, _ _onßktma. :: der W015: vom 28.58 23. , kran" ngen und 32 _odexsfälle an bekannt sewo . .
* ' * Mauritius. Zufole einer ittäeilung vom 4. UUJUJW “eit dem28 Juli dort! | 52 PME :. davon 37 mit i di „ usgang, zur amtlichen Kenntni gekommen..
Mozambi ue. Einer ittbeilun vom 19.Augi1fi zufolge?
Yb pe verdä tige älle unter Ginge arenen in Magude, zw gerei en wefili von oume Ilkarques, vorgekommen. o er
a.
Vritiscb-Oftindieu. Kalkutta. In der Zeit vom 16. bis 22. Juli sind 70 Personen 31 beoilerl? gestorben.
e e er.
Es gelan ten zur Anzeige: in der Zeit vom 18.Juni bis 1.Iuli in Bahia 31 odesfälle, vom 4. bis 15. Juli in??)anama 8 (unter 16 Erkrankunken), vom 30. Juni bis 20. Juli in . era Crux 70, vom 1. bis 7. Jul in Tampico 1 und vom 7. bis 13. Juli in Havana 2; in der Woche vom 18. bis 24. Juli wurden in leßterer Stadt 2 Erkrankungen festgestellt. Unter dem 25. Juli wurden aus Merida (Mexiko) 2 FW: und unter dem 27. Juli aus Matanias 1 all
emeldet. Ferner starben in der Woche vom 10. bi616.Jun in , io de Ianeirö 13 Personen an 2008850 1362111010610. (13115110 11681611 raporw Nr. 30 u. 31.) Verschiedene Krankheiten. ocken: Antwerpen (Krankenhäuser), New York, Paris lje 3, etersburg 10, WarschauÉKrankenbäuseQL Erkrankungen; eck- typ us: St. arschau (Krankenhäuser) je 2 rkran- kun en" Geni starre: Moskau 2, New ork 9 320de5116; M lzbrand: Wien 1 (Erkrankung; Keucb usten: Neg.-Bez. SGleswig 54, Hambur 30, Bud est 25 Kopenhagen 22, Wien 33 Erkrankungen; Yufluenza: ondon 3, Moskau 2 Todes- fälle; Lungenent ündung: Reg.-Bez.Schleswig 29 Erkrankungen; Nubr: Reg.-Vez. rnsberg 94, Warschau (Krankenhäuser) 25 Er- krankungen; Brecbdurchfalx: Reg.-Bez. Schleswig 40, München 46, Nürnberg 73 Erkrankungen. Mein 019 ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Masern (Durchschnitt aller deut- cben BerichtSorte (1886/95: 1,15 0/0)) in Solingen - Er- rankungen kamen jÜm Meldunéß in Berlin 46, Breslau 56, in den Regierungsbezirken achen 155, rfurt 100, Hildesheim 246, Marien- werder 115, Posen 114 Stettin 107, Trier 157, in Nürnberg 119, Budapest 39, New ;York 203, St. Petersburg 94, Wien 110 -- ferner wurden Erkrankungen gemeldet an Scharlach in Berlin 25, BreSlau 22, Hamburg 32, Budap-it 41, Kopenhagen 65, London (Krankenhäuser) 227 , New York 93 , Paris 83, Wien 26 - deSgl. an Diphtherie und Group in- Berlin 57, Zamburg 25, Kopenhagen 24, London (Krankenhäuser) 148, New br! 165, St. Petersburg 71, Stockholm 64, Wien 29 -« 521391. an Unterleibstypbus in London (Krankenhäuser) 42, New York 30, Paris 174, St. Petersburg 172.
St. etersburg,
“ Der Ausbru der Maul- und Klauenseuche ist dem Kaiserlichen Gesund eitSamt geineldct worden Vom Schlacht-Viebbofe zu Danzig am 22. August.
Spanien.
Ein in der „(380638 00 Uaäriä“ vom 19. d. M. veröffentlichte Königliche Verordnung von dewselben Tage trifft zur Ver- bütun der Einschleppung der Pest unter Strafandrohung im wesentli en folgende Bestimmungen:
1) Die aus Portugal kommenden Reisenden uvterliegen an den S_anitätsfiationen der Grenze einer ärztlichen Besichtigung und Werden, so'xern fie Symptome der aYatischen eft aufMisen, behufs Beob- achtung und Heilung zurückge alten, w brand die übrigen Gesundheits- päsLe erhalten und am Bestimmungßsrts einer zebntägigen gesundheits- pol zeilicben Kontrole unterworfen find. ,
2) Gewiffe Gegenfiände wie Lumpen, Hadern, gleicbviel wie ihre Verpackuna_isi, schmußige Wäsche, Matraßen 2c. dürfen aus Portugal nicbt einÉefubrt werden.
3) uber: Sachen, z.B. reine Leibwäscbe von Reisenden, werden nur nach Desinfektion zugelassen.
4) Bestimmte Gegenstände wie polierte neue Metallfacben unter- liegen bei der Einfuhr aus Portugal keiner Beschränkung.
5) ie Einfuhr von Thieren aus diesem Lande ifi nur ge iattei, nachdem sie 10 oder 3 Tage an der Grenze beobachtet worden nd.
Von weiteren Maßregeln der spanischen Regierung ift Nachstehendes zu erwähnen:
1) Auf den Eisenbahnen sollen staatliche gesundheitspolizeiliche Revisoren verkehren.
2) Für die Kontrole des Viebes und der Lebenßmiitel find zwei besondere Medizinal-Jnspektoren an die Grenze geschickt.
3) Den fünf Sanitäts-Jnspektionen ]. Klasse sind fünf Militär- ärzte nebst dem erforderlichen Personal beigegeben; auch sind den Sanitätsstationen je 2 Tbierärzte zugetbeilt.
Belgien.
Die Bestimmungen der Artikel 1 bis "4 der Königlich belgi- schen Verordnung vom 5. April 1897 (.Moniteur Belge“ vom 21. April 1897, Nr. 111; vergleiche „R.-Anz.“ Nr. 98 vom 27. April“ 1897), betreffend Maßnahmen zur Verhütung der Ein- schleppung der Beulenpeft in Belgien, find dun? Verfügung des belgischen Ministers für Landwirtbscbaft vom 17. ' ugust 1899 für Herkünfte aus Egypten, Portugal und den Maßca- renen-Inseln, welche Länder bezw. Gebiete für verseucht erklärt sind, in Wirksamkeit geseßt worden.
11 sind “30 EU -
Solide Herkünfte von See sollen an den Quarantäne- ationen in der Scheide in den Häfen von Ostende und“ ien ort sowie zu Selzaete nach Maß abe der Vorschriften der
Kavit, “11, 111 und 17 des der- Venedi er
konvention vom 19. Mä 1897 beigefüFen All emeinen Sanitäts- reglements bebandelt wer en ;vergl. an .R.- nz.“ Nr. 202 vom FRAugust 1898, Nr. 9 vom 1 . Januar“ und Nr. 119 vom 23. Mai
Der den unmitkelbar aus portugiesischen «Z)äfeu kommenden SchiJen gewährte Erlaß der Vorlesung von Ge undbeitspäffen ist "!A"! genommen. (Vergl. „R-Anz.“ Nr. 53 vom 2. März 1899.)
Dänemark. “
Nach einer sofort in Kraft getretenen Bekanntmachung des Königlich dänischen Justiz-Minifteriums vom 19. d. M. ist für die aus äfen Porta als kommenden Schiffe die Quarantäne nacb aßgabe der estimmungen des Geseßes vom 2. Juli 1880 eingeführt worden.
Gleichzeitig ist auf Grund des § 32 dieses Geseßes die Einfuhr von Lumpen, gebrauchter Watte, Kratzwolle, Papierabfällen, Haaren u., s. 00. aus den genannten Häfen verboten.
Oporto, 24. August. (W. T. B.) Die Pest breitet der Stadt aus, edocb obne heftig aufzutreten. In der vorge rigen Nacht kamen 1 odesfall und 2 Erkrankungen bor, gestern 2 Erkrankungsfälle. Demnächst kommt ein russischer Arzt nach Oporto, um bei der Bekämpfung der est mitzuwirken. Die hiesige kaufmännische Vereinigung richtete an rofeßor 1)r. RoberlKoch -das Ersuchen, zum Studium der Seuche bier er zu kommen.
chin
Verdingmtgeu im Auölaude.
Oesterreich -Ungarn.
7. September, 12 Uhr. Direktion der priv. Oesterr.-ungar. Staats -Eisenbabn-Gesel1s aft in Wien: Lieferung bon circa 50000 kg Kernimfchliti. N beres bei der Abtheilung für Material- wesen der priv. Oefierr. - ungar. Staats-Eisenbahn-Geseüscbaft (Wien, Ä/2, hintere Südbabnsiraße 1) und beim „Reichs-Anzeiger".
Belgien.
6. September, 11 Uhr. 8001656 Uabjouals (155 0116101116 110 161 710111111111, 26 Rue de la Science in Brüssel: Bau der Neben- babn von Boom nach Rumpot und von »dort nach Sierre.
7. September, 10 Uhr. 131116811 (111 8817106 8 60181 (10 18 0636, 1 Square Stéphanie in Ostende: Bauten im ergungsbafen von Blankenberghe. Anschlag 204 000 Fr. Kaution 20 000 Fr. Lastenheft Nr. 64 für 50 Ei. und Plan für 5 Fr. 17 Rue des Augustins in Brüssel erhältlich.
16. September. sivrisons de Cbarleroi, Courtrai et Namur: Kartoffelsieferung für e 0 Jahr.
Verkehrs-Anftalten.
Bremen, 23. August. (W. T. B.) Wie „Boesmann's Burcau' meldet, ist auf der Werft von Wigbam Richardson u. Co. in New- castle on Tyne gestern ein neuer Doppelschrauben-
assagier- und ZFrachtdampfer für den .Norddeut chen
loyd“ vom Stapc gelaufen. Der Dam fer, welcher eine röße von 7500 Reg-Tons hat und mit allen erbefferungen der Neuzeit versehen ist, erhielt den Namen „Hannover“ und ist für die Linie Bremen-Baltimore bestimmt.
Bremen, 23. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer .Pfalz', 11. La Plata kommend 22. August 5. Vigo 11. Bremen abgeg. .Coblenz“ 22. August v.L1ffabon n. Brasilien abgeg. „Trave“ 22. August 5. Nsw York 11. Bremen abgeg. „Kaiser Wilhelm der Große“, 5. New York kommend, 22. August in Bremerhaven an- gekommen.
_- 24. AURO. (W. T. B.) Dampfer „Aller“, 1). New ork kommend, 23. ugust in 21601161 anger. „A1611sburg', v. Bra lien kommend, 23. August 0. d. Weser angt-k. ,Roland“, 0. Baltimore kommend, 23. August 0. d. Weser an ek. .Barbawfsa' 23. August in New York anaek. „Sachsen“, 71. ft-Asien best., 23. August in Neapel an ek. ,Aachen' 23. August Reise 1). Antwerpenm. Bremen fortges. „ resdcn“, v. Baltimore kommend, 22.August Dover passiert.
Hamburg, 23. August. (W. T. B.) ( amburq-Amerika- Linie. Dampfx'r „Pboenicia“ 22. August 0. iew 0rk n.Hamburg, . atria“. 1). NEW York 11. Hamburg, 23. Augut Dover pas ert. „ benania“, v. St. Thomas 11. Hambur , 22. August Dover kai ett. .Venetia“ 22.Aux1ust in Vsra Cruz, „5 orkum“ 22. August n port of Spain, „Bengalia“ v. Baltimore 22. August auf der Elbe angel. „Asturia“, v. Philadelphia 11. Hamburg, 23. Ausust Dover passiert. ,Adria“ v. Hamburg 71. Boston u. Philadelphia 22. August in Boston, ,BoInia“ 22. August in Baltimore, „Antillian' 22. August 5. Philadelphia 11. Hamburg, .Ambria“ v. Osi-Afien 11. Hamburg 22. August in Port Said, „Deiks Rickmers“ v. Ost-Asien 11. New York 22. August in Suez angekommen.
London, 23. August. (W. T. B. Castle-Linie. Dampfer „Donne Castle“ heute auf Außreise in ela oa-Bay angek. „Norbam Castle“ auf Au6reise beute Madeira pas ert. .Hawarden Castle“ auf Außrkise heute in Kapstadt angek. „Arundel Castle“ auf Auöreise heute 1). London abgegangen.
nternationalen Sanitäts. --
Mentee und Musik.
In der morgen ftaüfindenden Aufführun der O erette „ Fledermaus“ im Neuen KöniTlichen Opgern- T eater YZF Ze [FMK Yai ska , Rsedwi ,"? arbaFelÖb die ertiSttreümann“
oann ee reue,'aerun er e „_ Gaxten ifi Militär- onzert. g s g Im
Profe or Felix Dabu bat r die Erb nun svor ell d Vereins .Leutsche VolksbübnxiZ einen PrcTog Yerfaßß. ung es
(Eine in der Schle schen VerlagSanstalt von S. Sch0ttländer zu Breslau erschienene rofchüre von Dr. Carl Fuchs, betitelt .Künßler und Kritiker“ oder „Tonkunst und Kritik“ sucht 0 er die Steuun? des Künstlers, zum Kritiker ur Klarheit zu gelangen und diese in üngsier Zeit viel bebandelte Hrage zu beant- worten. Wenn man auch die Ansicht des in Danzig le enden Musikers nicht in allen Punkten besonders nicht für Berliner Verbältniffe maß- gebend nennen kann, 0 werden Fachleute doch in manchem Kapitel, wie z. B. in dem über .das Ideal des Kunstrichters“ und in einigen Mufterkritiken Fesselndes und Bemerkenswertbes Finden; aucb nd “Wield urt1gesunde Zustände im modernen Konzert::reiben zutre end ge er .
Mmmigfaltiges.
Eine stille, aber unermüdliche Thätigkeit entfaltet fort ese t die Gesellschaft „Seemannsbaus für Unteroffizißreßund Mannschaften der Kai etlichen Marine“, die es sich be. kanntlich Zur AuftÉabe gema 1 hat, nach dem Muster des bereits in Kiel beste enden eemannsbauses solche auch in WilbelmObaben und Kiautfcbou zu errichten. In dem chinesischen Schusgebiet soll, da dort die Plaßfrage keine Schwierigkeiten bietet, mit dem Bau bereits am 1. Oktober 5. I. be onnen werden, vorausgese 1, daß bis zu diesem Termin die lFür beide Seemannsbäuker noxbwendi?en Mittel im Betrage von etwa 400000 „46 auf- ebracht ein werden. Seine Königli e obeit der Prinz
einrich, der hohe Protektor der GeeUs aft, wird in diesem all zu dem Bau in Ts intau den Grundstein legen. Die Gesell. (Yast will, analog einer englischen Einrichtung, für die Seemanns- 5 user m Wilbelmßbaven und Kiautschou Kabinen vorsehen, welche zum Uebernachjen fur die Besucher bestimmt find. Die Errichtung diesxr Kabinen, deren jede ejwa 300 .“ kostet, ist in Form von Stiftungen gedacht; jede Kabine sol] den Namen und das Bild des Stifters erhalten. Recht zahlreiche Zeichnun en für sol 6 Stiftungs- Kabinen sind erwünscht. Das Bankhaus Ed. Rocks Nachf. in Dresden (Schloßstraße 3) ist Sammelstelle für der Gesellschaft „_Seemannsbaus' gewidmete Beiträge; dort werden auch Meldungen fur „Stiftungs - Kabinen“ entgegengenommen.
Frankfurt a. M., 23, August. (W. T. B.) Am beutigen zweiten Abend der Goetbe-Feier gelangte im bissigen Schauspiel- bause „priFnie auf TauriS' zur Aufführung. Die Darsteller Wuridcönetauckp ente wieder vom Publikum durch reichen Beifall aus- geze n .
Lausanne, 23. August. (W. T. B.) Auch die Leiche dss ertrunkenen Kaufmanns Bergmann (bal. Nr. 197 d. Bl.) ist heute bei Cvian geborgen worden.
Hilversum, 23. August. (W. T. B.) Heute Abend durcb- zieben noch Miltiärpatrouilsen die Stadt (001.916 198 d.B1.)„ Es scheint jedoch, daß keine weiteren Ruhestörungen zu b,“- fürcbten sind.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. *
St. Petersburg, 24. August. (W. T. V.) Infolge des Aufhörcns der cpidcmischcn Krankheiten in den von der Mißernic heim esuchicn Gouvernements und cmgcfichts dcr befriedixenden rnte in diesem Jahre Hat die Gesellschaft vom „othcn Kreuz ihre Hilfeleistung, als nicht mehr erforderltch, eingestellt. Auch_dte Spenden für die im vcr- gangcnen Jahre von der Mißernte Betroffenen find infolge dessen nicht mchr erforderlich.
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Wetterbericht vom 24. August 1899, 8 Uhr Morgens.
"ck
sp-
red. in Millim.
=49N.
Stationen. Wind. Wetter.
Bar. auf 0 Gr. 11. d. Meeres Temperatur in “ Celsius 5 o C.
12 =- Orkan.
«1 w «1
S SSO ONO
Bellmulet. . Aberdeen . . Cbristiansund Kopenhagen . Stockbolm . Haparanda .
Tork, Queens- town . . . Cherbourg . lber. . . . vlt ' o ! ,
Zamburg . . NZifneUrYxseer _tarl'ZfrtärbKsÉf' ;WÉM. . ' ULM !: Wien !
wolkenlos bedeckt Das
***-***» USPD
«'n-qq wo:“; oo-qo ]- QQ
«)
wolkenlos wolkenlos bedeckt balb bed. bedeckt bedeckt balb bed. beiter
wolkenlos bedeckt wolkenlos
eiter wolkmlos bedeckt bedeckt beiter bedeckt
wo e beiter
scheinlich.
Röni li Tbeaier. g the
Fiufik von
Berlin . . Anfang 71
Bestaäkk. ebÄix..
wwwwdo-sdd-d- »wawx-k-“w »»»»UW :-
"67
' d-“d-ék-U-kU-lj-U-lk-U-k ““p“-“Sw“:- FleQGÖWQQWW ÖQQWU'Q-"QD
U
A n m e r k u n g. Die Stationen sind in 4 Gruppen | Sonniaz:
geordnet: 1) Nord-Europa, 2) Küstenzone von Irland
bis Ostpreußen, 3) Mittel-Europa südlich dieser ';“Zone,
3:4 F) Süd-Europa. -- Innerhalb jeder Gruppe i ichtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: “2 == leicht, 3 =- schwach, 4 == mä ig, 5 := f
6 =- stark, 7 = steif, 8 =*ftürmis , 9 == Sturm, 10 =- ftarker Sturm,
Uebersicht der Witterung.
ochdruckgebiet Zentral- yropa fortgeschritten während westlich bon rland eme Depression ers ienen isi, Herannaben das Barometer über frischenden südlichen Winden stark gefallen ist. In Deutschland ist das Wetter trübe, trocken und kühl. Ruhiges, heiteres, wärmeres Wetter demnächst wahr-
K*
Freitag: Die
Operette mit Tanz in 3
FalövyxBearbeitet von C. obann Strau . Tanz von Emil Graeb.
br. Billetsa Nr. 42/1899.
Im ä(Fr:"x'ten findet Na mitt
W811 i" JMG“ Zis Billet! mn . Nr. 43/1899. Anfäng 71 Uhr. “ ck
Die
Nr. 44/1899. Anfang 7 Montag: Die
die Nr. 45/1899. Anfang 7
Uhr. Uhr.
1 ==- leiser M Neues Theater. Direktion: ' Kiwito. Komödie
11 =- beftiger Stukm- nfang 73 Uhr-
ist etwas ostwärts nach
bei deren
Irland bei auf- Sonnabend: Das alte Kind.
Sonntag: Im weißen Nöß'l.
D e ni s cb e S eewarte. des Residem-Tbeaters-
Schlafwagen-Kontroleur. Theater.
Ickauspiele. Neues Opern- lederumus. Komische kten nach Meilbac und ffner und Richard Genée.
enstag und f
dank statt.
Direktion: M.
Reinhold „Wellbox. er
Burlesk-Opereite n 2, Sonnabend: Die elbeV
a&s von 56 Uhr ab “Katt. _Die eater-Billets be-
ledermauä. ledermaus.
reita : in 4 Akten von erd. onn. (Kiwito: Ferdinand Bonn, als Gast.)
Sonnabend und folgende Tage: Kiwito.
Messng-Theater. Freitag: Die Erziehung zur Ehe. Vorher: Die sittliche Forderung.!
Nefidenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Sonntag, den 27. August: Wiedereröffnung Zum 201. (1.6 (3011172616111 (106 978 0118-1345.) Schwank in 3 Akten von Alexandre BHM- Vorber: Fam Einsiedler. Anfang 7x Uhr.
i o gende Ta :: Dieselbe Vorstellung.
Der Vorverkauf findet 1 glich an der Kaffe des
Rcfidenz-Tbeaters, im Invalidendank und im Künstler-
Theater des Weaeu. Sommer - Oper. Heinxiß "Kreitag: kado.
Akten von Arthur Sullivan.
oritellun .
Sonntag, Nachm 00631151": 35 halben Preisen: akkha. “ '
Billetsaß Billetsaß
Abonnemenis-Bextellunaen zur Winteroper (Be- ginn: 15. Septem er, 40 0/0 Ermäßigung) Werden täglich im Tbeater-Bureau entgegengenommen.
[
_É
Familien - Nachrichten.
Verlobt: Hildegard Gräfin von Stillfried u. Rattoni mit Hrn. Majoratsberrn und Oberleut. (03 Ds. ) ioriß von Denicke-Ebensen (Berlin-
ven en .
Verehelicht: Hr. Gerichts-Affessor Dr. Ernst
F?r?obid ust Frl. Elisabeth Vagedes (Breslau- en or .
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleut. Günther von Hikl (Riesenburg). -- Hrn. Leut. Matern? éScbweidniß). - Hrn. Stabsarzt Or. Reisedauer Braunschweig). - Eine Tochter: Hrn. Ritt-
“ meister a. D. Max von DinckleeÉBerlin) “-
u ow .
Nuscha Buße,
Hrn. E. von Proll s Groß-La
Gestorben: Hr.Milit.- ntendantur- ffeffor Ewald von Schröder (Stettin). - . Ober-Stabsarzk 1. Kl. 1)r. Gustav Buckling ( roßkreu ). -- Fk- INFO; Clara Ey, geb, Langenscbedt ( öniJIbekI . k. .
Male: Der
Verantwortlicher Redakteur: ' Direktor Siemenrotk) in Berlin. , Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in_ZZerllxk- Druck der N dd B druckerei und er a “ Anstalt 2351175351, 231 elmsl'raße Nr. 32. Fünf Beilagen (einschn'eßüch Börsm-Beilaae)-
'
1 3753111151
199.
Marktort
Erste Beilage zum Deutschen Neichß-AnZeiger und Köitigli Berlin, Donnerstag, Berichte von deutschen Fruchtmärkteu. .
Qualität *"
den 24. August
gering
mittel
gut
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster
höchster
niedrigster .“
höchster „ii
niedrigster höchster «ki ssi
Doppelzentner
Verkaufs- wertb
.“
für 1 Doppel- xentner
[Daress itts- 1:
real en“ StaatÉ-An “ei er. 8 . ck P ßsch „ z 99.
Außerdem" wurden
am Markttage FWW»
na
STäßun veIkaufi
Doppe zentne: (Preis Unbekannt)
» 5“
clkkkk!...'kskkkkk§'k
X!
» T*:
Zé:'Iklkkkkkklkkkk-OKLKOQ-k"...lk!
-§-------e-
» T*"
.eooeoqi-ttej,-e!t-té-ectt-qoa!
» ,;
Cin li
Neuruppin . . . Frankfurt a. O. . Stettin . . . Greifenbagen
yriß. . . . . . „targard i. Pomm. . l a ! . . . | . [ Rawitsck; . . . . Bromberg . Militfch . . . Schönau a. K. Yiarne . Goslar . Lüneburg
aderborn . . Limburg a. L. . Neuß . . . . Din elsbübl . Ueberlingen . . Rostock . . . Waren i. M. . . . BraunsÖWLig . . Altenburg . . . . Landsberg a. W. . Breslau . .
LuckenWalde. . Potsdam. . . . . . Neuruppin . . . . . Fürstenwalde, Spree . rankfurt a. O. . . . tettin . . Greifenbagen Yvriß....... targard i. Pomm. . Schivelbein . . . Köslin...... Nummelsbura i. P.. . Lauenburg i. P. . . . Liffa . . . . . . Rawitsch Bromberg . Miliiscb . . . Schönau a. K. Marne . Goslar . . . Duderstadt . Lüneburg aderborn . ieuß. . . . Dinkelsbühl Biberach. . Ueberlingen . Rostock . . . Waren 1. M. . BraunscbWeig . Altenburg . . . Landsberg a. W. . Breslau . .
Neuruppin . . Frankfurt a. O. Stettin . . Greifenbagen
Schönau a. K. Marne . Goslar . Lüneburg Yaderborn
ostock . . . Waren i. M. . . Braunschweig . Altenburg . . . . Landsberg a. W. . . Breslau . . .
Elbing . . . Luckenwalde. . Yodeam. . . . euruppin . . . . . Fürstenwalde, Spree. . Frankfurt a.O. . . . Stettin . . . . . Greifenbagen Pyriß. . . . . . . Stargard i. Pomm.. . Schivelbein. . . Köslin l'b . i P . ummes urg . .. Stolp . . . . . Lauenburg i. P. . Li a . . . . . Rawitsch- . Bromberg . . Militsch . . . Schönau a, K. Marne . Goslar . . . Duderstadt . . Lüneburg. . . Limburg a. L. . Neu . . . . Dinkelsbühl. Biberach. . . Ueberlingen . . Rostock . . . Zarens C1) Vik. . kaun weg . . . Altenburg . . . . Landsberg a. W. . . Breslau . . . . .
[ill
d-*1-* «F;; M*] SC)
T . »!!! S
10,40 11,60
11760
11,00 11,00 12,00 11,60 11,50 12,80 13,50 13,33 13,75
13,00 12,00 13,00
14§0 14,00
11,70
. al'ter' Lax“ neuer (: er 11,40
en für Preise hat b
[[]]
**,-*-
52:54) („PN) (JD
» »|]! 0
1 ! 12,40 12,00 12,80 13,00
13,40 13,30 13,40 14,00 13,40 13,00
1270
14700 13,20
13,00 11,90
11,70 12,00 13,00 11,80 13,00 14,00 13,00
12750
14§0 12,00
13,60
11760 12,00
10_40 11,60
11,60
11,20 11,50 12,00 11,60 11.70 12,80 14,00 13,67 14,00
14§0 14,00 13,00
14,00 14,00
12700 11,50
16,00 14,70
14,60 14,00 15,00 15,40 15,40 14,50 14,60 14,00
15,50 16,50 15,77 14,35
14750 15,00
14,00
13,50 13,20 13,00 13,60 13,80 13,60
13,40 12,75
12,50 12,50 13,00 13,00 13,20 13,80 13,60 13,60 14,10 13,40 13,00 13,40 13,40 15,20 14,00 14,40 12,80 13,00 13,80 14,80
13710 13,00
13,40 13,50
11,90 12,00 13,30 12,00 13,20 14,10 13,00
13,20 12,80 13,70 15,00 13,00 12,20
13,00 14,00 12,40 13,40 12,60 12,10
12,00 10,80
10,40 12,00 12,50 11,30 11,50
11,90 11,90 12,90 14,11) 13,67 14,00
13,60 14,20 14,20 13,38
12,20 14,50 15,00
1220 11,60
Weizen.
16,00 14,70
14,80 14,50 15,00 15,40 15,60 14,50 15,00 14,50
15,50 16,70 15,77 14,35
14,50 15,00
14,40
R 13,50 13,20 13,00 13,60
13,80 13,60
13750 12,75
12,50 12,50 13,20 13,50 13,20 13,80 13,70 13,60 14,50 13,60 13,50 13,40 13,40 15,20 14,00 14,40 12,80 13,30 13,80 14,80
13Z0
Gerste.
13,00 13,40 13,60
12,10 12,50 13,30 12,30 13,20 15,00 14,00
13,20 13,20 13,70 15,00 13,00 12,40 H
13,25 14,00 12,40 13,40 12,60 12,20
12700 10,80
11,00 12,00 12,80 11,50 12,00
11,90 1200 12,90 15,00 14,00 14,50
13,60 14,70 14 60 13,38
12720 14,50 15,00-
12,50 11,80
Bedeutung, daß der betreffende
*
14,00 14,90 14,60 14,50 15,00 15,40 15,50
15,80 16,00 14,60 15,50 15,00 15,30 16,82 16,00 17,00 16,00 15,10 14,60 14,70 15,70 15,00 15,70
14,00
14,00 14,80 14,00 14,50 14,60 15,10 14,50
15.80 15,80 14,60 15,10 14,50 15,30 16,82 16,00 16,80 16,00 14,50 14,30 14,70 15,70 15,00 15,00 g e a. 13,75
14,00 14,00 13,80 13,60 13,20 13,80 13,00 13,20 13,75 13,00 13,80 14,00
14,00 14,00 13,80 15,00 13,80 14,00 14,00 14,20
14,00 14,00 13,70 13 20 13,20 13,60 13,00 13,20 13,75 13,00 13,50 13,50
14,00 13,80 13,80 14,60 13,60 13,50 13,60 14,20
13,70 13,70 14,00 15,90 13,40 14,40
13,30 13,40 14,00 15,90 13,40 13,90
13,80 14,10 13,40 12,60 12,50 13,00 13,50 12,70 13,40 17,00 15,00 12,50 13,60 13,60 14,00 15,20 14,00 14,00
14,00 15,00 14,50
13,50 13,50 12,50 12.20 12,00 12,40 11,20 12,40
12,80
11,80 12,50 12,60 12,20 12,50 13,00 15,50 14,33 15,00 15,00 14,60 15,00 15,20 13,80 13,30
14,80 15,40 12,60 12,90
13,80 13,70 13,30 12,60 12,30 12,50 13,50 12,50 13,40 15,10 14,00 12,50 13,60 13,30 14,00 15,20 14,00 13,00 a f e r. 13,60 15,00 14,50
13,50 13,50 12,30 12,00 12,00 12,20 11,20 12,40
12780
11,60 12,00 12,60 12,20 12,10 13,00 15,10 14,00 14,50 15,00 14,60 14,80 14,80 13.80 12,00
14,80 15,40 12 60 12,70
12,00 12,20
Bemerkuktgen: Öle. verkaufte Menak; wird auf volle Do pelzentner und der Verkaufswertb au volle Mark abgerundet mitgetbeilt. Der egender Strich (-) in den Sp
nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.
WW::
w.4s
...-oo-aaysoo-ozsz YFZ“.....„,„„„„,.
FM" reizt fcb 1.