* ***,-1 „_..
(,“-wd“: “ * *-
- ..-„«„ *
011.er *;“11'111-1'Wcs1*1;i)1:'1 ferner ansbildcn und gestalten zum 2111715111 111,31" ZFr-3111111111 dr?“- 1U111dcs1 _ Das Bcdtrrfniß ciner 11117111 *.?“111F11*:*1111d (1511111111de:QrdnU11g* ist 11jck1t unbeach- 111 5111111210. T1? ist als der Grundstein dcs Verfassungs- (“911111-35: «115111111111. Drr Schlus1 der Brrathungen über diese 0011111111111111, 11111 dem ganzen innern Staatslcbcn eng ver- k.:11'111'11' _1'11117111Z11111cic ist 11112; 1111grkii11digt worden. Wir diirfen 111111 111711111, dW 111 (“111111161111'111111 Zustande des Ge111ci11de:Wc: 11-111"; 111*r1*1111f111111«11r gewordenen »))11111111'111 bald abgeholfen zu skOM- Di? 1111111118111 Wohlthatcn, wclche die hrtldreiche Fiir- s-Wgc ÖW 5114111111“: 111111) dcn dirffeitigen Provinzen 111 einer kur- z*11 Rrihr 8011 Jahren zu Theil werden ließ, sind uns eine er- srrmlicdr (“5111111111 fiir die Zukunft. Brklaxzrnswertlx Ereignisse l).11*r:1 111 119711111'cdc11611 2111111)l*11131.4(11d11'11 dic öffentlicde Ruhe und O11111111151 grstiirr. Bci rms 011111111 811101 und Eintracht. Das Bdlk 01111 weder wrrwrgcue noc!) strafbare Wünsche; cs vertraut sei111111 „1113111511, Jdm, der seinen Ruhm darein fest, der Vater dcs Ba1kré111ch 7,11 seyn. “„Uns 11111 sind die Blicke der Bölkcr in dcr 111.7111111111'1113111 politischen „Krisjs gerichtet. Europa zollt seine L?c1111111d111111g dcn [11111111 Hrrrscbertugcndrn, die sich in w-iscr “.'.“3T111'11'g111151, jn väterlicher Sorge ftir das Wohl eines treurn Bolkr-F k1111d 11111111. »Wer 111141811. zweifeln, das; der Friede, so lange 11“ 11111 EN? 111111111111 worden kann, ein Über Alles schätz- barrs (5510 s-xt)! _ Dori) es können Umstände eintreten, unter denen 1111 1111111“ Kampf znr 111111usweichlichen Notbwen: digkeit wird. Dann wird der Ruf unseres Königer! dle Söbnr der; Vaterlandes bereit finden! _ Liebe zum Könige d11r-111111'1111 dic 531515111 allrr Preußen, von der Memel bis 3111“ 9.1111111, 111 1111111“ „Verbriidernng. Diese Einheit der (5511711- 11111111 11511111 Bcrrraiicn, MW) und Kraft. Unsere Berger [11111111 17111 dcn 111111“ tiicbtx'gcr Soldaten erworben. In den Be- frriitnzzsiricch haben die Bewohner der Bergischen Gauen, dercn riistigc junge Mannschaft zahlreich in den Reihen der Va- terlands:Vertl)eid1'_111-r kämpfte, sick) des Dentschn Namens wiir- dég 111111111111. Drrsrlbe (Krist, welchcr danmls dcn angestammten 1551r1111111is111111 *))1'1111) zu l)crrlicl)en Tlmtrn cntflannntc, lebt auch jcrzt 111 1111?» 1111d wird sick) um so kräftigrr bewähren, da der
!
hehre 2101111011110): fiir König und Vaterland, nun auch fiir uns
U v)
srine volle Bedeutung hat. _ „Sollt-n je so theme Güter, sollten die 1mterländifchcn Gränzeii, des Vaterlandes Ehre und Selbstständigkcit von außen hrr bedroht werden , dann erkennen wir aber auch die heilige Verpflichtung , der im Vertrauen auf Gott, König und Vaterland mmhig in den Kampf gehenden Landwehrleutc hcimathliche Sorgen zu übernehmen '1111d inson- derheit ihren dcr Untrrftiißuug bedürftigen Frauen und Kindern nach Möglichkeit jeden Beistand zu gewähren, der ihnen aus StaatS111itteln nicht zu Theil werden kann. Ew. Kö11igl.Hohcit werden es gewiß zu billigen geruhen, daß wir diese Fürsorge als eine wahre Berufs: und Ehrensache ansehen. Es sind die Ge- siniiungen dcr Gcsa111mtl)cit der Eingesessenen des Kreises Wip- pcrfiirtl), die wir hier als derm gesetzlich berufene Vertreter aus- gesprochen haben. Durchdrungcn Von der tiefsten Verehrung für Ew. Königl. Hoheit, bitten wir Höchstdicselbcn untcrthänigst, den Ausdruck dieser Gesimmngen gnädig aufzunehmen und zu den Stufen dcs Thrones gelangen zu laffcn,“
Sc. Königl. Hohcit haben Hierauf folgende gnädigfie 91111: wort zu ertheilcn gcruht: „Ick danke den Ständen des Kreises Wipperfürth fiir die in dem Schreiben vom 151111 d. M. Na- mens der dortigen Eingrscffenrn gegen Mick) auSgcsprocbcncn gii- tjgm Gesimntngen, in welchen Ick) gern einen Beweis Ihres Vertrauens und Ihrer Liebe zu Mir erkenne, drr Mir um so thcncr ist, als Ich in demselben zualcicl) mit Freuden J1)1'cwa[)r- haft treuen Gesimumgkn ffir den König ersche, und wird es Mir gewiß zur angrnehnwn Pflicht 131111111111, ?lllrrl)öckskdensclbcn von dem guten Geiste, der die Unterthanen des Kreises Wipperfürth beseelt, in Kenntnis; zu soßen.“
_ Gestern zwischen 10,3 1111d_11 Uhr Abends ist wiederum ein nur durtt) das Mondlicht geschwächtcs Nordlicht hier beob- achtct worden. Die Bertikal-Strahlcn deffclbrn ersireckten sich bis zum Zenith und erreichten eine Breite und Begränztbeit, welche selbst die ähnlichen Phänomene dcs Nordlicbts vom 7. Ja- nuar übertraf. Auch das rothe wolkenähnliche Licht war, obwohl des Mondlicbts halber nur in mattem Dannnerscbcin, zn bemer- ken. Die “))Tittrllinic der ganzen Lick)t=Erschcimmg schien dem wahren Meridian naher zu liegen, als bei dem letzten Nordlicht.
KöniZliche Schauspiele.
Donnerstag, 21. leril. Jm Schauswielhause: Jeder sege vor sc1'11er Thür, Lustspiel in 1 Mr. Hierauf: Karl Kl]. auf seiner Heimkehr, militairischcs Lustspiel 1'11 4 Abtheilungen, vom ])1'. C. Töpfer.
Königstädtischcs Theater.
Donnerstag, “21. April. Zum crsienmale wiederholt: Der braune Wilm, oder: Die Seeräuber 11111" Jamaika, großes Me: lodrama 1'11 4 ?lktrn, mit cinc111Vorspiel nach einer wahren Be; gebenhcit, von Heinrich Schmidt. Hrn. Kugler.
Üusrrürtige 861-8811.
Kisäer]. W1k1i1. 8131111111181té'318xxémkakTZ-ÉJÄZ 1513. 06,81. 5yrge 111811111. 80T. 111188. 14111. 111111111. (Zert. ZZZ. '
57100. 111111111. 83,1... YiZL'7iTYÜAYIz-Ze 211 100 11. 156. 13.111. 011111: 1113. 1131111411118. 1006115. '
ULSTZTQ RWK ZEW "U ÜQUZTQUTQU .
Paris, 11. April. -5proc. Nemte 111: 60111111. 86. 20. sin 60111: 86, )(). 4proc. 71. Jproc. 1112130111111. 57. 60. 1111 00111: 57, 51). ;“)proc. Ncapol. [)1'. 00111111. 63. 60. 1111 130111". 63. 50, 5pror. Spanische Rente perp. 441
Frankfurt a. M., 17. April. Ocstcrr. 5proc. Metall. ZZZ, 4proc. 74-1- G. ?Zproc, 431. 1proc. 101 V. Bank-Acticn 124.1. Partial-Oblig. 117 G. Loose zu 100 Fl. 159. B. Pol: nische Loose 45-2- G.
Rcdnctcur John. Mitredactcur Cottel. -_-«_-.-W_,_,„_« „. “
Gedruckt bei A. W. 011011.
Allgemeiner Anzeiger für die Preußischen Scaatén.
[1111111113110115-91'006556.
Provrnz- „„ r*.»sv. Bezeichnung der Masse.
Künftige Kausgrlder des im Neu- Ob.-Ldgcr. zu Cösn'n. üertinscdrn Krcise 1111111911111 (Bures Dummersitz und Vor- werk Neuhoff.
Ponnncrn.
Bekanntmachungen.
Bckonntmachung.
Das im Angern11'111dcschr'11Kreise der Uckermark bclegcne, mm Tonmmcn-Amte Chorm gehor1qe Vorwerk Prhlirz, cnchaltcnd: 753 Morgen 76 QRucyen Acker,
101 _ 153 _ Wiesrn, 80 _ 152 _ Hürung, 18 _ 6 _ Gärten, 120 _ 43 . _ 1111brauchbar2c.,
3110111111131; 1074110111111 7013011110111, sol! 1111 quc des Mriügebocs zur Veräußerung gesellt n-c'rdrn, 1210111111“ 11111: 11110111 Ba'ka11n1111arl)ungrn vont 11. Frbruar d I. (im Extra-Dlarrc 311111 7. Stück unsres diesjähriaen Amts-Blatts) und vom heutigen Tage (im nächsten Stücke unsrks Amts-Blatrro) das „Nähere 311 ersehen ist.
Das 9311011111111: drs Kaufgcldes ist fiir den Fall des Verkaufs mic Vorbehalt rinrs jährlichen Domaincii-Zinsrs von 575 Thl-"auf 1:3,720T1)l., 11:11) für dcn Fall drs rrinen Vrrkaufs auf 24,070 Tbl. fe,“?qrsrxzr. 2111011111111 hat der Käufer eine für jrtzr auf 234 Tbl. bcsrimnire 1111111111)? Grundsieukr und einen jährlichrn Pacronacs- Canon von 20 Thi" zu entrichten.
POtZL'nm, den 4. April 1831.
König!. Regierung.
Abtheilung fiir die Vrrwaltung der direktenSteucrn, Don111111111 11111) Forüen.
Edictal-Citation.
Anf 211111110111 der vcrrlwlicbcen Marinus Bobrck, gcbornen Pulkowrka 111111 Szadrau, wird dercn sicl) .anarblirl), seit länger 6115 (551101111 111111 101 r111fcr-nrrr El)1111a11n, der Kunstwebrrgesell Adam 23111111, welchcr 111111) dcn riiigczogrneu Nachrichten sir!) von Sza- drau 11-,111)-(ck11'1'111110, VV" hier 11er ins Orscrrkichisckxc bcgebrn, 1111» 1111 111101 Zrir von (11111111 chen und 2111011101111 keine Nach- 1-1-5111 (111111111 131211111, 1111111121111 hiermit öffentlich vorgeladen, daß 81-11-3119 ddrr 11117111 1111111191? "1111101111118 Erben und Erlmchmer 01) 1111191011111 1111111 Monarrn, spärksrrns in Dem auf
de1155.Octobcr1831Vormittagö9Uhr,
111.1 111109111 Mrlvör-ZLMW «Mkbrndkn Termine, rnrweder per- 1'511111'1; odcr 1111111) ("111111 111711171111) zulässigen mic Voitmnchr 11111) “4111101111111“,1111 1111110111111 “27100111111111111111111, wozu ihm bci ermun- 111111091 27:1!“12101111111112 drr Juüix-0011111110008 Okr|)11cjn j)] Preuß„- 197111111111) 111 2511111111113 111111111111 wird, mcldcn, widrigenfalls drr-
Name 11. Stand des Erblasers,] * Name des Gerichts
12-111“ 1111" Wr 11111111, nnd dcffrn 111v11111gcs Vcrmögrn srinen sich
.. . , «-.-*,“ «MW_.„_
Literarische Anzeigen.
2 111111111 burg in Berlin, Obrr-Walléiraße Nr. €„ der Königl. 2311111111! 1111111111081“, *.*rrkaufc zum billige"! Preise:
111 011111'111180 11, 1.3.111111111111€ 8:9111111-73 1:1; repj'É161jléé en ügnre'z, “1-1-11.1„_)(1/. 141-111, 1719_24. 15Gangfra111bändc ganz ijxylccr, 11111. Kiwsern dcs erßcn Abdrucks, für 70 Tbl.
2111 111111nnq911 drr Gemälde und Altrrthümrr von Herkulanum, 7sx-livb1111dc mic 5351111011. (Ladrnpreis 30 Tbl.) für 10 Thi.
Winkelma 111111 alte Denkmäler drr Kunst, mit Kupfern ersten ?Zbdrncks, 2 Foliobände. (Ladenpreis 295Tl)1,)f1'1r 12 Thi.
Schcdrls Chronik, mit unzähiigrn Ho1zschnitten. Nürnberq, 1403, (sehr gut er!;alren, obgleich es 337 Jahr alt iii). 5 Tb].
757171111, 1- 1111111: 119. 1151171?- (1e 1131111551. l'ak'iz, 1802. 7 '1'111.
Y€51§11sk158 07131" 1101181“? 114711181" ng 1116111111161" 1 11er] [(o-1811113: 5311111111113. “1117611113711- M1t Kupsern. Das ganze Werk [| complctc. Auf Miinpaoier 20 Tol.
- 5116111117, ZcicbnnuZe-u 3118 1181“ 116111111": 3311111111“, mit 115 1411911111 111 190110, «111 Prachtexemplar. (9131111111140. 40 '1'111.)
10.1“ 15 “[*111. 1311 1'.111:ra T'x;1-7,i1:rt11131711 1111- 119171 3111311111011» 18 1161111 111 1112111
F**exkiy, 111.1: 11-111 1151181111211 !Sztpßem 9 711].
[Liquidations-Termin.“ Blatt, wo das Weitere zu finden.
26. April 1831. Stettin. Jnc-Blatc 11.128.
Zneldetrdxn und als solche legitimirrnden Erben zugesprochen wcr- rn wir . . ' Sc!)1111;ck,„ dcn 2. Nozicmber 1830. 511111191. Preuß. Land- und Stadtgericht-
Schmidt.
Ediccal- Ladung-
Johann Rudolph Kromm, ein Sohn drs verlebtrn Johannes Kromm von ylk'l', _1761 grboren, und seit ungefähr 50 Jahrkn, 1111- brkamxt wo, abwe'pend, oder drssrn etwaige Leibrs-Erven werdrn ])ac'rmtc vorgeladen, sogewiß binnen „3 Monaten, von !)1-111e an, daihu'rz11En1pf1111g1111!)n1e des bisher curarorisch verwalterrn Ver- mogens sich anzumelden, gkgknfalls dassllbe gegen Kancions-Lristung den Lufgrtretenrn 1111100111 Anvcrwandten übrrlassrn werden wird.
Schotty", dcn 6.21pr1'1 1831.
Gropherzogl- Hessisches L_angericht daselbst.
R r 11 g.
Verkauf eines großen Klubh- und Ball-Hausrs _ __111 Wismar.
Unterzeichnet“ beabnryrigec bei scinrm hohen Alcrr, um seine Gcschqfce_zu vrreinfachcn, und sich in Ruhe brgeden 511 1111111111, srm 0111 m Wtsmar bclegenes großes, zur Restauration 1111110011111" emgcmhtetcs „191111124 zu verkaufen. _
In d1_esc_m Hause hat seit vierzehn Jahren eine zahlreichr Klubh- Gr_sellscharc 1011 Z111'«1_111n11'11k1'1nfce 111101111111; 15 111101111 das cinzigc 1111110011 Local in 01111911 Stadt für Bäm', Konzerte" 11. s. w., d1r auc!) sl!t_ langer Ze-r nur hier stacrgrfundcn 01111111; 15 1111“11«1-rl)1111p1 vollständig fiir diese Zwecke eingrricbch _ 'Es-111171111 11111: 11111111 Hazupc- und Hintorgedäude 11111 11111111 91111011 -I-**.».1;11".:».;11*, 11118 11111111 großem und kleinern Zimmrrn, aus 11119111 1111111111 (5111111110111)? "evtl 2106111411110? schöne traabare Obstbäume 111cl)«1ltrr1dr11 Gnrcrn, an).; Pfkrdrstailcn, Auffahrt, eriso 21" _ Dkk" »))11'11115-(111111111-1 n11t_d1'111 111311011 Klubb-Wirthe läuft 2301111 1832 ab, und würde zu dieser Zr1c die Tradition des verkauften Hause:"; 1111111111111". _
. Ick) hab? mic dirsrm Grschäfce den Herrn Advocac Schrödcr birrse'lbü bcauf'cragk, 1111d ersuche Kauflicbhabrr sic!) baldigst an dru- sklbcn persönlich oder in portofrrirn Bricfrn wenden zu onrn, um da:“ Nähere _;11 erfahrrn, und mit ihm writrr 511 1111rrri)c111d.'111. Die Termine ;111 21u5111lxlu111111s Kausarldrs können 111611011111 111111) quycmlicvk'cir des Käufers 1117111111 werden, allenfalls kann «1101 bei wmiiger hinreichender Sicherhecr des Käufers, das ganze Kauf,- geld einstweilen in dem Huusr steven bleibrn, und würde ict) 111111111 dcr fuccksfivrn Alicrßgung drffrlbcn die billigsten Bedéngungen 1111-- 1111. _ 1111111 d11'11'11 Umstäixden wird ein solider und thätigrr Wirt!) dave: sicher sein gutes Auskommen finden.
Wismar) dcn 4.April 1831.
D. Erdmann,
Eisenchiimer auf Iesendorf.
Ztnnrt 111111 KLULT 1111611111111101' 7.11 Ücben. 116k3115ZeZGbLn 7011 13.1)0111111'111 20116111.- [(i-[xtcr 111 X70110. ]);11'11151-1111. (1451111111,- Nrsia 34 7111.) 1111' 15 7111.
Westphalen; [)x-nkmijler (1611111611ek 1311111111n5t. 5 [113118 Kupfer in 170110. 5 1'111.
Für gebildete La,!“L-Zirkrl, Lese-Anstalcen und jeden Freund schonwrssenschafrlicher Literatur.
11111 den Anka_uf nachßehenker schönwissenschnftlicher bertfren zu erlexchtern, 11er deren Wert!) so vortheilhafc ent- schieden 117, u_11d_die mic aligemeinern Beifall aufgenommen wur- den, haben wir jede Buchhandlung in den Stand gesetzt, sowohl- einzelne Werke “als die ganze Sammlung mic*-a11ßcrgewöl)nli-
chem Vorcheile liefern zu können. Munchen, 1831- Joseph Lindanersche Buchhandlung.
Aurbacher, L., dramatische Versuche: 1)= Fürsienweibe.
31qurste11knmpf. 3) 1111101111119. „97. 81-01 1826. 11 1111111.
BuxIargal. Eine Erzählung aus den Zeiten drr quer-Em- porung UUÖST.'D0111111_go, vom Verfasser des Han d'Nslandc. Aus dem 3111111101110".„211211117. 8110. 1829. geh. 1." 25sgr.
Freyde'rg, »))?- F. v.-, d1e Lowcnritter, rin historischer Roman. Gejchopfc aus den Qurllen. 8711. 1826. gel). ;"- 1T1)l.
_ _ _ Novellcn. 870. 1828. 1 25 sgr.
_ _ _ die Staufer auf Evrenfels, ein histor. Roman.
„3 T1)1*111*. 8110. 1827. .*1 “.)-T|)l.
Gruber, F. I._, Ul1111'11b1äcter, romant. Gemälde aus alter u1id 111111er911. Die Vrirfrafckn'. Wunibald Herbrnstein und „1111115111? Inse'lm- Das Prirßcr- und Frauengrab. 8110. 1827. a ) .
Harrina, Harro, „Erzählungen aus den Papieren eines Rrrsrnden. Der Mone!) Das grbrochene Herz. Der Flücht- lmg. 8110. 1827. gel). 21 11 Tbl. “
_ _ _ Serrnaden und Phantasien eines Friesischen Sän- gers, nebst „Klängen während des Srimmens; al:“ Vorläufer des Nyonglmr Jarr. _qr. 121110. 1828. gkl). :*- 1T1)1.
_ _ _ Rl)o11g!)ar Iarr, Fahrten eines Friesen in Däne- mark, Deutschland, Ungarn, Holland, Frankreich, Griechenland, Italien _und_d1'r Schweiz. Z" 4 Bänden nebü einem Vorläu: - fm". M11 11111111 Worte an Johannes Wir, genannt von Dorrtng. 81-0. 1828. gkl). :*: 5192111.
_ _ _ Throkia. Der Armenier. Trauerspiel. 810. 1827. 1111). 11 15- Thi.
Mtltyn, Johann, vyrlornes und wiedererobertes Pa.- raid1es. 21111 dem Englischen neu übersetzt vonFr.W.B,1uck.: brau- 6231110911. 12-110. 1828. gel). ä 1T111.
P(tra-rca's, F., sämmtliche italienische Gedicvte, nen ubcrxrlzc von F. W. Bruckbräu. Mic erläuternden Anmerkun- gen. 6 Bdcbrn. 79116 Ausgabe. 121110. 1829. gel). .=- 22: sgr.
Schaden, Ado1pl) o., die A !) ncnprodc. „Humoriüischcs Ori- a11111l-F9111mä1)11111'11 aus dem 19.Jai)r1)undert. Mic 131110: 870. 182.3. 11 1T111. “
_ __ _ die 111111111 Dorotheen- Original-Lustspici in 2 Ab- tl)1'1l1111§11'11. 810, 1826. ;"- 10110.
Zu beziehen durch C. F P(ahn 1'11 Brrlin, (Jägerstraße Nr. 37).
Bei G. Reimer, Wilbrlnisüraßé Nr. 73, 11? erschienen:
11111111: 11011 [41118115l67'1], 7.111" 0836111811t€ (1er ])klasger 111111 [511111511013 1-0 11-11- (11'1- :ilcxj'iecbisclxku 111111 allitaliscben 761- 110131111111110 1111101111111): ()x-115111501115 (3911511'111111011611 1111611 Uirc. 111711111611, R1-3b1111r 111111 ()11'1'11111 1111111613 Mit 6 7111112111311. 781111- [mpiek '..) '1'111 21111141“.
1*15(*-1|5611 (1112, 111“. [“'1'11-111*., 2001031501181' 811.15, ent1131tenc]: 141)- 111111111131311 111111 1117512111011)"112011 1161161" 7111131311611. 4161; Uns!.
_ '.), “[*111 15 15157, 4 111-118 1111111.
Scblc ier 11111 cher, Fr., kurz: Darstrllung des theoloqisrben Stn- diums. „Zum Behnke einleurnder Vorlesungen. 211 verbessrrte 211151111119. 20 sgr.
Küster, S. C. G., kurze lebensgcs11)ichtliche Nachrichten von dr? Vsrfasscrn der Lieder des neuen Berliner Gesangbuchs. 5 111".
Ü1'151111611S 1721111011 0116011126118". 17Z 5312, sein 91111101" LIZ 1537.
Hermvstädt, S. F., Compsndium der Technologie oder Anlei- tung zur Kenntnis; derjenigrn Fabrikrn, Manufakturen und Handwerke, welche mir der Landwirthschafc, der Polizei und Ka-neralwiffcnsOnÜ in 111111)ficr Verbindung stehen. Als Lrit- faden zum Gebrauche akadamischer Vorlesunaen. (Als dritte Abtheilung seines Grundrissrs der chjmologik) 1Thl. 5 sar.
Thär, A., Grundsätze der rationellen Landwirtbschafr. 4 Bde. mic„1351*pf111. Druckpapier 8 Tbl., weiß Oruckpapier 9 Thb, Velmpapie'r 12 Thi.
[Tx 1'26611510116 ) ZUkkEÜ. 8111111.
0 Anzeige.
Um die Empfehlung Eines Hohen Min-iskerii deKGeiülichen 113, in Betreff der Einführuxig der so zwrckmäßig brfundenen Normal- Schreibrbücher, auch fur den Gebrauch der ärmcrn Schulkinder auszudehnen; erbie'tc icl)_n11ck) allen dry Herr_rn Yrcdigrrn und Schullrdrcrn, wclche dicke, nützlichen Bucher e-nmfuhren geneigt sind und sich direkt an uncl) wenden, eine ganz freie Zusendung derselbrn, wcnn nämlich der Austrag von der Art tsi, daß solcher durch Fuhrgcleacnhrir geschehen und in einem Quantum von circa 25D1113111d beste!)?" kann. Da durch dicse Einrichtung alle Un- kosten fortfallen, fo wird auf diese Weise das armskc Kind ein ordentliches und sauberes Schreibebucb erhalte)", und zwar zu einem woblfrilrrn Preise 111517111 der bloße Papier-Emkauf belaufen würde, bei dem schon die äußern Bogen durch den Transport bcschmutzt und unbrauchbar gemacht werden. _
. Das Putzrnd sowohl von dicse" als den Normal-Zeichen- bi1chern wurde dcmnach 1111 Ort und Stelle nur 18 (gr. koaen.
C 1111 1111111, Breite Straße* Nr. 26-
Musik vom 'Musik-Direktor *
zu machenden ',)lrtsgaben beisteuern soll.
* xWMilliomn, darin nicht namhaft gemacht werde.
' ßen zusteht.“
Allgemeine
F 47"? W W , «11» S
„„...-_
Amtliche 8111111111019» Kronik des Tages.
Se. Majrsrat der König haben dem Regicrrmgs:EhksWrä: sjdentcn Von Rohr zu Stralsund dcn Rothen Adler=Ordcn dritter Klasse zu vcrleihm 913111111.
Sc. VTajcstät der König 1111de dem Kantor und Schulleh- rer (Buhr zu Militsci), dcn 311110211 VLdler-Oxdcn vjextcx Klasse zu verleihen geriihrt.
Angekommen: Dcr Go11eral:Major und Chef des Grue-
ralstabcs des fünften Armcc-Corps, 11011 Dicsx, aus dem (Po-
smschcn. _ 9121111111"; Der (55191701150131111) Mr-Flcndnrg:S1111verins111e
OberZHIfineistrr,"1111ßexor_d1111“!i111§ Gesandte 11111) devollr11aclcktigtc Mjmjlkk am l)1c|1gcu 5,5011, Frmherr Von Lützow, 111111) Lud-
wigslust- „ __ Durchgeretst: Dcr Kamcrl. thsfische Feldjäger Lange,
als Courier von St. Petersburg kommend, nach London.
Zeitungs-8111ch)richtcn.
Ausland.
Frankreich.
Deputirten:.s'ammer. Die Sitzung vom 13. Vipril eröffnete Hr. Thi! mit 11119111Ber1'11)1e iiber den Gesey-Entwnrf, wonach der Staat zu den Kosten fiir die Beendignng der von der Stadt Paris 1111tcr11o111111c11c11 öffentlichen Banken eine Summe von 800,000 "Fr. als den dritten Theil der 11011) Der Berichtersmcter bc- merkte, die Mehrzahl drr Kommission sei) der *))keinung, daß die Hauptstadt die ganze Summe der 2,400,000 F1“. allein bestreiten
müsse, und trug sonack) auf die Verwerfung des vorgeschlagcnrn
Gesetzes an. _ Hierauf wurde die 11111 vvrhcrgrhcndcn Tage ab- gcbroche11e Berathung iiber den 051sc15:E11twurf wegen des eden- tuellen Kredits der 100 Millionen wieder aufgcnonmien. 551.1). Férussac stimmte fiir dje Annahme deffelben, wobei er zugleich einen Blick auf Frankreich äußere Politik warf. Hr. Cuouf verwarf den Entwurf, indem die Steuer, zur Aufbringung jener Nack) Hrn. Enouf verianxrte der General B 11111 arque das Wort, das 111111 auch bewilligt wurde, obglcict) 110111 5 erner vor ihm eingeschrie- ben waren. „Als“, äußerte er unter “.Undcrm, „der Hrrr *))kinistcr der auswärtigen Angelegc111)rite11 gestern diese Rednerdiihne bestieg, nicht sowohl um 1111sere9111sichten zu bekär11pfc11,als 11111 die Angriffe, die vondrr Rednerdiidnc cines rms benachbarten „Volkes aitsgc- hen, zuriichzuweiseu, fiel er g.“.nzlict) aus seiner Rolle. 53011111111-
thige und zornjge Worte zicmen nicht dem Minister eines gro:
ßen Königs, de111Organc einer großen Nation (BrWegiiim).
Uebrigens waren die von ihm geführten Streiche bloße Fchlhiebe.
Nicht ein Haufe R 11 hcstdrer ist es, der 111 Belgien gegen
die Londoner Protokolle protestirt und sich der Abtretung des
linken Schelde-Ufcrs und des Luren1burgsch111 widerx'rßx; die ganze Belgische Nation (Nein, 111111!) verlangt die Crfnlltmg der ihr 111 einer Depesrdc unserer Regierung gegechen feierlichen
Versprechungen; sie weiß, daß so lange sie!) die Srblcusen in den
Händen der Hollander befinden, dirse narf) Gefallen Flandern
auötrocknen oder iibcrschwemrnen können; sie weiß, daß Luxcm:
burg ihr ihre el)e11111ligr11 Beherrs'ckwr“zugefiihrt hat und das; ein
von diesem Punkte ausgehender Angriff ihre Berthridignngslinicn an der Scheide und der Maas 11111510ö111a111cn wurdc.
LBas
die Festung Luxemburg anbetrifft , so verlangen die Be!- gier sie nicht; sie wiffen, das; das Garnison-Recdc Preu-
Der Redner lies; sich hierauf 111 eine 1111111- 111einerc Beleuchtung derULage “(Frankreichs, d'en ubrigcrr Enro- paischen Machten gegcmtbcr, em, wobei er die 9111111111111
aussprach, daß diese Lage ganz eigentlich derjcnigru cines besieg-
ten Bolkeögleiche; Frankreich hätte vorweg dcn 911111111111 erkla- ren sollen, daß es unter dem Joche dcr Traktatrn von 1814 Und 1815 nicht bleiben könne, und daß, wenn Europa sich den Fric- den erhalten wolle, die;? nur unter der BedingUng 1116911111 sry, das; es die von Vauban gebauten Festtmxzcn, f*r111*r dir zur Ver: tcidigung Von Lyon nothwendigm Theile Savoyens, so wie
1eiffenburg und Landrat, 1111 Frankreich zuriickgcdr. Nachdrm Hr. v. Lamarque sicl) 111110111 bc1veiseu bemiibt, 1v1c nothwendig
es set), daß Frankreich die Bcigicr 111 ihren 1111111111111]: auf das Luxemburgsche untcrstiiße, ging er zu den Pol111sche11 9111511113111- “ beiten iiber..
„Dur? unsere letzte Rrvolutiou,“ äxrßertc rr in „dieser Beziehung, „ )1111111 wir die „Welt in Erstaunen gcsrtzt; 1th setzen wir sie durch unseren Trcubruck) in Erstaunen, indem wn unsere Freunde aufgeben und 111113 in die s01111.1l)l:*che11 Bcr- kkäge von 1814 und 1815 fügen.“ „Es ist 11111“ ict)111crzlich,“
fahr der Redner sodann fort, „Ihnen von Italien zu spre-
chen. Sie wissen , welchen glänzenden Ruf das Fr1111zös1s111c Herr dort zuriickgclaffrn, und wie Napoleons Sirße 11111“; 111 den ».)mgen dcr Jtaliäner gehoben 01111111. Umscre j1*--,i-:e Politik hat alle diese rühmlicde Erinnrrungm Vcrwiscdt. Pu:
'nische Treue und Französische Treue sind jenseits der "11111111 01111-
Diese unsckich11cke Aeußernng fand allge- mcine Mißdilligüng. Mehrere Depntirtc verlangten, Das; dcr Redner zur Ordnung verwiesen werde. Hr. von Corcelleö siich)tc die Vcrsannnlnng dadurch zu besclywichtizrcn, das; er er:
verwandte Wörter.“
klärte, sein Freund habe bei seinen Wortrn bloß das I)iinistc- 1111111 im Sinne gehabt. „Nein, nein!“ erscholl es sofort von
verschiedenen Seiten, „er hat Frx111kreick) gemeint; wir werden solche unverschämte Ncußerungcn 111cht dulden.“ Hr. Tamarqn e
„ Wollte siä) zwar noch selbst entschuldigen; dcr Pr .sident rief 10111 : aber 311: „General, Sie haben gesagt, da“)“; Panische und „Frau-
161111119 Treue sinnverwandte Worte wären. Ick "MWK S1“ 11111 Ordnung!“ _ Der Redner 1111711111 indessen hierdurch 1111111
“ die Ehre 311 retten.“
111101111111) 111 dem von ihm angestimmtcn Tone fortzufahren; 7511211111211), 111111110 er z. B., werde die Sch111a ck, die es siti) d11111) 11111c_P01111k 1011111811111) 431111111113 zugezogen, durch einige d_11*-io1111111'scl)e (8111111111111 wieder 13111z11n111ci)c11 suchen. Hier wurde 5,11“. Banmrque wieder mit der Bemerkung unterbrocven, daß 1111113 ganze Rede eine “HQ)macl) set). Bald erscholl aufs Near der Ruf ziir Ördnuug. Der Redner fuhr fort: „ Freilich l)„a'orr1ßdie Italimwr 1111111 dm Heldenmuti) der Polen bewiesen; d1cs 111 1111-11" «10111 Unsere Schuld; wir haben ihnen durch U11- 1111 [1111011119011 zugleich den Ruhm und die Freiheit geraubt. (_112111i1'; sindmdie Miniswr, die eine solche Politik befolgen, höchst 1111111011"; 111011111111 sie dock) k1'111ftig auf das Beste des Landes mehr Riicksirdt 11e1)111e11, als bisher, und sick) vor 51011111 Überzeugen, daß die T111bs11lc eines 111161131111111111 Krieges vielleicht nicht die- )1111'13111 sind, die wir am meisten zu stirchten [)abcn. Wollen sie sich 111111“ dm Frirdcn um jeden Preis erhalten, so sehe 111) 1111111 LTU, 1011111111 man so große Opfer von uns verlangt; warum man so viele Trr111pen aushebt, Gewehre aus England 111111111111 läßt 111111 die Bewaffnung, Equipirung und Einübung der «1101001111700 so s:“)r descdlcunigt; wäre es alödann nichr deffcr, dée Regierung erklärte gerade heraus, daß sie dem St)- j'trmc dcr 1101111911 DyUastie beitretr? Das Vertrauen wiirde als- dann «11111 Neue erwachen, die Fonds wiirden wieder steigen 11110 11211 Weir wiirde z11frjrden seyn, 1111191u611ahme einiger gräm: [110111 1.7.111111111, die fiir Auskührer gelten wiirden, weil sie sick) im Stillen sagten: Alles ist gerettet, nur die Ehre nicht.“ Bei diesen Worten äußerten sich abernmls Zeichen der Mißbiiligung 11110 111113: Stimmen riefen, so 1111schichliche Reden sehen noch niemals in der 5111111111er vernommen worden. 5.111er. Lamarque 11110) seinem "Platze zurückkehrte, empfing er nicht einmal von sei- 11111Fre1111de11 dic gewöhnléchen Glückwünsche. Der „Kriegs:
Mi Kister bestieg sofort die Rednerbiihne und sagte: „Nicht ohne"
Bcrwundrrung, ja, 11ichtolme einen tiefen Schmerz habe ich aus d111121111111de eines Französischen Generals eine Rede vernommen, die, nach 1111111111 Linstchtcn, eines Franzosen nicht würdig ist. Der General beyauptct,1111cl)dem wir die Welt durch unsern Hel- demnntl) in Verwunderung gesetzt, scyten wir fie je11t durch unsern Trcudrnch in Erstaunen. Bei 111elcherGelegenyeit hätte aber unsere TxTegierung die Treue gebrochen? Eine solche SpracHe nimmt 111111) Wunder, ja sie jndignirt 1111ch. Der vorige Redner hat gefragt, weshalb wir so viel Geld und Truppen verlangten und die Einübung dieser letztern so sel)r beschleunigten? Wie ein Militair eine solche Frage "thun kann, ist mir unerklärkich. Der-
selbe erncr behauptet, alles set) gerettet, mtr die Ehre nicht; '
111) 1111111erseits xrklare, daß es mir unbegreiflich ist, wie eine sol- clxc Berlemndung aus dem 5.1)11111de eines Franzosen kommm konnte.“ Der (25c11eral Lmnarqne unterbrach hier den Miuifier d111'11) die Bemerkung: daß er jene Acußerung nur bedingungs- weise und insofern man bei dem jesigen Systeme beharrte, ge- than hade. „Ist dem wirklich so“, fuhr der Marschall Sonik fort, „so ist 111111) 111ei11eBe11ierk1111g bedingt; ich hatte aber Ihre Worte anders verstanden; und die Versmmnlnng ebenfalls. Jetzt komme ick) auf den Geldpunkt zuruck“, Die Kannner wird ohne Zweifel zu wissen wünschen, wie viel es kosten würde, um eine Armee von 81.111,00() Mann von dem Friedensstts; auf den Kriegßfus: zn (1111171111; hierzu wiirde es auf drei Vierreljahre eines Zusclmffes Von 105 Mill. F1". bediirfen, wozu noch etwa 30 Mill. zur ".'Nobilmachung von 310 Bataillonen Nationai-Garde 11.111211. Man fordert 11116 beständig 111111 Kriege heraus und dock) verlangt die Regierung von Jvnen nur die benöthigten Sum- 111111, 11111 in der Zeit, wo die „Kammern nicht beisannnen sind, 1111ter U1111't.111d111, die kein 111e11schliches Auge vorauöschen kann, unvermeidliäw 9111691111111 zu bestreiten. Die Vlltcrninive, um die es sick) handelt, ist also ganz einfack) die: Will die Kammer sich fiir die Cryaitung des Friedens verbiirgen, so mag sie die Gel- der, die wir Von idr verlangen, verweigern; will sie dagegen der Rrgirrnng vertrauen, _1111dici) glaube, das; wir ein solches Vrrtraucn, wäre es auch nur durch unsere Voraussicht, verdie- 11111, _ so wird sie uns das, was wir nothwendig branchen, be: willigen, 11111 uns dadurch in den Stand zu sech, “„Alles, auch (Beifall.) Der Baron Bignon er- klcirke, das; 111 1111111 seine Absicht sei), die unglücklichen Worte, die dem (5511111111 Bamarque entschliipft, zu vcrthcidigen; indessen babe der General ohne Zweifel eine gute Absicht dabei gehabt, und aus diesem (é5r1111de set) er 3,11 entschuldigen; daß derselbe sick) 111111111115 iiber die destedrndcn Traktate so leicht hinwegselzen wolle, ko1111e 11“ nicht billigen; eben so set) es auch viel leichter, die .)Zor1111111111bc eines festen Platzes zuvcrl1111gen,al6sie dnrchz-nscßcn; 1'11 drr Regel bcdnrfe cs Hierzu eines Krieges. Was die yon dem dorigen Redr1crge11111111chte absolnte Anwendung drsPrincips dcr Nicl)t:Ei11111i[cl)1|111_1 brtrrffe, so set) eine so1cke 1111511l-Xssig,1md drr Minister der «11161111111111111?ingelegcnheitm habe mit vollem Rthe erklärt, das; 1111111 hierdei immer nur das eigne Interesse zn 81111111“ 3110111 11111171: 11116 diesem (É'Zrtmde 11111re es aber auch besser „1111111011, wenn schon das v-x-rige O)ki11ist11111111 jenes Princip 1111115111) 1111f1-„rgebr11 1111d gcradezn 11111111 hatte, das; Frankrmcb, als es dasselbr 1111011119111, c111e11 l)ock1[)erzige11 317111711111 begangen 1,1111“), das: es 11011 111111 an aber bloß seinem unnrittrlharxn Ju; trrcffe gemäß 111111dcln tvrrde. Hr. Cas. P (“:rier rrer l)1er1111t 111111111“ 81110110151111'1 von seinem Maße: dns Franzoßscde Blut 111111311 nnr 1111111111111). Hr. Bignon schloß mit folgenden Wortem „Was die Lnxrtnburgftbe Frage betrifft, so muß sie 111811111'Me1'111111g nacb gleichen Schritt mit der §1.1.olnisckren rmd J11111..nis111111 Halten. Die answ- rtigeu M.Mc mogen v111111cht 1111 J11fcrcffc dabei haben, diese Fragen von einander zu trxnnep und sie einzrln zu erledigen; das 1111sri11e erbciscbt, daß nur sie zusammen behandeln. Ick wunscbe dcn Polerr _-alles (Flück: dock) muß man bemerken, daß hier 3 Mrllwnen T*.ikcnscbcn gegen 40 Millionrn k.“.mpfen, und es läßt sich sonach 01111111“ „1111110111111, daß die Polen nicht (iber kurz 9er lang dye!) unterliegen sollten. Benutzen wir ihre gegerrwarnge gtinfitge 5311111, um ihre Unabhängigkeit und Nationalrtat zn 011111211. D1e Skellunz, 111 der wir uns hinsichtlich Lurembztrgs befinden, muß 111111 11.1111 1511-1011, die Polnischen nnd Jtalianifcben Angelegen-
Auf diese
Weise wird es sich weiter gar nicht darum handeln, ob, mit AUS,- 1111h1ne der Ehre, Alles verloren oder gewonnen sey; wrr
heiten auf eine befriedigende Weise zu beendigrn-
werden den Frieden mit der Ehre und d1e Eyk? „""xi dem Frieden haben. Der General Lafay'ette „dankte zuxmcln dem Minister der auswärtigen Angelegenhkan ka seme offc'Äerk Neußcrungen uber Dom Miguel (in der, Sitzung des vorverxe- henden MW) und fand darin ein giinsüges Vorzexck)?" 7111 den baldigen Sturz dieses Fürsten. Der Englische MMÜZTÉU “Us" wärtigen Angelegenheiten, meinte er, solle nur_die trenlrche Rede lesen, die Lord Palmerston früher als Opposittonö:Mttgl1cd uvex Portugal und Dom Miguel gehalten l)abx;_11och gebe “„ “YU Terceira eine, der Charte und der jungen Komgm (deren B1ld111ß man in den Pallästen der Könige von Englqnd Upd Frankre1ch schen könne) getreue Armee. Der General gmg „hterauf iZL ÖM politischen Fra en der Gegenwart über, und bestritt den Grund- saxz der Heilig eit der „Verträge, insofern man rhn ayf Luxem- burg anwenden wolle. Der Vertrag, der Belgxerz mtr Hollarrd vereint habe, so wie der, welcher Frankreich dem ait'eren Zwerge der Bourbonen z11sichere, seyen nicht minder „hékllg 'gewesen und dennoch gebrochen worden. Franerich durfx mcht dUl- den, daß man fick) auf ein seiner Existenz zuwWer 111111?!" des Princip berufe, um die Einmischung fremder „Machte in die Angelegenheiten anderer Nationen zu rechtfertigen- Man habe von der Rednerbühne herab den Untergang'Polens ge- weissagt ; Polen sei) aber vielmehrwzkdxrneu erstanden u11d Frankrezcb müsse, wenn es neutral bie1“_ * Me, wenigstens dre gegenwgr: tig in Paris anwesende , ' Gesandschaft„anerkennen. zu der Jtalic'inischen Angelegenheit übergehend, zahlrx, der Redner das Unrecht der„ das nach seiner Ansicht die Europmsthen Mächte und namentlich England und Oesterreich gegen Jta11e11 began- gen hätten. Von jeher set) es die Tendenz der FranzofischenPot litik gewesen, sich dem Uebergewicht der letzteren Macht m„Jta- [im zu widersetzen. Außerdem aber hätte Frankreich den 111011- girteu Provinzen Italiens auch schon deshalb beistehen muffxu, weil diese nach der Juli-Revolution und der Aufsrellung des Pkm- cips der Bolks-Souverainetat auf eine solche Hulfe „hatten rech- nen können. Man frage imMer, wo denn Frankrewl) dean- surrectionen im Auslande seinen Beistand aUSdrucklich verspro- chen habe. In der Juli-Revolution an und fiir sich liege aber schon das Versprechen, daß Frankreich die VerlesunJ-Ndes erhaltenden Princips seiner eigenen Existenz durch fremde acht bei, andern Völkern nicht dulden werde. Der Widerspruch, der bethrank- reichs Verfahren in der Italiänischen Sache zwrschen_ „mehr zu- geben“ und „ dock) geschehen lassen“, liege, ser) emergroßen Nation nicht würdig, und der Minister der auswartigen Angele- genheiten habe selbst einqestanden, dem Ocsterreichischen Kabine'tte erklärt zu haben, daß Frankreich seine EinmischunZ in Frauen nicht zugeben werde. Eben wollte der Redner die rfbune ver- [affen , als ihm Hr. v. Corcelles ein Papier, das er von" Herrn Las Cases empfangen, mit der lauten Aufforderung einhandi te, den Inhalt desselben vorzulesen. Der General erfüllte dies e- ehren und las die am 28. Dec. v. J. von Hrn. Laffitte, als Prasidenten des Ministerratkss, gehaltene Rede “) vor, worauf mehrere Mitglieder die Bemerkung machten, daß in dieser Rede durchaus nicht das Versprechen enthalten sey, den Insurgen- ten irgend eines Landes werkthatig zu Hiilfe zu kommen. Nach Herrn v. Lafayette lief; der Präsident des Mi- nister-Raths sich etwa in folgender-Weise vernehmen: „Ick fiihlé das Bedürfnjß, mit einigen Wortcn auf die Rede unseres ehrenwerthen Kollegen, des Herrn Generals Lamarque, zu erwie- dern, der unter anderen das Ministerium. beschuldigt, daß" es nicht, wie in England, sofort die von ihm verlangten Aufschlusse ,gebe. Jef) frage dagegen, ob die Minister zu irgend einer Zeit so oft interpelltrt worden sind, als jest, und ob ße sick) jenmls geweigert haben, eine Antwort zu ertyeilen. Die Polnischen und Itam- 111schc11 Angelegenheiten beschäftigen uns so ausstbließlich, daß wir die eigenen dariiber vergessen, und so trennt fick) die Kam- mer, ohne das Budget bewilligt zu haben, Der ehrenwerthe Ge- neral hat den Finanzpunkt gar nicht berührt und doch verlangt er, daß das Französische Blut für das Ausland verspriiyt werte. Meine Herren, bevor wir uns leichtsinnig in einen auSwärtigcn Krieg einlassen, wollen wir an die Berthcidigung des eigenen Landes denken. Es sind verschiedene Beschuldigungen gech das Ministerium vorgebracht worden; um darauf zu antworten, muß ich aber erst wissen, welches *)."ixinisteriurn man eigentlxch meint. Der Hr. General Lafayette hat uns eine Rede vorgele- sen; die- darin enthaltenen Versprechungen rühren aber nicht von uns, sondern von Hrn. Laffitte her. Ich bitte daher um eine bestimmte Antwort: welches Ministerimn beschuldigen Sie?“ Der Redner hielt hier inne und es erfolgte eine lanqe Pause. Endlich rief Hr. v. Las Cases, man habe bei jenen Beschuldi- gungen dasjenige Kabinet im Sinne gehabt, dem 5 Mitglicder dcs jcsiern angehört hatten. Herr Cas. Périer fuhr hierauf fort: „411 Politik der Regierung ergiebt sich 1111N1lgkf11k111kn aus den Worten des Präsidenten des Konseils oder des Mini- s1rrs dcr 111113111.1r11'gcn Angelegenheiten. Will man also vielleicht dem General Sebastiani ein Verbrechen daraus machen, daß er geaußert, Frankreich werde in die Einmischung Oesterreichs in die Jraliämischen Angelegenheiten nicht willigen. Erlauben Sie mir, daß ich mich hier auf ein Beispiel berufe. England ließ auf dem Kongresse zu Verona durch seinen Bevollmächtigten, Lord Wellington, ebenfalls erklären, das; es eine bewaffnete Zn: tervenrion in die Spanischen Angelegenheiten nicbt zugeben würde. Diese fand dennoch statt, und als Canning dieseryalb im Briti- schen Parlamente zur Rechenschaft gezogen wurde, erwiederte er: daß England allerdings weder durch seine Mitwirkung, noch durch seine Zustimmung, in eine solche gewalffame Einmischung einer Regierung willigen könne, daß es fick) jedoch deöwegen niemals in einen Krieg einlassen wiirde, in sofern ihm ein solcher nicht durch Englands wahres Intereffe gerechtfertigt erschiene. In demselben Falle befinden wir uns jetzt , m. H. Joh habe mch
*) (B. Nr. 6. dieses Jahrganges dn" Gtaati-Zeituns-
“_ck-€?
„ ,
„., WM 1, !, .-„ *..-'-““' . „***,-xx" .“ 13.4144 *??“éK-MZA
, 1:2- . _ck),1.-___ L* «2... .
* ** ,**'“*(É“"-*.-*- '*T'h'x MERLIN, ,x?" “.437,-*':-,=„,;* - '
;»w.-s_-*-.-.«-.:.7- 1.51; _
111%?» ** ;«OWFWTZZPU 7x ?MWomoka-'» * ::.. '-
1M4I;M„-s-.7ch;* , :: *...-;,.“