*" ! WWW!“ bat .aHrt eine Schraube_ ver oren. (»; raubendampfer- „' ist arbeitet mit -: Ttwocb früh in Éremen erwartet.
Anlaß vor. An Bord ist Alles wobl.
Der Da er, we
Bremen, 2.September. W.T.B.) Norddeutscher Lloyd.
Dampfer „Labn' 1.Septbr. v. * temen in New York an !
s“ 1. S ihr. 5. Bremen in Galveston an e Rickmer “p ustralken best.,
„Sachsen“. 11. Oft-Afien best., 1. Septbr. New York .Emß", 11. New York best.,
1. Septbr. v. Santos 11. Bremen abgea. „Gera', 11. 1. Septbr. Gibraltar passiert. in Aken angek. „Barbaroffa“ 31. Southampton n. d. Weser abgeg. 31. August 111 Horta angek. „ 30. August in La Grande angek.
1. S tb . One ant pa11ert. é 3.Se1§stember.s(W. T. B.) Dampfer
Baltimore bestimmt, 2. Septbr. Lizard passiert.
August v.
Linie. Dampfer „Auguste Victoria“ 1. Septbr.
1. Septbr. Cuxhaven passiert. .
ork n. amburg Y H passiert.
bur n.New York 1.Septbr. Dover in Hamburg. .Hercynia' v.
Lizard passiert. .Polynefia“ 1. „Hispania“ 1. Sevtbr. „Rbenania' v. Hamburg 11. Westindien
Septbr. in
v. Ost-Afien
in Hongkong, „Dorothea Rickmers“
2. Sepkbr. Cuxhaven passiert. „Savoia" 1. Septbr. in Penang angekommen.
- 4. September. und Philadelphia, 3. September Cuxhaven paff. du??; über Boulogne sur mer 11. New York, pa . paff. . ennsylvania“ und C erbourg 11. Hamburg abgeg. 5. St. Thomas über Havre v. amburg n. Westindien, 3. v. 1. Thomas 11. Hamburg, v. St. Thomas 11. Hamburg, 3. Septbr. v, v. Baltimore n.
.Flandria“
eptbr. in Swincmünde, „Savoia' 4. Septbr.
4. in Singapore, an gek.
„Cberuskia' 3. Skptbr. v. Code 11. Shanghai abgeg. gekommen.
Theater und Musik. Deutsches Theater.
Mit dem Anfang der neuen Spielzeit, welche am 1. Savtémber eröffnet wurde, ist Herr (Georg Engels an die Steüe seiner früheren gestern in der géle'gentlich
einigen Jahren von ihm dargesteütcn Titelrolle von Gerhart Hauptmann's Komödie „Kollege Seine naturwahre und dennoch nirgends abstoßende Wiederaabe des durch die unbeilvollcxn Folgen der Tru11k- Rand des Verderbens gebrachten Malers schisn früher fast 0066 ge- sein voÜendetes Spiel ließ völlig
ver essen, daß dem Stücke, trotz vieler Vorzüge! in der liabe- vo en AuIarbeitung d€r Charaktere und der kleinmalcriscben Einzelheiten, Begründung fehlt, Warum Professor Cramvton fo Laster verfie-l. In der Rolle der (Gertrud Crampton Fräulein (Gisela Jurberg,
ie zeiÖnete das ernste We en dsr um den Vater be-
sorgten Tochter sehr sympathisch, schien aber, namentljcb in dcrx Monwntßn des Affskts, etwas Mühe zu haben, ihren österreich1sch3n Dmlekt 051119 In Herrn Ziener, der den Rettkr ihrcs Vaters und hatte sie einen Partner von
Wirksamkeit zurückgekehrt und stellte fick) der Erstaufführung Vor
Crampton“ wieder vor. sucht an den an Humor und wonnen zu haben,
Gemütbstiefe und
gegen
eigentlich die rettungslos dem führte fich eine 132€?)th junge Darsteücrkn,
vortbeiibaft ein.
abzulegen. Gertrud's späteren Verlobten spielte,
jugcndlichcr Erscheinung und gewandten: getreu nacbaeschaffen waren
Auftretkn.
11. A. verkörperjen episodischen Gestalten.
tadellos. Lessing-Tbeater. .Die Genossin“ spiel in drei Aufzügen,
in Scene. Die darin aufgeworfene
möglich sei, interessierte an und für fich mehr
inne gelöst wurde.
. September 1899,
Wetterberich rge s.
8
:::-q- . ckck “:: YZ QP
Stationen. Wetter.
Var auf 0 Gr 11. d. Meeressp. ccd in Millim Temperatur .- in “ Celsius 5 9 C. = 4 " R.
5-1
halb bed. wolkig Regen Dunst wolkenlos Regen bedeckt bedeckt
.; U" U"
Bellmulet . . Aberdeen .. Cbristiansund Kopenhagen. «11501511 . aran a . St.Pe1ersburg Moskau. . . Cork, Queens- town . . Cherbourg . elder. . . vlt . . . , Hamburg . . winemünde Neufahrwaffer Memel
F?r“ . . . ünster Wftf. KarlSrube . . Wiesbaden. .
760 761 764 760 754 754 754
5-11- d-lk-kk-ip-k WUVOWON
wolkig wolkenlos wolkenlos bedeckt bedeckt wolkig wolkenlos balb bed.
wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos bedeckt
wolkenlos bedeckt
760 764 766 764 766 765 763 760
7 66 765 768 768 770 769 767 768 767
_ 1 Seils t. Derselb at auf der MM „ WM“ lcher ?an Doppel-
einer cbraube weiter und wird Zu Befürchtungen liegt kein
Marxburg“, 11. 2310011611 be; .Stolberg“, 11. Brasilien be
.Roland“, nach
Hamburg, 2.September. (W.T.B.) Hamburg-Amerika- in New York,
Columbia“ 5. Hamburg 11. New York 1. Septbr. Cherbourg, „Fürst
ÖWmarck“ v. New York 1. Septbr. a. d. Elbe, „Yaißclw' H ra ta“ v. am-
.Australia“ 31.Auguft St. Thomas u. .Hambucngt 1. „Sepjbr. 5. St. Thomas über Havre 11. Hamburg, 1. „Septbr.
.Akaba“ 31. August v. Montreal 11. Hamburg, .Suexsia" 1. Sevtbr. „Saxonia“ 2. Septbr. in Niutschwang,
(W. T. B.) Dampfer .Asturia“, n. Boston „Patria“, v. 3. September C0xbaVen „Phoenicia', 5. New York n.Hamburq, 3.SeptemberC-uxbaven 2. September v. New York über Plymouth
2 September 11. Hamburg abgeg. Sevtember Doyer pass. „Aasmarüa“, 4. Sepjbr. Cu baven pass. .Hercynia“, aVre abacg. „Batavia“, Hamburg, 2. Septbr. Cuxhaven puff. „Antillian“,
v. Ybiladelpbia 11. Hamburg, 3. Sepibr. Lizard pass. „Armenia" in Singapore,
.Alkfia“ 2. .Sarnia“ 3. Septbr. in Hamburg an-
die von 01:11 erren Riffen (Fakrikanf
Strähler). Rittner1Dérnstmc1nn Löffler), Fis ck61 (Malc1meistcr Sxkifert) Das Zusammenspiel war
(„,'1'110 110130110115 1418.1251351111511“), Schau- 4 nach dem Englischen des A. W.Pin€rv frei
bearbeitet von Hans Mcery, ging am Sonnabend zum ersten Male Frage, ob ein rein geistigeS Zu-
sammenwirken 0011 Mann und Weib zu gemleinkxamer LebenSarbeit as 16
koblem an der Hand eines konkreten Beispiels in verneinendem Das gewählte Beispiel kann auf Allgemein-
„___
wolkenlos still wolkenlos still beiter
7 63 762 767
Uebersicht der Wktterun
West-Cuxopa wird von einem Hochdrucßgebiet über- deffen Kern mit 770 111111 über Bayern liegt. Westen der Britischen Inseln ist das Baro- meter stark gefallen. In Deutschland ist das Wetter
deckt, Jm
111119,- vielfaäs! 1010. im Binnenlayde meist kühler;
eine T ::en, stets das elbe
Resultat erg ben.
durchzuführen , Zuhörer von
Sinne
seinem seine
glückt ,
?e . „Maria daß die ?auptschuld dafür den Beat . ,Mainz“ glaubte.
über erscheinen.
t., Stückes infolge der
U New Beifall.
Tbomas- Den Don Jos5 s1ngt Herr Hbilipp. Jm Königlichkn ck
Lustspicl „Auf 081“ Sonnenseite“ Schramm, P Oberlaendcr, Hübencr und Hartmann
5. Hama, 11. Hamburg
Aufführung der Operette Im Berliner Theater Ham- morgen neu einstudiert in Scene.
„Askauia“ ,
_ dEr Infanterie von Bock und (“.-“119151".
York von Wartenburg 11110 der des Generalstabes, Oberst Budde, des zweiten Gurke-Regiments z.
Zkrkmonienmeistsr Grafen von Kunitz
und den Baron von Kuhlmann.
Wissenschaft und Technik.
eine Ausstellung,
dsr
Erstcnkung berufen
dazu
Eine
zweifellos fei ,
.De'm Lkbkn
Cbren-Präfident die Aussieünng für Die 1851 interessante Schau ist Vslgéern, einst beschickt, Weist
unter 39 1100511011,
also
unter 13 Nummern aber Bestandtheile für Vorfübren. gemeinen
Art, wie disses
ift dic Anordnung
im Osten ist vielfach Regan gefallcn. Ruhiges, heiteres Wetter mit höherer Tagestmnpsratur dem-
0 t ili .
n M wahrscken ck Deutsche Seewartc. ck Theater.
Qömgltrhe Zrhausptele. Dienstag: Opern- haus. 170. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Msilbac und Ludovic Halévy, 11ach einer Novelle des Prosper Mérimée. Anfang 73 Uhr. Schauspielhaus. 185. Vorstellung. Auf der Sonnenseite. Lusispiel in 3 Aufzügen von OScar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Anfang?.k Uhr. Neues Opern-Tbeater. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nach Meilbac und Halévy. Bearbeitet yon C. Haffner und Richard Genée Mufik von Johann Strauß. Tanz von Emil Graeb. Billetsaß Nr. 53/1899. Anfang
75 Uhr. Garten findet von Nachmittags 53 Uhr ab
Im Militär-Kouzert statt. Die Tbeaterbillets be-
recbti en zum Eintritt in den Garten.
Mitwoch: Opernhaus. 171. Vorstellung. Der Maurer. Komische Oper in 3 Akten von D. F. E. Auber. Te 1 nach dem Franzö1schen vom Fret- berrn von Li tenstein. (Frau 3 ertrand: Frau Schumann-Heink, als (Gast.) - Vergissmeinnicht. Tanzmärchen in 1 Akt 3 Bildern) von Heinrich Regel und Otto Thieme. ufik von Richard Gold- beraer. Anfang 71 Uhr.
Schauspielhaus. 186. Vorstellung. Wklhelm Tell. Schauspie! in 5 Aufzügen von Friednch von Schlüer. Anfang 73 Uhr.
Neues Opern-Tbeajer. Die Fledermaus. Billetsav Nr. 54/1899. Anfang 71- Uhr.
Deutsrhes Theater. Dienstag: Kollege
Crampton. Anfan 7 Uhr. Mittwoch: Hans.g Horben Mutterherz."
ültkgkeit keinen Anspruch machen, die verwendeten Charaktere cHin!) keine fesiste enden Faktoren, welche
06 wäre kein Fe
dem Autor freistehen, fich seine Aufgabe selbst zu stellen und naä dvorausczeseßt. daß es ihm er schilderten- zu überzeu en. Dieses leßtere 0 er ist es, was in dem
“in Rede stehenden Stü e nicbt recht ßelungen ist. eiter trifft, welcher eine Kürzung
des Orig nals um ganze Scenen und Figuren vornehmen zu müssen Dadurch wurde die Hgndlung viellei t sprunghaft, sodaß jet die Akte einander unvermittelt wie die so gen und die Charaktere nur flüchtjg in den Umrissen skizziert Vom Publikum ryurdkén mdeffcn diese Schwächen des
Vortreffl1ch5n Darstellung weni empfunden. t., Frau Sauer spielte die Frauenréchtlerin, die 018 (16111106 Genosfin eines Mannes beginnt und als seine Geliebte endet, mit Geist und Tenxperament; ihr Partner, Herr Stock, führte fich in der Rolle des erwahnten Mannes als geWandj'er DarsteUer recht vorjheilbaft ein. In der Episodenrolle eines alten, vcrwöbvten Habitués der Westend-
Clubs 0011 London z31chn613«s1ch Herr Klein 0118. _ 301116 der Novität freundlichen, wenn auch nichl entbnfiastischen
Jm Königlichen Opernbause wird morgen George's Bizet's Oper .Carmen“ mit Fräulein Rothauser in der Titelroüs gegeben.
aufpielhawse unjer Mitwirkung der 013110, von Mavburg und der Herren Christians, Boxttcher,
Im Neuen Königlichen Opern-Tbeater findet morgen cine „Die FledermauS“ statt. 0201 dsr in der vcrgangenen Spielzeit
mit (Erfolg gegebene Schwank „Die Badssaison“ 0011 Gustav Schefranek
Mannigfaltiges. Berlin, den 4. September 1899.
Die internationaleMotorwagen- Auystellung ist gestern Nachmittag 1 Uhr im (Exerzierhauje des zweiTen Garde-ngi- msnts z. F. in der Karlstraße fcicrlick) eröffnet wvrden. Zu dem Er- öffnangßaff war der 1011101000161an (General des GarDL-Korps. Gcnßra!
01061) mit zahlreichen 1161361611 Offizi-kxen, darunter der Chef dsr Berke rstruppen, Generalleutnant Rothe, der Chef des Allgeme-inen K*riegßdepartements, G131erall€utnant00n der Boeck, der Chef der ersten Abtheilung des (Generalstabes, Oberst Graf
mandeur, Obersten (Grafen von Kirchbach'nabezu vollzählig qnwescnd. Aus dem Hose nabe stßbenden Kteisen bemerkte man den Vtze-Ober-
von Buddenbrock. aus Sportkreiskn den (0101611 Txücyrand-Périgord
Polizei-Präfident won Windbeim, der Stadlschulratb, (5366611116 Rs- gstrungßratb Bertram, Professor Bkrendt und andere 5 10nner der
Nach einleitenden Fanfaren nahm der Ebren-Präfident de'r Aus- stellung, Staatsfekretär des ReickW-Postamtl? 0011 Podbiglski, 008 Wort zu einer kurzen Ansprache, in der er darauf hinwies, daß zum ersten Mal auf deutschem Boden eine Motorwagsn-Ausftsllung stattfinde, _ die Zeugnis; ablegen 10116 von den Bestrebangen und Erfolgen 8114?! 1100) jungsn Industrie. a11ch vom Auslande [affe das rcge Intereffe an dem Unternehmen erkennen, und diescs Interesse sei an fich wobl bcrechtigt: dränge doch die historische Entwickelung des Verkshrswesens 111161" Kulturstaaten dazu, 111111131 bcfferc Transvortmittel zu schaffen. Der Redner dankte sodann aÜen Aus- stellern, besonders dsnen aus fremden Staaten, und gal) “06111 Wumsche
Nußdruck, daf; die Ausstellung der Außgangspuukt sein 1110118 für aufstrcbcndkn
alle Verkehrsyerhältniffe 6101119161101. _ _ , _ Majestät den Kaiser schloß dsr StaatSsekretar ferne Anspraayc. Nach-
dem hierauf die Mufif die Naüonalhymne gespielt hakte,
Wienar Firwa und Wei Schwsizer Fabriken insgesammt NUMMLTU Motor - Fahrzeuge
unter 26 NUMMC'M Motor-Fabrrädcr 11115“21n5ä11g1w„a_g€11, Motorwagen aUer Axt, Außruytungcn 11. 0,11. Auel) die einsckzlägliche Literaiur ist VerLretsn.
saison.
Exerzierhalle Zusammengere ne_t
ler, denn es mu"
Fol ericbtigkeit des Ge-
3-32“. ugge ee, dem Kaiser wurde.
Es ist aber möglich, bei
apitel einer NoveÜe
Das Publikum durch Einsturz
Kapellmeister Strauß dirigiert. gebt morg€n das
Damen dasselbe
wurde
in Scene.
KapitäK ÜELkFUZW' ' un „ CHEF dcr Eisenbahn-Abthcilumg U l- r gen Das Offizierkorps
ecscbisncn, _ 0111 dem Kom-
war
und 11611 Hofmarfcball FrciHern
911110617110 waren fernsr dsr
!
dcm Zuge. anwesend:
Die 1611116 Beschickung Majestät
jungen Industris, die H9chkufcm förkcrnd und bé'lLbTUD 111
M11 eincm Hoch auf S.;... Prctxßsn,
erklärte dsr gLTroffcn. Kopenbg Kaiserlich russts Kaiserin 0011
cxöffnet.
0011 82 DLUtsÖM, 13 Franzosen, 102 Au.“.stekler auf, die für dkn Personen- den LasktranWo-rt,
solche für _ " _ tm 1113110611
Jm 011-
das] in der (Fortjeszung
s 0 getroffcxn,
rechts
Yie Deutschen untergebracht find. uberliegenden Kafernenbof enthalten (: sdann nm!) 6 ne Anzahl Wagen
meist von Berliner Aussteüern, welche von heute ab dort in der Fahr vorgeführt werden sonen.
Die intJeffantxji'te wafferlportli : Veranstaltung der „Berliner ar
D 10157, König gestiftete Ehrenpreise gestritten en
Yacht „Klein Polly“ des Herrn Büxenstein, den Ehrenpreis für Kreuzeryacbten die Yacht „Oceana“ des Herrn Leue. Alle 49 gemeldeten Yaäxten waren am Start erschienen; durch die steife BMZ kenterten zwetBoote, sieben Konkurrentkn gaben das Rennen auf.
Münster 1. Westf., 4. September. Borken gemeldet wird, wurden dort durch einen Wirbelwind am Sonnabend Abend auf 20 111 Breite Häuser theils abgedeckt, theils
zerstörk, und Bäume 6111101113611." cines StaÜgebaudes eine Person gctödtet;
25 Kühe gingen dabei zu Grunde.
berg, Scénc Königliche Hoßcit dcr _ _ Regent des HerzoqthUms 2310111011000» sonne
Zhre Königlichen Hoheiten _ . großherzog 0011 Baden waren bcrc1ts gestern 01er cm-
BcUcvue angekommen. aksammten Königlichen Familie empfangen 11110 bogabcn
116) alsbald nach Schloß Bernstoxff.
vom Eingang die Ausländer, links wei große „Kallen im gegen-
el-Regatta auf dem
e estrge e von Seiner Majestät
wel er um 31116
renpreis für R e n n y 61 ch t e n geWann die
(W. T. V.) Wie aus
Auf dem Gute Döring Wurde auch
(W. T. B.) Das von dem hiesigen
DreZden, 3. Skptember.
„Verein fur vaterländische Festspiele“ bsute veranstaltete erste Vater- ländische FastsxJiekb nahm einen glänzendén Verlauf. Eröffnet 111 ])1'. Weidenbach vor dem Sieges-Denkmal auf Hierauf folgte ein Festzug durch die Stadt. der Elbe waren 06 kn vierzigtausend Personen anwesend. An tausend Turner, Rudsrer, . adfabrer und Schwimmer, sowie Mitglieder der Spielervcreine mettéifertsn um die Ehre des Sie es. vertheilte nach 61an begeisterten Ansprache der E renVNsitzende des Véreins Ober-Burgermeister Beutler an hundert Sieger Eichku- krcznze. Von 0011 Vorstande des „Reichsvereins für Vaterländische Fest- s tele“ waren der Vorfißsnde von Sckpenckendorff-Görliß und andere
itglieder anwesend.
New York, 2. Ssptembkr. aus Charleston 71110 die einzige'n beid-en Ueberlebcnde'n 0011 der
Mannschaft der n0rwxgischen Bar der Reise von Pcöcalongs nacb Buenos Airc's befand und am 11. August sche'itsrte, Namens Andsrsen Und Thomassczn, von dem (Dampfer „Woodrufs' nach Charleston gebracht 1110101311. Der
dsr Back und 12 Die Ueberlebenden berichten von kniseßlichen Lsiden und
des Professors 06111 Altmarkt. Auf dem Festplaß an
eine patriotische R80:
Am Schluss
(W. T. B.) Nach einer Depeche k „Drot“, welchc? fich auf
Mann der Besatzung find um-
Nach Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen.
Straßburg i. Els., 4. Scptembkr. (W. T. B.) Heute Morgen kurz nach 91/2 Uhr 1in der Kaiserlickc Sonderzug 111 den Baynhof Ncndorf ein. 1 in der Uniform dcr Königs-Ulanen, Geläut der Glocken und Auf der Langenburg nebst Gemahlin, prinzessin zu Hohenlohe, der Generalleutnant 0011; Sick, der Beirkö-Präßdent 0011 Halm und der Polizei-Präsrdcnt Dall. Nack; mit dem Statthalter in offenem Wagen, cskor1'1211 von einer Eskadron des 2. Rheinischen HusarewRegimcnis Nr. 9, 11011) dem Paradefelde.
grüßtcSeinc Majestät den _ " ' _ - Seinc Majestät dcr K11111g 0011 Wurttcm-
Seine Mc1jctät der Kaiser, _ cntstieg unter dem
Sal11tsch11ffen der Forts dem Bahnhofs waren zum Empfange Statthalter Fürst zu Hohcnlohe- dcr Erbprinz und 016 Erb- (Houverneur von Straßburg,
den
der Begrüßung fuhr SLM?
Die dichtqedrängtc Mcnk'xc bx
Kaiser auf dkr Fahrt mit 00011 torten
Prinz Albrecht von
der Großherzog und der Erl)-
cn, 4. September. (W. T., B.) Die 6 Yacht „Standart“ mit 06111Ka1scr_ und dcr Rußland an Bord ist heute V0rm1ttag 001 AllcrhöchstdiesklbLn wurden 0011 der
des Nich10mtlichc11 in der Ersten BeiLagc.)
Oerliner Theatkr. DienFtag: Die Bade-
Mittwock): Zaza. Donnerstag: Die Badesaison.
Ichiller-Theatrr. (WaÜner-Tbsater.) Diens-
tag, Abends 8 Uhr: ZWei glückliche Tage. Schwank in 4 Akten Von Franz von Schöntban und Gustav Kadélburg.
Mittwoch, 21081108 81151: Iphigenie auf Tauris. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zwei glückliche
Tage.
Theater des Weßens. Sommer - Oper. Direktion: M. Heinrich. Dienstag: Gastspiel von Hans Fredy. Der Mikado. Japanische Vurlesk- Operette in 2 Akten von Arthur SulliVan.
Mittwoeß: Der Mikado.
Donnerstag: Der Mikado.
Schluß der Sommer-Saison: 10. September.
Abonnements-Bextellungen zur WinteroZer (Be- ginn: 15. Septum er, 40 0/0 Ermäßigung werden täglich im Tbeater-Bureau entgegengenommen.
WeMng-Theater. Dienstag: Dic Genosfiu. Mittwoch: Jm weißen Röß'l. Donnerstagé: Die Geuosfiu.
ULULS Theater. Sch1ffbauerdamm4a. Diens- tag: (Gastspiel Ferdinand Bonn. Kiwito. Komödie in 4 Akten von Ferdinand Bonn. Anfang 71- Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Kiwito.
Reßdenz-Theater. Direktion : SigmundLauten- burg. Dienstag: Der Schlafwagen-Kontroleur. (139 (7011111610111 (168 1872 0118-1055.) Schivank in 3 Akten „von Alexandre Bi on. In deutscher Ueber- tragung Oon Benno Jacobson. Vorher: Zum
Mittwoch und folgende Tage: Der Schlafwagen- Koutroleur. Vorhcx: Zum Einsiedler. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halbkn Preisen.“
Trilby.
Thalia-Thcawr. Dreßdenerstraß372/73. Gr- öffuungs-Vorstellung am 9. September. Novität! Der Playmajor. Gasangsvoffe in 3 Aktxn von Jean Kren 11110 Alfred Schönfeld. Muftk 0011 Gustav Wanda.
“
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Käte Bxcker mit Hrn, Oberlcut. Croald von der Osten (Stralsund). Verehelickot: Hr. Forst-Affeffor_ Iekel mit rl. Marie Bxuno (Darmstadt). - Hr. Geri ts- A essor Tschierschke mit Fr]. Margarethe Dousfin ( eutben !).-S.). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Carl Henschel (Caffei).- Hrn. Rittmeister von Gadow (Demmin). - Eine Tochter: „Zrkn. Major Helmbart Auer von Herrenkircben ( ülbeim a. d. R.). -- rn. Kurt von Baffewiß (Fuchsböfen). - Hr mtSricbter Arnim (Kroffen a. O.). _- Hr. Pator Mockert xNümbrkcht). - Hrn. Oberleut- x. .Mattbaei Kiel?. estorben: Hr. _ Sommer (Weißenfels). - Fr. Forstmeister Werner Stahl (Dombrow"a). r. Geb. Hofrath Carl Bork (Karlsbad). - Fr. Claire von Schack (Dresden).
". n
Y
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siem enro tl) in Berlin. Verlag der Expedition (I. B.: H eidr ich) in B «111!-
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags“ Anstalt Berlin ZW., W elmftraße Nr. 32.
Einsiedler. Lustspiel in 1 Akt von Benno
Donnerstag: Konege Cramptou.
Jacobson. Anéang 71 Uhr.
Sieben Beilagen (einschließlich Börsen-Veilage). (16491)
Ober tleut. a. D. Julius Zinken- .“ “*
zum “Deutschen Reichs-Anz
.07. 208.
Erste Beilage , etger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag den 4. September
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
mittel
gut
Verk.“:ufée
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster «Fi
höchster „sé
niedrigster aii
höchster
.“
niedrigster «ii
böcbßer „46
Doppelzentner
Verkaufs-
wertb
.“
[Ks Durchs nitts.
für 1 Doppel- zentner
.“
. 1899.
AUFTYTUM“ am a e
8 (853.115.- na er Schätzung veIkauft D oppelzentne: (Preis unbekannt)
Til t. . . . . In terburg . . . Lyck . . . . . . . Brandenburg 0. H. , Neuruppin . . . rankfurt (: O. . chwiebus .
Sorau . . . Anklam .
Stetxin . . Greifenbagen Pyriß....... Stargard 1. Pomm. . Kolberg . . . Bromberg
Namslau
Trebniß .
Obxau
Brteg
Salgkani .
0 WB .
Yunzlau.
3933“
60 1113
Neisse .
Eilenburg Crfurt....„„_ Kiel..„.„„„„_ G0810r.......„ Lüneburg , , _ _ Paderborn
Fulda.
511606.
Neuß. .
München
Straubing .
Regensburg.
Meißen . . .
Plauen i. V. .
Ravensburg
Ulm . . .
Offenburg .
Rostock . . ,
Farenstß ULF. .
kaun we .
Altenburg “g
Diekenhofen
Brkslau.
: (11161 21335611. neuer Weizen
Neuß .
Tilßt. . . . Instkrburg .
Lyck . . . Luckenwalde. . . Brandenburg a.H. Neuruppin . . . . , ürste'nwalde, Spree , rankfurt a. O. . Schwiebus . .
Sorau . . , , Anklam .
Stejtin . . Greifcnhagen
“xytiß M*P' . . . ta1gar . omm.. . Schivelbein . . .
Neustettin
Kolberg . .
Köslin . . . .
Schlawe. . . . . , Rummelsburg i. P. .
Bromberg . , ,
Ramslau . . . ,
Trebniy . . . . .
Oblau . ,
Brieg. . . , .
Neusalz a. O. . .
Sagan . . . .
Pollwiß .
Bunzlau. . . , , _ _ _ Goldberg . . _ _ _ _
Hoyerswerda . . . , , „
Leobsckoüß
Neisse. .
Eilenburg . . _ _ _ Erfurt . . . _ „ _ Kiel . . . . . . . ' Goslar . .
Duderstadt .
Lüneburg. .
Xaderborn .
ulda .
KleVe . .
Neuß . . .
München .
Straubing .
Regenöburg .
Meißen . .
lauen i. V. .
außen . .
Ravensburg. Ul .
. . alter Rog'ge11 . neuer Roggen
m . Offenburg .
Rostock . .
13,00 14,25
14,00 1 5,00 15,00 14,00 14,20
12,50
14,30 12,50 12,00 14,00
1400 14,60 14,71
14,20 14,50 14,50 14,20 14,00 13,75
15,00 15,43 15,00 14,00 14,06 14,20
1500 15,00
14,00
12,50 15,00
12,00
1200 13,75
13,70 13,50 13,50 13,70
12,75 12,50 11,60 13,20
13,30 13,20 10,50 13,00 13,00
1303
12.00 13,60 14,05 13,53 13,60 13,20 14,50 14,80 14,50 13,50
12,75 12,00 13,80 14 38 12,90 13,80 13,23 14,86
1300 15,20
14,00 14,25
14,00 15,00 15,00 14,00 14,20
13,00
14,30 13,00 12,00 14,20
14,00 14,60 14,82
14,20 14,75 14,50 14,20 14,50 14,00
15,00 15,43 15,00 15,00 14,36 15,20
15,50 16,00
1000
13,50 15,00
12,50
1200 13,75
13,70 13,50 13,50 13,80
12,75 12,50 12,00 13,20
13,30 13,20 11,00 13,00 13,20
1303
12,00 13,60 14,10 13,65 13,60 13,20 14,50 15,00 14,50 14,00
13,00 12,00 13,80 14,38 12,90 14,80 13,62 14,86
1300 15,20
14,00
14,75 14,80 16,00_ . 14,70 15,50 15,30 14,40 14 50
14,30 13,50 14,80 14 80 13,50 13,00 14,40 15,30
15,00 14,94 15,40
15,00 15,00 14,30 14,60 14,00
15,20 15,57 15,50 15,40 14,66 15,33 14,40 15,40 15,53 16,20 17,00
14,30 15,00 16,40 13,80 15,50
12,50
13,25 14,00 14,00 13,50
14,10 13,80 13,80 13,90 14,00
13,60 13,00 13,20 12,40
15,00 12,50 13,40 13,70 11,50 13,50 13,40 13,70
1400 14.10 13,77
14,75 15,25 15,25 14,10 13,40 13,00 13,50 14,00 14,53 13,60 15,00 13,87 15,00 14 00 15,20
13,80 16,00
W 15,00
14,75 15,00 16,00 14,70 15,50 15,30 14,40 14,50
14,30 14,00 15,00 14,80 14,00 13,00 14,60 15,30
15,00 15,06 15,40
15,25 15,00 14,30 15,00 14,50
15,20 15,57 15,50 16,00 15,33 16,60 14,70 15,40 15,53 16,40 17,00
14,30 15,00 16,60 14,20 15,50
Roggen.
13,50
13,25 14,00 14,40 13,50
14,10 13,80 13,80 13,90 14,00 13,60 13,00 13,20 12,80
15,00 12,50 13,50 13,70 12,00 13,50 13,60 13,70
14,00 14,40 13,88
15,00 15,40 15,25 14,50 13,60 13,50 13,50 14,00 14,53 13,60 15,20 14,49 15,00 14,70 15,20
13780 16,00
eizen.
15,00 16,00 15,25
15,30 16,00 15,60 14,50 14,70 15,00 14,40 14,80 14,50 15,30 14,50 14,00 14,80
15,00 15,50 15,60 15,18 15,80 15,20 15,30 15,25 14,50 15,10 14,50 15,00 15,30 15,71 16,00 16,20 15,86 16,67 14,80 16,20 15,60 16,60 17,25 14,40 14,70 14,60 15,70 16,60 14,80 16,00
13,50 14,50 13,75 14,50
14,00 14 40 14,10 14,20 14,00 14,10 13,80 13,40 13,80 13 25 13,60 13,20 13,60
13,80 - 14,20 12,50 14,00 13,80
14,05 14,00 14,20 14,40 14,40 14,00 14,20 13,70 15,00 15,50 16,00 14,60
13,50 13,60 14,30 14,69 14,40 16,60 15,00 16,07 14,80 15,60 14,62 14,00 17,00 14,75 13,40
13,60
15,50 16,00 15,25
15,30 16,00 15,60 14,50 14,90 15,50 14,40 15,00 15,00
15,30 15,00 14,00 15,00
15,50 15,50 15,60 15,29 15,80 15 20 15,50 15.50 14,50 15,50 15,00 15,20 15,30 15,71 16,00 17,00 16,64 17,67 15,00 16,20 15,60 17,00 17,50 14,65 14, 70 14,60 15,70 16,83 15,50 16,00
14,50 14,50 13,75 14,50
14,00 14, 40 „14,10 14,20 14,00 14,20 14,00 13,40 14 00 13,25 13,60 13,60
13,80 14,20 13,50 14,00 14,00
14,05 14,00 14,20 14,40 14,70 14,12 14,20 13,70 15,60 15,50 16,00 15,00
14,00 14,00 14,30 14,69 14,40 16.80 15,44 16,07 15,20 15,60 14,76 14,00 17,00 14,75 13,60
WW» WWW ' DDDHDDP' ' - o '
»»» 595558588, MMKPROMNQ
.'.XID. - 9"
9999995999999“)
F-
V.. . . . . . . . ' . . . . . . .
'„"-Y-...»-*
fi-s
.cer-...o-wooeeeox...ß