lk

ebm: 1311“ 1 bilicher Subvention v' 1501" '. HITZKÜ ZhenDin Yart§.b t o: "M w n . auererar '“ dauer sechs Jahre, h 11 an

inannaen abweichen, sind geschlossen. .

Flag 520 5700 Lite.

3) Tteferung von 2705 367 ! Schienen verschiedener Typen. Ausbefferung mit Stahlscbienen von 6,2 11111 der “Linie Cremona_ reviglio. Anschlag 48 040 Lire. _ Die Enjwürfe unterliegen der GencbmigunLKder General-Jnspektion derEisenbabnen.

341 321 Lite. 4

. . umänien. 16. Oktober. Bukarest: Lieferung von 14 Lokomotiven.

Verkehrs-Anftalten.

Der Fahrplan für den Eisenbabn-Direktions-Bezirk Köln vom 1. Oktober 1899 enthält folgendewichtigeren Aende- rungen: 1) Neue Züge. Personenzug 30, 6,22 ab Köln 7,22 in Horrem, Schneüzug 10, 8,22 ab Köln 9,22 in Aachen, Personen- zug 33, 8,08 ab Aackxen 9,41 in Köln, 91, 10,22 ab Köln 11,23. in Grevsnbroich, 80, 5,22. ab Grevenbroich 6,47 in Köln, 274, 12,00 ab Köln 12,52 in Bonn, 283, 1,07 ab Bonn 2,02 in Köln, 51815211 be- stehen, 284, 5,30 05 Köln 6,22 in Bonn, 279, 8,37 ab Bonn 9,22 in Kökn, 453, 5,22 ab Dalheim 6,41 in M-Gladbach, nur Werk- tags, 481 6,44. ab M.-(Hladbach 7,22 in Krefeld. 480, 6,32 ab ug 90, 516561 7,22 ab Hochneu- n M.-(»Hladbach seinen Anfang, 842 in Krefeld wird bis KEMPM durchgeführt. 374, 8,10 ab Neuß, 8,56 in Viexsen wird bis Dülkén durchgeführt.

811, 10,27 in Neuß, nimmt 9,23 in Dülken siktlkn

Anfang. 262, 3,27 ab Rheydt, 3,34 in M.-Gladbach im Anschluß an Zug 519, 3,39 ab M.-Gladbach nacb Venlo. 437, 9,22 ab Rheydt, 9,1]. in M.-Gladbach im Anschlué; an Zug 415, 9,22 ab M.-Gladbach 7,22 in M.-Gladbach wird bis

Krefeld, ,15 in M.-Gladbach, kirch nach Köln, nimmt 7,42 245, 7,00 ab Köln,

375, 9,35 ab Bier

nach Neuß. 360, 7.2.4. ab Nku , Rheydt durchaefübrt. 2) In Wegfall

ca el, 11,22 in Reuß (vetkcbren nur 110

„Gera“ 11. 11. Sept. v. New Yorkin Bremerhaven angek. more kommend, 11. Sept. ScilTy pafskcrt.

York best., 11. Sept. Dover pass.

Reise 11. New York fortgeseßt.

Hamburg, 12. Septembsr. (W.T. B.) Hambur g-Amerika- Dampfer .Pennsylvania“ beute v.TPlymout1) abgeg.

Linie.

London, 13. Septembér. (W. B.)

Dampfer .Briton“ auf der AuGreise «estern 111 Kapstadt an Sk. Rotterdam,13.Skptember. (M.TB.) Holland- merika- .Werkendam“, v. New York 11. Rottkrdam,

Linie. Dampfer beute Lizard passiert!

Theater und Musik. Neues Töcatsr.

Die Reihe der Ausführungen des Lustspiels .Kiwito' Wurde gestern durch einen Prkméören-Abend unterbrochen, der, 1518 die' Direktion angekür-dkgt hatte, lediglick) dLWegen stattfand, um älterem In disser Ankündignng der

kontraktlichen Verp icbtm-gxn nachzukommen. lag etwas wie ein

“ " *. MMX!- * "31. Oktober.? Loka'kverwaltüng' der 911 e “ alta: Eni tmr ost-Dampfervexbinduvg vvn' MaM: !ulndMSyrakus ?Sric lieu? ;, Fr. und Befre Sechs abrten von und nechß Malta * gerechnet vo 19 “Ärück661J1und6n' A ck . -m . u 'u a . u n- Jebon- welche in “M einev, oder anderIn Punkte von diesen Be- „ nicht unbedingt vom Wettbewerbe aus- '

General-Direktwn der rumänischen: Eisenbahnen in

kommende Züge; In 563, 10,22 ab Neuß, 10,22 in ObercaYel, 564, 11,24 ab Ohrr-

Sonn- und Festtags). 3) Sonstige wichtige Fahrplanänderungen: 2. Die Züge zwischen Köln_Hochneukirch_M.-Gladbach werden rascher durcbgéfübrt infolge Abkürzung des Aufenthalts in Grewenbroich; Oberwinter, zwischen Rolandseck und Remagen 06169611, wird eröffnet.

Bremen, 12. Sxptember. (W.T.B.) Norddeutscher Lloyd. Dampfer „Bayern“ 11. Sspt. v. Southampton n. Ost-Asten abacg. Sept. v. Suez 11. Australien abgkg.

.Krcfkld“, v. Balti- „Oldenburg“, 11. NEW „Stuttgart“ 11. Sept. 0. Bremen in Adelaide angek. „Preußen“, v. Ost-Asmr kommsnd, 11. SWT. in Hongkong angek. ,AUer' 11. Sept. 1). Genua in Gibraltar angel. und

weifel an dem Erfolge 0713 aufzufübrsnkcn 21331169. Um so freudiger mag für 011€ Bstbeiligten die Ueberraschung gewesen sein, daß die aufgeivandte Mühe belohnt wurde. „Die 5 8111116 Fra u “ nennt sich das dreiaktige Schauspiel, das Hugo Ganske, 6111611 bisher wenig bekannten Autor, zum Verfaff-xr hat. Er schildert darin cin jungss Ehepaar, dessen häuslicher Friede eine Trübung erfabrrn bat, die weil die Frau in ihrer übertriebenen Empfindsamkeit _ die Folge eines

Trank: aks in der Familie »

abén '

ung 'von Werke Ihren lebenslustig

gettagév. extra s-

und eine dauern e Entfremdun scheint säch dennoch alles durch 0

zurückerobern könnte ,

trieben ernste Wesen ablegén, macht?. fie mit einer Anderen betrogen diesem Schlage nicht stand,

Ansch1ag

Zuständlickse, dis Nur der 31118118 Akt, welcher das des vkrführten Mäkchens natural erwas lebxndiaer. Das Ganze 41

Beobachtungsgabe des Verfa 619, dem zweitenAkte und aan 1115 Hat. Die von Herrn Ober-Regiff tadellos, ebenso wäre an dem

1617703118. Hervorgebrbcn skien na

aék€br1€k Weltrxi chius spielte die Hauptrokle mit darin Von den Damen Schwende:

fréundlich? Aufnahme. Jm Königlichen Opern

Mascagni's Opkr „001791161113. 111 (SIMTEK 11110 Herrn Sommer al (-

5. die Haltesteuc ck" OW M'

MMM 11110 T. Von Trotba's

und der Hérren Keßler, Boettch Kraußneck und Hartmann gegeben. Im Neuen Königlichen wicder „Dis Fledermaus“ zur Au D05_Thealer des Wüsten OPr-rnsaisqn mit der Crftaufsübru „Die R61]? nach China“. F

„Barbawffa*

find seins komischen Opern „1311 b und „1111111er k011101111“ daselbst gelangt.

Unwn-Linie. In den Symphonw-

in diesrr Saison auSschließlich Or

wird der Konzxrtmeister, Von 2366150061! im Gshör bringßn.

B 765 [au, 13. Slptkmkcr.

Glaßer Ncisse ganz

starkc_2 Steigen rchultsrungsarbcitcn gcstört. weiten Wie 611811611671 [ck61 dorf und LOJÜU.

röbli keit in ihrer Nähe aufkommenx'laffen wi m In end ;_koertasiiFrendesVeirnstes Wesen und ihre wohltbäticien geufert. :: en - e

dieser La e der Dinge dabeim- umgebende .Gespen der LangeWeile“ dazu get“ “eben, Zerstreuung außer dem Hause zu su en, ein Umstand, der den Gegensa zwischen den Ehegajten noch mehr zu verschärfen

Italien. wandten, der die junge Frau belebrj, w e Obne DZM". Adriatische Bahnen: 1) Ausbefferun mit Stabl- Mann WMW von „geben Kilometern der Linie Dassobuono_ "ov go. An- 2) Anlage eines Güterbahnhofs auf der Station YU*.-mo. S.Arvino; Linie Foggia_Neape1. Anschlag 26 300 Lire.

Sie begegnet dem Gatten nun heiterer, schmückt sich, um ihm zu gefallen, und wil] fortan mit den Trauerkleidern auch das über-

Da aber krmmt der Ahnungslosen die Kunde. daß ihr Ykann

_ Aus diesrr kurzen Wiedergabe des Inhalts geht schon bewor, daß nicht dic krawatifcb for1schrxitxnde Handlung, Fondern das Stimmungsmalerei in dem Schauspiel überwiegt.

Mängsl im Aufbau und in der Motivierung für das

auszusech, wenn dassklbe nicht vielfach auf einen zu leisen Ton ab- gestimmt geweskn wäre, der den Zuschauern das Verstänknkß er.

Taliansky und des Herrn Waßmann, die das junge (Ehepaar mit tréffender Charakteristik verkörpert?» Aber auch die Damen Rkinert und Tuzar, die Hmsn Metten, Péters, Kuhnert u. 21. waren vortrefflich am Ma 6. _ Den Abknd hatck ein harmloses einaktiges Lustspiel „ D ie Major“ Von Fritz Woldeck, eröffnet, in wech

Onder fick) in überraschend kurzer 8611 0211051.

Kuhnert auf das büste untsrstüßt.

Opkr „_Bajazzi“ (in der Bcsktzung: Canis: Hsrr Sylva; Nedda: Frau Herzog; Silvio: Herr Hoffmann; Tonio:

Im Königlichen ScHauspielbaus-x wird morgkn G. von Mitwirkung der Damen Schramm, Sperr, von Hoäxcnkurger, Abich,

_" “ ' ' rangNs 2395111, fruöer WM im Koxttgljchen Oprrnbause Emgam] gefunden, und zwar

Kapelle untcr Kapeümeister Weingartner's Leitung kommen

und berhorragender neuerer Komponisten zur Aufführung. Ms Solist Prossffor Carl Dezember gekcgenjlich der Beähossufeisr zu

Mannigfaltiges.

M*Clöung zufolge 9104111 im QungFF dcr Odc'r und im Gkbiet (r c 1 .: Ratibor Mllkktk gestern früh 8 Uhr 3,10 111, um 113[ Uhr VormittagI 3,72 111. Die [1611115611 Morgenblätter 5611611811 11118:- 1116116766, utkist dcr GEbirgk-Üüssx. Nach einer Msldung aus Lanban trat der Queis ?(stsrn Nachmittag aus 0811 Ufcrn und übctßutbete

Auch aus 17111 Quellgebist der Odsr wsrd

keine; wenn“ an noch so barmloe Ihr seltsam='mt namen die „heilige Frau“ e en Gemahl hat aber das bei

“herbeizuführen droht. Inde en e Vétmittelun eines älteren er- leicht fie iren zum Guten wenden zu wo en. Heizer Meier. welches ihm ihre Nähe unbebaglich leicht verletzt. babe. Ihre fenßble Natur hält ein jäber Tod endet ihr Leben.

Heim und die wcnig feine Umgebung isiisch zur Ansäxauuna bringt, wirkt der zcugt trotz man er Längen und alent und die

welcher den Beifall, der ihn nach vor den Vorhang rief, wohlvkrdient eur Peters besorgte Jnscenierung war Spiel der einzelnen Darsteller nichjs

erreicht. äuser

zitätswerke. mentlich die Leistungen des Fräuleins

rau cm ein beim- _ " ' Hkrr lieberxswurdtgkm Humor und wurdk Ober-B nanu und Reinert sowie von Herrn Auch dieses Stück fand eine

Hause gehen morgen Le'oncavnllo's

err Bachmann) und 86100110.“ (mit _räulc-Én Dkstinn als 6 Turiddu) in Scans. Kapellmsister

Lustspiel „Auf Strafurlaub“ unter

er, Herßsr, Oberlachér, Hübener,

OPCM-TbeaÉLr gclangt morgkn ffübrung.

9 eröffnet am FWÜÜJ seine Winter- ng der Bazin'schsn omischkn Oper der Kornponist, bat 101111366130 (16 1111011516111' 16 111100“ VerbindErn. mit großem (8110196 zur Au67übru11g

Abenden der Königlichen

cbesterwerke der klassischen Mkifter

Halir das Violinkonzert stört.

(W. T. B.) Einar antjlichcn

Rear" m 6:1 06 n nieder.

Vixlfach 11740 die Strom- land,

, , „ _ Familie bci. StkmknÖ, Holzstrck), Wünsch"

Regen dauert fort. _ Auch aus Bob er und Jacken weite Strecken überflutbeten und Steingexz zu Thale führen.

8UbK1el6 127'dSepteu8ber6st66W' 7711 ' böi kli

ran an emzur er undoege ren enenK „Wacht' eine Explosion im Ö reUse 36 Stehbolzen (1011. meistersmaat Schneider, Oberbeizer Geichler, Heizer Timmler Und

Cassex, 12. Septeuxber. (W. T. B.) Heute sand St. MarttnS-Kirche dte Enthüllung des Denkmals fu, den Landgrafen Philipp in feierlicher Weise in Gegenwart der Spißen der staajlichkn, städtischen und kirchlkchen Behördt-n stau Der Superintendent Wissmann hielt die Weiherede. '

München, 13. September. (W.T.V.) Die Isar ist seit [IM- Vormtttag rapid gcsttegxn und bat den höchsten Stand seit 40 Jahr„ Auf dsr von 311181 Isararmen gxbildejen Kobleninsej aux der sick) die Sportaussteüung befindet, ist das Erdreich U11 Baumen fortdgeriffen worden und ein Haus eingestürzt. Die übrégkn tvur en

ölzcrnen Brücken, Welche über die Isar. führen, find polizeilich a- gesperrt. Besonders bedroht sind das neue Volksbad und die Elsktri. Eine Reihe von KLUEM einzelne Theile stellung find gefährdet. Baumstämme'n und Trümmkrn al16r Art mit fich. Dre F und das Militär, Hilfeleistung an Steigen dcs H0chW0ff4rs gemeYdet wird, find die Bewohner Verschicdsner Straßen veranlaßt worden, die Kellerzuräumen. _ Aua) aus aller: Theilen ayerns und der angrenzenden AlvenTänder wird ein An. sch w elle n d er F [11 s f € als Folgkxdes amdauernden Regenwetters gemeldet, Ganz besonders bkdrohlichist 506 -O0chwaffer 567 S alzach, in 561611 (Gebiet msbrere Brücksn Fortgertssen worden find und der Eissnbabn- VetrstkhebrtbeiFweiB ( d“schb chi ru ung zwis kn rannsn*urg un si 6 st der Verkehr zwi en M'ünchen und, Innsbruck vorläufi unterbroch€n. Ein Güterzyxhift Entgleist, cm Verlust von Mens enlcben ist dabei nicht zu bsklaxen, Auch auf der Ltnie Rosenheim_S01zburg ist infolge Hochw0ssers bci TraZnstem tine Dammrutsrhung yorgkkommen. Wien_Salzburg_Münch8n muß 11er die Linie Simbach_Münchsn grleitet werden. we'rke'hr auf den Bahnhöfen Traunstein, Marquardstcin und Uebkrfee eingestellt rrordcn. séit Sonntag fast ununterbrochsn an.

Ma 11 n b e i m , 12. Ssptember.

Stockwc'rk dcs [ War 0116 GefQHr beseitigt. beschränken umd das Uebergrrifen desselben aaf dic MüthUWUk-z zu

Gcgsn 12 Uhr War der Brand xelöfcht, ress-cn Ursache bis jrßt unbekannt ist. 1

.Linz, 12. Scptexmber. (W. T. B.) Hi.“,r wird cin 10111er Steigen der Salzach, Ischl und Ebensee unterbrochen.

weiteres Steigen gemeldet. Die Flüffe Ka „ha ;und S ' find in der vergangenen Nacht infolge anbaxendx Regens YFZ ban '

Weitere Wassermengen werden von dem oberen Thal vo- n- wartet. Mit den Raumangsarbeitrn ist begonnen worden. er-

Hkrskbbekg wird gemeldet, da?r

B) Heute Vormittag u

ackvorderkeffe infolge Rei : Vier Personen Wurden getödtet: DHTML

Außerdem wurden Ein Unteroffizier und drei MM„

CM de:

durch die Feuerwehr geräumt. Sämmtlch:

steht unter Waser. Auch der Allgemeinen deutschen Sport-Aus. Die Isar führt eine große Mengr von ' e'ucrwebr smd, öUk wmteres

soweit 11816er nicht im ManöVer ist, 5911 gefährdeten Punkten bereit. Da noch

€ € 1 n g 6 st 6 1 lt wsrden mußtcz, Infolge einst Darmn.

Dkk Vörkrbr

Férnér ist Mgen Gllißunturspülung der (Gesammt-

Ruhpolding, Préan, Aschau, Der Regen dankt!

(W. T. B.) Heute früh kurz

vor 8 Uhr brach im Staubraum ker Silos der Rbein-Müblen- WSrkk sm Brand 0113, dumb 1138162611 der Dachstuhl und das 0583 echsstöckigcn Ecbäudes zkrstört :ruxden.

Um 10 Ubr

Es gelang, das Feuer auf die Silos zu

Dkk Materialschaden it bedeutend.

(311116 und Traun gemeldkt. Zwischen ist “061 Bahn- und Stra߀n06rfkbr Dic? erchsftraßs ist auf eix1z31n€11 Thxsilenzxx-

Der Bahnhof in Ebensee i_st überscksrvemmt, ebenso 016 1103.77 aelegenen Theile von Ischl, Ebenske und Gmundsn. Mehrere 2111111 find fortgeriffen wordsn. übcrfa'owemmten Orten mußtén die Einnwhnkr zum 1560 ihrs 51155 nungen wkrlaffsn,

Kopsanaen, 12. Scptxmk'kr. (W. T. B.) wurde hier aus Dem 9101550176510156 das National-Dxnkmal 11111 Andenken an dic bsiden Dkr Feicr 111011111611 Ihrt? Majsstätcn der König V0n Dänernark, 01: Kaiker und dix: Kaiserin von Rußland, dic- Kaiskrin-Muttcr 0011211115 drr Könég von Grikcbe'nland, Prinzxsfin don Wales und die übrigen

Dcr Regkn hält 1156101] an. In *.».

*HkUÉC 51171“!an schlaSwigscbkn Kriege 6111511111.

ka6 Königliche Hoheit die Mitgléxder der Königlichen

(Fortscßung dcs Nichtamtlichcn in der Erstcn Beilcxzxc.)

Wetterbericérzb om13.September 1899, r

tv 111) Morgens.

f0 Gt sp m 116

125.

u. d. Meeres

red. in Milli

Stationen. Wind. WeTter.

Temperatur

Bar. au 5 9 C.

«1 Q «1

Beklmulet. . Aberdeen . . Christiansund Kopenhagen . Stockholm . Haparanda

NNO 2 wolkig SW 1 bedeckt

stil] halb bed. NNO 3 wolkig NNO 4 wolkenlos S 2 bedeckt

ITTTF in “Cel

p_- ()

Cork, Queens- town . . . N Cherbourg S elder. . . . NO vlt . . . N Lamburg . . 762 N winemünde 758 NNO Neufabrwaffer 756 ONO Memel 757

1 Heiter ] wolkig 1 beiter ] bedéckt 1 heiter 6 Regen 6 Regen 2 bedeckt

atis . . . . 764 Fünfter Wstf, 762 Karlsruhe . . 762 KFSFÖM' . 75? HR 1) 11 en . . egen Chemniß . . 757 W 5Regen Berlin . . . 757 5Regen Wien . . . 752 2Regen Breslau. . 751 3 bedeckt 9)

Ile d'Aix . . 763 3 beiter Ni za . . . . 754 2balb bed. TrTest . . . . 752 1bedeckt

1) Anbaltend Regen. ') Nachmittags und Nachts Rrgcn.

2 wolkenlos 4 bedeckt

4 heiter

4 wolkig

[**)-*)- 1-* p-tp-p-p-k-“d-p- j-tj-U-“d-“d-ék-id-U-é QMM UVHSOSWWQ WWÖDSQWQ

Uebersicht der Witterung.

Dic Luftdruckoertbxilung hat ck seit gestem er- ,Keblicb nicht geändert. Am böchten ist der Luftdruck äh,“! Finland, am niedrigsten an der süddeutschen (Greuzka Bei lebhafter Luft cömung aus nördli er Richtung und durchschnitt fcb nahezu norma en Wärmeverbältni en ist das Wetter in Deutschland veränderlich; in en östlichen und südlichen Gebiets- tbellen ist vielfatk R,?gen gefallen, 31 111111 zu

Vrcslau, 37 111111 zu Chemnitz. 21.113“) in Oesterreich- Urrgarn find schr bktkäch1llch6 Neasmangen gkfalTM. Deutsche Seewarte.

___„_ Th eater.

Üölllgllüje Zchaujmele. Donnerstag: Opcrn- Haus. 179. VorsteUung, (Zasanria rustioaua. &Baueru-Ghre.) Oper in 1 Auszug von ietro

kaScaani. Text nach dem gleichnamigen Vol sftück yon G. Berga. _ Baja i. (kakliaoej) Opxr in 2 Akterj und einmt rolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavan, deutsch von Ludwig Hagmann. Anfang- 73 Ubr.

Schauspielhaus. 194. Vorstellung. Auf Straf- urlaub. Lustspiel in 3 Aufzügen von Gustav ?YnUhMMr und Thilo von Trotha. Anfang

1“. NeueIOpern-Tbeatcr. Die FledermausKomiscbk Operett-z mit Tanz in 3 Akten nach Véeilbac und Halévy. Bearbeitet Von E. Haffner und Rich1rd (Henze. Musik 5011 Johann Strauß. Tanz yon 77,5me Graeb. Billktsaß Nr. 61/1899. Anfang

13 k.

Nachmittag? von 52 Uhr ab Garteu-Konzert. Zis tTheaterbtÜets berechtigen zum Eintritt in den

ar en.

Freitag: Oyernbaus. 180. VorsteÜuna. Die verkaufte Braut. Komische Oper1n 3 Akten von Friedrich Smetana. _ Die Abreise. Mufikaltsxbes Lustspiel in 1 Aufzug. Dichtun von Ststgentefch, bsarbeitet von Ferdinand Gra? FUJI. Musik von Eugen d'Albert. Anfang

k-

Scbauspielbaus. 195. Vorßellung. Sonder- Abonnement 13. 28. Vorstellung. ulius Caesar. Trauerspiel in 5 Aufzügen von illiam Sbakespeare. Ueberseßt von August Wilhelm von

Schlegel. “ Anfang 76 Uhr. Die uFZleberm-mö. :.

Neues Opern - Theater. Btlletsaß Nr. 62/1899. Anfang ?ck

Deutsches Theater, Donnerstag: Kollege Cramvton. Anfang 71 Uhr. reitag: Zum ersten Male: Nosmexsholm. S usviel in 4 Akten von Henrik Ibsen. Sonnabend: Kollege Crampton.

Nrrlincr Thenior. Dormerstag: Zaza.

Freitag (2. 21500nentknts-Vorsteüung): Das Erbe. Sonnabend: Zum ersten Male: Dolly.

Irhiller-Theatcr. (WaÜner-Tbcatcr.) Donners-

taa, Abends 8 Uhr; Die Ehre. Schauspisl in 4 Akten Von Hkrmann Sudermann.

Frkétaa, 521561156 8 Uhr: Die Ehre.

Sonnabxnx, Abends 8 Uhr; Zum ersten Male: Viel Lärm um Nichts.

Theater des Weßens. Gcsch10ssrm

Eröffnung der Winter-Saison: Kreijag, den 15. Septembsr. Zum erstsn Male: ovität. Die Reise nach China. Komische Opsr in 3 Akten von Franz Benin. (Debut der m'u engagierten Mit- glieder.) Anfang 76 Uhr.

Sonnabend, den 16. Srptember: Volkstbümliche Vorsteüung zu halben Preisen: Der Barbier von Sevilla. Oper in 3 Akten von Rossini.

Sonntag, 9106171081095 3 Uhr (halbe Preise): Der Wa "enschmied. Over in 3 Aktrn von Lorßing. _ bends 73 Uhr: Die Reise nach China,

Der Vorverkauf zu diesen Vorstrüun en beginnt morgen an der Theaterkasse und dkn orVErkaufs- stellen InValidandank und Künstlerdank.

Abonnements-Besteüunqen (40 0/0 Ermäßigung) nimmt die Tbkaterkaffe (Kantstraße) entgegen.

Wessmg-Theater. Donncrßtag: Neigung. ' Yeitag: Zum 300. Male: Im Weißen Röß'l. onnabend: 1. Duse-Abend: 11a leuota anus 0amoljo. (Die Cameliendame.)

Neues Theater. Schiffbauerdamm4a. Don- nerstag: Die heilige Frau. Schauspiel in 3 Akten von Hu o Ganske. Vorher: Die Frau Major. Lustspie in 1 Akt von Friß Woldeck. Anfang 711 Uhr.

Freitag: Gastspiel von Ferdinand Bonn. Kiwito.

Residenz-Theater. Direktion :Sigmund Lantea- burg.! Donnerstagk: Der Sihlafw-tgen-Kontroleur. (1.46 001151616111“ 11615 970 0118-1355.) Schwank in 3 Akten von Alexankre 231 on. In deutécher Ueber- _tragung von Benno Jacobson. Vor er: Zum

Einsiedler. _Lustspiel in 1 Akt 1101 Benno Jacobson. 211170111] 731 Uhr.

Freitag: Zum leßten Male: Der Schlafwagen- Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.

Sonnabend: Zum erstén Mals: Dic Logen- brüder.

Sonntag, Nachmitt0gs 3 Uhr: Zu halben Preisxn: Der Hüttenbesißcr. Schauspiel 1:14 Akten von Georges Ohncr

Sonntag und folgende Tage: Die Logeubrüder.

Thalia-Theaier. Dresdknerstr. 72/73. Donnrrs- tag: Der Plaßmajor. Gksangswoffe in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. 11110111 von Gustav Wanda. Anfang 72 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Der Plaßmajor.

_

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Marie von Bar mit Hrn. Leuk- Otto von Schaumann (Hildesheim_Berlkn]. ““ rl. Magdalene Straube mét Hrn. Direktor alter Tiemann ( riedenau_Cbeik-fadl, Ober- Egypten). _ Frl. argarejb Wa ner mit k"- Recht§anwalt Dr. Otto von Web (!)?iaa_Bkrln)- V e rel) 8 l i cht: Hr. Rittergutsbeßßer Johann Jaeaex mit Frl. ALF Mohr (Lebsen). _ Hr. Proféffok Jngkilo) Cell mit Frl. Anna Fraenyel (Rom- er n .

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Grafen Yorck von

Wartenburg (Schleibiß). _ Eine Wk": n. Oberlcut. Hans-Wolfgana Herwartb, vou ittenfeld (Norderneyl). _ rn. Nmttßrtcbjet

131". Drobnig (Myslow v, O.-S. .

Gestorben: Hr. Oekonomieraib Wilhelm Körle (Breslau). _ r. Oekonomieratb August Ubibk),f WiSmar i. M.. _ Verw. Fr. Major EMM“

fcheuschner, geb. Sch1amm (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: „ I- V.: von Bojanowski in Verl"!- Verlag der Expodition (I. B.: H eidrich) in Berli"-

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags“ Anstalt Berlin Ms., Wi elmstraße Nr. 32.

Fünf BLUMEN (eirxscbließlich Börsen-Beilage)-

„77,7 212:

Marktort

Erste Beilage _ zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. „„

Berlin, Mittwoch, den 13. September

Berichte von deutscher: Fruchtmärktem

Qualität

gkring

]

mittsl

Gezal)[te

r PrEis für 1 Doppelzentner

nicdrigstkr ck16

höchster ck16

niedrigstcr 216

höchster 316.

nicdrigstrr ck16

höchster 216

V6

MCnge Doppklzkntnér

rkaufte Verkaufs-

wsrtk)

Durchschnitts- prets für 1 Doppel- zentn€r

LIDO.

Außerdem wurden am Markttage (373354 na er g S äßun verkauft dem Doppe zentner (Preis unbekannt)

Am Vorigen Markttcrge

Durch- scHni'tts- prers

AUenstein . Thorn . . Ostrowv . Znin . . . . . Érleiburg i. Schl. . atx . . . . . Neustadt Q-S. Hannover (Emden . . Hagen 1. W. (Hoch . . . Giengen . Engen . . . . Schwerin 1. M. . Mülhausen i. E. . Saargrmünd Posen . Breslau . Lüben .

)-4 T*")

U1Kk§lkkkkkkßllk

;-

Aüsnstekn

Thom .

Ostrowo .

Filklme . . . Schneidrmübl . Zain. . . . . Freiburg i. Schl. . 01108 . . . . N€ustadt O,-S. HQUWVCr

Emden . .

Hagsn i. W.

(Hoch- - - Giengsn . . . . . Schwerin 1. M. . . Mülhausen 118. . Saargemünd

Poskn. . . BreSlau .

Lübxn

»- „,...-e-kka-tcaqxx')

"T

[_ck

!.!!!111-11-ktkO

AÜMstein

Tborn . Ostrowo . . . Schneidemübl . Znin . . - - . Freiburg i. Schl.. (Glatz. . . . . Neustadt, O.-S. . Zannorsr. . (19611 i. W. Giknaén . . , . Waidsce i. thbg, Schw 61111 i. VÖ. . Mülkausen i. E. Saargcmünd

p_z ©;

Aürnstein . Thorn . Ostrowo . Filrhne . _. . Schneidemubl .

nm. . . . . Freiburg i. Schl.. Glass. . . . . Neustadt O.-S. Hannover Emdcn . "aFn i. W.

o . . . Trier . Gikngen . . . . . . Waldsee i. thb.. . . Schwerin i.M. . . . Mülhausen i. E. . . . Saargemünd . . Demmin . . . Lauenburg i. P.

Posen. . . Breslau .

LübZn. . . .

***“!TkkklkkkkkkkkkktklkT

'alt'er “Häfer' neuer .

1440

14,90 15,10 13,60 14,50 14,70

11,35 15,50 16,40 14.80 15,50

16700

14,00 12,60 14,15

13,00 13,50

13,00 12 30 12,50 12,90 13,70 14,20

1450 14,69

13700

13 30 13,25

11,20 12,60 12,50 12,70 11,50 12,70 13,80 14,00 15,20 15,00 13,00 14,00

1250 12,00 12,25

12,00 11,10

12,00 12.30 10,90 10,90 11,40

11,60 13,50 13,25 14,00 12,00 13,20

15,00

11,00 11,50 11,70 11,40 10,95

Die verkaufte Menge wird auf Volle Doppclzen

14,40

]5 00 15,10 14, 00 15,00 14,80

13,45 16,00 16,40 14,80 15,50

16,00

1420 13,60 14,40

13,00 13,60

13,00 12.30 13,00 13,40 13,80 14,40

15,00 14,69

1330

13,60 13,50

11,60 12,60 12 50 13,10 12,00 12,80 14,00 14 50 15,70 15 00 13,50 14,00

13.10 12,50 12,50

12,00 11,20

12,00 12,30 11,40 11,40 11,60

11,60 14,00 13,25 14,40 12,00 13,20

15,00

11,0) 12,00 12,00 11,60 11,20

1]

]

14,70 15,00 15,00 15,50 14,10 15,00 15,10 14,60 14,15 16,00 16,68

16,00 14,00 17,00 16,80 14,60 13,90 14,65

13,75 13,20 13,60

13,30 12,50 13,10 13,40 14,30

14§0 15,00 15,00

13730 15,00 14,50

13780 13 75

12,00 12,00 12,80 12,70 13,20 12,00 13,60 14,50 14,50

15,44 13,50 15,00 15,00 13,30 13,00 12,75

12,75 12,40 11,20 11,20 12,50 12,50 11,50 11,40 12,00 13,70 12,70 14,50 13,50 14,60

13,44 12,00 16,00 14,00

11,40 12,20 12,20 11,70 11,40

Weizen.

14,70 15,20 15,10 15,50 14,60 15,50 15,20 14,70 14,80 16,50 16,68

16,00 14,30 17,00 16,80 15,00 14.30 14,90

][

15,00 15,40 15,10 15,70 14,80 15,50 15,50 14,80 14 95 16,50 16,96 16,60 16 50 14,30

1750

14790 15,15

Roggen.

13,75 13,50 13 70

13 30 12,50 13,50 13,90 14,40

1455 15,50 15,00

13750 15,00 14,75 ' 14,10 14,00

G

12,20 12,50 12,80 12,70 13,70 12,50 13,70 15,50 15,00

15,44 14,00 15,00 16,00 13,80 13,50 13,00

14,50 13 60 13,70 13,50 13,60 12,70 13,70 13,90 14,90 14,50 14.25 15,50 15,32 15,50 13,50

15,00 14,00 14,30 14,25

erste.

12,00 12,30 13,00 13,00 12,90 13,70 12,50 14,50 17,00 15,00 16,40 15,60 14,00

16,50 14,00

13,25

Hafer.

12,75 12,50 11,30 11,75 12,50 12,50 11,90 11,90 12,20 15,00 12,80 15,00 13,50 15,00

13,44 12,50 16,00 14,00

11,40 12,80 12,50 11,90 11,70

Fl

13,50 12,110 11,30 13,00 „13,00 12,70 12,10 11,90 12,61) 15,10 12,90 15,50 13,75 16,20 12,40 13,70 12,50 14,40 12,80 11,80 12,70 12,10

11,95

15,00 15,60 15,20 15,70 15,60 16,00 15,60 14,90 15,35 17,00 16,96 16,80 16,50 14,50

17§0

15760 15,40

14,50 13,80 13,80 13,75 13,60 12,70 14,50 14.40 15,00 14,70 14,55 16,00 15,32 15,60 13,90

15,00 14,00 14.80 14,50

12,00 12,50 13,50 13,00 12,90 14.70 13,00 14,60 19,00

15,50.

17,20 15,60 15,00

1650 15,00 14,50

13,50 12,80 11,40 13,60 13,00 12,70 12,90 12,40 12,80 15,70 13,00 16,00 13,75 16,60 13,00 13,70 13,00

14740 12,80 11,80

12§0 12.30 12,20

tner und 061 VerkaufsMrtk) auf voUe Mark abgcrundct mitY

78317111116736111666 c(«3111009 (_) in den Spalten für Preise hat die Bcdcutung, daß der betreffend? Preis nicht Vorgekommcn ist, ein

1 231 131 1 000

1 464 7 740 2 025

721 1 560 108 4 240 51

493 436

005"- 59

„U“- PPP xxx © x

„_ck . !*.“).W- 99357" 99-

'S:-

oook-".'

12,50

12,20 12,50

11',80 13,00 13,67

12,64 13,30

15,56 13,80 12,80 11,64 12,60

“. O

O' . , . . . . . . . .

W

t eilt. * Der Dur schnitts reis wird aus den unab crundeten Za [en berechnet. 11th (.) in den FHW se 6 Spalten, daß entspre endet Berk tfeblt.

*zzIH-M-ZMx-«Kx» „»...-. ... . „

TTA" :. :... ... "U“: = Ü=3W “.'“."TF-J ."

„, _ ..._ ._ *.“; „„...,- - ,_„6.§= :*.Zc; „;., .*»: *- “ *...-__" * ._5,“ „._.-__...“ ' 'LH-„M“ ::.-“...*“ “' "I' -'