156 ' "* “': * 19484, , Ml., Reä“ r_' 3085000 AY? entvetbä iL er Reserve zu den MW" 441 gegen “434111 der Woche. . learin bouse-UmsM 12 ill., gegen die ent prechende Ge des voriÉn Zabres “11 ill. weniger. * die auf flo en 110000 Pfd. kerl.

!! der Küste 9 eijenladungen angeboten.

' 96% Iavazucker lolo 12 kuka]? Rüben-Robzucket 10kste11k. -- Cbile-Kupfer 76 , pr. onat 771:

*- 1. An ust. (W. T. B.) ie die „Times“ aus Buenos Aires meldet,i das Steigen des GoldaÉios an der dortigen Fondsbörse durch das dauernd fich erhaltende erücht veranlaßt, es ei die Umänderung der Valuta nach dem Says von 23 Papier- Dollars gleich einem Gold-Dollar gkplqnt. Diesks Gerücht sei aber unbegründet.

Liverpool, 10. AuYft. W. T. B.) Baumwolle. Umsatz 10000 B., davon für peku ation und Export 1000 B. Fest. Middl. amerikan. Lieferungen: Stetig. August-September 394/44- ZU/sa Käuferpreis, September-Oktober 373/04-394/84 Verkäuferpreis, Oktober-November 397/84 Käufervreis, November-Dezember 391/84 do, Dexember-Ianuar 391/94 Verkäuferpreis, Ianuar-Fcbruar 321/84. do.,

ebruar-Märt 391/01-392/84 Käuferpreis, März-Apris 329/64 do.,

pril-Mai 3,3/84 Verkäuferpreis, Mai-Iuni 3'3/e4-3'4/84 d. Käuferpreis.

Offizielle Notierungen. American good ordin. 39/32, do. low middling 38/32, do. middling 314/32, do. good middling 397/82, do. middling fair 4, Pernam fair 395/32, do. good fair 44/32, Ceara fair ZU/u, do. good fair 330/32, Wptian brown air 490/38, do. brown good fair 53/98, do. brown good 5 /32, Peru tou fair -, do. rough good fair 634/82, do. rough good 693/82, do. rougéfine 73/32, do. moder.

' rough fair 54/32, Peru moder. good fair 590/82, do. moder. good 6, do. mootb fair 319/82, do. smooth good fair 394/82. M. G. Broach 9065 345/39, o. fine 315/99, BboWnggarH-od 2“/8:, do.fu11y good 228 92, do. fine

MQ'M. StR? Pr

31/32, Oomra good 295/82, do. lly good 230/as,do.fine 33/32, “ cindefuÜy good 221/82, do. fine 2'6/32, engal quyIYood 291/32, do. fine 296/32. Glas ow,10.August. (W.T.B.) obeisen. Mixed numbers warrants 6 b. 9 d. Stetig. - (Schluß.) Mixed numbers warrants 68 sb. & d. arranls Middlesborough 111 64 sb. 73- d .

Bradford, 10. August. (W. T. B.) Wolle fest, Pkklsk unverändert, feine englische WoÜe. be'gehrt. Die "(Garnfpinner sind beschäftigt. In Stoffen ziemlieh lebhaftes Gsschaft. , "

atis, 10. August. (W. T. B.) An der b-Zutkgen Borse: bewir ten Rückkäufe, besonders in Renten und italiemschen Werjbcn, Festi keit, auch die Banken zeigten sich fest. Minenaktken waren schw cher, da die Lage noch immer ungünstig beurtheklt wird. (Schluß-Kurse.) 30/9 Französische Rente 99,80, 40/0 Italienische Rente 92,30, 3 :'/o Poriugicfiscbe Rente 24,10, Portugiesische Taback- Oblig. -,-„ 40/0 Russen 89 -,-, 49/9 Russen 94 -,- 31- 0/0 Ruff. A. -,-, 30/0 Ruffen 96 89,75, 4% span. äußere 21an 61,12, Konv. Türken 23,12, Türken-Loose 124,00, Meridionalb. -,--, Oesterr. Staatsb. 755,00, Lombarden -,--, Banque de France 4011, B. de Paris 1045, B. Ottomane 569,00, Créd. Lvonn. 956,00, Debeers 706,00, Rio Tinto-A. 1145, Suezkanal-A. 3535, Privat- diskont 23, chs. Amst. k. 205,81, Webs. a. dtsch. Pl. 12113/18, Wchs. a. Italien 7, Webs. London k. 25,223. Chéq. 0. London 25,243. do. Madrid k. 400,00, do. Wien k. 206,87, Huamhaca 50,50.

Bankausweis. Baarvorratb in (Gold 1922 619 000 Jan. 2 982 000 r., do. in Silber 1201 597 000 21511. 3 898 000 Fr., Porte- euille der auptbank und der Fil. 639 800 000 Abn. 153 036 000 Fr.,

otenumlauf 3 704 475 000 Abn. 94 730000 r., Lauf. Rechnung 5. Zcit). 456104000 Abn. 29 433000 r., Ent aben d. Staatsschaßes 38 657000 Jun. 2841000 Fr., esammt-Vcrschüffe 451208000 Abu. 4026000 Fr., Zins- u. Diskont-Erträ n. 3 812 000 Jan. 436 000 Fr., Verhältniß des Notenumlaufs zum * aarvorratb 84,33.

Getreidemarkt. (Schlu .) Weizen ruhig. pr August 19,50, vr. Sepjbr. 19,80, pr. Septbw ezbr. 2010, pr. Novbr.-Febr. 20,40. Ro?gm ruhig, pr. August 13,35, pr. Ükovbr-Dezbr. 13,85. Mehl tub , pr. August 42,65, Zar. Sevtbr. 27,10, pr. Sevtbr.-Dezbr. 27,35, pr. Novbr.-Februar 2 60. Rüböl ruhig, pr. August 512,

r.Septbr.521-, pr.Sept.-D815r. 521,5r.Jan.-Apr11 53.1. Spiritus est, pr. August 461, pr. Sept. 42F, pr. Sept-Dezbr. 39, pr. Ianuar-Apri! 371.

Robzucker. (Schluß.) Ruhig. 88 0/0 loko 35 5. 353. Weißer Zucker fallend, Nr. 3, pr. 100 kJ, pr. August ZBF, do. vr. September 313, do. pr. Oktober-Januar LIF, do. pr. Ianuar-April 301.

St. Petersburg, 10. August. (W. T. V.) Wechsel a. Lond. 93,90. do. Amsterdam --,-, do. Berlin 45,823, Checks auf Berlin 46,30, Wechsel auf Paris 37,30, 49/0 StaaLSrente v. 1894 1003, 40/0 kons. Ei enb.-Anl. v. 1880 --,-, do. do. v. 1889/90 149, ZZO/o Gold- nl. v. 1894 -,-, 33/10 0/6 Bodenkrkdit-Pfandbriefe 983, 21:01!) Don Kommerzbank 572, St. Petersb. Diskontobank 668, St. Petersb. intern. Handelsbank 1. Emission 460, Ruff. Bank für Flusskwatrtigcn Handel 350, Warschauer Kommerzbank 447. Privat-

on -,--.

Mailand, 10. August. (W. T. B.) Italienische 50/0 Rente 99,35, Mittelmeerbabn 558,00, Méridionaux 729,00, Wechsel auf Paris 107,60, Wechsel auf Berlin 132,50, Banca d'Italia 972.

Lissabon, 10. August. (W. T. B.) Goldagio 34.

Amsterdam, 10. Au ust. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) 4 0/0 Yu ZUUU'UFY 63, JW !??u'ffAZl'ÜZÉ, 5019 1a::rcmt. Mex. Ysenba

n. , .a noen „ u. oupons , mburer 6 el 59,15, Wiener Wechs2199,00. W“ g ck"

Getreidemark_t. Weizen auf Termine geschäftslos, do. pr. Novbr. -,-, pr. Ma 1 -,--. RogZen loko -,-, do. auf Termine Lester, do. pr. Oktober 136, do. vr.* kärz 136. Rüböl loko -,-, o. pr. September -,--, do. pr. Sepjbr.-Dezbr. -,-, do. pr. Früh-

a r “**,-e Java-Kaffee good ordinary 251. -- Bancazinn 871.

___.._

Jse d'Aix . .

Wetterbericht vom 11. August 1899, 8 Uhr Morgens. N' za .. . . Trikest . . . .

ck

g

49R.„

Stationen. Wind. Wetter.

Temperatur

Var. aquGr. ZIZTIZ in " Celfius

u. d. Meeressv

© red. in Millim 50C.

.:] Q

Bellmulet . . Aberdeen . . Cbristiansund Kopenhagen. Stockholm . Haparanda . C1;rk,Queens-

ONO WNW W

wolkenlos halb bed. Nebel halb bed. bedeckt beiter

heiter bedeckt bedeckt bedeckt bedeckt

' wolkig halb bed. wolkig

wolkenlos bedeckt wolkenlos beiter wolkenlos wolkig bedeckt wolkenlos wolkenlos

*:qu QQWQ ““DVD

6 10

“

--_'*"* _. _

rkau.

über Schottland

ylt . . . . Lamburg . .

winemünde Neufabrwasser Memel . .

arts . . . BkünsterWstf. WNW Kaxlsrube . . NO Wresbaden. . O München . . W Cbemniß . . W Berlin . . . WNW . NW

Wien . . . Breslau . . NW

NVU.) beiter,

765 763 764

A n m e r k u n g. Die Stationen find in 4 Gruppen eordnet: 1) Nord-Europa, 2) Küstenzone von Irland is O_stpreußen, 3) Mittel-Europa südlich dieser one,

4) Sud-Europa. - Innerhalb jeder Gruppe it die Richtung von West nach Oft eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser 2 = leicht, 3 = s = stark, 7 = steif, 8 = stürmis , 9 = Sturm“ starker Sturm, 11 = heftiger Sturm“

Uebersicht der Witterung.

Wknig verändert, liegen ein Ozean über den Britischen Inse

steigt. bis zu den deutfcb-österrekcbischkn Alpen s- aebrektet_und eine flache lichen Ottsee, während eine neue Depression im hoben Rczrden erschienen ist. Bei schwachen Westlichen, Lm Suden nordöstlichen Winden it das Wetter in Deutschland trocken, durchweg küb und im Süden im übrigen trübe. Witterung zu erwarten.

Antwerpen, 10. Au ust.

Weizen fester. Roggen wei end.

P e tr o l e u m. ÉScblußbericbt.

I L“" 11912329" pFs Sch ez r. r. e . -

New ork, 10. Au ust.

fick) die Preise auf

Tendenz für Geld: kacht.

Waarenbericbt. BaumwvÜe-Preis in New York 6S, do.

pr. Skpt. 5,79, do. für Li€ferung pr. Novbr. 6,01, Baumwolle-Hreis in New Orléans 513/18, Petroleum Stand wbite in ,80, do. do. in Philadelphia 7,75, do. Refined (in Cases)

8,80, do. Credit Balances at Oil City 127, Schmalz Western steam 5,55, do. Robe & Brothers 5,75, Mais pr. Pr. Sepjbr. 363, do.pr. Dzbr. 343.

für Lieferun New York

Weizen'pr. August _, pr. Septbr.

798, Getreidesrmht nacb Liverpool 3, Kaffee fair Rio do. Rio Nr. 7 pr. Sept. 4,45, do. do. pr. Novbr. 4,55, Mebl, Spring 4, Zinn 32,00, Kupfer 18,50-18,62Y.

Wheat clsars 2,65, Zucker Nachbörse: Weizen Z e. höher.

Chicago, 10. August. (W. T

befestigte fich anfangs auf höhere Kab und in der ErWartung einls den

berickzts; später schwächten fich die Preise auf Realisierungen und

infolge der hinter den Crivartunge Spekulanten ab.

Preise behaupten, gab aber späte

Stand der Ernte und in Erwartung eines den Baisfiers günstigen

Regierangsberichts na , Weizen pr. Augut -, do. pr.

303. Schmalz pr. Aug. 5,15, do. pr. Sept. 5,173. Speck short clear

5,373. Pork pr. August 8,20.

Rio de Janeiro, 10. August.

London 83/16.

Verkehrs-Anstalteu.

Laut Telegramm aus Kö enßlische Post über Ostende

An chluß an Zug 31 nach Berlin über Grund: Zugverspätung in England.

In Raxnansdrift und Ukamas im Schu gebiet von Deutsch- Südwestafrika find Postanstalten eingeri tet worden.

Bremen, 10.21uguft. (W. T. B.) Norddeutscher Llovd.

Dampfer .Roland“ 9. August v.

„Bremen“ 9. August v. Bremen in New York angek. 9. August Reise 5 Neapel n. Australixn foxYes.

„Travs' 9. „Wiitskind“ 9. August v. La Plata in

- 11. August. (W. T. B.) Dampfer .Weimar“, v. Oft-Asien kommend, 10. August auf dkr Weser an ek. „Bonn“, 11. 1). „Mainz“, 11. Brafilien best., 9. August in Bahia angel". „Bamberg“, 1). Ost-Afien kommend,

1). New York 11. Bemen abgea. 11. New York weitergeg. Bremerhaven angekommen.

in Baljimore“ angek. pass.

H a m- b u r g, 10. August. (W.

Linie.

paffiert. Lo n don, 10. August.

abgegangen.

,Die Fledermauß“ im lautet die Beseßung wie folgt: Eis

19 20 22

O 2 wolkig still wolkenlos

ONO 4 beiter '

chwach, 4 = mä kg, 5 = fZsucS“

?ochdmckgebket vom n, wo der Luftdruck und Nord-Irland 770 mm über-

Drpresfion über dsr d-

Fortdauer der kühlen

Deutsche Seewarte.

“6547“? 2111331 433215331 YYYWWMQ 6.5.4... . " YMÜU'WZMÉ "'"-'""? Lux. PriNce Henry 573,00. ,

ugust 19 Br., vr. Sept. 191 mal:; Zr. August 67 . „

(W. . B.) Die Börse eröffnete

fest und leb aft und blieb 0 während des Vormitta 9; später trat

FSbTiülcxkveise Reaktion ein. Der Umsaß in Aktien etrug 512000

Das Geschäft in Weizen befestigte sicb anfangs infolge Er- wartung einks den Hausfiers günstigen Regierungsberichts sowie auf höhere Kabelmeldun en und Deckungen der Baissiers; späterscbwächten ealifierungen ab und weil die Nachfrage der Spekulanten hinter den Erwartungen zurückblieb. _ Die Preise für 211018 konnten sich anfangs auf gute Plaßna frage und Deckungen der Baissiers gut behaupten; später trat jedo der Mattégkeit des Weizens ein und weil die Farmer flott lefern.

(Schluß-Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsaß 3, do. für andere Sicherheiten 34- Wechsel aus London (60 Tage) 4,821; Cable Transfers 4,862, Wechsel, auf Parts (60 Tage) 5,213, do. auf Berlin (60 Tage) 941/16. Atchtson Topeka u. Santa F6 Aktien 21, do. do. Preferred 6471, Canadian Pacific Aktien 973, Zentral Aktien 541, Chicago Milwaukee u. St. u. Rio Grande Preferred 748. Illinois Shore Shares 2013, Louisville u. Nashville Aktien 743, Ram York

entralbabn 139, Northern Pacific Preferred (neue Emiff.) 773913 ?ortbern Pacific Common Shares 53z. Bonds 67, Norfolk and Western Preferred (Inte ms-Anleibesäßeine) 72, Union Pacific Aktien (neue Emission) 442, 49/0 Staaten Bonds pr. 1925 1295, Silber, Commercial Bars 60F.

-- Derjénige mit Mais konnte sich anfangs im

Dampfer ,Valdivia“ gestern in St. Thomas, „Syria“ in New Orleans, .Alefta“ beute in Shanghai, .Palatia' heute von New York kommend in Hamburg eingetr., „Bethania“ gestern Lizard

(W. T. „Arundel Castle“ heute auf Heimreise in Castle“ gestern auf Außreise Madeira vai tLrt. Rotterdam,10.August. (W.T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer „Amsterdam' beute v. Rotterdam 11. New York

Theater und Musik.

Für die morgige Aufxübrung der Johann Strauß'schen Opxreite Neuen Königlichen Opern-Tbeater

26,60. Türken 1.158,13. ' Dr. Blind:

W. T. B.)" Gekreidemark Conradi"

“51271725 YF“ fßstiß lk D s 0 er e e o o a n Br., pr. Sept.- Mitttvocb, den

Abschwächun infolge der

acific aul Aktien 1321, enver entral Aktien 11417, Lake

ordnung

zu fassen.

Nort ern Pacific 30/0

Vereéxnigte nicht erreicht

Aug. _, do.

Rother Winterweizen 1010 751, 741, pr. Dezember 762, pr. Mai Nr. 7 5:1,

recht gewährt.

. B.) Der Handel mit Weizen Reklamanten,

elheri te, Deckungen der Baisfiers Haus 816 günstigen Regierungs-

n xurückblkibenden Nachfrage der

c auf Angaben über günstigeren

Septbr. 683. Mais Pr. Septbr. ist stoß.

(W. T. B.) Wechsel auf

linde: Fräulékn Rei ber ; rank: err Wu 61; Fräulein De pe; Al redxgHeJr H * err Saitler; Adele: F Ida-und Melanie: Fräulein Krause und ÉlSner. = Im “ Garten Findet von 5 Neue T eater (Direktion Nuscba Buße) eröffnet am

„Kiwito“ Komödie in vier Akten von Ferdinand Vdnn, in Mün en mit Erfolg" in Scene ging. Die Hauptrolle wird von dem Verfasser als Gast dargestellt Werden.

Gestern fand eine außerordentliche Sißung der verordneten statt, in welcher über die gegen die Richtigkeitde, (Gemeinde-Wählerliste erhobenen Einwendungen Bericht erstattet Und Beschluß gefaßt Wurde. Für die im Herbst dieses Jahres Vorzun“ bmendxn Ersa - und Neuwahlen von Stadtverordneten ist eine BerkcbtäW emeinde-Wäblerliste erfolgt. Die berichtigte Wählerliste bat s„ der Zeit vom 15. bis 31. Juli d. I. im städtischen Wablburean lich auSgelegen und ist Vyn 8926 Personen“ eingesehen worden. Von 67 Personen, welche fich für wahlberechtigt halten, aber in die WM„ liste nicht aufgenommen Worden stellung der Wählerliste erhoben in dieselbe beantragt worden. in Verbindung mit § 10 des Zuständigkeitßqpfekes 11 Stadtverordneäent-Versammlung noch vor 56111 15. August Beschluß

n er als Schlafburschen nicbt ayfgenommen worden" sind; 8 sind Stkuerrc'stanten, 2 nur zun.- Steuertaße von 2,40 .“ veranlagt, 1 ist ganz Krankenhans-Unterstßßungeq im letzten Jahre erhalten, 5 Wohnen noch nicht ein Ja? m Berlin,. einige batten das wablfäbigeAlter noch an Reklamanten sind Handwerker bkzw. und ein Bilpbauér sind in die Wählerliste nicht aufgenommen morden, weil sie poltzeili Debatte, an Wel Spinola, Stadtba cn, Justizratb Mkykr, Krkitling, der Stadtratb Bo m betbeiligten , gewährte die Versammlung das Wahlrecht aklen Schlafburschem w:“lcbe auf dEr Reklamantknliste stehen, mit YuOnabme von einem, dkr wegen seinks Verwandjschaftlichen Verballniffes zu seinem Vérmietbcr (als SÖWiLngsObn) nickst für selbständig erachtet wurde. Krankenhauskosten noch nicht ganz erstattet haben, Wurde 1306 Wahl.

Ferner beschloß . welcher erst am 7. September 5. J, jahr voÜendet, in die Wählerliste aufzunehmen.

New York, 10. August. wird, Wurde die Stadt Ponce Dienstag durch ein schweres Unwetter heimge barten Flüsse traten über Etwa 200 Personen sollkn ertrunken sein. _ Nach eknem Telegramm aus St. Thomas ist die einen Orkan völlig verwüstet worden. das Leben eingebüßt.

Reichel; Dr. FalkeérjnxrrOkPlße-fxßxxx'. kosch: Heré

räulein Sander '

Uhr an Militär-Konzert statt.

16. d. M., seine neue Saison mit

der Novitä MWC bereitx des .Kiwito“

Maunigfaltiges. S 1 ad t.

ößent.

find, ist Einspruch gegen die ', und ihre nachträgliche EintragAU Hierübkr hatte nach § 20 der Städn

den Reklamanten befinden sich 31, welche gemeldet und deshalb in die Wählerlist;

teuerfrei, 12 habenk

9 ihren Einspruch verspätet erhoben. 56 der Arbkitcr. Cin Fabrikbcfike:

als Nichtpreußen gemeldet sind. _. Nach län er er fiel) die Stadtvv. Geheimxr Ober-RegietunngateH Borgmann und

Auch denjenigen Reklamantkn, Welck)? die die Versammlung, auch den eine- sein 24, LebenO

(W._T. B.) Wie Hierher gemeldet auf der Insel uerto Rico am _ acht. Die benach- die Ufer und uberschwemmten die Stadt.

Insel Montserrat am Montag durch ' (Gegen 100 Personen haben Vtele Menschen sind obdaoblos; das Elend

ln (Rhein) hat die zweite vom 10. August in Köln den Hildesheim nicht erreicht.

11. Bremen abgeg. gru te „Stuttgart“ „Lahn? 9. August

ugust v. Southampton

Baltimore

worden war.

„WiÜebad“ 10. August

La lata best., 10. August Dover

Dortmund, Majestät der Kaiser begab sxündigem Aufenthalt in der „Union“ zu Wagen emer Schwadron des Westfälischen Kürassier-Regime'nts von Briefen aus Münster, das renovierte Rathhaus. In dem prächtigen,alterthümlichcn FestZaal, an dessen Thüren Herolde Wache MWM- der Ober : Bürgermeister „ mals und überreichte Allcrhöchstdemselbcn den E rcntrunk 13 einem goldenen Pokal,

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Dcpeschen.

11. August. (W. T. B.) Seine Sich nach etwa einhalb- eskortfcrt von

nach dem Alten Markt xmd bcfichtigte

be-

Seine Ma'cstät noch: der von den Bcigeordneten geftifnt Na dem Seine Majestät auf die A111pr0che

des Ober-Bürgermei ters erwidert halte, unternahm AUerhöchs : derselbe eme Rundfahrt durch die Stadt und besuchtc dann den Kaiser Wilhelm-Hain. Das Publikum brachte Seiner Majestät begeisterte Huldigungen dar.

Weilburg, 11. August. ier im sechsten Wahlbezirk des Regierungsbezirks Wicsbaden

(W. T. B.) Bci dkr heute

10. AUJUst Dover paff- ?tajtgehabten Ersaßwahl zum Hause der Ab eordneten

T. B.) Hamburg-Amerila-

Dampfer

T.) Castle-Linie. „Dunko

lymoutö angek.

gewendete

dürften.

enstein: Herr Streitmann; Rosa-

M*

Theater.

Römglnhe Ickausmele. Neues Opern- Tbeater. Sonnabend: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nacb Mcilbac und Halévy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von Emil Graeb. Anfang 78 Uhr. Billetsaß Nr. 31/1899.

Im Garten findex NachmittaX von 51Ubr ab Militär-Kou ert Watt. Die beater-Villets be- reYigen zum intri'kt in den Garten.

onntag: Die ledermaus. Villetsah Nr. 32/1899. Anfang 7 Uhr.

Wesßng-Theater. Sonnabend: Zum erßen Male: Iris. Komödie 'in 3 Aufzügen von Sven

LaYe. onntag : rio. Montag : roßmama.

Theater des Wenens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinrich. Sonnabend: Volkstbüm- Y): VorsteUung zu halben Preisen: Die Zauber-

e.

Sonntag: Gastspiel Reinb. Wellbof. Der Mikado. Abonnements-Vestellunqen zur Winteroper (409/1-

Ermäßigung) werden täglich im Theater-Bureau entgegengenommen.

wurden 210 Stimmen abgc_ eben. erhielt 106, Landrath 1)r. “ cckmann:Ufingen 104 Stimmen. Mischke wurde demnach gewählt. Konstantinopel, 11. August. _ K. K. Telcgraphcn:KorrespondenK:Bureaus.) Das armcntsch- katholische Patriarchat leitete bei der Pforte Schritte cm, weil das bis jeßt nur auf die gregorianischen Armenier an- Verbot freien Verkehrs ' lischen Armenier ausgedehnt und nunmehr aUen Axmcntxrn der Uebertritt nach Rußland verboten sei, sodaß sie slch mcht zu Handelszweckcn dorthin begeben, noch von dort zurückkehren

ischke (nl,)

Ingenieur

(Meldung des Wiener

auch auf die katho-

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Familien -Nachrichten.

Verlobt: rl. Ingeborg Hansen mit Hrn. Re- aierungs-A essor 131". Conrad Woepcke (Hamburg- Danzig, z. Zt. Nordseebad Westerland-Sylt).

Verehelicbt: Hr. Eduard Blomeyer mit Frs- Luise von Adelebsen (Halle 0. S.-Paulsdorf Ein Sohn:

1. Sehlem. Hrn. Alvensleben (Wittenmoor).

Geboren:

Gestorben: Hr. Yrofessor-Or. Eugen 3621131110 ( errenalb . -- r. Obergericht§ratb GUV“ ( arel 1. ldenb.). _ lFrl. Clara Oenicke, Ge“ schichts- und Bildnißma erin (Berlin). -- Hrn- Landratb rbrn. von Zedlitz und Neukirch Sök)" Wilhelm Konkv, Wpr.).

Ludolf 99"

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenrotl) in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags“ Anstalt Berlin 8992, Wi elmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen (einschkließlieb Börsen-Veilage).

ziim Deutschen Reichs-Anz

Marktort

Erste B eiylä g'e **

„212 1ZZ. Berlin, Freitag, den 11, August

Berichte von deutschen Fruchtmärkteti.

Qualität

gering mittel

gut Verkaufs-

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

Menge Werth

höchster «“

niedrigster Oi

niedrigster | höchster «Fi «16

niedrigster

höchster Doppelzentner

ski „44

544

Durchs nitts- prx

fur 1 Doppel- zentner

eiger und Königlich Preußischen Staats-Aüzejger.

1899-

Außerdem wurden am Markttage (ftprclslÉä11iihet na ! er g

S häßun verkauft

D op e ze nt n e : (Prei? unbekannt)

Am vorigen Marktlage

ZYTY“ k dem

preis

..“ .Mi

Wongrowiß Hirschberg

Rajibor . . Halberstadt . Göttingen . (Geldern . . . . Neuß . . . Döbeln . . . . . Langenau t. thbg. . Ueberlingen . . Rastatt . . . . Colmar i. E. . . Cväteau-Salins . Breslau .

Glogau .

Altkircb .

]_4 9

:!edthktkkkk

Kottbus . . . . . Wongrowi . . . Kirschberg

atibor . . Halberstadt . Göttingen Koblenz . Geldern . . . Neuß, alter R.

., neuer R. Döbeln . . Ueberlingen .

Rastatt . . . Colmar i.E. . . . Cbäteau-Salins Filebne .

Breslau . . Glogau . .

p-ö _0

!.K.."... . ...

p.- p_-

.“ .O

Wongrowifz. Hirschber . Halbersta t . öbeln . . Rastatt . . Colmar i. E. . Breslau . Glogau .

?-

Kottbus . . Wongrowiß. krscbberg atibor . . Halberstadt . (Göttingen (ledern .

Neuß . Döbeln . . . . . Langenau i. Wtbg. . Ueberlingen .

Raßatt Filebne Breslau . Glogau . Altkircb .

d-4 _O

“...lkl'*§..

x_-

Bemerkungen.

Ein liegender Strich (--) in den Spa ten für Preise hat d

W 14,00 _ 14,80 __

14720

16,40 15,40 14,50 17,20 16.00 16,25 18,08

12Z0 14,40

14,00 14,80

1420

16.70 15,40 14,50 17,20 16,00 16,50 18,63

13,90 14,40

14,60 14,90 16,90 16,40 15,30 17,60 16,37 16,75 19,18 16,40 14,60 14,80 16,90

14,40 14,90 16,70 15,90 15,00 17,40 16,37 16,50 18,90 16,00 14,20 , 14,80 16,62

12,93 12,00 13,40

14,20

13,53 12,20 13,70

14,20 14,80 14,00 14,60 14.00 13,20 14,50 14,20 1400 15,00 14,00

1320 13,80

13,53 12,50 14,20

14,40 14,90 14,00 14 90 14,50 13,20 14,80 14,20 14,50 15,00 14,00

13760 13,80

D 11,50 12,40 16,10 15,80 15,00 16,31 12,40 12,50

H a f 14,60 12,30 13,00

1550 13,80 15,50

13,80 13,40 14,01 13,75 13,00 12,60 12,10 17,49

12,93 11,80 12,90

14710

14760 12,50

14,30 12,50

14.00

1275 14,44

14,44

13,20

12790 13,60

13,60

11,30 12,00 15,20 15,50 14,50 16.00 12,10 12,50

11,00 11,00 14,30 14,00

9 90 12,40

11,20 - 11,40 15,20

14,50

10?0 12,40

14,60 12,10 12,80

14770 13,80 15,00

13,40 13,40 14,01 13,50 12,00 12,30 12,10 16,66

14,00 11,70 12,60 14,50

1450

14,00 12,00 12.80

14,70 15,00

12,50 13,50

12,10 12,00

12,50 13,00

11780 12,00

Die verkaufte Men e wird auf voUe Dokpel entner und der Verkaufswertb auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. e Äedcutung. daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt

eizeu.

Roggen.

erste.

72 80

15,00 16,50 15,90 14,80 15,00 17,20 16,60 15,45 17,80 16,80 17,00 19,73

15790 15,20

15,00 16,50 15,60 14,60 15,00 16,90 16,40 15,40 17,80 16,80 16,75 19,45

15,20 15,20

1 015 6 842 1 654 619 460 962 3 930

1 352 729 284

14,11 13,00 14,90 14,35 14,60 15,00

15,20 15,00 14,00 15,20

15,00 16,67 14.20 12,50 14,40 14,10

14,11 12,60 14,40 13,80 14,40 15,00

14,90 14,50 14,00 15,00

14.50 16,67 14,20 12,25 13,90 14,10

126 720 289 3 350

652 152 123

5 796

12,00 20 14,40 . 17,00 . 16,00 . 15,50 37 16,92 23 50

11,70 14,00 16,10 16,00 15,00 16,62 13,00 12,60

e r.

15,00 12,50 13,03 12,20 15,00 14,00 15,50 13.60 14,00

15,50 13,75 13,25 12, 80 12 20

225

555 381

14,00 .

625

12,60

15,00 40 581 12,70 10 123 13 „20 71 909 12,40 . ,

15,30 . .

14,00 . . 40 610