11» .
M, «- ** “ »
WW?
- 4, 1:-*7-“Z.z;!;7*717“'7*7* z...,- 71'“***7**-* :* _ Die Pasadjne Kassel“ 'Wilbelm's 1. Von Bruno
'Garlexp. Band 1: ".Der rothe Pein-1.'«Lebens eschicht- liche rzäblung über den Prinzen Friedrich arl von , esebene Auflage. -- Band 111: Fürst tto von “marek. ankle: des Deutschen Reich“. Zweite, bis zum Tode fortgeführt: Auflage. »- Band 17: Graf ellmutb von Moltke, General-Feldmarfcbal]. Zweite verbefferte' uflage. *- reks eden Bandes mit Forträt als Titelbild, geb. 1 .“, in 151102 ekeinband 1,25 «74, :! „ele autem Leinwandemband 1,50 .“ Verlag von Max Woywod in * reslau. - Diese Lebensbilder ebören zu einer. im Ganzen 12 Bände umfassenden Serie von Schriften, die s1ch in päda ogischen Kreisen allgemeine Anerkennung erworben haben. Auch in die?“ zweiten, verbefferten bezw. erweiterten Auflage verdienen Ee in Schule und Haus, besourers "als Lektüre für die Jugend, Aufna me und Verbreitung; denn durch die Vorbilder der großen Feldherren und StaatSmänner, welcbe darin geschkwert werden, erscheinen fie vortrefflich geeignet, den „patriotischen Gatst zu nähren, den Sinn für alles Hohe und Edle, fur Thron und Vater- land zu wecken und zu fördern. '
- E. Pierson's Verlag in Dresden kündigt dak demnächstkge Erscheinen der deuiscben Außgabe des neuesten Werkes von NUÉUst Strindberg „Nach Damaskus“ an (übersetzt vqn mil Schering. In der Form eines jWeitbeiligen Dramas s(btldert der schwedis e Dichter darin seinen eiFJenen Rückweg zum (Glauben.
- Das soeben erschienene opvelbeft 7/8 LULU. Jahrgangs 1899 des .Centralblatts für allgemeine Gesundbc-its- pflege“ (Organ des Niederrheiniscben Vereins für öffentlicbeZGesund- beitspflege, beraußgegebxn von Dr, Leut, Gebeimem Samtätsratf) in Köln, Stübben, Gebeimem Baurat!) in Köln, und ])r. Kraft?, außerorden111chem Professor der H gien; 111 Bonn; Verlag von Emtl Strauß in Bonn) hat folgenden nhalt: Usher .infektiöfe“ Lungen- entzündungen und den heutigen Stand der PfittacofiS-ange: Wérden durch spkzifisch erkrankte PapYeien böSUrttge Lumkc-nentzuudunacn beim Mensckpen hervorgerufen? 011 Prof. Dr. Lechtenftem, Oberaer des Augusta-Hosvitals in Köln. - Die Berliner 0170110060010- scbaft, ihre Ziele und ihre Organisation. Von Dr. William Levy Berlin). -* Berichte von Verjammmnqen: Der angreß zur Be- ämpfung der Tuberkulose als Volkskrankheit zu Verlm vom 24. bis 27. Mär11899. -- Berichte aus dxm Vereinsgebiete des Ntedetx- rbeiniscben Vereins für öffentliche Gejundbeitsxflege: Bauhvgieniscbe Rundsäoau. - Kleinere Mittheilungen: Einfuhrung der Wohnums- Desinfektion mittels Formaldehyds in 115111; Ursachen und 5 €- kämpfungsmetboden des Bleiangriffs durcb Lüttungßwasser (21. 1111110); Entleibinstitut für Krankengeräthe in Duisburg; Denkschrtft 11er das Färben dex Wurst sowiu des Hack- und Schabeflcischeg. --
Literaturberikbt.
teußen, weite * d
Gesundheitöwäen. Thierkrankheiten uud Absperrnngs- Maßregeln.
Dänische Antillen.
Die Regierung der dänischen Antillen bat info! 6 des Auf- tretens des gelben Fiebers in Panama für Herkünke Von dort und Colon eine fünßägkge Quarantäne angesrdnet.
“
Das Erlöschen der Maul- und Klauenseuche in der Abtheilung für Schweine ist dem Kaiserlichen Gesundheitsamt gemeldet worden vom Schlacht-Viebbofe zu Nürnberg am 7. August, der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche bei Sch1vcine-U€berständern vom Viebbofe zu Magdeburg am 8. August.
Baden-Badcn, 8. August. (W. T. B.) Der Heutigen Séßung des internationalen _tbierärztlichen Kongresses 1110111118 Seine Königlickße Hobékt der Großherzog von Baden, welcher von der Insel Mainau hicr eingetwffen war, bis zum Schlusse bei. Der Großherzog, welchcr Von dem Staats- Minister 1)r. Eisensobr empfangen wurde, hielt eine kurze Anrede in Üanzöfischer prache, in 1118er Höchstderselbe seiner Freude darüber uEdruck gab, an den Vexbandlangen tbeilncbmen zu können, und die Tbeilnabme und das Interesse bekundete, welches er dem Kongreffe entaegenbringe. Der Kongreß faßte folgenden Besch1uß: „Jm Jntereffe der wirkjamen Bekämvfung der Maul- und Klaxtxnseuche [1901 es: 1) die wiffcnschaftlich6 Erforschung dieser Seuche mit allen Mitteln zu 5211815811, 2) das ver- seuchte Gebiet vom Viebverkebr abzusperren. 3) den Verkehr mit Handelßvieb einer strengén veterinäxpolizeiliÖen Ueberwachung zu unterwnfen dergestalt, daß das Vieh Von Viebbändlern vor dem Feil- bieten einer polizeilichen Beobachtung unterworfen wird."
Verdingungen im Auslande.
Oesterreieb-Ungarn.
16. August, 12 Uhr. Direktiqn der priv. österr.-unaar. Sinai.“;- Eisenbabngefrllschaft 111 Wien: Lieferung von circa 210 00.) 14:1; Rüb- brennöl und cixca 60 000110 Rübschmieröl für 5183611 0011113300561" 1899 519,30. September 1900.
" 1 M “7* _ «““,-' “' „,.! 110111156111'914511'9 _ *aus" 11:11 «Hm KFMMU .
s -. rév 31. 1111111111900. _Mßeres. e
[111131 19; „ „ _ :* .Materialwesm» der*1*priv.:, österrk“ 71111 ar. S
„ g-taUen. - - . .. 16. Augus*1„**2 Ubr. - Tabackmanufaktur. in Rom: “Lieferung von 50000 m Jutelejnen von 65 0111 Breite. Kaution 1300 Lire.
- „ Spanien. -
Bis zum 2. September, -General-_Direktion der öffentlichen Arbeiten in Madrid:'Herstcl1una einer Brücke von Metall über den Guadalquivir in der Provinz Cärooba. Voranschlag 560 548,24 Pesetas. Sicherheitsleistung vorxäufig 28 500 Pesetas. Angebotsformular beim .ReiahS-Anzeiger.“ 'Naberes an Ort und Stelle und beim Zivil- Gouvernement in Czrdoba.
Porta al. -
23. August, 1 Uhr. Königliche Zisenbabngeseascbaft in kaxabon: Lieferung von 1077 Eisenblecbplatten für Wagenfüllungen. äberes bei genannter Verwaltung und in dem Bureau der Gesellschaft in Paris, Rue de Cbäteaudun 28.
14, August. Boekenbond in Silvolde: Lieferung von 30 000 kg Thomaspbospbat und 20 000 kg Kainit.
15. August. (GeseÜscbaft für den Betrieb der Staatsbahnen in Utrecht: Anlage einer GaSleitung und Aufstellung von Revarberen auf der Station Breda. Anschlag 7500 Fl.
Niederlande.
18. August, 11151. Ministerium des Innern, im Haag: Lieferung
von Brennstoffén für 1. September 1899 bis 31. August 1900, und
war ür: 1 f das Ministerium des Innern:
vier Tausend (4000) Stück langsn Torf zweihundert und sechzig Tausend (260 000) Stück kurzen Torf, 081111 Tausend (60 000) 1x Rubr-Schalk0516n. acht Tausend (8000) ](J New Castle-Hkrdkoblkn. bundcrt und zwanzig (120) 111 geklovften Gaskoks und bundkrt (100) 111
Anthracit-Nußkoblkn; 8116 R61 ck)? 211.518- acht Tausknd (8000) Stück langen Torf, dreißig Tausknd (30 000)
Stück kurzen Torf, dreibundertfünfziß (350) 111 geklopften Gaskoks,
d .d 1'" 1- 150 111 5111115. Nnßkoble; "" 1,111 “ 1.111fo ( 113: Königliche Bibliothek:
ViLT Tausend (4000) S1ück langen Torf, dreißig Tausend (30 000) *
Stück kurzen Torf, vkerbundsrt (400) 111 sortierter New Castle- Schaufelfohlen-und sechsßuqurt (600) ]:1] geklopften GaSkoks; . das Könithch (Gemälde-Kabinet:
zwei Tausend (2000) Stück langen Torf, zehn Tausend (10 000) Stück kurzen Torf und dreibundcxt (300) 111 geklopften Gaskoks;
das Museum Mr_ermanno Westreenianum:
zwei Tausend (2000) SFW langen Torf, zwanzig Tausend (20 000) Stück kurzen Torf,„z,1v615undert (200) 111 sortierte New Castlc-Schaukakohlsn und fiinsztg (50) 111 081101711811 Gaskwks;
die 2111021161112 Landesdruckerei:
zwei Tausend (2000) «Lück langen Torf, 18153 und vierzig Tausend fünfbmnderi (46 500) Stück kurzen Torf, drei Tausend (3000) k.? New Castler Hkrd'kobken, zweibundktt und fünfzig (250) 111 gsklopftkn Gaskoks und drcißrg_(30) 111 Anthracit-Nußkoblen;
Bureau des niederlandi'cben Staatscoxtrants:
cin Tausend dreihund61t(1300) Stück langen Torf, drei 11115 zwanzig Tausend (23 000) Stück kurzkn Torf, sechs Taustnd (6000) kg Néw Castler Herdkoblen und acht und vierzig (43) 111 sortierxe New CastlL-“Schaufelkoblen ;
das Reichsbauburxau für die UnterriÖtsgebäude u. s. w :
drei Tausend (3000) Stück langen Torf, acht T:]Usé'nd (8000) Stück kurzen Torf, zweihundert und nsumig (290) 111 geklopften Gaskoks und fünf und fiebzig (75) 111 Anthracit-Nußkoblen, oder 105181 weniger oder mehr, je nach Bedarf.
Bedingmkgsn, Proben 11:15 Auskünfte Werktags Von 11518 2 Uhr“ im Ministerium des Innern.
21, August, 12 Uhr. StadtverWaltung in Amsterdam: Unfer- bauten für zwei eiserne und zwei Fußgänger-Brücken.
Niederländiscb-Jndien.
31. Dczc-mbsr. Die in Nr. 172 des .Reich-Anzekgerß“ ohne Datum angkkündigtk Vkrdingung des 2301128 und Betriebs Liner Dampjbahn auf dsr Jn181 Lombok ist auf 517.er Tekmin festgeseßt.
Rumänien.
29. August, 46 Uhr. VerwaltunZ der Staatßmonopolz in Bukarxst, Calea V1ctor1ei Nr. 137: ieferUU-Z von Türkifclxn und griechi1chen Tabacken für 1900 U10) 1901 (64 Loose).
Bulgarien.
16. August, 2 Uhr. Kanzlei der permanentcn Kreiskommisfion in Sofia: Einrichtung der elektrischen Belkucbtung im Prinzen-Palais in Sofia. Anschlag 100 000 Fr. Kaution 5000 Fr. Lastenheft und Bedingungc'n bei genannter Kanzlei.
Norwegen.
6. Septembxr, 261100 Staatsbahnen, Cbristiania:_ Lieferung 0011 5 Pogie-Gutertvagw für die Cbristiansanb-Byglandßxjord-Eisen- 110511. Angebote in Neschloffenem B1i:fumschlag mit der Anffcbrift „Log10Z0051-0g119“ werden im Expeditions-Bureau dsr Eisenbahn- VcrwÜtung, Jernbaycwrvkt 8/9, Christiania, entgegenaenommc-n. chcbn'ungen und Bedrngungen im Bureau des Direktors der Maschinen- Abtberluug, ebenda.
Egypten.
_ 15.,August, 11 Uhr. Jnspxkteur des vierten Bewäfferungsbszirks 1112111111611; Bau 5011 vier eisernen Brücken über den Jbrabimieb- Kanal. Mattbmlung der EntWUrfsstücke im Bursau des obengenannten Beamten, Werktaßs von 9 bis 1 Uhr.
***kse ba “"";-GesllW kt“ “(Wi “ T/2 Hi 1 ' Süd!) !) ß “NWB- * . * , a . e , -, ere a e * r.- .und Trim „9117512111359.“ * n a 11 ,
Wetterbericht Vom 9. Auguft1899,
8115: Morgens.
L
Stationen. Wetter.
Bar auf 0Gr u. d. Meeressp. red in Millim
Temveratur
5UC.=49R;,
*: :» »
Bellmulet. . Aberdeen .. Cbristianfund Kopenhagen. Stockholm .
aranda . _bPetersburg
wolkenlos bedeckt bedecht heiter wolkenlos wolkig 5611 6121
:IFTTZ in “ Ce11:15
Cork, Queens- t - - - - beiter halb bed. ' wolkenlos wolkenlos halb bed. beiter wolkig beiter
Neu (: rwa er MHZ ff
beiter
eiter egen wolkig bedeckt
Maris . . . . nster Wslf.
Karlörube . . Wiesbaden. . 'Müncben . , Tbemniß . . halb bed. Berlin . . . wolkenlos Wien . . . . Regen
Breslau . . . Regen
“*.-“.__„__
Ile d'Aix . . 763 ZSO 2 beiter 19 Nizza . . . . 757 SW 2wolken108 22 Triest . . . . 757 [SO 191130111 22
A n m e r k u n g. Die Stationen sind in 4 Gruppen Zeordnet: 1) Nord-Europa, 2) Küstenzone von Irland 12 Ostpreußen, 3) Mittel-Europa südlich dieser Zone, 4) Süd-Europa. - Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke:"1=1eissr Zu , 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mä kg, 5 = fris , 6 =: stark, 7 = steif, = stürmis , . = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = deftiger Sturm, 12 = Orkan.
Uebersiibt der Witterung.
Gegenüber einem die btitischen Inseln und Süd- Norwegen mit mehr als 765 111111 Druck bedeckenden Hochdruckgebiet, das die höchstkn Barometetstände uber Schottland aufweist, 11th eine Depression im Südosten und jenseits ,der Alpen mit niedrigften Barometerständen über dem Norden Oesterrei . Ungarns. Bei entsprechend nördlichen bis nordöt-
lichen Winden ist die Temperatur in Deuts land,“
wo im Norden trockenes heiteres, im Süden rübes Wetter herrscht, fast 11521610 unter die normale ge- sunken; in Süddeutschland fanden mehrfach starke Regenfalle statt. Bambkrg hatte 38, KarlSrube 9 111111 Regen und Gewitter. Fortdauer dar kühlen,
(im Süden regnerischen Witterung wahrscheinlich.
Deutsche Seewarte.
„ Theater. Königliche Ichauspielr.
Theater. Donnerstag: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nach Meilbac und affner uad Richard Genée. Tanz von Emil Eraeb. Billetsaß Nr. 30/1899.
Halévv. Bearbeitet von C. Musik von Johann Strau . Anfang 71 Uhr.
Im (Garten findet Nachmitta s
Mixitär-Kou ert statt. Die rechttgen zum Sonnabend: Nr. 31/1899. Anfang 71 Uhr. Sonntaa: Die
Nr. 32/1899. Anfang 7 Uhr.
Wessing-Theater. Donnerstag: Großmama.
Freitag: Im Weißen Röß'l.
Sonnabend: Zum ersten Male:
in 3 Aufzügen von Sven Lange.
Theater des Westens.
Direktion: M. Heinrié. Donnerstag: Gastspiel Reinl). Javaniscbe Burlesk-
Wellbof. Der M ado. Operette in 2 Akten von Arthur
Freitag: Gastspiel / Reinl). Mikado.
Sonnabend: Volkstbümliche Overn- Vorstellung Preisen (Parquet 1,60 «ji :e): Die
'Winteroper (Be- ?inn: ,15. Septem rr, 409/11 Ermäßigung) werken äglich im Tbeater-Bureau entgegengenommen.
xu halben Zauberflöte. Abonnements-Be tellungen zur
intritt' in den Gartkn. Die Fledermaus.
ledermaus.
.,8511177225111111111 1111" Köln (Rhein) hat“ 1.1. mei,“. en lische „Po 1 über Ostende vom] 8. August in 115511 d..? 2111751111; an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim nicht errcichx
Grund: Zugverspätung in England.
Bremen, 9. August. (W. T. B.) Norddeutsckßer Lloyd Dampfer „Statt art“ 8. August Reise 5. Genua n. Neapel fortges' ,.Müncben“. v. altimore kommend, 8. 2111 ust a. d. W. ("11121 ,Bambera', v. Oft-Asten kommend, 6. August 11 Havre angekommen" „KaJer Wilhelm der Große" 8. August v. Bremen in New Yo“ anae. .Aüer' 8. August v. Genua in New York angek. “911710- kiéxd“, v. 5. La Plata kommend, 8. August v. Antwerpen u. Brkmen a gegangen.
Hamburg, 8. Auxxust. (W. T. B.) Hamburg-Amsrika- Linie. Dampfer „Castsia“ gestern in Bremerhaven anaek. „Ma Waldersee“ gestern von Boulogne sur mer nach New York 01019 .Bulgaria“ beute Cuxbayen, .Adréa“ Dover, .Palatia“ Lizard 11111057)"
London, 8_. August. (W. T. T.) Castle-Linie. D::mpfex' „Carisbrook Castle“ heute auf Auskeise in Kapstadt 01100111an „Dunoklv Castle“ gestern auf AuSreise Léssabon Pass. „TMM Castle“ Sonn1ag auf AuEreise Delagoa-Bav angek. „Hawardm Castle“ Sonncxbend auf 211181808 5. Southampton abgeganxzsn,
Theater und Musik.
_ Theater des Westens.
. Vor dtcbt beseßtcm aufe fand estern Abend auf diess: Bühne du erst.? Aufführung der urleskxn Zperctte „Der Mikado" Von S. Gilbert mit der mslodiösen und feinen Muß! von Sir Arthur Sullivan statt. YU die wichtige Rolle des Ober-SÖarfoM-W .Ko-Ko hatte die rrxktjqn dm von dm früheren 1212110111113», tm Friedricb-W11521111sta10111chen Theatsr bier wohlbekannten 11.11) in seinem Fache nach Gebubr gcscbayten Herrn Reinhold WcsWof zu einem "Gaßspiel gewonnen; er bewährte 06) 501.111 aufs neue Vortreffltcb 11115 11107510 017 kkw-IglirHe Komik, welcbe 517111111111, fordert, zu 5515| 6156117111561 Wirkung. (8111305 mehr 11011 1071511 Vegabuyg hatten Die Vsrtretkr 519 Pooh Bab und 111 MW Tusk), dre Herren W101) Frank und Richard 5101120. (“1111011711 10711101“ mdeffrn 11113 11111211 111_ 018181 Beziehung gebrach, crs-xxae sjé durch ihre 9870001160 Unwandlosen Lustungsn. Die
vortrag nicht unangefoÖten blieb, so war dies 1110111 Mkbr dkm Dichtex alssibm anznrxécbnen. Für den Nanké Pov 111511117071; Gustav Kattan ems äußerlich 10 10051 passxnke 11115 anspr6ch6111105 fcbeinung mit, daß man darüber sowie 1135: das ja,;snolich fcische Spiel den 6111138 0111111110711 Klang seinxö Organs fast Ver.]aß. Dj: YUM,“ Yam 50116 in- Fräulrin Jewny Broch eine an- nxutbrge Vcriretsx'iu, dk? aucb gesanglich sebr 5600115106715 11111- dte beidén andcren zisrlichen Mündcl Ko-Ko's, FräUlcin GertrudOtjy, 11115 Erna 231111120, 1111561611 mit 1111 116161111 ein graziöscs Tric». 911 nicht eben 6011111016 Rolle der Katifba, die in vokaler Hinsicht 1111 Stil der großen Opkr Parodierxn sol] und darum garnicht geringk 2111111111- rxmgen steÜt. Wurde Von Fräulein A581€L811119 a11€rksnnen21vxttb 0.160. fuhrt. Die Chöre und das Orch1fter unter 261111110 588 KapellmsistcrsHenn Rudolf WWI, 51611611 1175, 11011 8171118111611 Unébenbeiten abgesebcn, di: fich bei WiederhoWnacn 11161501 beseitigen [affe11, recht brav. Ukbkk- haupt zeugte die 00nze'11011115rung von sorgfäniger und fleißigkr Cin. studierun0. Das 111611351616 Madrigal wurde so voÜ-mdxt 1011111111101, daß es zweimal wiederholt werden mußte; auch das Qummt Von .der 2165027101“ 17011118 (13 03110 Varlamt und 08116571. Am Schluß 811011811611 die HaUPLdarstech-xr, durch Kt nze und Blumxn- spenden außgezeichncf, 1183611 Henn Direktor Max Heinrich und der Baüekmeist-Irin (Flcna Nadina, wcklche fich um das Gelingen der Ensembles und Tänze 971516111 gemacht (1.108, auf dxr Bühne, um nochmals W 238111111 dis Publikums entgegknzynrbnien. DIS AUS- stattung in Dekorationen und Kostümen ist reich und 0151117111.
In der 1111310111011. Aufführung der Operette „Dkk Fledermaus“ im Neuen, Königlichen Opcrn-Tbsater wirken 11111: 1312 Damen 0181611158170, 9181115113, 2111615611111, Krause, (8151111, 11113 111e Hérren Pault, W11591, 918111181, Préuse, Sattler, Conradi. - Im Garten 1111561 11011 52 Uhr an Mili!äc-K03zert statt.
Mannigfaltiges.
Zwickau, 9. August. (W. T. B.) Auf dem 230ka) WeUcbliZ fubr acstern Abend ein Personenzug auf 71101 Güterzug. Elf Wagen find entgleist. Dcr Mutcrialxchackn 111 112561118115. Verleyt wurde niemand.
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Hannover, 9. August. (W. T. V.) Ihre Königléaje 51§105eit dic Prinzcssin Maximilian zn Schaumburg- éippc ist in der vcrgangenanackzt von eincm-Prinzcn ent- bunden worden, „
Aussee, 9. August. (W. T. B.) Der deutsche R04)? kanzlser Fürst zu Hohenlohe ist hcute nach Dortmund ab- gerett.
(Fortseßung ch Nichtamtlichsn in der Ersten Beilage.)
Familien-Nachriclxten.
Verlobt: Frl. Minka 13011 Köppen mit Hrn. “N" ic'rungs - 21 essor Paul von Uckro (©5013- ? erlin). - rl. Frieda Hermes mit Hrn-HZM“ mann Ludwig Hey'l (Bsrlin, :. Zt. Jugenka
Verehelicht: r. Privatdozent, Proscssok 9“ 1181111311- 2111er 11111 Frl. Elisabeth Hmdscbk" (Cbarlottenburg-Brestau). Geboren: Ein Solon: Hrn. Reßkkkmé'gs; Affsffor Volckart (1. J!. Sachwiß). ;; E“?" Tochter: Hrn. Oberleut. von Reden («ck"* e' l M-) “- Hrn. Gerichts-Asseff-r 1)“ Rona
(Reise). 1 Eiselekn
Gestorben: Hr. Land eri ts-* rä den (Konstanz). «* Hr. GeZeiuéer HYf- Lind JIMMY, Dr. Karl Gille (Ilmenau). -- r. ReammZe, Affeffor Crnft Knop (Reichenhau. - Hr- , „Jima 211111111115 Emil Steinhaufen (15.3110- „,
erw. r. Hauptmann von Barfewisch- geb. 1
Barsew sch (Fürstenwalde, Spree).
Neues Opern-
von 51 Uhr ab beater-Billets be-
BiUetsaß Billetsasz
Iris. Komödie
Sommer - Oper.
Verantwortlicher Redakteur: „Direktor Siemenrotl) in Berlin- Verlag der Expedition (Schoki) in VLM“ :
Druck der J*Ms'deuts kn Bu druckerei und Verla“, Anstalt ZBerlin ZBT, WFelmftraße Nr. 32. .
Fünf Beilage - . „„,. 1 (einschließlich Börsm-Beklage).
Sullivan.
Wellbof. Der
Ttt“ - gab Herr Richard Radon) r€cht charakteristisch; 11161111 icin KOPF; .
' Z zum Deutschen Reichs-A
„11,6 _ 186.
Marktort
* Excft e B e 1 11111 “e “' nzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 9. August
...“-„.____.. „.___.- _._.__.... «..-..--..„..,„.. ._-_ _ „,a __
Qualität
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
gering
mittel
gut
Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Dopp
elzentner
Menge
niedrigster .“
höchster „16
niedrigster „Fi
höchster .“
niedrigster
.“
böcbfter .“
'Doppeszentner
Am vorigen “ Markttage
Dur -
schnit - preis
«ii .“ .“
Durchs nitts- pr_ 5 fur 1 Doppel- zentner
Verkaufs- wertb
na S dem Doppe zentner
Außerdem wurden am Marktlage (Spalte 1) überschläg ichn äßun verkauft (Preis unbekannt)
Aflenstein Thorn . . Ostrowo . Znin . . . . . Freiburg i. Schl. . Glatz . . . . . Glo au . . . . Neu tadt O.-S. Hannover . Hagkn i. W. (Goch . . . . Neuß. . . . . Mülhausen i. E. . Saargemünd
osen .
reslau . . . Waren 1. M. .
e-xctkto-tqet-ka
Allenstein . .
Marggrabowa .
Thorn. .
Ostrowo . . .
Filebne . . .
Schneidemübl .
ann . , . . . reiburg i. Schl. .
Glas . . . . .
(Glo au . . . .
Neußadt O.-S.
Hannover
Emden . .
Hagen 1. W.
Goch. . . . . . .
Neuß, alter Roggen . „ neuer Roggen.
Saargemünd
Köslin
Posen.
Breslau. . .
Waren 1. M. .
_,qkoq..q-!cotxqtoo-t§»
Allenstein . . Thorn . . . . Ostrowo .
Zan . . . . . Freiburg i. Schl. Glas . . . . . (Glo au . . . Ne'uxztadt O.-S. Hannoder
Emden . . . . Hagen i. W. . . Mülhausen i. E. .
Yosen . . . . reslau. . . .
!!!!!!tecaw
- „eo
Allenstein Marggrabowa. . Thorn . . . Ostrowo .
tlehne . . . Gchneidemübl . "11“ '. 561" re urg . . Glas. . . . . Glogau . . . Neustadt, O.-S. .
annover agen i. W och . .
Neuß .
Trier . . . Waldsee i. Wribg. Mülhausen i. E. Saargemünd . . Köslin . . . .
q-xe-qoet-tt-Q-tqtccow
Wareni.M. . . . .
Breslau....:::*
10,50 12,10 11,50 11,50 12,00 11,90 13,50
14,50 15,00 10,50
9,90
14,80 10,00
1150
12,60 11,90 11 20 10,90 12,00 11,00
14,00 11,50
17,00 15.75 13,20 11.80
11.00 12,10 12,00 12,00 12,00 12,00 13,60
15,00 15,00 11,00 10,60
14,80 10,00
12,00
12,60 11,90 11,60 11,40 12,00 11,20
14,50 11,50
17,00 15,75 13,20 12,10
15,20 15,50 15,50 1460 15,00 14,50 15,60 14.60 16,50 16,40 15,90 18,00 17,25 14,00 14,20
13,75 12,70 12,60 13,40
12,90 12,70 13,10 13,40 14,20 14.10 13,60 12,65 15,00 14,38 14,00 13,20 14,50
13700 13,40 13,20
12,00 11,40 12,30 12,10 12,00 12,30 12 40 14,00 13,50 15,00 16,00 11,60 12,10
15,15 10,80 12,50 12 00 12,80 13,10 12 50 11,70 11,40 12,30 11,60 14,80 15,00 11,75
13,66 18,00 16,00
12,30 12,50
Weizen.
15,40 15,60 15,50 15,10 15,50 14,50 15,70 14,70 17,00 16,40 16,40 18,00 17,25 15,50 14,60
15,00 15.50 15,60 15,70 15,30 15,50 15,00 16,10 14,80 17,00 16.68 16,50
15,20 15,30
Roggen.
13,75 12,70 13.00 13,50
12,90 12,70 13,50 13,90 14,20 14,20 13,80 13,65 15,50 14,38 14,50 13,20 14,60
13.20 13,60 13,40
14,0)
13,40 13 50 12,25 13.20 12,90 13,70 13,90 14,60 14,70 13,90 13,85 15,50 14 69 14,50 14.00
13,00 13,40 13,90 13,50
Gerste.
12,00 11,80 12,30 12,50 12,50 12,30 12,50 14,50 13,60 15,50 16,00 12,20 12,40
H a f 15,15 11.00- 12,70 12.10 13,20 13.10 12,50 12,20 11,90 12,30 11,80 15,20 15,50 11,75
1366 18,00 16,00
12,60 12,50
12,70 12,20 12,00 12,70 12.70 12.50 12.60 12,90
13765 16,00
13700
er.
15,50 12,00 13 00 12,10 13,25 13,60 12,70 12 40 11,90 12.60 12,20 15,30 16,00 12,00 13,60 16,60
13Z0
12,80 ,
15,00 15,70 15,70 15,70 16,10 16,00 15,00 16,20 15,00 17.50 16,68 16,60
15Z0 15,60
14,00
13,80 13,60 12,25 13,20 12,90 14,50 14,40 14,60 14,80 14,00 14.25 16,00 14 69 15,00 14,00
13,00 13 60 14 40 13,80
12.70 12,60 12,50 12,70 13,50 13,00 12,60 13,00
14,50 16,50
14710
15,50 12,80 13,20 12,20 14,00 13,60 12,70 13,20 12.40 12,60 12.40 16,30 16.50 12,00 14.60 16,80
13,60 13,00
60
100 10 33
6
300 7
3'0
, 15,41 15,46
14,50 15,70
16,50 16.30 17,50 17,22 14,50
15,20 15,70
17,00 16,30 16,67 17,25
'
14,00 13,10
12,20 12,9.)
14,15 14,10
13,00
14,50 14,40 13,70 14,63 13,38 13,27
13,80
„W. Iw-ZZK- !* !“?“- . . _ .
11:90
13,00 12,50
14,00
15,33 11,20
13,18 13,00
11,73 12,86
13,40 13,10
129 965 134
393 13,20
12,35 11,80
1 476 12,30 708 11,80
1 175 11,75 141 14,10
418 13,66 105 17,50 4750 15,83 95 13,50
375 12,50
14,07
13,80 17,43 15,87 13,33
13,30
» OOQNOO M MM
. . . , j x. . . . . . . . ' . "
...-.!kdsjkokjkkksjkdt
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Dmchschnitwpre18 wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Ein liegender Strich (-) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, das; der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt ( .) in den lesion feeds Spalten, daß entsprechender BeriÖt feblf.