Tritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 31. Mai 1937. S. 2 Tritte BMW“ zum _Rkkkbs' und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 31. Mai 1937. S. 3;

[13954]. Bilanz zum 31. Dezember 1936.

Aktiva. Anlagevermögen : Grundeigentum 53 995,- Abschreibung 5000,-

Geschäfts- und Wohn- ngäude . 8000,-

[136(_)_8]__ __ ?aumw__olls_p_i__nnerei Gronau, Gronau 1.28. _ _.)“n _er eu tgen or enti en Generalver [ * el_nst1_1_nm1g beschlossen: _ samm ung unserer Gesellschaft Wurde . ie vorgelegte Bilanz über das Geschäftöjahr 1936 zu gcnehmi en und d _Abzug aller_Abschreibung_en und zuzüglich des GewinnvortrageZ aus denanxktZI 1935 v_erbleckenden_ Geivnm von RM 179 181,90 wie folgt zu VerWEuden' 1. fur de_n gesesltchen Reservefonds RM 20 000,- ' 2. f?r dze Vorzugsaktien 5% Dividende RM 28 250,- 3. fur dre Stammaktien 4% Dividende RM 76 240,-

ratcs neu gewählt: R. H._Cock)_1_6ne, I. 66612er Cowdin, C. 21. 511161), ]amt- [Ich in New York. Frau Walli) Alexan- der, Berlin, ist nicht m_ehr Vorjtqnds- mitglied. Zum alleimgen Vorstany wurde .der Kaux'mann Friß Genegex. Berlin, bestellt.

11. Bilanz am 31. Dezember 1936.

Fordernngen an die Aktionäre . . . . . . Grundbesiß . Hypotheken und Grundschuldforderungen . Wertpapiere . Anleihestock gemäß Gesey vom 29. 3. 1934 .___. . . . ., . Schuldscheinforderungen gegen öffentltche Korperschaffen

[14433] , E111ladnng znr 15. ordentlichen Generalversannnluug der Karl Kub; ler A.=G., Stuttgart, am Yioutag, _ _ den 21. Juni 1937, nachmittags Ju d_er G;11cr.1_16er]an1m.ung vom 5 Uhr, in den Räumen der Dresdner 11. M01 1118165 .zahres wurdcxz an Bank Filiale Stuttgart, ».Tlgabau. St-elle des zuruckg-cjretenen Aufstehts- Tagesordnung:

Gewinn- und Verlustrethnung der VnumWoll inne per 31-Dezember 1936. W rei Gronau

__ Debet. . Lohne und Gehälter . . . . . . . . Soziale Abgaben . . . . . . . . . . Ab]chreibungen auf Anlagen . . . . . Andere Abschreibungen ..... .

[14450]

Deutsche Universal Film A.=G., Berlin. -

RM 450 000 188 255 118 576 350 605 100 851 60 0011

Y_Y “

RM

1 241 908

96 007 37 - 208 162 11 44 249 18

]. Vn'le U11_ und Genehmigung des; [ 'I (] Vorstandes nebst den Vexnerknngen des Auf-

Gcschaftsberichts dcs

sichtsrats 101012 der Bilanz ne

Gewinn- und “Verlustrechnung anf

13606].

bst

_ Rückversicherungs-Actien-Gesellschaft “Colonia.

1. Gewinn- 'und Verlustrechnung.

Beteiligungen an anderen Versichxrungsunternehmungen . . .

Forderungen an abhängige Gesell1chaften m_td _Koszerngesellschaften:

a) für zuriickbchaltene Reserven und Pramrenuberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: „

4 475 919

Abschreibung 39 000,- 4 000,-

abrikgebäude Abschreibung

Geschäftsinventar

500,-

4. zum Vortrag auf neue Rechnung RM 5469190; 2. * dem Vorstand und “Aufsicht-Zrat Entlastung zu erteilen,

H.R.van Heek, Enschede, wiederzuwählen,

3. das turnusmäßig ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrats, Herrn Fabrikant

. Rückstellun für Beteili

Zinsen unk? Diskont gungen Usw. Skonti , - - o o o 0 o ' Besißsteucrn ..... . . . . : Sonstige Aufwendungen:

39 024 50 43 270 101 494 90 221 792

PQQQQÖQU- . . . . . . . . . | o | 0 j . . o . c . . , . . . . - . , . . . o o o o o c . . c o o o . . , . . o a a . o . , t o . . . . . . a 0 o o o . . . . o o . . . . . 0 r o o o . . . . o . o . . . ,

4. für das Geschä'tsja r 1937 emä den 6 l' ' ' „FiebeDstiemq6rej11desfür t,die VorTugsasZtien 1618116ng6: TZIIITT 6W1Ischxésip9rünfxr ""682331153351.323.733.375313........„1.1.1.'." 1.“ 2,129... _, 8.3.18... .. Gronau i.Westf., den 12. Mai 1937. gsteue Gronau, Gronau “West" Vanmwollspinnerei Gronau.

]. Kraftfahrzeugunfallversicherung . . 2. Sonstige Unfallversicherung . . . . 3. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 4. Sonstige Haftpflichtversicherung . . 5. FeueWersicherung . . . . . . . . [ck) sonstige Forderungen . . Forderungen an andere Versicherungönnternelxmgygen: , a) für zurückbehaltene Reserven und Prämjenuberträge 5 laufenden Rückversicherungsverkehr . . . . . . . . . . __ 13) sonstige Forderungen. . . . . . . . 943 Rückständige Zinsen und Mieten . . . . . 11296 Forderungen an Banken . . _. . . . . . 95_-94 Kassenbestand einschl. Postschcckguthaben . . 2231 Sonstige Aktiva . . . . . . . . . . . . . 5504

Gesamtbetrag 6 101 860

3.1. 12. 1936. _ 2, Entlastung des Vorstandes und des 2l11fsichtsrats, 3A11fsicht§rat§wc1h1. __ 4. Wahl eines Bilanzprufers. Hinterlegungsstcllen: rrsdner Bank, Filiale Stuttgart und Filiale Göppingen, jeder deutsche Notar, jede dcnéscljc Effektengirobank, die Rcickjsbnnk, die (sxcscllsckmfiskaffe Keplerstr. 19. „ _ _ Letzter Hinterlegungstag: 17. „nm 1937. - _ Stuttgart, im Mm 1937. Karl Kübler 21.76). Für den Aufsichtsrat: Robert Kübler.

17 000,- Zugang . . 3 062,65

_ _ 20 062,65 Ab1chretbung 5 062,65

10 816 Maschinen . . 14 000,- Zugang . . 2 794,40 16 794,40 Abschreibung 5 794,40 '-1110111obile . 12 495,- anang . . 5 400,--

' 17 895,- Abgang . . 2 360,-

_ _ 15 535,- Ab1chrctbung 6 867,50

RM 9) Von Fremden ausgeführte Reparaturen u. Ersaßteile

89 351,79 . 45424,82 . . 100184,10 . 210 487,41 . . 27398,15 . 151783,75

Einnahmen. „4. Sachversicherung. Ueberträge aus dem Vorjal1re:_ ]. Prämienübcrträge für eigene Rechnung. _ 2. ReserVLn für schnaebende Verstcherungsfalle für Rechnung Prämieneinnahme a 1. Feuerverfichcrung ._ . . 2. Einbruchdiebstahlversnberxmg . . . 3. Wasserleitungssclmdenverstchcrun . 4. Glasversicherung . . . . . . . . . Vermögen-Zerträge

b) Versicherungen und VerbandSb ' ' 9) Allgemeine Unkosten ..... etéräge . . .

cl) Vertriebskosten einschl. Umsaßsteuer Gewinn: Vortxag aus 1935 . . . . . . . . . Germnn aus dem Geschäftsjahr 1936 17918190

Kredit. 2 620 539zJ

(Unterschriften.) B tt i “* Vaumwvuspinnerei Gronau. un?)1 68.135611). Abseßung der Aufwendungen fur NW, HW- 2 589 73493

Bilanz per 31:2xezembex1936' 2. Außerordentlick)? Crérä-ge. . ' ' , v o o . a 1 o o . : ' 2407) 80

3. Gewinnvortrag aus 1935 : : : : : . . : . : : . 2" 398 15

. . o o 0 ! . 0 939943

eigene

"'-o 44544812

101 478

. 1 708 104_ . 219 939 . 51 609

[13607]. 10 376

Stuttgart, ' 185 188

13. Unfallversichermxg.

&) Kraftfahrzeugnnfallverj1ck)erung.

- Ueberträ 6 aus dem Vorjahre: _

. ,1.-51Zr6m'1€nüberträge für eigene Rechnung. . 86114 2. Reserven für schwebende Verstcherungsfalle 49 571

Rechnung ..... _. . . . . . ___

„ _ 3. Prämienreserve für etgene__ Rechnung . . . . 25082

„ Prämieneümqhmc,ahzüglick) der RUckbuchungen . . . . 2 035_

[138851 ' “ Vermögenserträge ......... _. . . . . . . 2

Gustav Ramdobr A'-G* 16) Sonstige Unfallverstcherung.

Bilanz zum 31. Dezember 1936. - *Uébe'rtiäge ___-ls dcm Vorjahre: _ ““W“.“'“"““'"“"““"““'"“"_'“ 1. Prämienübcrträge für etgene Rechnung. . __. . 377 227 Vermögen. RM Z“ * 2. Resßrden für scl)1vebende VerkcherungSfalle _

Anlachermögcn: * ' “Rechnung“. ; . . . . . ...... . . 637 55- Grundstücke ' ' ' ' ' ' 5000- 3. Prämien'reserve für eigene Rechnung . 50745 Häckselwerkgebäud6 - „Prämieneinnahmz abzüglich der Rückbuchungen 899 369 . 4“ 800,“ Vermögenserträge . _ _ 80044 ANMUWUYWÉYL _ _ 0. Haftpfl1chtver11chern11g.

MUMM?" und maschinelle &) Kraftfahrzenghastpflxchtverßcherung.

Anlagen 12900,“ Ueberträge aus dem V0r]al_)_re:_

Abschreibung 4500,“- 12000 ' ' ' ]. Prämimxühexträge fur «gene Rechnung. . _. . Sonstige Maschinen. 15000 ' 2."Rcserven “(ür schnoebende Vers1cherungsfälle Werkzeuge,Ve- Rcchnyng . . . __ . _ ....... . . . . . tricbsinventar * '3.“Pr_ä1mcnreserve__fu_r eigene _Rechnung . . . . . . .

Abschreibung Prämienemnal)me abzugllch der Ruckbuchungen . . . . . .

* - VermögenSLrträge . . . . . . . . ._ . . . Gerate -[ . - . . - „ . b)*S011stige Haftpfüchtvecstckxrung. 2111101110111 ' ' Ueberträgc aus dem _Vorjal)re:_

Zugang * ' .1.,Prämienüberträge für e1gene Rechnung. __

231916211611 für schmebende Vers1cherungssalle Rechnung _ _

" “3.“ Prämienrcsche für ergcne Rechnung Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . . . “Vermögenscrträge .

_ Vortrag Aktiva. am

1. 1. 1936 RM 8.

Abschrei- bung

Wert um 31. 12. 1936

Zugang ._.-«_? “ Nack) dem abschließenden Ergebnis unserer ' " _") QZ“, 88

_ _, __ pfltchtgemaßen Prumn cm G 5

der Bucher und ;ckr11ten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand eJteiltsen 1211115

klärungen und Nachweise ent' kLck d' " . S. RM Geschäftsvericht den geseylichxL V)os_7_*ch_*_e__§_9ch11111kung, der Jahresabschluß und dsr 801 KöTln, ?_en TYÉU 1937, 32 207 57 W ren au tien-Gesellsehaft Wirt a ts “ Dr. Rentrop. _______1_ch_____fahkxxfungSgesellschast.

_

Eisen- und Hüttentverke Aktiengeseslschaft.

[13867]. Vermögenöübersicht am 31. Dezember 1936.

Stand am 216 ei- 1.Jan.1936 buxsan

8 667

' _ Passiva. _ 6 __ Aktienkapital (keine Vorzugsaktien) . .* . . . 2 162

Reservefonds („L, 262 H.-G.-B. und §37 V.-A.-G.)

1 000 000,

150 000" . 25 379 . 850 000"

1. Anlagevermögen: 1. Fabrik ]: Grundstücke . 47 5118 Fabrikgebäude 34190020 Maschinen u. maschinelle Anlagen. . Betriebs- und _Geschäfts- mventar . .

»" *tciligungcn 5 000,-- anang 15 000,- 111111a_ufsvermög€n :

011-_,_Htljs- und Betriebs- 110116 97 364,47 «1111111017111'112 . 1 549,04 xcrtigfab'cikate 86 813,08 185 726,59 300,-

RM ,Zz RM „9, RM Grundbesißenßvertungskonto . . . . . . . . 20000 Reserve für unvorhergesehene Fälle . . . . Prämienreserve für e1gene Rechnung: 9.) Kraftfahrzeugvorsicberung . ._ _ 13) Sonstige Unfall- und Haftpfltchtverstcherung Prämienüberträge für eigene Rechnung: a)Sachverslcherung.....-......ooao- - b) Kraftfahrzeugversicherung . ._. . ._. . . . . . . . . 6) Sonstige Unfall- und Haftpfl1chtyerjt eru_ng . . . . Reserven für schWebende Versicherungsfalle f _r e1gene Rechnung: 9) Sachversicherung. . . b) Kraftsahrzeugversickwrung . ._ . . „_ 01S0nstige Unfall- und Haftpsltckstverstchexung . . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell]ä)asten und Konzern- gesellschaften: _ _ a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückverßche- rungSerehr. . . ._. _ 17) sonstige Verbindlichketten . . . . _. . . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versuherungsunterneßmungcn: a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Ruckverßche- ru11g§Vcrkel)r...._-...-.„77790-x-.- "" b) sonstige Verbindlichketten . . . . . . . . . 4432 SOUstigeVassiva......-...-.....“--.---o 1131 Gewinn und dessen Ver1vendung: a) an die Aktionäre . _ _ b) aßungs- und vertragsg6mäße_Gewmnantetle . 0) inzal)lung auf das Aknenkapttal cl) an die Versorgungskasse der Beamten . . . . . 6) Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . . . . .

176 573 Gesamtbetrag 6 101811

. 57 424 Nach dem abschücßenden Ergebnis de_x Prßfyng _eytsprechen der _Recbnu . 896 abschluß der VersicherÉng_su1tzcrn§l)mun_g,___hc1__e z1YrUZ1ckde__xlegende Buchfuhrung __ __ _ _ _ _ _ der a rcsberi tdes ortan es engce 1 en ox )U 611. 11116 ungenf. Penions- M “ I h Rkéeinisch-Weftfälisthe „Revisiqn*"__T_reuhan_d 21.43. __ «.,„ichmngen s * Thau, Wirtschaftsprüfer. pya. Wethmuller, Wutschaftsprufer. 22 500___ *. * 111..Avidenyenausßhüttuyg, _ _ _ Ugang 22 500__ Die für das Geschäftsjahr 1936 aufRM 880 für dje A_kt16 festgeseptc D Verbindli_'"_chkeiten: “ dende wird abzüglich 10 % Steuer nut RM 7 ,92 gegen Auslteferung des Ge] „kbindlickseiten ___ Waren- “35153166 anteilscheines 12 für das Geschäftsjahr 1936 cm dor Kasse der Gesells a ljgfcrxmgenm Leistungen 29 249183 Köln, Oppenheimstr. 11, und be-i den Vmckhäusern J. ?. Stein, Sal. p 125 188,53 729450 heim jr. &. Cie. und der Deutfthen Bank und isconto-Gesetu-y ...,-„9. V.„ _ 7 8193 Filiale Köln, sämtlich in Köln, auSgczahlt. kindlichkcitcn 42 374,39

Köln den 24. Mai 1937. _ ' “181116 5368,60 8? TY??? , Der Vorstand. Dr. Oertel, Generaldtrektor. 111istv0rtrag_

_ 1935 . . . 53 321 24

2 289.50 ' ' ___, w 19 .“"

_ [14389] 11111 36 )8 206,06

Leipziger Speicherei mtd ,Sycdition . ' * YFZ ZZZJZ Aktiengesellschast, Leipzig.. _ ' ' 30 241106 Wir [60919 hiermit die Aktionäre 4' GlaWcrsichernnq . : 4 240111 Y1tsererLGZ-ejcll1Yaft_zu ZFI?" Y111l111t1k§é1 ' -- '- *' -- """" .' ' ' em ' . ck un_ .. „ - 5 Pr“"x"“312131891:T199"eM"""J'Ö ...* ..., 5319335 3411111" _ a_ o' c ! l * . . . . eL _ ; c , * 1000 - '2. Einbrnchdiebstabchrstchcrung . . . . ?_"WW" . «. 1 _ - * . . .* - . * ztg, thhard - Wagner - »traße , Let zig Leipzig, oder ' "3922718? ___-___3._Wassexle11ungs1clmdenverstclxrung_ „ : ]. pStock, stattfindenden _ ordentlichen ' bei Ter “ . *). * '.) ,»,euern. . . - ,- - ]? 11119f01101'r1ic1197111ng. Getteralvexksnnuxlthg e_______ . ' * 4'“ ' ' , age“or nun :. _ 5) 31rasUahrzcugunsallver11cherung. __ VorlegunH der Bilanz, der- 6191th11- 11

Rctro,c ions rämicn ....... . . ._ . . . . . _ _ _ _ Zal1ln111§scn «1116 Versichéruugsfällen einschl. Schadenernnttlungskosten Wld VU stk2chUUUJ Wld- des V“

ür eigene Rechnung __ _. ...... . . 91 163 RcseTVeu-fi'rr schwebende Versicherungsfälle fu__r e_tgene Rechnupg . . 34 085 VchaltthSkosten einschl. “Provisionen, abzugltck) der Anteile der __ 51154- Retrozcssionärc . . . . '. .“ . ' * 114 801 47140475 Prämie1kre1crven für eigene“ Rechnung“ . . . . . 722

. Prämietfüvexckräge für eigene Rechnung . . . . . . _ 96 223 Gewinn- und Verlustrechnung - * _ _

Steuern. . '. ...... . . . . . ._. . . . 24306- zum 31-Dezember 1936. . 11) Sonstige Unfalchr11chernng. """-"“““" '" “ 7 ""s“ Rctrozcssionsprc'imien Unfallversickxrupg. . . . _

Verlust. RM .O? Zahlungen aus Versicherungsfällcn emschl. Schadenernuttlungskosten Löhne UW GEWÜN- * . 66 19931 für eigene Rechnung ..... . . . . . _. . . . . . . . . Soziale Abgaben - - - 4932187 Reserven für schwcbcndé Vcrsicherungsfälle für xtgene Rechm_mg . ANÖWÖÖUUILUMANUAL" 562995 Verwaltnngskostcn einschl. Provisionen, abzügltch der Antetle der" Sonstige AÜWWWUUIM - 5000“ Retrozessionäre ......... . . . . . . . . . . Wertbericl)tignngon-.-. - 16 547 85 Prämicnrcscrvcn für eigene Rechnung . _. . ., Zinsen Besißstcucrn ...... * 78

76 Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . . . „Steuern...... ....... ._ ... Alle Übrig. Aufwendungen 30 (ck, Haftpflichtvorstcherung. VLklUstVVUMI 1935 * - - ' E 6) Krastfahrzeuglmftpflichtversichcrung. _ , 97 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. S(hadeucrnuttlungskosten _ _ für eigene Rechnung . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . 235380 Reserven für schroebende Versichernngsfälle für _etgene Rechnxmg . 387 772 Verwaltungskosten einschl. Provisionen, abzügltck) der Antelle d Rctrozessionäre ........ . . . . . . _. PrämienrcseWLn für eigene NHMW"?! . . .*. . . ämi*nüberträ e ür ei cue 6 nun . . . . ., .. 18686,19 Pr . g s g ck 9 _ Gewinn 1936

Steuern... ......

2836-89 3_0_ 16) Sonstige Haftpflichtversicherung. _

173 273 07 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schadenermtttlnngskosten

- - 9 für eigene Rechnung ....... .. .__ . _. . . . .

Y:?)FAFFYZ 1111 ?Yr1811111317dol) r Reserven für schmcbe'ndc Versicherungsfälle_fur_c_1_ge1_xe RÄchZ11_1_11g __ .

* " “.* " ' . v"nen (11111 er ne1e er

...... dem «1. 94-993235335133.?'"220.119 - zg ) .- . . . . . ......"

“memcr p111chtgcmaßen PMMA auf Prämienrcscrven für eigené Rechnung . . . . . - - 64 685 60

Grund der BW)“ und Schriftende Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . - - 19137516, Gesellschaft und der vom Vorstand er- “ , . .

. .. . Steuern. . . . . ............ 48 342“- tcrlten Ausjlarungen und NachWe11e ent- ])_ Allgemeines Geschäft. sprechen d'“ VWÜUHWUI.“ _der_Jal)res- Abschreibungen auf Grundbesitz . . . . . - - . . . . - . . - ' abschlyß und dcr_ Gcschastsbcmht den Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . g61013111'1)911 Vorschrtsten. Gewinn _ _ „ „ „ „ „ „ . . _ . . . . . . - - Halberstadt, dcn 20.214161 1937. ' '-'* ' ' ' ' ' Wolfgang Brand, WirtschaftSprüfcr.1 GcsamtauSgaben

82 482 128 489

481 265 501 54 748 801 93

871 047 293 014 569 843

crtpapicrc wrdcrungen auf Grand von Warcnlicfe- rungen und Lcismngen . 266 083,07

onstigc Forde- .

_ rnngen. .

1 1706711119611 an

. . . . . . ' ' . | . . 963 avl1äjlgige Ge-

- ' ' ' ' 503 664 icllsckmsteu .

“1711161 . . .

" Ökcfs . . . 11:16, Postschcck, Reichsbank . ndcre Bankgut- haben . . . 63 291,93

22 747Z 2 015 89 69 - 893 4245 88 972 ' 1 Fabrik 11: " Grundstücke . 55 900 Fabrikgebäude 193 068 Maschinen und maschinelle ' Anlagen 8" 299 152,14 Abg. 1124790 Betviebs- und Geschäftsin- ventar . .

Vermögen.

Stand am

+Zugang 3]„Tez,1936

87 186 421 857 774 461

"' o-o-o-a-ooeoooooo

41 900

RM 18. RM 19, 2480 1251600“- 88 543 61 1 996 656 -

). Anlagen: 1. Grundstücke . . . . 2. BetriebÖgebäude . Geschäfts- u. Wohn- ebäude . . . . . . aschinelle Anlagen und Einrichtungen . .Oefen.,.... . Ziegeleianlagen . . . Eisenbahnanlage .

RM 19, 3 724,80 295 59961

WS 800 - _

1 639 800 1 045 000

13 522 1 9,4620.)le

154 194 1 789 600 --

267 401 82 122 447 253 41 620

...... 1920,17' für eigene

30 170 _ 1 418 630 17 481,40 |

4 524,21 1 266,81

287 904

263 494 07 264 296128

5 771721

392 279128 1 511 817_ 126 858 21 923 913 1-- - . Feldbahngleisanlgge : .: _ 1; ] Werkzqu u. Gerc'xte. 1 557,50 1 557 50 1

. Kurzlébxge Wtrt- j 1 schaftsguter . . . . k 1- 97 014x411 19 40241 77 613 - 7171 1051- 667 963781 658 83781" "M0 231:

38 00860 + 29 721380 2 799": 64 930 90

13 151 550 024

5 059,66 12 243,

511 18318

188 952

. . .

545 653 * - & Fabrik 111:

* * - Gtundstücke . 138 779 __W Fabrikgebäude 280 841 Maschinen und maschinelle Anlagen . . Betriebs- und Geschäftsin- ventar . .

256 902 61 277 434 943 . 40 474

44000

401.“ _ 125 01 Bassum. 100 || mndkapttal . . 287 ierocfonds: 661€ Ulicl)e Re- icrve

"ßserve 11 chrkdere . .

1 138 779Y7 262 781915

. . . .

Wagen. . Elektrische Anlage. . Deckc'n...... NUBUUJÖWQWT 1). Allgenwmes Gcschaft. SPÜUMTUUVUUIsW-Ök *VVrtrcrg mrs dcm Ueberschusse des Vorjahres 3“ “70,“ * - - « - Evträge aus BeÉeiligUngen . . Sonstige Vermögen-Zerträge . . . . . . . . « - Sonstige Einnahmen . .

U. Beteiligungen . . . .

111, Umlaufsvermögen:

* Roh-, Hi_lfs- und Betriebsstoffe . . . 1 198 785,36 Halb_ferttgf_abrikate . . . . . . . . 1457 369,99 Ferttgfabrckate . . . . . . . . . . 291263,14 2947 418,49 Reserve- und Ersaßteile im Betrieb und Magazin . 210 384 26 Hypotheken ..... . . 350-- Geleistete Anzahlungen . 76 359,85 Fordxrungen auf Grund von Warenliekenmaen Md ,

L_e_chtungen (davon durcb 5555618545117658 Euen- und Hüttenwerxe m. b, H. 1915 858511, Forderungen an 572 BE:;Ix-AZTFKJHZLIÉFK

400000

285 744 287 826 69

26 745

14 993 720 360:

R“.“stdaucr 7 Jahre

Abschreibung 5 000,“

Bctciligungcn ...... U11116111506rmöge11: Moly, Hilfs- und Betriebs-

swffe Gc-trcidk, Futter- und Dün- gcmittcl Forderungen auf Grund 0. Warenlieferungen und Lcistungcn ...... Sonstige F0rde.ungcn . . Wechselbestand ..... &asfcnbestand einschl. Gut- lmbcn bei dcr Rcichbank und Postscheckguthabcn Andere Bankguthaben . . Verlust: Vcrlnstv-ortrag 1935 18 686,19 2 836,89

__13 92389 703 3111743

[ . o ' . . . . . . . . . .

Geamteinnamen s h '4. Diverse An- lagen: Grundstücke(zu - Wohnhäuser u.Mädchen- heim) . . . 901 .Gebäude(zu Wohnhäuser u“.Mädchen- [)eim . . . 354484 42 Terrain 1 (Colonat) . 57 310 99

505 786 31 _1 3 000 _ 6 764 65 25 001) _ ]

- * * Auögaben.

- 14. Sachversicherung. - _

- - - - - - Zahlungon-ausVersickzerungsfällen einschl. Schadenermrttlungskosien

- 162 56595 - -für*1*igene-Rechnung: - - * , . , . . . 1..Fx11.chcrsicherung . . .

45 000 . , 3 713 “)*-(“7,68

_ _ _ _ 8616an en 1111512572“: TIÖZKZZTHTTÖZRK . . Sonsxige pZsk-TÖ'LTUTLZSJ'. . .* ...... . Weckyiél 1217171171. 312.2 14-51- ““S-586“; . . . . Kaskenbektanéz «;ck-4. E::é--:Z«:?: “:s? N:"T-LIZTLZM

und V:?NÉWÉZYOÜEK Andere BaxkxxHHZ-n 117. Posten, die k-ér RELAX). 17. Avale RM 2!!*'.!É“v,-'

Z“".é? 381,27 157191 47 _ _ _ 1917136 4. Glasvsrswlxrung . .

3. Wassericitungsjclmdenversicherung . 5403-50 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für ige

2. EinbruchdicOstal)lversicherung . . . .

6 Re nun :

o o n

172 931 . 6 97204

347 51238 1

52 86499 494 368 27 3 000 : 20 000 :

. 1..F.cu.crversicl)erung , . . . . 2. Eiubrnck]diel1stal)lvcrsic1)cr1_mg . 14 201.1 14 . 3. . Waiserlcitungssclmdenvcrstxlxrung . „651,03 VcrwaLtunng-ostcn 6111169. Promstoncn, . 1 „ „ Rcthessionäre: 1.„Fcucrvcrsicl)er1mg . . 2. E1nbruchdiebstalsvérjickwrnng

* "15841130 * 3. WasscrlcitungSschadenWrsicherung

* 471 404175

. ! . . '

. a ' 4 446 “_ Anteile 11 418 04

, . 6 764 64 5 000 _

: ' 1

13 36007 6 688 45

bci der Commerz- und Pri Bank AG. Filiale Lei Leipzig, oder _ bei der Dresdner Bank in 221 Leipzig, oder _ bei dem Bankhaus Kroes) jr. "* 1nanditgesellschast auf 21 Leipzig, oder _ bei der Sächsisckj-rn Bank J"

abzüglick der 4 884

691 816

Gewinn: und Berlustrethnung zum 31. Dezember 1936.

. Fuhchrk . Spulen . .

Konto „Kurz- lebiger Wirt- s schaftsgüter“ .

53 321124

_ _ _ Berbindli keit t.

_ ]. Grundkapital . . . . * e

U. Aufgeldkonto . . .

111. Reservefonds . . .

_ __ 17. Rückstellungen . .

__ _ * ' 7. Wcrtbcrichtigungen

_ 1 -' 71. Verbindlichkeitcn;

_ * Hypotheken . . . . . . . . .,

30000- Verbindlichkeiten 6111 GMK» '.":2': B::KLTZZTIZK

1 und Lsifmngen .......... . . . : .

Verbindlichkeitsn 966277132? Km:.xmeH-LTK'ÖFTZU . ,

Vkrhindlictxkeiten JLZSUÜÖN W:OIU-ÜWQXLHZ- 161611 Lothringen und W221". TOHrkrokaé-kax.

AkWtVLrbindlichkciten ZSTSUÜÖLT BLZ:.Ö-ZU W:L:- gsseUscbaft LothrÉnZM .“ . “

StCUSricHulden . .

Rßcküändige Löhne . . . .

SMftige Vcrbindlichkcirsn . U GLW1M ...... . | o o e

5111. AMK“ RM 2000,-

- 0 s c o . o .

Gewinn 1936

_ _ Aufwand. 6671 W _T-U1tvorirag 1935 . . . 17721111d Gehälter . . . 332 990,10

_ _ _:1-,1.79_Abgaben . . . . * 16 384,12 - „Sächsischen Bank :*:mburzgen a.?lnlagcn 27 22455 2 A d B * _ Dresven _ -I_-::eAb]c1)keibungcn 308897 ' __n ere UA, hmterlegen. _ "W 85133 lgungen ' ' . Leipzig„ den 28. MM 1937 60 193-19 111, Umlgufsyexmöch; . . _ Der Vorstand. Jühn- . , 1_. 4310117,Hi1js-undVetric'bsswffe . . . . . . 25145130 . Hollyernge,Erzeugnis:: . . . . . . . . . . 159914328 . Fcrttge Erzeugnisse . . . . . . . . . . . 13055756 .WOkWMiLkL----...-oooa .___-.__- . Darlehcnkonto . . . . . . . . . . . . Vonder GcscllschaffgclctstetcAnwblungen . . 12177 ,76 Forde'rungcn auf Grund von Warcnlicferungen und _Leistungcn . . . . . . . . . . . . 784 270,92 . Sonnige Forderungen . . . . . . . . . . . 54.512,54 941735532 577 68711 9, Kaisenbcsmnd und Reichsbankgutbabén . . . . . . . . 1434305 * * 10._Andcre Bankguthabkn . . . . . . . . . . 164) 777-- W. PARK zur ReQuungsabgrcnzung: “(ke'ucrvcrsicbcrungskonw 5-1“ _- _*_ 076626173 _ 17. A9_;_11__9__: ZZMYZZUISMMUM gemaß :11115611600195212611 Ertrag. ' ,