Der Brand brach in der Markne-Galerie, die art am See- ufex befqnd, aus. Die euerwexnmannschaft, wxlchefi171 bungenügender Ausxabl zur VerfiFung tand, Fturzte sich an die Wasserhähne, allein dié e versagten. ' 9 dauerte eme eraume 1116, bis 116 in Tßätkgkekt
ebracht werden konntey. InzwiJcben hatte das Feuer die große otunde ergriffen ---s1e stürzte in zwei Minuten zu ammen _ und breitete [115 von ier mit unheimlicher Schnelligkeit auf ie SeitenbaUen aus. Die Aussie 1111 sbauten waren durchweg aUS Holz, mit einem auf Stroh fundiertenGivs ewmfüberzogen ' fie hatten ein leichtes und gefäUiges Aeußere, und die Zentralrotunde durkte man einen wahrhaft schönen Bau nennen. Leider hatte man bei ihrer Errich1ung an eine Feuers- gefabr so wmf? gedacht, daß man den Volta-Pavillon nur mit einem (kinzigen schwa en Aussang Versehen baue. Diese Vorkehrung erwies sich bei dem Brande von verhängnißvollen Folgen und War die Haupt- ur1ache, daß aus dem Volta-Paviüon, der du? unscbäßbare und so reicébaltkge Volta-Sammsung barg, nur der Säbel Volta's (ein Ge ck60k Napoleon's ].), feine Uhr Und das große Bild Bertim's, das Volta inmitten berühmter Zeitgenossen dar- steÜt, wie er seine grxÉe Erfindung Napoleon augeinanderseßt, ge- rettex werdrn konnten. nvcrsehrt blieb nur der Pavilwn, in welcht'm die k1rchliche Kunst, die Keramtk und die Kunstmöbel untergsbracht worden waren" dagegen sind" die! elektrische Ausstellung und 016 Seiden- aussteUung voÜständig eingeäschert. Eine Haus barg die iniereffante Nusßellung des Post- und Telegrapben-Ministeriums mit den Original- nnzstern 0661 m ,Italisn gemacbten elektroteckynifch-en (Etfindun en. FFS anesÜwurde dem Yu? skerdFlmnnneU.h Treibundertsünfzig 118- e er e agen en er 11 er Von 1 nen aus 816 18 - techniscken Objekte. gs " n elektro „ Unvergleiäoklich 'höber und unerseßlich ist dsr Schaden, den die 1101100111196 Natgon, [11 man kann sagen die ganze wiffensckyaftléÖe W611 durcb dre Zetstorung des Volta-Paviüons erleidet. Nicht Weniger als 90 von Volta kxnsttu'icrte 211311011116 sind vexbrannt, die Lr im Verlauf semer Sludien uber die Mechanik, Wärme, das Gas, die Elektrizität 2c. znsammengestellt' hatte. Die erste Volta-Säule (cine Schicht Silber 11:15 eine Sch1chtv Kupfer), dieselbe, die er N0p0leon 1. zeigte; fkme ersten briefljch6n Mittheilungxu über die Volta - Säule an Galvani und Madame de Nantenii; seine Koure-
„0331-19-35.1113161111... Abends 81:1: .Klwito" mit «11:14:11» Bonn, . als Gast zum 19. Male wiederholf. Die Nach ttagsvor- . stellungen beginnen, wiexin der verflossenen Spielzeit, um 3 Uhr.
Meinuigfaltiges.
„ __ . -- Die Regierung legte- dem Kongreß einen Gesc entvmrf Das Königlicbé Polizei-Präfidium tbéilt Folgendes mit:
,W.w-n015 44 Centavos Gold gleich einem Plastcr ?Papier“ Bei dem Königlichen Institut für Infektions- -*gchen sollen. . , .krankbeiten Berlin UP., Cbarttéstraße Nr. 1 ist eine Ab-
, - tbeilunJAfér Schußimpfungen gegen Toliwutl) errichtet"
Theater und Mfik. 1? olrldmi UL derxelben können Pexfonen, welche von toklen oder der
“ S ck" ler- Theater. 0 wu 11 ver ächt gen Thieren gcbtffen worden sind, in Behandlung
genommen werden. a einer würdigen Nachfeier des 150. Geburtstags Goet e's Die Behandlung besteht in Einspri un en, wel 6 fä [1 „1 [ ?ck! ck) die erste Auffüökung von „Iphigenie auf Taurßs“, 5 g ck L ZFS nma
ge ! "vorgenommen werdsn, und nimmt in 1311111671 ällen mixd 6118 20, mßa wel er gestern die Schauspiel- Vorstellun en des Schiller- bei schrv6reren Bißvexlsßungsn, z. B. im Ge'sichtJmindestrxxs 30 Tage Ikeaters wieder einse ten. Die erhabenen Kl nge »von Gluck's
in Anspruch. Diese Schu impfun en kö ne 1 d Ouvertüre zu „Iphigen e in Aulis“ (mit dem Schluß'von Richard ß g n 11 nur n em Institut
für Infektionskrankbeiten zu Berlin vorgenommen werden. I 0 Wagner), leiteten, vpn dem _Orchester der bisherigen Sommer- Abgabe von Jmpfmaterial UU PWÜÜZUMÖL WMS ist angescbloffTné oper unter Kapeümeffter Pruwer's Führung vortrvfflieb vorge-
Jm Interesse der von tollwvjbvcrkächti en Thier v 1 1' Jagetxsicktden Abafrndd [TT und.b beäeiteteSnti die zUkbAufnahme FSMMU nini? xehufsdErzic-l?nl§1161ner s1chere§1 Mitsu"?! szxerzY er zung er ot er 6 WWW e mmuna e er vor, an uns Wk LMS?" empo en, dc- die S u im :rgend ein Prokog vermockpt hätte. Die Wiedeanbe des ' H ck B WMI sofort
Yabaessp1ls flbst btt ck 11 f 1 WMÉWMMX'FWÖ 15 di d , u e e a 6 man er? um 0 Wen aer zu unter 0“ ende „5 Wik „('S a MIM davon akgemj cn, dé B 1 d rzüge au zuweisen, als die Darsteller in der Mehrzahl ZUfZ Frsten SÖUBWPWUJ 19 [MIT hinauszuschieben, bis 11511 deannkszZtÜ? 11T; Male die i nen gesteuten Auf aben lösten. rau Wieck: (Iphigenie)
Infektionskrankbeiten uach Untersuchung von Kabavkrtbeilen der ver- erwies sich von einigen er ngfüaigen Ged chtni eblern ab he, dächtigen Thiere die Diagnose .Toklwutb' 'e1 111111. ' als vortrekflicbe Sprechern; mtr geriet!) fie ÜYUWLÜLU 1:11six denn 1190? 1 Drerichtige
' Diagnose kann Vor Ablauf von drei Wochen 110 Eintrc-en nervös unruhigen Ton, welchen die Darsteuung moderner Kadavertlxkjle nicht gesteklt Yverden, und dies bsdeutxtckxür dit: 9151116176111: dramatischer Werke bedingt, der „aber in klassischen als stilwidrig be. Pktsonkn cms:! untér Umskanden für s'ce verbänsnißvoÜen ZciterLUst- zeichnet werden muß. Am metsten verfiel von den anderen Mit- VLÜWW- kalchk ck der BLHUUUUUI 117119711?ka WOLLE", bab?" wirkenden noch Herr Gregori (Tboas) jn diescn Fehler, sodaß sieh an das'zustandige olizeirevic-r zu wrndsn und sich nach Empfang das edle, harmonisch angeglicbenx Wesen des Tauxjerkönjgg, eir_11s vaersungSattestes der Direktion des Jnsti1uts Vorzusteüen. In wie man es beim Lesen der Dtcbtung empfindet, in seiner
Fal1€n, wv die BMMWNTUNJ der im Zurveisungsattest gestercn Darstellung verzerrt erschien. Herrn Bach's Wiedergabe des Oret Ft'agcn auInaHmekise läpgere Zeit erfordert, erfolt di 2! Hatte viele schöne und packende Momente ..- namentlich brachtse 9 € ufnabme
res Vecleßten im Jnßijut für Infektionökrankheitcén au au 11 Zr dÖseltvifionäre „W1Ukll,)imltxten,chVäter, ech igrüßt Odrcst“s 9111 Fiyär eithasäoenkBesäxxianMg des PozkzcinierS- Dochchist kfnéxeuséx ung, _ nur e an er „; mmer ag 6151 a k." a or'nupg-m g angexü te uweésunßSattct 'okald als onchn ' 0 - .“ 5 ' im Affekt exforder1jche schöne Ebenma der me in mögl1ch nachzultefern. s ' Rd (1110611111tt bKüZmiYuffc c9,10111?fc111111sl11l16nri11,' HFIbOlFZrtrZFL-FJ Bewegung , und Sprache fest. Die Leitungen der Herren Die in EianriZungén bestehendquebandlung erfordert in der rösche, mit denen Volta experimentierte, 616 110111th Vhlta'scbc Paefcbke (Pylades) und _Thurner (Arkas) kontxten befriedjgxw Dag Regel nicht dic 2111510me in das Insn'jut und ist insowkit unsntge1t- 111017, alle Elekirofkopy, der erste Elektrophor ein Brief an seine ablreicb anwesende Publtkum fol tg den Vorgangeg m1t andächtigcr ltch. Dage-"aen ist für dtejknkgen gcbrssenm Person?", wck1che nicht ran aus Paris über Ienner's Erfindung; das 6166115151519 geschricbene ufmerksamkeit und gab feiner vo en Befriedigung uber das Gßhörjg ambulatynsch behandelt Wcrden könmn, sondern in Ermangelung Tsftament, Volta'I Tagsbuch, in dem er die Er cbniffs scinsr Studien und Gescbaute durcb [ebhaßgn Beifall Ausdruck. andetzvc-ttig-en Unterkommens _in Beriin in die Kranken- noLierte, nebenbei das einzige Dokumc'nt, das de Priorität dsr Er- abihetlung des 251111111119 fur Jnfsktionskrankbeijkn aufge- findung Volta's bewies; die erstsn Bachrikmode-ÜE Galvani's und nommen Würden mussen, cm Verpflegunxxskvstc-n schon [301 der Galvani's Rsisenotizen und Schristxn; der Brief vom Jahre 1777 an 2111111051111: 11117167 Bkrkckytxung ch ZTaxxkssqßxs 11011 „1,50 „16 fur jedes ken Pariser U11ivk1fiFäts-owsffvr Barletti, in dem Volta das Prinzip .Kmd untcr “"Jahren, „2,00 «16 fur 16de 011611: Ktnd oder für jedk-n dw." Tklegrapbie außeinandsrskßt; der Brief 110111 10. März 1800 Erwachsenkn. f:;r die Gesammtdaucr dsr Bebanpluxxg auf den Kopf in kern Volta über die Erfindung der Säule Mittbkilung macht" die, 3)?er z6u0!üc/c-XTLLFUFOWFÜMÉQUZWZF. EWF UUYTYsetnde'Jtrspabeiffe Ieribßollen Gieslchenk6, die Volta Von seinen fürsélkchen Freunden'und * , . ' 1 , (; tm 01011 m 11 i, “cré'rcrn er e :d'x ' i ' wknn von dem Aufzuxrebmenden eine behördliche BcscheinigunJZ h b 2 ts aÜes Ast Ww ederbringltch verloren.
Fiorgethstinrdé 01161K nxlcher hefrkvorgét, 1311-111in öffentlich? Kass für 6 em 1- 611 en" 0 en au omm . Lntr ge auf Freistekscn AufderTreptowerSternwartk 11111423176ij .?". - können nicht beruckfichtigt werden. Zur Vermeidung von Zeitverlust bold morgen Abend 8 Ubr übxr „bist?p Rief-xnfcrnroFrT- 11115chiebnre empfiehlt Ls fach, 016 Verlcßtcn Personxn zu folgenßen Tageßzeiten: Lcistungen“, 0111 Sonntag N.“.cbmétkag um 41151: über dk? Welt- ck ' Wochentag? von 10 19:61 Uhr, Sonntags von 1.0 1116 11 Uhr dem untergangspkopbßzxiungen“ und Abends um 7 Uhr üßkr' die Re- “marscha Dörfltng: Herr Grubk; Oberst Kottwiß: Herr raußncck; Instrtut _fur JuskktwnSkrankbeijen zuzum'isc'n. Für dix: Rückrcisg wohnbarkkit der Welten“. Mit dem RissenrefrakWr wird, in xder Graf Hohenzollern: err Keßler; Rittmeister Von der Goltz: Hkrr baben_ 016 Bkhandkltcn selbst bezw. die Behördkn, weklche Dämmerung die Wega, von 7 bis 811111“ 061: Böttcher; Graf von parken: Herr Ludwxg; Siegfried von Mörner: 171€ Ubk1Wk€sen habén, 771116611115 durcß [1100111111511th der: 911 Uhr der Salurn und alsdann bis 12 Uhr r Heine. Reistkosten an das Instttut fur Infektionskrankbciten oder im STIMMT der Leyer ÖLVÖUÖLLÉ- Jm Neuen. Königlichen Opern-Tbeatex gelanat morgen auch an die Patiknten vor Ablauf von 20 Behandlungstagen Die edermaus zur Aufführung. Die Beseßunglautet: Eisenstein: SOM? zu tragen. Nach der Entlaffung ist eine [änßk'kk ärztliche „Zur 5111131); Rosalinde: Frau Herzog; Frank: Hkrr Bulß; Prinz Boobaäytung dss ©6561]th dringend LTWÜULÖÉ. Bei der Entlassung . rlofsky ; Fräulein Krainz; Alfred ; Herr Sommer; Dr. Falke: Herr fordert das Instttut für Jnfektionökrank 611611 dkn 656136111611 auf, „Berger; 131". Blind: Herr Krasa; Adele: Fräulein Abarbansll; chnqch Ablaufvon dreiMonaten kei dem zuständigen Bezirkx-pbyfikus “FWW: Herr Knapfer. n setnkr ,Wybnuna vorzustellxn oder_ den ihn behandelnden Arzt zu Im SÖiller-Tbeater werden auch in der dieSjäbrigen Spiel- eine: sch1tft11chen Akußenmg uber semcn Gesundbeitézustc-nd an 5611 seit neben den festen Abonnements, die jeßt zur AUSgabe kommen, Bezirksphyfikus 5" veranlasscn. ie, d. b. nicht an den Tag gebundene A onnements, in Heftkn zu Billets aus egeben. - „Iphigenie auf TauriS“ wird morgen und am Sonntag achmittag wiederholt.
* - E :? «.| e B eil a g e' '_ _ zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
.J./9? 206, , Berlin, Freitag, den 1. September 1899. *-
hs Aires, 31. August. * (Mekdung des „Reuter'scben'“
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
___," _-___„_.„ s_“"""_
Durchs nitts- pre s für 1 Doppel- :entner
' e“
s_______ Außerdem wurden am Marktt1age
(Spalte 1 na uberschläg 1156! S äßunkx verkauf! Doppe zentner (Preis unbekannt)
QualiTät gering 11111161
Gezablter Preisfür1Doppelzcntner
höchster höchster 36 .“
1899
__Auaust Septbr.
Tag
Verknußc “111161197,
gu? Verkaufk -
werth
Marktort ck fchnixts- preis
sii
höchster .“
niedrigster Doppelzentner
544
W e i z e u. | 15,00 | 15,00 14,20 16,00 15,20 14,75 16,40 16,00 16,00 15,30 16,80 18,63
14,80 15:32 16,75
» 15,00 16,90
14,50 14,50
R o g g e 11. 13,50 14,59 13,40 12,80 14,40 13,80 14,50 14,20 14,40 14,50 15,20
niedrißster s“
niedrigster „ji
.“
w I'“
15,00 . . 15,00 . . 14,60 14,00 16,10 15,38 15,40
15,60 16,50
14,75
16 70 15,60 16,00
16.00
16,00 16,40 18,34
Landsberg a. W. . . Crone a. Br. . . Wongrowkß. Hirschberg
Ratibor .
(Göttingen
Geldern .
Neuß . . .
St. Wendel
Döbeln . . . , . Langenau i. thbg. . Colmar i. E. . . Cbüteau-Salins . Breslau . . . . Mayen . . . Rastatt . . . Arnstadt 1. Tb. Altkirck) . . . Schwerin 1. M.
1480 14,00 15,70
14,60 16,40 15,50
15,20 16,60 18,08 16,50 14,20
16775
14,80 13,90 15,60
1430 16,10 15,50
15 00 16,30 18,08 16 00 13,80
16,50
16,62 14,00
14,60 13,70 14,50
14§0 13,50 14,40
16,10 15,00
14750 16,20
15§0 15,00
14,00 16,00
15,40 17,40 18,63
15,50 15,32 17,00 15,00
14§0
. 'kklkkkkxlkk
._- 59
13?0 16,50
1250 -
15,32 16,69 15,00 16,70
Im Kön_ig[ichen Opernbauxe findst morgen eine Aufführung von «Humperdmck's Märchenspiel „Hansel und Gretel“ stalt. Den Hänsel singt räulein „Rotbauser, das Gretel Fräulein Dietrich, die Hexe Fr ulein Rems. KapeUmeister Strauß dirigiert. Hierauf fol 1 das . allet „,Die Puppensce“ mit den Damen DLU'Era und Ur anska m den Hauptroüeu. Die Vorstellung beginnt um 8 Uhr.
Königlichen Schauspielhause wird morgen Hkinrich
Don Kleist's Schauspiel „Prinz Friedrich v0n Fomburg' in nach- ebender Beseßung gegebenDXrinz Friedrich: Herr bristians; Kurfürst riedricb Wil elm: Ju ' olenar; Die Kurfürstin: Fräulein von ' rnauld' Prinzessin atalte von Oranien: Fräulein PMI; Feld-
13,50 14,59 13,40 13,00 14,90 14,30 14,50 14,60 14,40 14,50 15,40
ck 1-4
Landsberg a. W. . Kottbus . . Crone a. Br. . Wongrowiy Kirschberg
atibor . Göttingen Geldern . Reuß . . St Wendel Döbeln . . Sigmaringen . . . Langenau i. thbg. . Colmar i. E. . . . CbÜteau-Salins Breslau . . . . Mayen . . . Rastatt . . . Arnstadt 1. Tb. . Schwerin 1. M. .
14,50 12,65 14,05 14,20 13,70 14,50 13,00 14,40 15,19
14,41 13,20 12,70 14,20
14Z0 14,20 13,60
14780
14,40 15,56 14,50 13,60
14,50 15,40 13,50
G
12,20 11,60 13,00 12,00 16,80
16,00 13,00 12,50
16,75
14,41 13,20 12,60 13,70
14Z0 13,90 13,60
14Z0
14,40 15,56 14,00 13 40
14Z0 15,40 13,30
13Z0 12,50 13,40
» Q
F.
13310 12,90
14700 13,00
13§9 13,20 14,00 13,30
)..- O
,Juvikcr, 11011 8 519 211011218 dsr 9171119116561
_.
OYorto, 31. August. (W. T. B.) Heuta der anfidcnt der kagfmanniscben V6r6inigung vor einer gro en Volks- mmnge eine Verfugung der Regierung. durch 1111? ck76 Vcr- sgmmlungcn verboten Wsrden. Die Mrnge Orotesticrte in 101111611001: Weise; Gendarmen zerftr-euten dieselbe 11110 n0bmcn mebrc're Verhaftungen vor.
1583
14,40 13,66 15,00 15,80 13.75
1583
13,90 13,66 14,50 15,80 13,50
e r | e. 14,00 12,40 11,80 14.00 14,00
16,752
13,50 12,70 16,00 16,75 14,60
a f e r. 13.00 12,80 11,80 13,00
14,50 14.40 13 00 13,00 14,60 13,60 14,30
Nachmittag Dkklas
13,66 14,48 15,47
Amsterdam, ]. chkcmber. ZKM dNacht fban? ;mf TkaNordsec
or 1161161 in 6, en usammenstoß zweier Flußdamp 61: statt. Em Dampfxr ist gefunkLn; 1.611n Pcrsoneik, darunter zrfvxi Frauen und vier Kmder, crtrankc-n.
(W. T. V.) In dsr Vergange-
Morgen Vormitjag wird in_GegMWart des Skadt-Bauratbs -Kana!, kek Amstcrdam mit der
Im Theater des Westens wird am Sonntag Nachmittag ck11?XburnFckveMtjcheYekrjtkeFr ZLTXLFHLYLYF2211Y9113L1'PUÜÜÖZUMS die
die Oper .Martba“ bei halben Prcisen zur Aufführung clan en. Am Montag geht .Der Mikado“ zum 25. Male in ScZne. gAn __“ ' dixsem: Abend wird das Haus festlich beleuchtet werden. _ Fur die Winteropernsakson bat err Direktor Hofpauer als lyrischen uud Spieltenor Herrn Emmeri Walter vom Hoftheater in Wies- baden engagiert, welcher schon in der Eröffnungsvorstellung, „Eine Reise nach (China“, mitwirken wird. Am gleichen Abend debütieren noch die Damen Selma von Scheidt und Entfch und der Spielbariton Herr Porten.
Im Neuen Theater gelangt am Sonntag, den 3. Sep- tember, als erste NachmixtagsvorsteUun in dieser Saison Max Kreßet's Berliner Lebensbtld .Der So 11 der Frau“ bei halben
14,00 12,40 12,00 14,40 14,00
17,23
14,50 12.90 16,00 17,00 15,00
0: *-
Landsberg a. W. . . Crone a. Br. . . Wongrowiß
irscbberg
atibor . . . . . Langenau 1. 21311511. . Colmar i. E. . . . Cbüteau-Salins . Breslau . . . . Mayen . Rastatt . . . . Schwerin 1. M, .
12,20 11,50 12,60 11,50 16,80
15700 12,50 12,20
16700
12,00 11,30 11,40 11,00
15,38
12,00 12,00
16,00
11,40
11,70 16,80 16,77
11,50
11,45 14,40 16,25
U 0
Ueber die durcb den Brand der elektriscbkn Ausstellung in (5011112 Verursachken. zum 1561! nnerscßliäxcn Vsrlystx macht das „Arcbiy fur Post 11111) _TklkßmpkxieJ folgende P?ittbeilungen:
_ D:; zUm 1001051115111 Ekdackzmiß der C1fi111ung der Voltaffcbe'n Saulk: m Como, der Vaterstadt Volta's, wcraustaléete 818111111178 Aus- stcUung 1st am 8. Juli d111ch 6111611 Brand fast 1101111011519 Vernichet worden. Die Aussfellung, die am 20. Mai von Seiner Majestät dem König Hamhert eröffnet worden war, lug ixxmijtcn ro" (Gärten und (11611311: unm1tt1'lbar an dcn Comer Ske. Sät', umfaßte Elsktrofcchnik, schon“: und kirchliche Kunst, Seide, eramik, Kunstmöbcl und Blumen.
Tromsö, 31. August. (W.NV.) Die .“ t. ' ' Aillicte'ffmit Dcm Fürsten von M6nac0 an BZdÉÉst 151x535? enge 70 kn.
: 'al'te 'Ge'rsté neue Gerste. 15,00 . . . . 16,50
16,00 16,74
(Fortseßung 17053 Nichtamllic'lzen 1:1 501" Ers1c11 27611607.)
H
12,60 11,70 12,80 11,00 14,00
13Z0
13,60 12,40 12,60
15,00 11,80
13,00 12,80 12,00 13,20
14,50 14,40 13,50 13,00 14,60 14,00 14,40
.__-
Wetterberi
sodxxß in unseren Gegenden südliche und Wes1lich6 thde vorherrschend find. In Deutscbland ist bei durcbschnittli nabezu normalen Wärmeve1bältniffen das Wetter 111 Westen trübe und 16 nerisch, im Osten noch heiter. Fast aUentbalben 111 Regen ge- faüen, metstens in Begleitung von Gewitter- exfcheinungen. Ausbreitung der trüben Wittkrnna mit Regenfällen über ganz Dsutschland und Abkühlung
wahrscheinlich. Deutsche Seewartc. __|-__
Theater.
12,60 11,80 12,73 11,05
12,65 11,60 12,17 10,63
14,40 13,00 13,00 13,90
13,00 12,60
253 464 572 6 378
202 520 1170 319 195 38
20 40 47 600
14 40 90 23 15 _ 3 12,20 ' 14,50
(".o x-*
12,60 11,60 12,00 10,80 14,00
12750 13Z0 12:20 12Z0
13,00 11,60
Landsberg a. W. . . Koxtbus . . . . .
Won rowiv . . . . . . . irs berg . . . . . . . atibor . . . . . . . . . Göttingen . . . . . . . . Koblenz . . . . . . Geldern . Neuß . St. Wendel . . . . . . Döbeln . . . . . Sigmcnin en . . . Langenau .thbg. . Chäteau-Salins . . Breslau . . .
12,50 11,50 11,20 10,50
12,50 11,30 10,80 10,20
1. September 1899, orgens.
S...-
YZ
Deutsrhes Thkater. Svnnabend: Hedda Gabler.
Sonntag, Nachmittags 26 Uhr: Glocke. » Abends 74- Uhr: College Cramptou.
Montag: Einsame Menschen.
Verlinkt Theater.
Heinrich. Sonntag: Zaza. Montag: Das Erbe.
Zrhiller-Theater. (Waüner-Tbeater.) Sonn-
Ucsldenz- Theater. 3311611191: : Sigmund Lauten- burg. Sonnabend: Der Sch1afwagen-§kontroleur. (LS ()0Uk-1'S1GUL' (163 91711 0115-1458) Schwank in ZAkten von Alsxcmdre Wi 011. In deutscher Ueber- tragung von Benno Jacobson. Vorher: Zum Ginfiedker. Lustsvikl in 1 Akt von Benno Jacobson. Anfang 76 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Trilby. *- Abends 711 Uhr: Der Schlaswagew Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.
Montag und folgende Tage: Der Schlafwagen- Kontrolcur. Vorher: Zum Einsiedler.
ckck
1
Bar. auf 0 Gr. . . Meeres red in Milli
Die versunkene Neu cinst11diect:
sp m 119 113. S* .
13,17 13,00
' 13,68
Stationen. Wind. Wejter.
. . . . . . 127» 1250 . neuer Hafer "- * alter Hafer
Temperatur in “ Cel
59C.
ud
Sonnabend : König
12,00 13,00
, 1180 , 13,00
„4 A* ck
Bellmulet . . Regen Aberdeen . . W wolkig Cbristiansund bedeckt Kopenhagen , bedeckt Stockholm . Regen
bedeckt
““k"-]"- WwWQi
_ 11750 12700 ' “30 14,50
FO
885 378
Qq-qa WWWS QUDV
6] 14,50 15,00
Kvatanda . __o_s_kau . . . wolkenlos Cork, Queens-
. balb bed.
to
bedeckt halb bed. Regen Re enL) bal bed,“) halb bed. wolkig
wolkig wolkig - bedecktz) bedeckt wolkig
egen bedeckt4 wolken o! 3 beitet“)
3 wolkig
4 wolkenlos 1,wolkig
761
757 758 753 751 754 756 756 754
760 755 760 759 763 759 757 761 759
768 760 761
prwwß» wxw-HWWWU
B YZYHJEÉ? _ ©
“| «- Q
UGS © 61
5."
YM“ Natkmkttag Gewitter und Re en.
' eßem Gewitter und Regen, Abends Wet et-
Zuck ! . 3) Nachts NYM. 4ÉNachm. Gewitter
,ynd Mis Regen. 5) bends ewitter und Regen. Uebersitht der Witterung.
sine Depression liegt über Südskandinavien, gegenüber einem Hochdruckgebiet über Süd-Europa,
6önigliche §chauspiele. Sonnabend: Opérn-
baus. 167. Vorsteuung. Hänsel und Gretel. Märchenspiel in 3 Bildern von Engelbert Humper- dinck. Text von Adelheid Wette. - Die Puppen- fee. Pantomimisches BaUet-Divertissement von
a reiter und Gaul. Musik von Joseph Bayer.
11 ang 8 Uhr.
Schauspielhaus. 182. Vorstellung. Prinz Friedrich von Homburg. Schauspiel in 5 Auf- zu en yon Heinrich von Kleist. Anfang 7.1- Uhr.
eues Opern-Tbeater. Die Fledermaus. Komische
Operette mit Tanz in 3 Akten nach Meilbac und
Halévy. Bearbeitet von C. Haffner und Richard
Genée. Musik von Johann Strauß. Tanz von
(?FEmliLlb Graeb. Billetsaß Nr. 50/1899. Anfang r
Im Garten findet von Nalbmktta s 5 U : ab Militär-Kou ert statt. Die Tbeagterbélletsb be- rechtigen [um intritt in den Garten.
SonntaZ: Opernhaus. 168. Vorstellung. Dou
uan. per in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang
madeus Mozart. Text von Lorenzo Da Ponte. A" an“ 1311177 183 V st 11 A aupe aus. . or 6 ung. uf Stra - urlaub. Lustspiel in, 3 Aufzügen von Gustafv ??nabMoser und Thtlo von Trotha. Anfang r.
Neues Die
ern -Tbeater. [ d . Billelsatz NOré51/1899. Anfang 71 UK:? ermauk
abend, Ybepds 811br: Iphigenie auf Tauris. Schauspjcl 1115Aufzügkn Von Wolfgang von Goethe. Smmtag, Nachmittags 3 Uhr: Iphigenie auf Tauris. Tage. Montag, AbendSZUbr: Iphigenie auf Tauris.
Theater des WLÜLUS. Sommer - Oper. Dirckiion: M. Heinrich. Sonnabend: Gastspiel Réknbold Wellbof. Der Mikado. Japanische Bmlesk-Operette in 2 Akten von Arthur Sullivan.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr, bei halben Preisen: Mthhta. _BYbPLtsl'Zbé UlhrchtDter Mikado.
ona : e e : ereu een: 0116: um 25. 5111076: Der Mikado. H f 3
„Abonnements-Vextellungen zur Winteroper (Be- gmn: 15. Septem er, 40 0/11 Ermäßigung) werden täglich im Tbeater-Burcau entgegengenommen.
Desßng-Theater. Sonnabend: Zum ersten
Male: Die Geuosstn. Schauspiel i 3 A 11 nach A. W. Pinero frei bearbeitet vontkHans Uf ext?! Sonntag: Die Genosftn. Montag: Im weißen Röß'l.
Neues Theater. Direktion: Nuscha Butze.
Sonnabend: Kiwito. Komödie in 4 Akten von erd. Bonn. (Kiwito: Ferdinand Bonn, als Gast.) fang 76 Uhr.
Sonntag und folgende Tage: WW.
-- Abends 8 Uhr: Zwei glückliche J
Thalia-Theater. Dresdkncrstkaßa 72/73. Gr- öffnuugs-Vorstellunq am 9. September. 9101111111! Der Plaßmajor. Gesan 805116 in 3 Akten von ean Kren und Alfred chönfcld. Musik von Gustav Wanda.
___ __'_-_.__H*__
Familien-Nachrichten.
Verlobt; Frl. Anne Dumont mit rn, Syndikus ])1'. pin]. Paul Wildner (Reiffe- cbweidnitz). Verehelicht: Hr. Leut. Hans von (561111 mit Frl. Ilse von Lewinskk (Breslau-WkeZZ. *
Sohn: Hrn. . von Heinz
GLHVrlJ: EinH G ich Affff
er n. - rn. er 19- 6 or 1)1-. Gl
Z? sl ine Tochter: Hrn. GMFZ? on 11
Gleiwi ). - E chiffmann (Berlin). GeSstZrkZenÉ (Zr. Ykaiiertor BrunotFrbr. von e en or raun we .- . Müller (Wachow). L_ Hr Pas or Gustav
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (I. B.: H eidr ich) in Berlin.
Druck der Norddeuts en B d ck 1 d Anstalt Berlin 9517. 25 FMXKÖLUNZ 321.“ gs"
Sechs Beilagen (einschließlich Vörsen-Beilage).
Mayen . Rastatt . Arnstadt i. Aljkirch .
Bemerkungen. Die verkauft
Th) ! .' ( Schwerin 1.211". J J T
12775 15,20 10,72
e Men : wird au
f volle Dokp e
Ein liegender Strick; (-) in den Sp en für Preise hat d
13700 15,20 11,40
13700 15,60 15,00
12,00
14,710 15,60 15,84
14,00 15,90
12,50
12750
14,25 15,90
13110
27 20 36
elzentner und der Verkaufswmb au volle Mark abgerundet mitgetheilt- Bedeutung, daß der betreffende Pre
nicbt vorgekommen ist, ein Punkt (
313 520
14,00 15,63 16,44
14,00 15,61 17,00
25.
8. 8. 8. 8.
D itts reis 10le aus den 111111 erundéten ablen beruht“!- .FrinUdreYsén p bg Zericht fcb t.
eßtm se“ Spalten-
daß entsprechender
Verdingnugen im Auslande.
Span
Bis 26. Oktober. Yferal-Direktxm de1i: jöffentlichen Arbeiten in 0 id: Außbau des ens von orrevea, Ya xrbeitsleistung 49 512 Pesetas. Anacbote auf. Stempelpapler Kla e 12. Formular hierfür beim .ReiÖS-Anzekger . Näheres bei
der genannten General-Direktlon.
ien.
Verkehrs-Ynftalten.
Bremen, 1.September. (W.T.B.) Norddechber Llo Dampfer „Mark“ 30. August v. Buenos Aires über
, ampton und Antwerpen n. d. Weser abgeg.
Provinz Alicante.
100, South- .Crefeld' 30. August
Vd.
heute 5. Eber ourg abgeg. .Sardinia', v. ?amburß n. 30.August v. P
iladelp
v. Baltimore n. d. Weser ab eg.
Yo1k fortges-
Hamburg-
1a 11. Hamburg, .Ambria“, v. Oft-
ortu
fi „Yititekind“, nB d-stZa anta bests, 30. Au ust Las almas pa ert. „ t er“, v. ra ren ommen; 30. Außust Las PPalmas pasfiert. „Kaiser Wilhelm der Große 30. August Reise v. Cherbourg n. New v. Baltimore kommend, 31. August 0. d. Weser angek. New York kommend, 31. August 0. d. Weser angel“. - Der Dampfer .Stolberg“ wird nicht, wie gestern berichtet, sondern hat seine Reise direkt von Antwerpen nacb * rafi
Hamburg, 31. August. (W. T. B.) Linie. Dam fer „Fürst Biemarck' 30. August Lizard passiert und Patricia“ 31. August v. Cbnbour abg. estindien, 30. August in Havre
„Wiüebad', „Trave', v.
al anlaufen, [Jen ortgesevt. mexika-
, dtia' Ästen über
pasfiert.
Lini&
„Ra lan Castle“ Gast 6“ gestern an
mburg, 30.
utbampton abgeg. Patric a' beute Ca
1
Favre 11.“ Hamburg, 30. August Gibraltar pasfiert.
altimore 11. Hamburg, 31. Yuan
v. St. Thomas 11. Ja 0
Lizard pas ert. .Allemannka' ugust in Havre angek. Fürs! BiSmarck' heute v.
Dampfer .Maanam“, v. Rotter
v. Rotterdam abgegangen.
.Batavia', v.
OW?
London, 31. August. (W. T.B.) Castle-Linie. Dampfer estern auf Auöreise 9. London abgeg. , ?AUSreise in Durban (Natal) angel. „Carls Castle“ gestern auf Heimreise v. Kapstadt abgegangen.
Rotterdam, 31. August. (W. T. B-J
Holla nd-Amerika- am 11. New York, beute
*-