kenelwerden imVerein "müden: 'enännte , . . ? * - enter, Herr v:.- Fr. “ckmm, 433131371513 He.? “"d“" d“ m“ der

_„:*- Brilon. 19.Aug11|. .Dem UnsticßenVor 'Herr Fran "Schmidt Kompositionen von

Ausarbeitung des Bürgerlichen Geseßbu s beau tra ten er im . misfion, Wirklichen Geheimen Rath Dr. „jur. Pape,g räfixentenKYYz vormaliczen Reicds-OberbandeLSgeriÖts, wird ge enw rtig in seiner “ N F5b5151t§dte§r511n uTin 513,0 11 2111 mal errichtet. üb“ SdtandZTrxtkft der * _ „ u a , o a onumen een :: em “Lief 2.9- YZUUY MKUYW" FTF t anlznwaliuZoürÖTYIaTFd- Die ir enkonzerte, welcbe Herr Organist Bernhard Vor einem intergrunde von immergrünen? &:büsecb, das es vobxaduesl? Y!? Sytärk 'gmm 21, An ebote imnxscbloffenem Brief- Irrgan in der Heilig-Kreuz-Kircbe (am Blücherplaß) akl- unrubi enLtnien der altertbümlichen Fachwerkhäuser kräftig abhebt 'A'-fck! I it d SA 111111909 4111) äs !) " g t W.. werden im wöchentlicZ, Donnersta s von 7 bis 8 Uhr Abends, veranstaltet, [ich er eben wird. Auf dem vorderen Theile des Plaßes steht daé “FBM anduz Tkk a ben-Dire'Ztors UK. pl“ bl50180855814 Christiania "nehmen am nächsten onnerstag, den 24. Au ust, Abends 7 Uhr, Wahrzeichen der ehrwürdi en Stadt, ein alter steinerner Laufbrunnm ' ;neau e ? Hor p B di 11 - iar “' " g d s “Tele rapben: wieder ihren Anfana, und zwar wirken an diesem bend mit: Fräulein mit dem Standbilde des 51. Petrus, des Patrons der Stadt. inter :“? ?eg5ngetnomul: 11115“ e ng ngen m ureau e 9 Marie Lindow (Sopran), Herr Herm. Jacobs (Baß) und Kerr der Bronzefigur Pave's wird M) eine Spißsäule als Merksten er- n en an en, e e . Egypten. LAND TYP (Yiolinet). iIsZief ?rgel spielt Herr Irrgang. Der in- YFZ, ka? derenllZnFerin ??? beFierieiF eidne Yanstellung mit 15. September. Ministerium des Innern: Lieferung von 8000 r zu e en onzer en re. Fürdian 013011 an € " ' - e gur n ßen er e_ung ruhig und „ 9 auf esa t, die Lmke lei t auf S itn tu t, di

gelben Lederriemen- Lastenheft beim „Reichs-Anzeiger ' wie zum Éortéag erhoben. Ér Sockclch1s1 enieITi- JgebaleteYertx? Verkebés-Anftalten. (Gegensaß zu den üblichen boben Postamenten, die bei ßenden Figuren

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat die dritte

leicht zu unschönen Verkürzungen führen können. Der sparsam ver. xn lische Post über Ostende vom 19.21ugust den Anschluß

tbeilte ornamentale Schmuck ist in bedeutun Evolis Beziehung zu dem Grundgedanken des Monumenjs gebracht. I)er Unterbau der Sviß. m 5111 mz Zug 3 Köln-Hannover Wegen Zugverspätung in England mcht erreicht.

LW „ , k ., 4! , ** " . ' ' . ,. . , , |W „ e "114 «Mü el: “Verkau vou Tendern und runo Seb'rem'mer u'nd *WaggoT? versckiedime'r€ Typen.“ 8 oose. f ck Händel, Tartini .Beetboven, endelssobn, Ra , Alb. Becker - ' * ' orwe e “ und Dienel-zur Auf ü rung bringen. Als Novität ge angt Dienel's “ U,- sechfte Konzert- banrkaste in k-äur zum Vortraq.

AD“ , . - i FWU Hedwig

Erste Beilage - zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

„715€ 196.

Berlin, Montag, den 21. August

,.. *-

Mannigfaltiges. Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Ueber die Witterung im Juli bericbtst die „Stat. Corr.“ den Beobachtungen des Köni lich meteorologischen Instituts Folgendes: Der Ferienmonat Juli attc diesmal echt sommerliében Charakter. Zwar lag die Temperatur anfangs noch unter dem Durch- schnitt, um den 10. jedoch stieg “: über denseibsn und blieb, mit AUEnabme weniger Tage am Schw des Monats, weit übernormal; vielfach, besonders um den 22., wurden als] Tagksmaximum mehr alo 300116051105101. Das Gesammtmiitel [ag fayt aÜebibalben dem Normal- Mrtb ehr nahe, nur im Nordosten stieg der Wäcmeüberschuß auf 2' em.- ediglich nach derNiederschlagssumme beurtbeilt, müßte der Juli fast überau als ein nasser Monat bezeichnet werden, denn nur der Nordosten und Vereinzelte Bezirke im Westen haben zu wenig Rc'aen gehabt. Der Ueberschuß in den anderkn Gebieten ist aber nur durch einiae wenige, ungewöhnlich starks Regenfälle veranlaßt, die meist in Begleitung von Gewijtern niedergingen; an vielkn Orten kamen Tageßmengen von mehr als 50 111711 vor, in Helmstedt sind sogar 91 und in Oldenburg 108 111111 gemkffen worden. Wirklich regnerisch war es nur am Anfang und am Ende des Monats, und diesen trüben Tagen ist es auch zuzuschreiben, daß die Sonnenscheindauer fast überall hinter der durchschnittlichen zurückblieb. «- Zu Be- ginn des Monats nabte von England der eine Depression, welche bis zum 8. langsam über Deutschland binivegzog und dabei Westliche Winde, Trübung und Regenfälle, zeitweise auch ausgedehnte (Gewitter hervorrief. Die schon im Anfang kaum normale Tempe- ratur ging infolgedessen noch etwas herab und la um den 4. meist unter dsr normalen. AUf die karxysion folate em Hochdruckg€bi€t, das sich von Wksteq hat über antral-Europa ausbreitete; nunmehr klatte es aus und die Wärme nahm so rasch zu, daß sie schon am 12. dsn Durchschnitt bis zu 5 Grad überstieg. Infolge me'brfaäoer Verlagexungen des Kernes der Anticyclone, sowie durch Gewitter traten geringe", örtlich vkrschicdene Schwankungen in der Tsmpkratur ein, und so erklärt 89 sich, Daß die höchste Monats- tsmperatur an der Nordsee um den "12, an der Ostsee um den 16. und im Binnenlande um den 22. beobachtet Wurde. Am 23. erreichte Die beiße Pcriode ihr Ende, da Ein Yiinimum die Küste entlang zog und unter schadknbringcndsn Gewijtern und Regengüffkn Abkühlung brachte. Ihm folgte am 26, ein zwxitcs Minimum, dessen Zentrum allerdings über Skandinabisn ostwärts waudche, das aber doch im Vsrein mit einem Hochdruckqcbiet im Wcst€n bai uns nordrvestlickpe und Westliche kühle Winde und „1711519, rxgnkrisches Wetter veranlaßte. Die Temperatur b1ieb nunmehr bis zum Monatsscbluß um 1 bis 2 Grad unter der normalen. _

Außerdem wurden am Markttag: (3113111113. na 11 er g S äßun verkauft Doppe zentner (Preis unbekannt)

Qualitäiß 11111131

nach

Am vorigen Markttage

Durch- schnitts- preis

ski

Durchschnitts- für 1 Doppel- zentner

.“

Verkaukkx

Menge

säule zeigt born den Reichsadler, der Schaft unten vier Eck- ' masken mit Darsteüungen der ArbeitSzwei e Westfalens, denen die gesxßgéberische Thätigkeit ape's bauptsä lich zu gute ge. kommen isi: Landwirtbscbast, ergbau, Handel, Industrie, oben von einer Bürgerkrone überragt. An den seitlichen Bogen. steÜungen sind die Schlußsteine als Cbarakterköpfe des guten und sihlechten' Gewissen? geformt, während die oberen Bekrönungen emen Löwen und emcn Adler im siegreichen Kampfe mit Schlangen, den Triumph von Recht und Geskß über die widerstrebenden Gewalten, darsteÜen. So wird das Andenken Pape's ein eigenartiges, wirkungs- volles Monument, Die Stadt Brilon einen hervorragenden Schmuck erhalten. Entworfen ist das Denkmal 0011 dem ngierungS-Bau- meister C. Moritz in Köln; die Porträtfigur Pape's hat der Bild- bauer Arnoxd' Kü uns in Berlin, den ornamentaien Schmuck der- selbe im Verem Mit dem Bildhauer O. Richter in Berlin ausgeführt. Das Denkmal soll am 13. Seplember d.I, entbüÜt werden.

gering Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

Höchster höchster 015 „FC

Verkaufs- wertb

Marktort

höchster „Fi

niedrigster Doppelzentner

.“

niedrigster «Fi

W e i z e n. 15,00 15,00 - 15,00 15,75

16,25 15,20 -

niedrigster aki

Bremen,19.Anaust. . T. B.) Norddeutscher Lloyd. 'Damvfer .Mark“ 18. Augui v. Bremen in Montevideo angel“. „Labn“, v. New York kommend, 18. AuausiDove-r passiert. ,Coblcnz“, 71. Brasilien ben., 18. August in Oporto _angek. .Darmstadt“ 19. August v. Adelaide 11. Bremen abgeg. „Munchen', n. Baljimore

best., 18. August Dover passiert.

Hamburg. 19. AUJFUst' (W. T. B.) Hamburg-Amerika- Linie. Dampfer „ ür Bismarck“ 18. „August in Nkw York, „Serbia' 18. August 11 Port Smd, „Archra“, 19. August 5. Phila- delphia in Hamburg angek. „Auguste Vtctorta" 0. New York 11. Hamburg19. August Cuxbaben, .Bulgaria“ 0. Hamburg n. New York 18. August Doyer, „Rhenania? v. St. Thomas über Habre n. Jankau; 18. August Lizard, ,Croatta“ v. Hamburg über Habré nach

est-Jndien 18. August Cuxhaven, „Dorothea Rickmers“ v. Ost-Afien n.s.1Fi)atxiburg 18. AUgust Oueffant passiert. .Brasilfa' beute Scilly pa er .

London, 19. Au ust. „(W. T. T.) Union-Linie. Dampfer ,GaScon“ gestern auf ' uEretse in Kapstadt angekommen.

Castle-Linie. Dampfer „Tantauon Castle“ gestern auf Heim- reise in London angekommen.

.“

14,00

1575 1500

16,00 15,00 16,25

13,00 12,25 16,00

14,40 14,40

Tilfit. . . . . Inst-Zrburg . Lyck

Brandenburg (1. H.

Neuruppin . . .

Frankfurt a O. .

Anklam . . . .

Stettin . . . . Greifenhagen . .

Pynß. . . . .

Stargard i. Pom.

Kolberg . . . .

Krotoschin . . .

Namslau .

Trebniß .

Oblau .

Bliks] . . .

Neufalz a. O. .

Saßan .

Polkwiß ,

Bunzwu.

(Goldbérg . . . . Hoysrsiverda . . . . . . .

Lkobschüß . . . . .

Neisse . . alter Weizsn „ . , . . . neuer Weizkn

Halberstadt . . . . . . . . . .

Eilenburg . . . . . . . .

Erfart

Kiel .

(Goslar

Lüneburg .

Fulda. . .

Klebe .

Neuß . .

München .

Straubing . .

Yngsburg . 16,40

5 kei en *-

Pirna . . . 14,60

Plauen i. V. . *

Ulm . , . . . . . . . . . . 15,60

Offknbnrg . . . . . . . . . .

Rostock . . . . . . . . . . . --

Farxnsi. M. . . . . . . . . . --

* kaun, rvci . . . . . . . »

ck 9 14,00

14,00 12,25 16,00

14,40 14,40

15,00 14,70 1470 14,50 14,60 15.00 15,50 15,00

1500 14,50 15,50

1500 1470 1460 1430 1460 1450 1500 1500

1450 1450 1530

1400 1450

14,50

14,70 14,50 15,00 14,00 14,00 15,10 15,50 15,30

14,50 -_-___._._ 14,50

Hermanftadt. 19. August. (W. T. B.) Bai anfangs trübcm, dann prachtvoU-m Wktter wurde beute bier das Denkmal für den Bischo] der sisbenbürgchr Sachsen, Dr. G. D. Teutsck), feierlich enjhullt. Viklk Kranze mit rojh-Weiß-grünen, blau-roiben, schwarzen und Weißkn Schleifxn und tiefempfundMen AUfschriftt'n 1011an von Depuiationcn aus allen Theilen des Sachsen- landes und Deufschlands am Denkmal niedergelegt. -- Gestern Abend war sitze Bkgrüßung der Gäste vorangegangen, die in erbebaner Werse verlief. Direktor Ulbrich sagte in seiner Bkgrußun Erede: dieseß Féft solle Zeugniß ablesen dafür, daß das sächsische olk,«wenn auch mit "einen Mitteln, so doch mit ernstem, zielbetvußtem Streben bemüht sei, fich zu bilden und zu bchn, damit es ein immer edlerkr Schmuck des tbeuren Vatkrlandes Werdk. Zu dcr Fcier batten entjendet: die ungarische Re icrung den Ministerialratb GOMWEWZ “oer Zk:1tralvorstand ch . ustav- leolf-Veréins“ dkn Hofvrédigsr Rogge aus Berlin; der Votstand dkö „(Evangelischen Bundes zur Wahrung dcr protesianjischen Jnisrksssn“ den Professox Harnack aus Berlin und dkn UniberfiLäTS- Professor Schubcrt-Kikl, die bayerisch? Akadmnie der Wiffknscbaftcn m_München deén Prokxffor Dr. Obkrbummer, dis Hsidklbcrger Uuwkrsitat dcn ProWssor Trbcltsch. di? Brkslauer UnZVLrfiÉät den Pryfcffor_Wrede, dir,“ UnibsrsitäT Isna 'den Professor “4111170010, die Unkarfitat Czex'nowiy den Professor Ziglaner, die Budawkster Untversiiät dcn Profsffor 2195011) und di? Klausenburgkr Unibexfität dsn Professor Lindne'r.

14,50 14,20 24 50 15,00 13,50 14,00 14,90 15,50 15,30

14,00 14,00

13,00 13,00 14,70

1550 1400 1550 1500 1450

Theater und Musik.

Lessing-Tbeater.

„ Die gestrige Erstaufführung von Hans L'Arronge's Schau- spiel ,Das alte Kind“ bat die Erwartungkn, welche der Name des Verfassers, Sohnes des Direktors Adolph L'Arronge, erregen konnte, nicht erfülLt. Das Stück ließ seine fünf Akte hindurch die Zu- schauer kalt und unbefriedigt. Schon im ersten Aufzugkzeigte der Aufbau eine große Verschwommenbeit, die sich auch im weiteren Ver- laufe nicht in genügender Weise aufbeÜte. Die Charakterö sind weder klar gezeichnet, noch sympatbijch, selbst derjenige der energisch veranlagten Schauspielerin Frau Bertha, weléhe dkn jungen Dramatiker Gerhart, um ihn zu künstlerischem Schaffen anzuregen, beiratbet, blieb unverständlich. Das Verhalten des Publikums war denn auch ein stillschwei end ab- lehnendes. Nur vereinzelte Scenen vermochten den ann der Langeweile, welcher über dem ganzen Hause lag, zu durch- brechen. Die HauptroUen befanden sich in den Händen der Damen Rosa Bertens (Bertha), Emma Sydow (Fr. Bote), Meta Jäger (Elsa), Mary Hobkntbal (Agnes), sowie der Herren: Mathieu Pfcil (Prof. Didenbofen), Hubert Reusch (Gerhart), Karl Leiéner (Karl), Hans Senius (Diener FranÉ. Sämmtliche Darsteüer machten unverkennbare Anstrengungen, das tück den Zuschauern annehmbar zu machen, vermochten diese aber troßdem nicht zu erwärmen. Die Einstudierung war fleißig, die Jnscenierung mustergültig.

15,00 15,80 15,80 15,65 14,12 16,00 15,40 14,50 15,75 16,00 14,50 15,50 15,00 15,50 16,01) 16,00 18,20 16,90 18,00 15,00 15,80 16,30 17,60 17,50 14,50 14,57 14,80 15,7 0 16,00

1560 1500

15,00 15,80 15,80 15,35 14,00 16,00 15,40 14,30 15,60 15,50 14,50 15,10 14,50 15,50 16,00 16,00 17 .60 16,12 17,67 14,80 15,60 16,30 17,40 17,20 14,50 14,57 14,70 15,70 15,80

17,40 1500

14,00 15,00 15,05 13,65

14,40 14,20 15,25 15,00 14,00 14,50 14,00 15,00 15,7]. 15,00 "16,00 13,82 16,07

15,20 16,60

14,00 15,00 15,00 13,53

14,40 14,10 15,00 14,50 14,01) 14,00 13,75 15,00 15,71 15,60 14,40 12,90

15,50 15,35 13,83 15,80

1400 1550 1550 1405 1500 1450 1505 1576 1550 1500 1567 1733 1400 1560 1500 1420 1500 *

15,50 15,05 13,77 15,80

1420 1540 1500 1425 1400 1400 1525 1506 1550 1540 1473 1500 1440 1520 1540 1530 1500

Ein Ballon des „Deutschen Bareins zur Förde- rung der Luftschiffahrt“ [0110016 am Freitaxé, ken18. d. M., nach3ckstündiger Fahrt bei Neutomische'l an der o 6an Doxyca und der Linie Frankfurt a. O.-Pos€n der preußischen Staatsbahnen, legte also in der Stunde 009011 60 14111 zUrück. Infolge mcbrerer Regen- schauer War der reichlich3 Ballast schon nach ciner Stunde fast ver- braucht, und so bewegte s1ch der Ballon bereite! am Scblcpptau, als er durch die Wirkung dsr Sonns wieder bis auf fast 3000 w gehoben Wurde und noch zwei Stunden fuhr, Ehe die giatje Landung erfolgte.

Von dem im Auftrage und untkr Redaktéon der Siädtisch€n Neubermeffung bkrausg-Iaebknxn großkn Ulbersicbtsplan Von Berlin (Verl). 1:4010), w01ch€r Von der bekannten aeograpbischkn Anstalt von Jul. Straube (Bexlén ZW., Gitschixt€1stra e 109) in Kupferstich ausgeführt wird, nd jIKk zwci Weilere Blätter, 18 und 1D, erschic'ncn, “12 ste 011 das Straßcnnsxz mit den Häusern an der Gem0rkungsx1rknz€ Von Pankow (1 (2) und dcn Theil südlick) des Ringbabnbofs Wkißxnsee bis zum Friedrickysbain (1 (1) dar und sind von der Bkbörve als Erfaß für die ebenfaüs im Strauba'schkn Institut hergestküjkn Pläne im Maßstab:? 1:1000, die yon den noch Wenig bkbauten Gegenden an der Peripbkrik Berlins nicbt angefertigt werdkn, bestimmt. Dic- 11011rlff11ché Ausführung 005 51310005 in Kupferstich, diE Angabe der Bcsitsstamdsgrcnzen jsden Grund- stücks und der deutlich: Maßstab, Weicher die? Wiedergabe aller Grund- stücke und Gebäude in ihren richtigxn Größenverbältniffen czestattct, macht den Plan dazu wobl Yékignf't. VW jrßt find 14 Blättkk zum Prsisé bon je 2914 in achtfar iger Ausführung erschiknen. Ein Probe- blatt nebst dem Prospekt giebt dic Verlagsbandlung gratis aus.

New York, 19.?1ug11st. (W.T.V.) Der deutsche Dampfer ,Hun arm“ und dsr cnglifche Dampfer „AndeS“ gerietben mder öbe„bon Cap .Ha'stien dadurch auf Grund, daß die bkim Raff befmdlrckykn Bojxn 03rch den lkßten Otkan zcrstört worvkn waren, fink; aber bald darauf Wikdcr fiott gkwordkn, obne selbst ernsie'r “0e- schädigt wordkn zu sein. Dagkgen babcn durch das Strankcn dcr Dampfer die _Kabel Scharm erlitte'n, sodaß die Vkrbindung zwiscbc-n Cap 050111011, Puerto Plata, Möle-Saint Nicolas, Samiago de (Cuba und Port au Prince untkrbrocben ist.

1400 1500 1560 1590 1540 * 1440

Im Neuen Königlicépen Opern-Theater gelangt morgen „Die Fledermaus“ zur Aufführung. Die Damen Reichsbbrg, Dspve, Abarbanell, die Herren Streitmann, Wuzél, Reichel, Preuss, Sattler und Conradi find darin beschäftigt. _ Im Garten findet von 5-1 Uhr ab Militär-Konzert statt.

Die nächste Novität des Lessing-Theaters wird das dreiakiigx Sckxauspiel „Die Genosfin' von Arthur W Pinero sein. DiLDes Stuck beherrschte vor einigsn Jahren unter dem Tits! „1210 1106011005 Urs. 125135110611“ eine ganze Saison bindurck) das Tbkaterintkreffe Londons. Die Premiöre im Lesfing-Theater ßndkt in den ersten Tagsn des September statt

Die neue Direktion des THalia-Tbeaters bat die ZUsammen- steÜung ibres Ensembles nunmehr beendet. Außer den bekannten Kounkern Emil Thomas, Guido Tbiclscher, Friy Helmerding und Hans Iunkermann sind u. A. enaagiert worden die Herren FY; Broda, Max LL.M)?- Herbert Paulm'üller, Adolf Selig, Rudolf * artag, Albxrt Kuhne und Georg Höfltcb. Für das 27015 der ju endlicbkn Soubrette wurde Fräulein Gerda Wald, Vom G rtnerplaß-Éheater in Münckpen,

ewonnen. "Ferner wurden verpflichtet die Damen Margarethe

rasepp, M y Roland, Ida Fuchs, Valerie Schaffér, Cola Olizar, Junker-Sämß undCaßmann. Das Orchester steht unter Leitung des Kavellme1sxers Leo Held , Komponisten der erfolgreichen Operette „Wiener Schwalben“. Der Chor umfaßt 30 Personen.

Bei dem am Mittwvch, Mittags 12 Uhr, bei freiem Eintritt in der Marienkirche ftailfinkenden Orgeloortrag das Musik-

14,50 15,00 15,60 16,62 17,20 14,00

Althxbarg . . Arnstadt i. Th. Altkirck) . . . Diedcnbofen BreOlau .

14,00

_

Nack) Schluß dsr Redaktion eingegangene Depeschen.

London, 2021110119. (W. T. B.) Das „Rcutcr'schc Bureau“ meldet aus Apia vom 10. d. M.: Hier ist Alles ruhig. Mataafa richtct0 an die Kommiffion ein Schreiben, in we'lckxcm er die Abskhaffnng dss Königthums und die Er- nennung Solf's zum Chcf dcr R0gicr1mg anräth. Gerücht- wcise verlautet, Mataafa worde zum Gouvcrxwur 0111011111 wcrden. Die fcindfeiige Gesinnung dcr Eingeborenen untcr- einandcr dauert fort.

1570 1570

R o g 13,00 [[

12,75 13,80 13,75 13.80 14,10

1590 1300 1550 1550

gen. 1300 1 1400 | 1525 1 1300 1400

14,00 14,00 13,25 13.90 14,00

12,00

12,75 13,80 13,75 13,80 13,60

13,90 13,00 13,50 13,50

Tilfit ! . . ck Insterburg .

"12,00 1225 Lackkmvalde. . . 13,50 POTSDAM . . . *- Brandenburg (1. H. Rknxnppin . . . . Füxstc'nwalde, Spree Frankfurt a. O. . Anklam . . , . SttUiU - o, o | étkffenhagen . . . . . . . . '*yxitz............ » Sjaraard i. Pomm.. . . . . . .

Schiveibein. . . Neustettin . . . Koibkrg . Köslin

Stow . K'rojoschin Bromberg Namslau . . Trebniß . . Oblau . . Bxieg. . . . Reusalz a. O. . Sagan . . Polkwiß . . Bunzlau . . Goldberg . Hoyerswerda Leob cbütz . Rei 6. . .

1500 1580 1500 1300 1500

14,00 14,00 13,60 13,80 13,60 13,00 1300 12,75 13,00 13,50 12,80 13,20 13,40 13,20 14,20 13,50 13,20 13,60

1309 1400 1450 1410 1405 1565 1400 1560 1400 1540 1500 1400 1500 1580 1400 1400 1400 1406 1420

1400 1400 1300 1560 1300 1300 1540 1405 1300 1310 1200 1520 1340 1300 1400 1550 1300 1540

13,99 14,00 14,50 14,10 13,75 13,53 14,00 13,60 14,20 15,00 15,50 14,20 14,60 13,60 13,50 13,50 14,00 14,06 14,20

NcnfabrWasser, 201211101117. (W. T. V.) Bei dcm Wett- rudern um den Von Sciner Majsstät dem Kaiser gestifteten Preis zwischen sämmtlichen Kuttern der Flotte ßkgte zum vierten Male S. M. S. „Brandenburg'.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

1300

12,70 13,00

12,80 13,20 12,80 13,70 12,00 13,00 13,20 13,50

1500

1300 1335 1541 1540 1300 1400 1500 1505 1400 1450 1560 1550 1540

1590 1540

1590

12,70 12,60

12,80 13,20 12,80 13,70 11,50 13,00 13,00 13,50

1500

1330 1345 1529 1540 1500 1410 1405 1500 1400 1410 1340 1500 1300

1310 1340

1350 1530 1540

13,00 12,60 13,20 11,00 12,50 12,80

1309

. . . 12,00 . . . 13,50 . . . 13,45 13,18

Reinhold We'llbof. Der Mikado.“ JavanisÖS Burlesk-Owerktte in 2 Akten von Arthur SuUivan. Mittwoch: Dieselbe Vorsxellung. Abonnements-Beßellunaen zur Wintnover (Be- ginn: 15. Septem er, 40% Ermäßigung) werden täglich im Tbeater-Bureau entgegengenommen.

M

Familien-Nachrichten.

Verebelicht: Hr. Amtßri ter ermann Görcke mit Frl. Auguste Echärd W011 n). - H7- 1)!“- Cbarles Bottler mit Frl. ose Boy (Hamburg)-

Geboren: Eine Tochter: Hrn.Leut. Frhrn. von Reiswi und Kadersin (Dresden). _ Hrn. Ober-

Glestttt. b alter Strl§115Slchweian' [ V a'lb 'staÖt - - e or : . er - et .

der Luftdruck über der südlichen Nordsee. In Ueuex: Theator. Direktion: Nuscha VUBS- land .LnHr.?riedrichev311vZTTvenFZnN7GLbWZ- Ltlenburg .

Deutkcbland ist das Wettkrrubig, trübe und wärmer; Drenstag: Kiwity. Komödie in 4 Akten von Zr, Revierförftxx Bruno von Helmricb (Neu- Erfurt .

in" Ostdeutschland ist Regen gefallen. Ruhiges, ISW Bonn. (Kiwrto: Ferdinand Bonn, als Gast.) deck O.-S.), Kiel - -

warmexss, vielfach heiteres Weiter demnächst wabr- nfang 711 Ubk- - GMA .

schein11 : . Duverftadt D L U t [ck S S e t: w a r t e. Mittwoch und folgende Tage Mit" "

Luneburg .

Wetterbericht vom 21- AUJUst1899, Anmerkung. Die Skaiionenfind in 4Gruppen

Musik von Johann Stkaufx. Tanz Von Emil Graeb. 8 Uhr Morgens. Zeordnet: ]) Nord-Europa, 2) Küstenzone von Irland ' 4

Anfang 73 Uhr. Bikleisaß Nr. 39/1899.

Im Garten find-Zt Nachmittag:“) von 531110 ab Militäx-Kouzert statt. Die Theater-Billets bc- rekchtiaen zum (Eintritt in den Garten.

Mittwoch: Die Fledermaus, Billetsaß Nr. 40/1899. Anfang 7.1 Uhr.

Donnerstag: Die Fledermaus. Billetsay Nr. 41/1899. Anfang 7é Ubr.

Bilketsaß Binetsaß BiUetsaß

T=: is Ostprsußen, 3) Mittkl-Europafüdki-H dieser Zone, ) Süd-Europa. - Innxrbalb jeder Grupp? ist die Richtung von West nach Ost eingebaktcn.

_ Skala für die Windstärke: 1-=- leiser Zug, 2 =: 161051, 3 == schwach, 4 = mä ia, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmis , 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 heftiger Sturm, 12 *: Orkan.

Uebersicht der W11terung.

Das Hochdruckgebiet im Westen brxifet sich langsam ostwärts aus, während die Depression im Ostxn sich immer mehr verflucht. Ueber Weft- Europa _ist die Luftdruckvsrtbeilung leichmäßig und daher dt? Luftbe'wkgung schwach. m höchsten ist

fins 4 9 R.

Sxationen. Wind. Wetter.

. . . . ZZ. . . . . ' . . ' '- .

ar. auf 0Gr d. Meeressp "ed. in Miüim

B u Temp.".ratur 5965. kö

_. _

Freitag: Die ledermaus. Nr. 42/1899. Anfang & Uhr.

Sonnabend : Die Fledermaus. Nr. 43/1899. Anfang 71 Uhr.

Sonntaa: Die : ledermaus. Nr. 44/1899. Anfang 7 Uhr.

768 770 765 766 764 763 756

770 7 70 768 768 765 761 759 767

768 768

Bellmulet. . Aberdeen . Christiansund Kopenhagen . Stockholm . aranda . t.Petersburg Tork, Queens- town . . . - elder. . , .. '- ylt . . . , mburg . . winemünde Neufabrwaffer eme Münsteertf. KarLSrube . .

S 1 wolkenlos S 2 beiter WNW ] bedeckt ftil) halb bed. NNO „6 wolkig still wolkenlos NNW 1 bedrckt

NNO 1 Nebel N 1 bedeckt NW

1 bedeckt NW 3 wolkig N 3 wolkig N 5 wolkig N , 1 wolkig NW

NO

] bedeckt NW

R' . . . .

Z::ZZZZ woCä V

aiter' Rogkgen' . neuer Roggen

! o - .

14,10 14,50 . . . . 15,00 . . . 13,80 . . 14,00 13,40 13,00 12,00

1335 1230

Yadcrborn ulda . Kleve. .

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenrotl) in Berlin.

2 halb bed.

2 wolkig Lesüng-Theater. Dienstag: Großmama.

Wiesbaden. . “Mün

so ck?" ' emn . . Berlin 8

Wien . .. . Breslau

:

769 767 766

W 2bedecht WSW 1Regen WNW Zbedeckt .765 W 3,Regen 785 NW 3110th

“* 621ONO 0 a

Röntglnhe Zchauspiele. Neues Opern- Tbeater. Dienstaß: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nacb Meilbac und Halévv. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée.

Direktion :

Mittwoch: Im Weißen Röß'l. Donnerstag: Das alte Kind.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Bexlin-

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlag“ Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

Theater des ' Weßens. Sommer - Oper. M. Hxinricb. Dienstag: Gastspiel

(einschließlich Börsen-Beilage). (15801)

München Straubing

Meißen . irna .

uven .

Neuß . .

Regenkburg .

lauen i. V.

.

1500 1567 1400

1450

14,00 13,97 14,29 14,00 14,20 15,40

14,00 14,14 14,29 14,60 14,80 15,40

14,20 14,41

15,00 14,70 14,80 15,70

14,38

15,20 14,48 15,00 15,00 15,30 15,70 15,00

, . . . ? " . . . . . . . . . . . . .