.*
_. "tk! ,. oik-Bern R“"Walmkek Léipxka- ÄlsUTränskkvwaäre'n *mö eniédoch Wa " *“ d“ *, ' | *- , * * | | | * _ __ü__ _ß__ _ ,,de_sYa-xrtenbaubande-ls in:,Monat ste nder At di b s . . - area.,o erGe en ände vor- London,1-3._September. (WTB) Castle-Linie. ; o » Die (mbaltond tx ene Wüterung bat die Geschäftsxage der kunbeen 818393815o11213335YZ'deJLLZ'J-MLZYFZFT YYYQ: ZFZYFÉY Castle gestern in Durban (Natal) auf A"“YÉWTI Z w e t t e V e i l a g e-
12“; ,- - »in vielen Ge enden des Reichs un 11 * - * . - '. - 0 nstig beeinflußt. In Me se verpackt sind da fie unterwegs ni tberührt werden können - u i L “ * * , , . i a “ ' . FMMÜWYÉ?YMYYSZ„1315311:eFTtÜYdZZÜtYfiHW: T_TFTUKmÄezläFkrn V?xausfkßÖng, „daß die Einfuhr derselben nicht aus Ausreis'x' Yb'ßegan'ßxß Dampf“ “SM Mittwoch "* Madeira au, . - o „ . . . - . fröftm 'gelitten. __ Lüd- und Westdeutschland machen info __ d Ri 6 a_ zur erbutung der Einschleppung der Pest in Rotterdam, 14. September. (W.T.B.) Holland."A ' um eu en el s- 11 el er un ont [ ren 1 en an S“ n cl er * der Trockenheit de Baumschulen i s "tb bsiliEe Ei d Fk as ech verboten ist" Links- Dampfer Rotterdam“ heute von Rott d Muira, * , Markt ist mit blühenden eMofprnzL isßtn übyrfxtll'lk v-xrseZJcTTtres1161371311:Md“efdüabßrt21:21:11)cm1 fiTdÜr KÜS???“ idYrÖ 8111187?" York abgegangen. ' er am nach New * . FIFPJÖÉMFYYGYÜZK fin1_3_en Käufer. Für die Bknverei be- Einfuhr in das RFJ)- sofern sie auf sslcbe 291206 9113856311131 Yxrddett? Verljn“ Donnersmg“ den 14“ SLptLMber 1899. 111119 hat die 86:61?" trockßYeesckUZTZtselTZ“ “1111 81?'6218ß1§1rdent§ch find'" daß “*“ B“"UWW ?"" "“""“inigknden MWM?" unter“ Theater und Musik --- - FPM Warmbauspflanzen sowie m_? ___e 8185111811373“ dx; wegs ausgeschlossen gewesen :|, Im “Föindi YF" Opernhause finket morgen eine AUfsü Rübenverarbeitung und Inlandsverkehr mit Zucker im August 1899. en 2 . i . rung von re r t 's - „_. dae c e ngewirkt Außerdem berichten Erfurt und Quedl nburg statt. Vorher wird 65919521161171“„ZZYiZZsWÉFFZÉraU- “ In den freien Verkehr sind gesetzt worden: abs der _ 680811 Entricht111111_56r Zuckerstsuer *) steuerfrei: ZU ck e r „ Verarbettete [ Zuckerabläufe Verwaltun s- b'k , " = tr ckr !) € zir k € J MRZ? en F?r? 510111 R [) ck kryscthlFFieerte Zucker- YOLHFZTJZ ' d(enßtturxergt " o n er . . „ w r 0 ne 0 11 en z sow1e JUMP ablaufe IZenaiuriee- unbknaturiert Gewicht der
„*.-«....-.- .,
231 162 271 867
Zuckers zu 206181 (12.
ZNcmat Au gu st 1899
andere Abläufe.
über die Samenernte der Sommergewäcbse und einzelner Gemüsearten Nürnber - . g, 13. September. W. T. . . * - reibt gunstig, es wird reich11cher, gut angereifter Samen eingebracht. 113113115?er tGl ? Y) sr?_Hlvxrsan; Xun(§1_ des VdZuYTTen waTebiißrs FanLHZffÜFI YixbéßkuWanltlijirsFrHSekterßunFiZZriéZerleeSÖmm" Uk ?" € ? un e sp 866 unter zahlreicher Bethei- 111 König 1 e'n S a 1 M“") ' Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- ZWTÖUYYAÉWFYYOÉWÉZYZZUFYMLFFFZYweeri-Zffßßto RTZßr FFZZLeroÜYaFrsYlÄJUMH CYLYYZFWML MÖYTZMYHY * Maßregeln. Regierungs- und Medizinalrat!) 1)r Bru ' .“ "' cene: arc ":o": 9" Matkowsky- I ' ' - ' 9l3chek'A"9bach begrußte die Caesar: err K a ck- . „ 7 _ ultus _ Ecsundbeitsstand und Gan g b er Volkskrankheiten. ZZiesttlexéY'erv-oj'nanSZsubdextaLTTanzYnSYFtWYZIÜbSFZr ?_rrfteSYngex- Ludwa; Tßsca:rZZ?kPöbFrFkaa:HFÉYYÜYYZLÉUÜW' Hen“- o _ , o „ ' (Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamts“, Wk) ])1'“ IÜW'W'M nameys des öÜsrkkiÖkschM kakkns für öffkktt- „.Die Zedernetxtfij HYLÖZÉM" Opern-Theater wird WNW Nr- 37 vom 13.September 1899-) L?ck)? _GÜU'FÖÜÜSPÜLGL- Buraermeiter 1)!“- Von SchUb U"? Ober- Im Schiller-TbeateZ aebt am Sonnabknd neu ei 6 d Pest. ÉYZYFZÜÉWMJ YFM; Hamburg wurden zu Vorsißenden der Fs 1Fk1akekxpea5§|léedLUstZ|elt „Viel Lärm um Nicéts“ mit [866111 Egyvte_n. In Alexandrien ist während der Woche vom *Oporto,13.Septembér. (W. T. B. Nach ein b u_ n er 0 € er ka-M“ in See"“ !26. AbUJUft _th 1. September nur am erstgenannten Taga 1 Erkran- der „Agence Havas“ ist am Dienstag ein T)odesfall, [)LLFS YZ ETI anstaY-x? jZekZMte? YYJIYF [912€in? CInrad_ Y_nsorge ber- UÜ eann gewordxn „ krankung 011 der Pest vorgekommen. Morgen wird der Eisenbahn- Akademie M MMM" m der S|W“ 12 Vritisch-Osttndien. Wahrend der WOYZ vom 5„ bis zum verkehr wreber aufglnommen. ---* Die bier weisenden ausländischen ' _ - Angust war in der Stadt Bombay die ahl der Peststerbe- Aerzte e_rklaryn 1111) 009811 die militärische'Absperrung der Stadt als 31881. 71.101.9818811822188192 If .. “'“ "“""L MWM M“""igWes' en a von an 3450 ge- Breslau 13. S t b ' UTM;- ZF? SLF? PÉJÜTU wiFYgRTine_JJaneFlebnabFe 'der Sterb- Verdmgungen im AuZlande. dungcn zufolge'„welche HYUTZUbF 1(1YrF1aFÉZiLtY§Ub?Yt51FLF (:Mä- woche auf. In den z Präsidentschaft Bombayegeb|3|rigedn€lÖezF€err1 . Belgien. Inks“ erng_e_n sämmtliche linksseitigen Oderzuflüsse J&M? unt)t Eingeborenen - aaten bat die Peststerblichkeit theils E _Bks ZUM 923- September. Rakbbaus in Fontaine-l'Equue: in aden WHM? ___r_ec_ht “FLAMES HocbWasser, „das indessen sw,. beils abgenommen. In Kalkutta erfolgten 47 tödtlicbe älle " WME- Vo" “ MSWU“Ressrvoirs nebst Fundament- Einfriedigung den bis 7 85 e MAH “Ms ' *" falle" WW Nach eYn Zs Sin der vorhergehenden Woche. Im S taate My ore Z880 Bedachung fur d'1e Wasserleitung: 3175265 Fr. Kaution: r5mmen stei en nroch* dendsQ FUZZIÜUILUM amjluben Tele- 11-15-6151tz ZUK? etwas zu“?“k'mmen; 1" ds" übrig?? 25131151 Indiens 187%; t 1, * Hohe und Pegile der "Boehre Mb |?|“ LM Oder“ M W“ S ;; er__e eber Wechsel tm Stcznde derselben etngetreten. _ E" ep em er. 91atbbaus in Antwerpen: Bau eines Lagerbauses StrombaUVLrwaltu'n“ nimmt r "Z' “ WfW“ Nelsse- DU __ _ ra s Settlements. Dts Gesammtzabl der in Penang au 27tsen am Ostquat, 14 800 Fr. 5101111011; 1000 Fr. derjenige aus der IG! FZ,“ aß der Sch€it€l dcr OderweUe und d:)m _. Januar bis 15. Juli festgesteUten Erkrankungen betrug 49, 'SWUMÖU- 4§Ubr- Rmhbaus m_ me (Prov. Luxemburg): Darnach sk'bt ch &?“ Flffk gerade zysammentrcffen MWM- “eje'kßgxndxx„RexttodVeYFTÜ81H7Z-s _0 ___ __ __ 2 E Bau2k9ksS2FpetgeethTZU _?oÉYviUePnack; Tr71monk- 17 000 Fr- In Hirsch5ergnoerreir§zte eTiLeliYé «Zwaff? Her OZZY? beer. _ ., . 1 " . ugu war 611 4 rk a k ' , r. rov nzia rkgicérun in B " l: - “ “ ') € “U em lk M1]? ir1e“ andb bepeftkodegfaue o_ngemeldet. Im Ganzen waren im rlaÉTfYLJZL ?_es ?138989 von Obbsylissem nach Or6mael-Guffenthxw WZYZSZ-Zééx NTFS, MYLIFE TÜYLTWÜTF"W5 4,50 W W bßchsten Stand [|Ind PTstrTrkrTnzkltmeZd7'12J5|01r(1])3FrPÉIWYt(da[runtér 12 Europäer) an “" ""' 18000 Fr" den Oberläufen stigeg dasaZZaFrekr" MWK"? 1135991315? YUMNIZ _ er egen. . 9ka “J und YYoZiefoöse ___?MÉÜ bis 18. August kamen 51 Erkrankungen Verkehrs-Anftalten. anelleraéöZßdvsYutégsTÖ fl__c_1_ß_d_a_ber___ 1Y_0_l_q__e____k;er chFrUß5LLTUl|SUaUtT||M * Dkk Fabrplan für den Eisenbabn-Direktionsbezirk WWW" DM an dk" Ufekbkfkstkßungk" angergichtste Schadkn e_r__
, , Cholera. Bromberg vom 1. Oktober 1899 " ' ' groß. “* In Krummhübel 1 ' ' 12 2F_rt_t_i§_cl)d-?_stindten. Kalkutta. In der Zeit Vom 6. bis Aenderungen: ]. Es werden ___ULLUYYZYOZSLLZTTK_lJyxngcx Haus eingexjssen. Die (GrummekaF 11111 ZZFYÉIZMTYMYT 1321| . zu 11 Personen an Cholera gestorben. 11. Es fallen aus: kaiscbter Zug 243 bon Küsirin bis Küsttin "HFKG, LFUZÜLX ZUK) Zäu"? WWS" 1" großer Zähl fortgescbwemmt ? en a,n r mannsdor- '
b ' . Borst. [][-„SMstkaeVeränderungen: 1 (Hemi? 1 , „ _ Krumm "bl [ L* ' * GU fieber fahrt 8 Mm. fruher bon Thorn und trifft)25 VKI.erfo||YZr4F Untcr|pulu11g dSrLomninrücksden Verkkaxr LeixxteÉxeUWZYFFZZ FFT
Es elan ten ur An ci : ' 9 ' '
Bahia 91 235981111, 130111818. 51? ??"531119313 desJ“11JU|' |Z" MMW" e'": 2) ELUÜsWk ZW 351 fährt 57 Min- früher von NWMMWS WM “"f- Dkk 1" dk" Sommerftiscben befindlichen vom 28. Juli bis 3. August in Hayanna 6 Crkra k Mo 5, Frankfurt und tmfft 52 Min. früher in Küstrin Vorst. ein und 51314 FWW?" "“la'sk" 731991175111" HWßkr 3051. |
2 Todeéfäüe, vom 17. Juni bis 29. Juli in Sant1a :? 18296? UI] ""Welt den Ak-sMUß vom SÖULÜzUI 2 aus* VreSlau nacb Stettin MÜUÖM- 14- SÉPÖSMÖW (W- T. B.) Dkk Bstrikb ker inLJEsammt 193 Erkrankungen und 38 ToderäUe 13 a ?) Personenzug 248 fährt 33 Min. sbätkr aus KMU; und tréfft ““N"-'My Trambabnen mußt? Nkstk'k" NWMWU 6111111101]! kve'rkkn ]_ Mai bis 24_ Juli in Orizaba (kaiko) 11- TodYn 35 M_in. svatsr ixx_Dabmsdotf-Müncbexbkrg ein. 4) Personenzug 701 d“ das stadjisckW ElektrizitäUZWer z11m 15611 über!:chwemmt, fälle, vom 15, bis 22. Juli in Progreso (Mexiko) 1 v ' Jahr! 35 Mkn- |pa16r aus Stargard zur Bemuittekunq ka Anschlussss |st,“ C9 KMW jedoch, dU7ch bkssk'dkkk Maßnahmen 215911113 die 0111- 28. Juli bis 3, August in Vera Cruz 15. QUßerem ,on5n m_Wt-Damm 0011516 (1115 Kamin und WoUin und 11117125 Min WKÖ? BLTLUMUW für die Stadt MÜUÖM zur “(151ka Wfb- am 3“ August auf der SÜWAUUUÜUOHLU Qu'arantänestatir e PW“ "1 KKW em. 5) Gém. ZW 735 ist von Arnswalde-Callies WWW" A"? gestrige" NÜchMÜWI ist dk? bLim ENJÜÖM 13311th bei Brunßwick auf einem bon Havanna kommenden Schiffe 1 ,? 1308" 90 2111111. spZtkr gelegt. 6) Gem. Zug 759 ist von Stargard-Canes Uher M'- I)ar nach Br*asnbausen führende eiser110 Brücke fall festgesteljt. An 8666580 1161111010150 wurden vom 1 bis ?*MJeF 35 MZn. sther gelsgt 7) (Gem. Zug 622 ist von Brou1b€rg-*Znin ""N"-ür“ Da die BMW |M dkm Vormittw ab 011" t in Rio de Janeiro 7 und vom 28. Juli 518 3 Au "11111 'V "* 47 Max. früher «16,11. 8) Gem. Zug 432 Von Alc-xartdrowo bis "W W VW“? “" Menscbsnlchn nieht zu 1812751 “YFZ Cruz 3 TodesfäÜe gemeldet. ' Z " era Fborn 36 Mm. später, um den Anschluß dcs neue'n Zqu 53 aus Rosenheim, wv LMU"? Straßen ""t“ Wasser PTFE". 111-117
Warschau aufzunehmen. 9) ka. Zug 434 von Alsxandrowo bis Fuhrmann ""t ssinem Fubrwexk VN" Wasser wWMkiffSk; WIM-
V-rsckpiedene Krankheiten Oltlotsckxkn berkebxt 10 Min späjer 10) Gem * “" I" Stock b| ' * ' '
_ _ _ „ _ _ __ _ _ _ „ _ _ «u 753 _ c Pklkn am (Fbtsmsee 11 em 6118 e
S. 822. ..„ 118 88 ...? .* «“ 2"- “W“ WH W J
. _ _ , ; _ck. M u „, : _ „_ cm. «U11 ä wä and der Winter;: _, _ r_c 1"_ nur m: änen 611er t . .“ *)
Y_rf Y_Y_YKNZ(Fcmnkethaujet) 5 Exkxankungen; Ruckfallfieber: Yermdc mehr in Wiatrcwo. 12) (Gem.?)ug 5258 bcrke)hrt1wn ALXLXÉTL Bad AWN" 9 ist WLUMÜ ÜbersÖZUUZ-ÖÜYFÖ XZTFUTNM
YoiköTodesfäJL-U'skrjxraßaugen; GLItckstarrre: Moskau 2, New ,bkßStarLardauckpandenSonntaskn-17-Anmerkunq- MitdemZugk Obkr'BcZykrÜs kM-ML" betkcffs d“ GMWWÜI Wick)“ NW“
St.Petersburg 1'Érkrazkrand'dO18T-Oez' S_tabe1Erkra11kung ;_Roy: 3_1)werben_aufden__Statw_nxn de_r erlinerStadjbahn Kästrjnkr Bor- klebten; &?" Tol; skurzW die großs Brück? ein. In Tkgkknfke
31 Tedesfälle' Re B0 MY uln _»obcsffall, Keuchhustxn: Zondon sasz, Landebsrq, Kreuz, Xchnetdemubl und Konitz zur Mitfabrf nur und Schlrersee mußten zahlreiche bsbrobte Hänsxr geränmt MMU,
krankungen“ I'nfléj" ez._ 5.11? ern; 35, Yattzburg 33, WWU 31 _Er- Nklskndé zugelassen ZMÉ “(Fahrkarten nack) Maréxnburg und 16111er 3)“ EUMÖÜÖUVUYLÖUWÜÖW Freilassing, RLichenball und
dun _ R' B Senza- 12? au 2 Todksfalle; Lungenentzun- btnaußgelsgcnkn Stattom-“n, 1151ka nach Dirschau zum Uebergang auf **xrchksaaxkn srww MÜKUMUU ist unterbrochen. Die Nord- 11- M- ez. chlekwia 35- Crkrankongen; Ruhr: Reg-Bez. Pétson€nzug 374 m dc'r Richtung nach Laßkowiß. Mit dkm 31199 41) SUd'CWkkßIUUS Vkrkkbkk" "U W MÜUch€11, die Kafsteiner Schäk-
Arnsberg 137 Reg_-Bez Düsseldorf ]05 Re 5 z “ : - .- - - - . . " - - “ - . ' _ _ , g-Bsz. Munster 43, Werrkn _von Statton Dix|chau (emsch11cf;lxch) ab kg] 18 R' 3119? nur 516 Rosenbxim. Der Ortknt-E - .* _ Warschau (Kranksnbaufer) 39 Ctkrankungen; Bréckpdurcbfall: zur M1tsabrt zu,;slassen, diesklben 611de mit 5ka ::Yxts15dxchWF burg gkfübkt. Auch ein EisenbaZVanxzxY ZÜZQYUZYJXMe dcs Hochwassers ereignet. Die Königliche Polizej-Djkekxjon
Reg--Bez- SchléSWig 22 Nürnberg 71 Hambu 100 Ek Schn€U u 14 B f" 5 1 * - - - kun en. * Ferner wuÖen Erkrankungén an MFsern rran- zg 5 “SN Lrung. Zur Mttfabrt ""t PDL" ZUM" ]) 3 ' " _ gemeldet und 4 WLTÖLL 3121161152, wck1che Schlafwa enkartkn 10 , JWT darubsr Fölgendks bkkannt: d * ?: SNYlebeZZ, Bt_eslaÖ 48, in den Rea.-Bez.§21achen 95, Stejtjn 130, zugelasscn. SVLlsewagkn vekkebren: ingdc'n Zügen 1se5|11dm2s§9|2|rt1112111é wurde infolge Lines threrÖLZU ___;k F?;JIMFTU ÄRZ - deSgijeicksan an, S§20_r_e_s_tch24_,__ ?'erleLte-YFUYZ 6681, A2i9m 149 ZFHMUM _nndd lnankerZ WirjbschJstSbeUieb obne SPeisewag-Zn dkrd RFllthbb. YAM? s bkkli Ysometer 65,9 zw1sch€n Mühldorf _ . * n , „r? au , m € : 9- m W, 1111111 und 4 Berlin»-E dtk ln . U" 0. k “ ""_Lrpü t. er u R . 97 - ** Reg. Bez. Arnsberg 92, in Hamburg 26, Budapest 38, Christiania gekehrt, b- in d?" anen 21 Und 22 Bcrlix1-Tboyrn nuLdMuxeékÖF Üb99|t_urzt Der1elbe steht 111195131151; 3 111 1in i|ttnan§11k3ck5|1155G9§Z§
24, Edinburg 21 Kopenhagen 89 Londwn (Krankenhäuser) 25“) R Z ' | " __ _ _ __ ew 119581101101 mtt Uukmabm ds 5 , " " York 45, Pans 56, Stockholm 22, Wien 27 » Wal. an D' B " ' angab- daß |"1ch keine Reiseench iFYZUZvaZWskaÖ dNeuh_au|er, MPM Diphtherie und Croup ___ Berlin 68, Budapes124 KWMHWM _ re_ _?rbandlungen 1156r dre Eulengebirgs-Klsinbabn - Der strömendc Rs kn bat si g 8 gen, lt verunglnckt- 7T“ JTDM [(KFFkEFFUser) 176, New York 104, St. Petersburg ?FsZnLUterZckyYNJn de_xrreaned PrYZZktl] zur HJstZUMg «iner VW, “Elass?"- BÜ aufklärxndth WM“ kftä[??txiersaLSÉZUFJMUYZ _ __ om __ ___ 41 __ d___ l. __ U „ _ _ _ ur 711 a, des 11 engevir ('s b" I'“ * " ' London (Krankenhäuser), NM) York ?(? W? ertiesr152bsSj1p'MtserisÉ VÖÜU UM e1_nander A?NMUZSU Kreisen Neichenb|c|1ch [915186 |15|rd15etn82vi1ch|61 11Z1__t_e_r__x_e_x_nm:;_;_s1_?_rnv91b€nd_erxerchten bochstkn WMP burg 160. - - Nkurodk, find m neu*zrec Z:?tt fo gefördert worden, daß durch Münchm mit fich fiihrt? b onkHozstammc-n, MWS dÉL JM ?ZMF __i__n_1____§_;111d__b. G?- __mix de_r __ermdung Yer GkséUscbafk, Leuben und einige Tbikrlejchkn7 €mkr te man gkstcrn zwe: mannltche „_ _ene tmgung ur an e und sr Planfe'sts 81- Dr sd , 13. . ' '" ' ErlZOsFeYudsexfrerén _d__er__§))kau1- ynd Klauenseuche und das 1151an fur die erste Tbetlstrkcke von Reichknba_ch b_is_ Ober-Petcxrs- Waffer-Öauxitrtektwn mékfotFmsbOki? Ei??“ 1,11. 5iB')B"bD|€ _Konigl_1che em Kmserltchkn GesundbeitSamt gemeldet 11 m_: voxgkgaTan wexdcn konnte, deren betriebsfahtqe Hsrsteklung Steigen begriffen" mo e * " n 0 MM 111 stal Lm worden vom Schlacht-Viebbofe zu Nürnberg am 12. d. M. und das noch _fur dtescs Jahr zu Erwartkn steht. Der Staat hat die yon 200 0111 über Null, rg n t „Uh ist bist _ein Waffsrnanb VM Erlöschen der Maul- und Klauenseuche vom Schlacht-Viebbofc zu ibm m AULficbt gestellte Sfaatsbcibilfc zu dem Unternehmen in G0- Manöver des 811 Azu “Yar en. » Die dtesjäbrigen DiMfiMs- DreSden an demselben Tage. _stalt der Ußbernabmx von Akti€_n bis zur „Höhe von 1,4 MiUionen Zwickauxi S rFZL-Soré san abgesagt w_orren. ' .___- ___1_)_k_0r_§0€_t)1_1_3Zu1_t_ig TIYYWÖLFUZ ch Y_FtosstfiskuZ eine; solche in Höhe ist von der Mu15eqdie 11m ? 5111| gTrs'tie-(FZZ'isZ'üLZZYsFIeYZIstadt . -. _ er ur 1 as gro ange egte bedkutungs- Hohen elbe, 13. Skptember. W 5“ " . Schweden. volle Unternehmen ermöglicht workcn. [ckin der Wasserstand 131115 1,80 m( “SFZ 1211 hKZZsjteeÉtrxnb [YYY
Durch Königliche Verordnung vom 2. Juni 1)- J. werden die Wie W T B“ bauten sVÜLU “gefährdet sein. Die Telegraphenlfnie ist
bisherigen Vorschriften zur Verbütun der Ei aus Breslau unterm 14 d ' unterbrochen. der est neu apregelt. (; nschleppung Strecke Bad Hermßdorf-Loewenber'g 'i'YjßijxctßnYtffxrix Trautenau, 13. September, (W_ T. B.) Infolge an-
anach müssen Schiffe, welche aus einem Von dem Kö 1 li du1ch Dammrutscb gesperrt. Der Güterberke r wi d ' haltenden ngkns tritt im Aupa ebiet ' ** schwedifchen KomMerz-Kouegjum für pestverseucht erklärten ÖMZ der Personenberfebr durch Umsteigen aufrechterball1)en. ( umgelertct, YYZHnderÜFn mußten gesperZ werden'?) VZTaÉLanYf'FxYY er erro .
kommen, sowie Schiffe, welche mit anderen Schiffkn in 23. 21118 St“ PENTIUM bkkkcht6t W T B“ da rüwa gekommen find, die PM an Bord gehabt habe;, YYY ZYÖSYUXLZOÜFHWW gklanatku MelZurYLÜ dieß F1? flüsZZißF F'MFFUFÜZU- 6213114th Yi) Sämmtliche Neben- ' 1111 et m er ? Je Egen. Der Wa e1stand
sich zunächst nach einem der an der schwedischen K" § . _ _ t _ pon Poppam eingerichjeten Beobachtungspläßk begeben. Schiffe, die Pestfrankeuxx? VV" großen E15mas1en tm KÜU|ch3U Meer die Mündung dkerflIJlsasT der Donau bob fich gestern stündlich um etwa 10 (M' VNL ufig ist
Bord haben oder auf denen Pest- oder pcstv-rdächti " Ob und Re 1ss i icht . " b d W „ . ge Todksfalle vor- « n e n„ kkkkichtn konnte und zuruckkeh1en mußte a “ as 1811111499?ka nicht in kaabr. *- Aus aÜen Theilen des gekommen find, musskn vor Betübtun b '" Ukbkk dk? Flußrampfer, die * “ ' NEWS Uk ? N ' T -' 9 er schwedischen Kaste sofort smd, fehlen noch Nach__ch_____ nach dem Obischcn Buxen abgegangen Schäden “K “ thchZÖmeanl-Yer ckckck deéochZWFHUFMWYX
nach einem Quarantänevlaß gebe'n. Das Kom l.?!äUKOÜEJiUM bat be-
5311111515111 YZFZénwWé Orte zu Beobachtungs- und Qaarantänepläyen _ ZZZWLNMUTBYHYNÉZMFW gdeßürz1897 Die__ Stadt_ ist Völlig .....21188 128812175... 255.191, S..... 8.8281.1.118-5851888188111"882888- 828811“ 8 2712772“ «11131'11'33-"251 __ ___ __ rane __ __ an ___ oder einer _______ (___ __ 170" 281151 . _ _ , . . en tu e 1? cm achwurkeweggeriffkn ebensoderJnundÉt' „80 mm “MUMM Krankheit verstorbene Personen an Bord ebabt hb g . „_. er em der Große 12. Sept. Heimreise v. Nerv bei Wels. “?nWablstadtbestcht , ß ton a its
oder welcbe Waaren von ____ch____ ___s pesiverseucbt angefebgenen Sch|affen York n. Bremen Lngetx. „Aachen“ 12. Sept. v. Vigo n. d.La Plata eingestürztInJschlfindsämmtliche1'älkozewd1z Xefabr, Jin Haus _ist b)"? geladen haben, dürfen keine Lampen in das Reick; ein efübrt w den atZeg. „Sachsen 13, Sept. v. Bremen in Sinaaporc anger. zerstört. Pioniere find zur 'ilfeleistr e ratunfUerndenOrUCkc? und, ohne b__ der Quarantäneanstalt einer Desinfektigon "___ er en „ ldenburg , 11. New Yotk best., 12. Sept. Seilly passiert. bach nächst Gloggnitz ist wie ' N un en sandt._ In Payers worden __ _ _ erzogen - 14. Skptember. (W. T. B.) Damp er „C e ld“, v. , " x_e ' eue gie Presse MYM, gxstern nämkich:z se 11 auch nicht folgende Waaren und Gegenstände, __BYYÉF k1)_mmend,d 12. Sept. Dover paffiert. f„Pr1nzr-Tf)eeinrich“, IAJFUFiFFurzeFsFerrnkFurckV; 1U11__c_k_e__v1_1_1_y_ehr_mk_p_ie de? Y_kli'tixr1z?__erngestusx_:bk_ gebrauchte Betten und Kleider, sofern ___ckle nicht von Y _ _- en domnxen , 12. Sept. in Neapel angel. „Lohn“, v. New wurde, erfolgte o raf daß zwei Feuerwehrle 1 € p,_e1Y_verur sts“ YYY?" ___s Reisegepäck mitgeführt werden oder Eigentbum von ____9_r__ 137MS811152, 91351) _SYMYFOU passiert. „Saa1e“, n. New York besiger fich ni t me,r tenen konnten und Z:?ÉÜÜÖÜ ÜLLchbaeute “dienen _;RMngen fand und dem persönlichen Gebrauch der Besatzung _Hamburg, 13. Sevtxmbei". (W.T. B.) Hamburg-Amerika- :xxaéYYTr'bakYr "FaffcérYHndßen _gemeldxt wird, hat das Wetter stch" ___ rauchte Säcke Teppiche Tif ___ W Linte. Dampfer „Pennsylvania“, v. New York 11. Hamburg ist sehr 'ß "z " "m"" “b" Der verursachte Schad?" tickereien, robe Häéte "___ Félle' ck cher, andbekleidungen und _1Y2s__S_e_x)tY_r. vÉClbexbourY anZeg. O„Brafilia“ 12. Septbr. in Neu; gro .
, . „ a te a“, , . frisZ; Y_Yestßxxxbeile, wie Horn, Klauen, Hufe, Pferdebaare, L1zard pßffiert. „Hungaria“, véwSt. 55163225" n:?ZJZJktTLJ 1122. YFM; Robseide und, olle in Havre angkk. ,Scotia“ 12. Sevtbr. v. Genua n. ,d. Éa'Plata' . abgeg. „Pretoria“ 8. Septbr. in New York angekommen.
Zucker-Ab1äufe : Speise- svrup 3 442 3 10]
|
(einschüeß lick) Zucker- waaren)
- ' «.?-IT““ U-"L'WWW W
„ _ . , . verarbeitet (Steuer-Dtrektrv-Bezuke) haben Zucker rungSmittel) D€nat1_t_r_iek_ungso m 8
Zu- MMM 615 445 779 432
(17. netto
|
„ __
| 27 “381 8 502
1 29 1 005
36 943 7 100
, 2 594 33 955
| 80 012 40 053 162 928 59 025
1 21 672 5 861
| 17 264 - 13 641
|
|
1 132
Osiprcußen . Wkstpreußen . Brandenburg . Yommern . SYins . ,
e1en . Sachsen . . . . Schleswig-Holstein . Hannobsr . . . . Westfalßn . . _effen-Naffau Tbkinland.
1111996 2 403
19 493! 206 087, 15 939!
1 | |
2 557 4 485 39 541
Farine.
4 559 __. 1 151 6 514
49 194 13 697 403 727 189 353
|||||||||||| ||||||||||||
||||||||||||
und 75 747 | 77 6651 235 892
Melis.
| |
SUMME Preußen
|gemablcne Raffinaden
|
68 45? 270
1 481 1 458 1 549 1 596 10 030 4 084 17 032
860 1 650
1
| 54 736
1 5 572
| 8 717 6 | 20 206
|
|
August 1899 nach Abzug d€s cingsworfenen
18 079
Baysrn.
Sachsen . . Württkmberg. . . . . . Baden und Elsaß-Lotbringen Heffen . . . . . . . . Mecklenburg .
Thüringen . . Brau11schMig .
Anhalt. .
_
und
Krümel- zucker (6111511611
'; Stücken-
Platten- Stangen-
| |
9 bis 31.
192 1 220 - * 2 554 _ 15 237
277 39 257 .- 1 53 010
Hamburg . . . . . -- | 444 SummedkutschesZoUgcbiet -- 4581 | 604680 | 833 132 | 295 305
*) Außerdem: Zuckerbaltige Waaren unter Erstattung der Vergütung 201 (12, Gewicht des darin enthaltenen Zuckers 83 (12. Ein: und Ausfuhr von Zucker im August 1899.
1 345 1 148
107 765 129 688
||||||||||
1 | | | |
||||*|||||| ||||||||Y|
| 1111111111 1111111111
Brot- |
11. Es find gewonnen worden: Raffinierte und Konsumzucker: |
|
62 695: 104 045“
1898
11 197 11062
August 1899 | 1898 August 1899
Ausländischer Zucker. 97- netto Inländischer ZUCkLk- 62 netto Ausfuhr:
Einfuhr. 1) in 0011 fxsien Verkehr: | Zucker der Zuschußklaffe & . . . . . . 420 094 316 822 Robmcker . . . . . . . . . . . 239 140 , „ „ 1) . . . . . . 466192 387 523 Raffinierter Zacke . . . . . . . . 340 560 , „ „ 0 . . . . _. . 17 428 15 909 dabon Veredelungéberkebr . . . . 193 217 Zuckerbaltige Waaren unker steueramtltcber
2) auf Niederlagen: Kontrole: _ Robzucker . . . . . . . . . . . 38 10 246 (Hesammtchcbt . . . . . . . 3 366 3205 Raffinierter Zucker . . . . . . . . 633 6012 Gswicht des darin e:“.tbaltenen Zuckers 1282 1 239 Ausfuhr aus Niederlagcn: _ Robzucker . . . . . 1 874 10 958
RafßnierterZ'uck'ers . . . . Ü '. Z 2015 8078 Berlin, den 13. September 1899. _ _ _ Kaiserliches Statistisches Amt.
von Scheel.
| 1 |
die Zeit vom 1. August 189
8 142 12 780
b is 3). 154 707 207 494
ür
|
tken 5572 9579 350041 32310
gIanst
KrystaÜ- berechn€t fich f 0 o n S ch eel
|
| erun berbYupt U
2) Zuckerraffinerien. "2
19 904 31 019 2 707 4 159 6 287 8 58 28 898 43 760
Von 9 : 10 umgerechnet)
Zollgebiets im Monat August 1899.
Robzucker aller 11
1) Rübcnzuckerfabr'
Z andem
Stron- ,
1 |
Verfahren.
| scheidung. ZVCrfabren. .
In Oberschlesikn find am 13. d. M. gestellt 6171, nicht recht- zeitig gestcllt keine Wagen.
|
3) Melasse-Entzuck
Handel und Gewerbe.
Der nicderländYche „S_ta_atScm_Z_r1_mt“ vox; 1. d, IdR, _ Nr. 205/ vcröff0ntli t. die .O gende c MUMM UW ck zyKkzrlin 13. Septcmber.Markt reise nach Ermittelungen des Burkaus für das mdustrtellc Etgcnthum vom 29. Juli 5. J.: «„-[ZKF Polizsi- räfidium§_ (Höchxte und „wdr, ste Preise.) Per
uck6r1abriken 176640 209522,
ltniß
„1 .1 ;9 ,. “Zi _ 1 [. ck"; 11 Ri.?
7 “2001 8 4001
der
tian- 169 440“; 201 122.
en darstellen.
("1
Es kommt öftexrs bor, daß die C11ch6§, Welche zu Fabrik- und 71300061 tr. für: * eizen 15,20 .“; 14,60 .“- * oggen 14,80 .“; HandelSmarken gkbörßn, üb-ér die Vorgeschriebene Höhe 5011 2,4 0111 13,80 a“ -- *Futtergerste 13,30 .“; 12,50 .“ - Hafer, gute hinausgebyn, so daß fie für den Gebrauch beim Abdxuck 111 dem Sorte 15,20 .“; 14,60 .“ - Mittel-Sorte 14,50 .“; 13,90 .“; „Staats-Conrant“ Vsrkleinert werden müssen, und daß die Metallvlattcn -- geringe Sorte 13,80 .“; 13,30 .“ -“*Ntchtstrob 4,00 .“; so schlecht auf den Holzstöcken befestigt find, das; fie während des 3,50 „“;-- Heu 6,20 «;_;-1,70 „“ _ “Erbsen, gelbe, zum Kochen Druckes fich loslöscn. Beides Verursacht eitbxrlust und Kosten. 4000 .“; 25,009“ - **Spersebobnen, wetßc 50,00 .“; 25,00.“ -- Dkk Direktor des vvrgenannten * ureaus ersucht daher die "Öinsen 70,00 .“; 30,00 .“ - Kartoffen 7,00 .“; 5,00 .“ -- Jntereffentsn, dafür Sorge tragen zu wollen, das; die Clichézs so gs- Nindßeisch von der Kcule 1 L 1,60 .“; 1,20 .“ - dtto Bauchfleisch macht w:rd€n, das; fie die Höhe bon 2,4 0111 in keincm (1118 über- 1 RH 1,20_.“; 1,00 .“ - chwemefleich 1 1x _1,60 .“; 1,10 .“ schreitkn, möglichst einige ivPogravbisckve Punkte daruntsc 1615211 und - albfletsck) 1111; 1,60 .“; 1,00 .“ - ammel etfch 11xg 1,60 .“" daß fie dankrhaft auf dsn Holzstöcken aufgeschraubt ober au1genagelt 1,00 „“ - Buttkr 1 kx),- 2,60 .“; 2,00 „“ - Eier 60 Stuck werden. 4,50 .“; 2,60.“ - Karpfen 1 ÜF“ 2,20 .“; 1.20 „“ - Aale 1 ks Durch Cinskndung von Clichés, Miche nicht den gsseßlick) vor- 2,80 .“; 1,20 .“ - ander 1 kg 2,60 „“; 0,90 .“ - Hechte 1 1: geschriebenen Abmessungen entsprechen, setzen fich die Jntersffenten der 2,20 .“; 1,20 .“ - BarsckZe 1 148 1,80 .“; 0,80 .“ -- Schl e Möglickykeit aus, dax"; ihnen die Clicbös zur Vsrbefferung zzxrßckgksanbt 1 “L 2,50 .“; 1,20 .“ - Blere 1 kg 1,40 .“; 0,80 .“ - Krebse
Werden und 611: nachgesuchte Eintragung der MaM: 1101101111.) untcr- 60 Stuck 12,00 c“; 2,00 =“ bleiben muß. ' Ermütelt Pro Tonne bop der Zentralstelle der preußischen Land- “ wirtbfÖaftskammern - Notterungsstelle - und umgerechnet vom
79 (1910013115002, 29, Juli 1899. _ _ _ _ _ _ Der Direktor des Bureaus für das industrtcllc Ergentbum. Pölkzkl- rafidtum fur den Doppelzcntner. ** leinbanbelßpreise.
ZWangSVersteigerungen. g „ „ ___„ .
Bezim Köni lieben Amts ericbt 1 Berlin standen die „ *lUskas chr ÖM Vxxkkebr auf dem Bc_rltner_ nachbezeicbncien GHUUOftücke zur VYrsteigerung: Biesentbalerstraße 3 “OÖWÖTVLLÖPMFT Vom _13- Okvwmber; Zum Vexkauf fanden. und 6:1, dem Schloffermeister Otto Kantin gehörig. Meistbietende 615 ,Rmder- 181)! KaMx- 1350 Schafe, 9463 Scbwcme- ?.arkt; blieb Frau Wittrx-e Schwarzenberg in Friedrichshagen mit 59111 Gebot 1181 1: MC?) den_ Erxmttelungcn der PMWklseJUUJIJKVMMlMM- bon 76000 „14 - Grandenzerstraße 3, dem Milcbbänbler Job. eza lt„wur 51115100 Pfur1d„odex„50 kg S a tgewrcbt in ark Ristow 9951818. Mit dem Gebot von 149 500 „14 blieb der Kauf- (bezw. f„ur 1 PKW 111 3131111): Furthzder: OYsen: 1) vollftqiscbigz mann OEcar Sicke], Lindenstraße 42, Meistbietender. außgcmastehbq st?" S la UVLTZLS, 0013119315 7 abrc Akt„ _ Öls """, Beim Königlichen Amthericbt 11 Berlin gelangten 2) 1111115? 1163 2111116, txrcbt axtsgcmatetc und altere aqucmastete * bis_
die nacbbezekcbneten Grundstücke zur Versteigerung: Hauptstraße 229. *; 3 ma [& gcnahrte 1u11ge und „JUL genährt): altere _“ bis 11, in Schöneberg, den Kaufleuten Simon Jolowicz und Adolf 4)_ exmg ena rte, jédks Alters 50 bis 54. _ BUMM,- 1) _vo “ Schwersenz in Berlin gehörig. Für das Meistaebot von _?1 ckM- öcbstcn S„ [acbtchrtbs _ _bts “; 2) Mäßig enabktz 125 000 .“ wurden Rentier A. Büchel in Berlin, Alt-Moabit 131, tzngexe und W gema rte 61151: - bts *; 3) €,rmg Jena rtetb und der Banquier Isidor Berliner in Berlin, Brüdetstraße 15, gleich- 15 53- "; arsen UUd Kube: 1)„8- VOÜfisls tgc, ?UsiWnäs Lt? berechtkt Ersteher. -- Uhlandstraße 75 in Wilmersdorf, Färsxn böch„cn S„ lachtw1rtbs - 518 “5 „b.: volkfietsch§5 auS- dem Zoffchläcbtermeister Carl Maaß in Schöneberg ge- gemastxte Kuh? [2,0 sten Schlaxbtwerch öch1tens 7 Ja re alt, börig. . Für das Meistgebot von 1500 .14 wurde Banquier Adolf _, “bis „*, 2) altexe ausgsmastexcGukyQund wxmger gut ent- Sommer in Dt-Wilmxtsdorf Ersteher. - Karlstraße 10 in Zeblen- Wlckklte 1111111976 “„- bts „_. 3) maßtg ge_na[)rte _Farssn und Kübe_ dorf dem Maler Roman Stefanski in Berlin gehöria- Er- 51 W 532114) Hering exabrxe arscn und Kube 47 518511- Kälber; steher,rvurde der Koblenbändler Anton Hänelt in Zehlendorf, Tcltower- ] feinste kast albxr (8 olltml mast) und_ beste SUYJkHWYk ZZ ÜTZ?" straße 23, für das Meistgebot von 17 250 „74 „ Grundstück Haupt- 2 mittlere Mastxalber und gute Saugkakber 6„8 brs "0115 ) ae traße und Akazienstraße in Schöneberg, den Kauflkuten Simon augkälber 65 bis 67; 4) altere_ JMUJ JLUUHÜL Ka Lk _ reffer Zolowicz und Adolf Schwersenz in Berlin gehörig. Für 45 bis 47- "' Schafe:1)Mastlammer LMV _jünFereäMas amme 22-241 54 000 -- .. 8,- 61.188...2885211882 85.2 85.88.1111.1288
. „ , _ _ _
Moabtt 131, und Banquicr Isidor Berliner bier, Lrüders raße , Z)“ e “ bis __ au __) 100 Pfund Lebendgewtcht 25 bis _30 _“
gleichberechtigt Ersteher. -- ckWeine: Man za [te "r 100 Pfund Lebend (oder 50 mit " 20d0/1_y_ TarYLbzug: 1) Zoll _e sZhFÉeZnigeltL-Qckßwézubéseißßrerb K en ' " . un eren euzun en, 6 611 cz r a : s.. - . ex Täglrclzen YeTJZTnuantTtlnlMS fOukveéx 351€ 618!an Koks 48 bis 49; 2) ste_is ige SYweme 48 HW 49; gering entwickeite 46 An der Ruhr find am 13. d. M. gestellt 15186, 11851 recht- 47; Sauen 43 W 45 “ zeitig gesteUt keine Wagen. ___-
|
418
| 1
Verl)
1 |
Kaiserliches Statistisches Amt.
Mena
der
Aus-
|
Zuckér im
dsr
Sub- stitution.
|
Zucker-Abläufs HiLrVOn wurden entzuckert mittels
: |
der Elution und
Betrieb der Zuckerfabrikcn des 5211__tsch„_,_ Fällung.
„ _., . . ._ „*,-..„ _„„„.,:_„.,.. _. ....„ .- »: 4- .. QI-WxZ-“uo WWM-Hequ-cox-W«-va-T„- „“ck-W-
502; 51
der Oanst.
]. Es sind verarb6it€t 83018611:
177 142, 209 573]
im
Ganzen.
11563 15286
Raffinierte- Zucker.
. . . 767 024 111. Der (Gsw nn an krystallisäertem Zucker in Robzuckkr (bie andércn krystallißertsn
493 697 Hierzu wird aber beinerkt, daß die gewonnenen MLUJLU nicht die Ausbeute aus den im betr. Zeitraum Verarbeitetén
zucker.
Rob-
Robe Rüben.
Berlin, den 13. September 1899.
Zeitabschnitt, die Betriebßergebniffe sich beziehen.
Im August 1899 . . . . . . Im August 1899 .
Dagkgen 1898
Im August 1899
Dagegen 1898
Im August1899 . . . . . . Dagegen 1898
Dagegen 1898