möbel- 11. Holzverkäufe, Sondcrcrlöse + Aufwendungen . . . Grundstücks- 11. 0501161101:- ertrag + Aufwendungen . . . 1 384,13 Außerordentliche Erträge 41 225,»Y 481 984'30

[ o o .

" d 0 ' o o o o o o . o . o . j . . . . ' ' ' ' * s o . e o t . o o ' o . . . .

...'-.....

28552122 IWW krträge. 1" Gowinuvortrag aus dem Vorjahre L Erlöse umb Abs der Aufwendun en“ 'N'-' i'! . ' . ' . ' . ' ' "MJB Sonstige KapitFUttöqx (MieteeämafkTenx ,o fs-und WWWÉK „81; KZ? Außerordentliche Erträge 285181411

835983723!“- Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer pW“ mijn Mm“ ' GW- Tourl ;YFFOUF ci?chrisLten ?ser Yelsxhaft sowie der vom “ «MUM

_[* _.6 ver enpre n ie W" Gejchäjtsvemht den gesevlichen VorsQriftkn. ". ck der Leipzig, den 11. März 1937.

Tre hand-Kktiu

“ 14. Kök,Witchamz „ SiegmarI-Zönaßk des„ YO, Irla-Qk. LMM.

Beteiligungen: M. J. Helff GmbH., Köln Schieferkontor GmbH., Frankfurt a. Main,. . . Umlaufsvermögen : Forderungen; Schieferkontor GmbH. M.J. Helff GmbH. . Sonstige . . Kassenbestand . . . . Postscheckguthaben . Verlust . Bürgschaft 55 350,-

2'7'7 505.36 ' 1 LW MW Aasieuutgkdaüe ut Zoo AWMM Tr. ÖSKZZÖSLZLZ. !!!-ILA.

3513: Dem CÖÜÖÖÜFZLKÜLW 'Haö 11111271": 2711691612616»! "629.172.xe auf W711) Yer _BÜOLL “.md 319x111!!!- de': Méeiütkaék 70501:- 89; vom *Ich-17) 3195121371: Luf- 11111'111111611 und WaneÉse :chW Jie WMkÉOcU-ng, da!: MMW M* in'": _Gek-„HMWWUMK den W&W: Iq.- 1691111811.

Wik, den 33. 1111125 1932.

WUWWW nu "nd-

W

91 Dr. *!*-ckck.. WMOM.

_ n SKU“: ck «M' en inf- xM-wm-HBM. Dem: 3:91. Dr. Dr. Emi W?"- W ck W RKW: W119» NW v“», gewälzt: morden.

60000 6000

.at-otto

8 182,55 120 615,58

439 374 93

oso'ojs *.*-ooo.-

Erträge. Mieteinnahmen einschließl. Mietzuschüsse . . Pachtgeldeinnahmen . . Zinsen und sonstige Ka- pitalerträge . . . . . Außerordentliche Erträge.

203 265 46 776 350

1 114 2, 915 937

. . . ' . . j . . . .

362 407 08 1 486 62

' e .

* _ ' a siva.

“' „kapatal: 200 Aktien 6" 61211 1000« „311ch§;:t_Reserxjfefonds z. .“ ..... ,. . . : . „"r1 tgun ür Wei [ . . “WOLF“?Z: z fehafte Debitoren . . .

“Lr ? lx“ kejten auf Grund von Warenlieferuu en . 182 24626 YYLYYdltZkettcn gegenüber Konzemgcsellsxhaftca? . . 11948,93 * ' 't o o x - e | e . : . o o . 1 ! v o 0 t ,; . Yxrbkndltchkeiten ge enüber Banken . . . . . . . 825 YFZ) ZOLYZTUÜYRYQU ne_z_uzüglich ausgelaufener Zinsen 233 195915

A, ***,-o-o-100242337,35 «ck"WMS* Mr_YréxexatxlfÖnemxekalikßYgen . . . . . . . . . . 78 933,97 1077 608 iaJkldedr-mdt Stoebékmü'

. _ „ , _ „„„„„„„„„„ _ _ _ , Nach der in der "&an W * Menak

ge MIMZGYMUZFM das am 31.12.1930 ab- anoabl bilden den AJM Stat KMM KM QMM!!!" D! M""? 9581551" _ [ ah: , , , , , , , , _ _ , 302 402,33 752393 wtnlpnagol, Rechtsaudoatk, , mni orsivender' Carlo Jahn, W Wle [go RM 147 783,13 tretendrr Vorsitzvudkr: "7 “d WMUUUUW Éßm“: Asked !“

direktor, PUMA" Vn"! & 'b- Gr M _ * "MSM“, Wik? Josef «. Uedcl, RÜPlddÜrm ßer rgermexße: der «x»: «"nur € ., “_

Verlustvortrag aus 1934 aus 1935

61825,- 74126,56 135 951,56 Vetriebs- 9011111111 1936 44 054,87 := Vcrblcildcndcr Verlust (1116 den Vorjahren . .

18 265 67 8 519 47

390 678 84

Der Aufsichtörak besteht aus fol- genden Herren: Generaldire'ktox Dr. Otto Saffran, Vorsitzender; Hemrtckx Pferd- menges, stellvertretender Vyrjjyendxr; Hans Dilthey; Oberbürgermetster Hetnz Gebauer; Alfred Schmölder und Kom- merzienrat Emil Wienands.

Rheydt, den 24. Mai 1937.

Der Vorstand.

. .-

540 666

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Geseßl.Rücklage . . . . Rückstellung,Dubiose . . Schulden, Bankkonto Rechnungsabgrcnzungen

Bürgschaft 55 350,-

400 000 15 326 20 453 57 940 46 946

91 296 69

573 280 99 Julius Wertbschütz A.-G. Vorstand. O. Böttger. Prüfungsergebnis. Auf (Mund mcincr Prüfung babe ick) Ihre Bilanz per 31. 12. 1936 mit dem

fiir Wärmewirt thaft A.:G- Der Bor und.

540 666

8088000