Geome1rie.- Bei denx ersten Vorträgen fanden sich zuerst 112 ZU- hoxer em. _ Als der Verein gegründet wurde, "01111211 sich 113 Mit- 11e0cr aysgxzmchnet; hinzugekommen sind vis jest, außer den hren-_Mttglxedern, 42, abgegangcn sind 41 von denen, die gleich zu 2111111119 unterzeichnet hatten, und 6, die sväter hinzugekommen wakÉJU unter denen , die den Bkrein vcrlaffrn, sind mehrerx an andeer Otto_verseyte, 11110 4 rief der Tod ab. Gegenwärtig 0.11 der „Bereiy :) E0ren:Mitglie0er und 108 gewöhnlich? Mitglie- der. M11 den! Vereine ist eine Use = Anstalt verbunden, 'zu deren .Begrimdnng sofort 108 "1011. Verwendet wurden, :quffxn die Königliche Regic-rung und die hiesiZe Vlkademie dlklen1gen unter i0ren Büchern, welche in das Gewerb- fach §1nschluge11, auf ein Jahr dem Vereine liehen. Jetzt erhält sicb dxese Lese-Nnstalt durch sehr mäßige Beiträge; sie ist «mch k)Ukkk) sehr ansehnliche Geschenke des Königlichen MiUisteriums uxzd durch schähbare Beiträge an Büchern von Einzelnen unter- stutzt worden. In diesem Angenblicke wird auch das Berzeichniß der Buchersannnlung gedruckt und diese dadurch noch :111130arer gemacht; auch isi sie in der Brandkaffe affekurirt. Der „Verein hf" sich auch mit anderen in- und anständischen Gesellschaften, die Mit ihm gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, in Korrespon- denz gescßt. Ueber die ökonomiscben Angelegenheiten des .Ver- emes ist zu bemerken, daß die Einnahmen in 0111 Jahren 1828, 1829 und 1830 beziehungsweise 515 Rtblr, 406 Rti)1r. 11110 3.35 Rthlr., die Auögaben dagegen 330, 335 11110 3343Rt011. betru- gen, deshalb ergab der lexzte RechnungS-Aleuß einen Bestand von 247 Rthlr., in Folge dessen die Beiträge vielleicht künftig zu erniedrigen sind. Nachdem so der materielle Ruch des Ver- eines nachgewiesen worden ist, mögen folgende Worte eines geist-
966
reichen Mannes, die derselbe bei Gelegenheit einer General-Bersamm- lung äußerte, den Beschluß dieses Berichtes tinchen: „Dergleiehen Vereine werden die patriotischen Gesinnungen befördern und diese durch die innigste Anhänglichke'it an den väterlitt) gesinnten Mo- narchen zum ?lttssvruche bringen; sie werden den Geringeren he- ben, ohne den Höheren herabzudrücken.“ Solche Gesinnun- gen sprachen sicb auch bei dem Mahle, zu dem sich neulich viele Mitglieder des Vereines eingefunden hatten, mit eben so vieler Freudigkeit, als wahrer Herzlichkeit aus. M
Erfurt. , Königlichx Schauspiele.
„ Dienstag, 24. Mai. Jm Schauspielhause: Das Harfen- 11mdchen, Schauspiel in 3 ?lbtheilungen. ierauf: Die Dril- lmge, Lustspiel in 4 Abtheilungen. (Herr . Devrient: Ferdi- nand, als Gastrolle.)
Wegen Unpäßlichkeit dcr Mad. Schröck kann heute das Trauerspiel „Hamlet“ nicht gegeben werden.
“Zur heutigen „Vorstellung werden Billers, mit „Mittwoch“ bezeichnet, verkauft.
, Köni städtisches Theater. , Dtenftag, 24. * cai. Lindane, oder: Der Pantoffelmacher 1111 Feeyreiche, großes romantischcs Zauberspécl in 2 Akten. Die zu dieser Vorstellung giiltigen Billcts smd mit „Frei- tag“ bezeichnet. Mittwoch, 25. März. Die Majoratsherren, Origi11al:Melo:
drama in 3 Akten, von K. v. Holtei. (Herr Dahn, vom Stadt- theater zu Breslau: (Hr_11f____Tl)*_.-_Zdor, als zweite Gastrolle.)
zussörtixe Löroou.
liamburZ, 21. 01-1. 0031211". 5111101). 0191111]. 844; 4 roc. W;. Russ. 1.7.1113]. 1111. 904. ])311. 604. 0111. 92. . Yaris, 16. 11131. 5kroc. Renn pr. noyt. 91. 25. wmyt. 55. 45. 1111 cout. 6'5. 58. 571011. Kup. kk. noki. 73. K- um“. 73. 60. 5,1". 87-11. Route [mp, 55;- ' ' 81. peter-bukg, 13 01:11- Uamburz 3 01011. 924- §i]ber-Kube] 373 Kap. 5 111111 821 4M890-18'1131ü' 10011 16“ 1» "'r-c:, e a . ,. roc. ,. oon :u . 5 , , 011119! 11577. 131111]1-.*1(;t101k1)1027F.1 ' " M*
U
UQUQZ'T'L ZEKZQU-UQQMTQUT'QU.
Paris, 17. Mai. 5proc. Rente [)1'. 00111111. 91. 45. jj" 00111'. 91. 50. Zyroc. [)r. 00111110 65. 85. 1111 00111“. 65, 90 5proc. Neapol. pr. 00111111. 73. "40. 1111 00111“. 73. 50. 5proc'
Span. Rente perp. 56. Frankfurt a. M., 20. Mai. Oesterr. 5proc. Metall, ?Zproc. 42Z. “sproc. 18;- Brief,
84.7. 841. 4proc. 73-1. 73F. Partial : Oblig. 116F. "116,7. Loose
[Zank - Qétsov 105],
Bank-Actien 127/1. 1271. zu 100 Fl. 159. 1581. Poln. Loose 45F. 45§.
Redactéur I o h n. Mityedacteur C o tt el. “» -
Gedruckt bei It. 22. Hayn.
Allgémetner Anzeiger fuß“
Z(110131*-
Provinz. Name des Citaten.
Scß-lc'sten.
Bekanntmachungen.
„Wann der Major Grafwon „Scfßlixffen aus- Schlicffcnsberg, al) 111 Gcmäßhett des Nottftkatortt hcngcr Großherzoglichcr Iu- ßq-Kanzlci cle 12txn ]nljux bestellter _Kurator dcs Domdcchanten Grafen von Schleiz auf Burg Schuß :c., die Anzeige gemacht“ hat, daß, fags m' der Debtt-„Sache scenes Kurandcn dcr bcabsch- regte Vcrglxtch mcl)t,zu crrctxhe'n seyn würde, die Abtretung der Masse an dee „Gläuvtger, mttbm der Verkauf der Güter dessel- ben nothwendtg werde„ und demgemäß auf den Verkauf solcher Gütcx unter den Bcdmgun cn xttzes Verkaufs aus dem Konkurse, und m der Art, daß thrc ck,rad1tton bald nach erthciltcm reinen Zuschlage erfolge, an xtrqgen hat; so sind, nachdem von hiesiger Großherzqglicher Jm tz-Kanzlet, als der obervormundschaftlichen Behörde m decscr Kuratcl-Sache, das erforderliche 1191111111111 & alienamia erfolgt ist, zum Verkaufe mehr bcrcgter, hier unten nä- her beschriebener Güxcr, nachbcnannte Termine, und zwar:
1) v_on Burg Schutz, Kaarsiorff, Gdrzhauscn und Hohen-Dcm- ztn em Termen auf den 6ten Juni dieses Jahres,
2) von Thüxckow uxtd Hohen-Schlty, Amts Güstrow und Neu- kaldcn, em Tcrmcn auf den 7tc_11J11ni dieses Jahres,
3) von Kleincn-Köthcl cum ])61'1. em Tcrmm auf den sten Juni dieses xahrcs, und , *
4) von Großen: K*?)thel (211111111311. cm Termin auf den 91er: Juni dteses Jahres ' _
angesetzt, und wrrden demnach alle dtcgenigen, welche die erwähn-
ten Güter zu kaufen gcmetnt snd, htcrmit gqlcxden, an den be?
meldeten Tagen, Morgens 11111 10 Uhr, auf hunger Großherzog. licher Jusnz-Kanzlet zu „crschctnen, Bpt und Ueberbot zu Proto- koll zu gebxii„1111d demnachst zu chärttgcn, das; dem conßt'tutt'ons- mäßcg Meestbtetcndetz dcr Zusch 111], unter Voi'ausgescßtcr Landes- lehnhcrrlichxr Bewtlltgmx und unter Vorbehalt der A::bcraumung eines Tcrmms zur _Aus'u ung des dcn gräfltck) von Schliyscizen Gläubigern zuständtgm Gletchgcbxtsrechts, erthcilt werden wird. Die VerkansZ-Bedmguy cn 11nd_vxcr Wochen vor dem ersten
Termin sowohl m „der Regt rratur beetlger (Hkoßhcrzoglicher Ju»
fiéz-Kanzlet, l_lls bctm Eegrnthx'gycr Engel aufGrambzow, als 0e-
üelltem Admtmstrator dcs 'gräslxcl) vo_;1 (“7101031111111 “Zermdgcns,
und bctm Advokaten Svaldmg 01crs1_7-111, 1115 SacHwaldc der 91111“-
lich von _chlißsQen Kuratel, cmzunhen, und gegen 011 110111111-
chübr tn Abschrift zu, erlangen, _dtc Güter können aber nach
vorherigxr Meldung bet dcm erwahnrcn Eigenthümcr Engel zu jeder Zeit besehen werden. “ Gegeben Güstrow, den 23. MW 1331. (l.. 8.) Großherzoglicl) Mecklenbur ische, zur Jusji = Kan [ej Allerhöchsé verordnete Ziycktor, Vscchzxcktox-z und Räthc.
G. Brandt. H, F. C. Burmeister.
Ungefähre Beschreibung
der gräf1§ch von_ Schl1131chcn Güter in Grundlage der landes- vergletchsmäßegen„Vcrmxffqng und Bonétirung, auch nach
ihrem 1cyrgcn Zustande:
Bungchlxtz tn dex Nähe von Teterow und Maxchén, Welches vtclsälttg 1n 0ffentl1cl15n Blättern bcscbrt'eb-cn, 111110 litboqravhirt worden, 11? sctt 25 Jahren 11:11“ ritter Anhöhe vor ciném Bü:- cbenwald „erbauet. Es 0111 dtc 211113111111 über 0111 'LH-111011111" Sce_11uf_ctne Landschgst 111111111“ Schönheit. Neben der Buxg ist e1_1_1e quelle 11110 een Gasthof gcbnuet. Rund 11111011“ 110111“- km 11111 dre beruhmten (0111111:- und Park-Aickagen- welche das große Interesse erregt haben.
Zu Burg Schl»: ngdkctt 11151:
Kaarsd orff, wclche)? c111e11Fläcl1c_n:Fn0alt 0111 von 3473151; („151111- 10en, und katasirtr: zu ()“-Z. Hufe ;),", Sc0cffcl, nämlich an Acker 279,3)6 QNutlxen, davon haben 22.1,000 (10011001: die Bo:- nitcxt voxr 75 bis 0.3 („171111111111 auf den Scheffel.
ROL)“ Wersen halten 33,400 QRuthen. Holz und Weide 48,941
[;] ut cn. „
Servituten und außerordentlxchc Abgaben snd nicht vorhanden. In Kaarsyorff, ,wo_ selbst die Gebäude in haltbarem Stande snd, gehört dte Metern “ , Gdrzhauxcn,
welche der Besitz“: ausgebeutet bat.
Kaarsdorff _werd m 6 Schlägen .". 3 Last bewirthschaftet, da- von stnd ; Wetzcn- und ein, “Ö Roggenboden.
Görzhaujen hat 7 Schlage 3- 1 Last halb Weézcn-, halb Rog- gen-Bßden. _ ' ' *
D1e Heuwerbung aur'betden Gutem beträgt jetzt 100 Fader.
Em hedeutendcr Thctl des Kaarsdorffcr Feldes wird bei Ho:
[)en-DLM"! benußx Dre in den Schlägen v_erxheilten großen Eichen geben ver-
käuflich“ olz, sy wre auch Buchen können verkauft werden.
Höhen," emxtn hat nach Abzug von 1414 URuthen, welche
.an dp: regultrten Bauern zu Groß-Köthel abgcgcbcn, und
€ 1 t a t j 0 n 0 n * Usrsvbollensr 111111 ausZstrstensr ksrsonsn, 130111113 (161131) ,1'0ä636kk1ä1'UU 50 171710 1111611 701111111111J0n unbskannter 911111011
Die unv'ckanntxn 'Atxsvruchsberecbtigtcn an mehrere, in Dcpositvréo 0.18 Furu-Btsclwfltchen G1'nt'ral-Väca1iat-21mtes zu Breölau be- findlichen Geldmassen versorbe'ncn katholischer Geistlichen.
„..."-“___, _______.__.„..-
nommen, und derselben mzßcrdcm 7323
wirtbschaftet: jene enthalten
Ületbcn und die e 0000 11 „; . - . : ; ßenbodcn. s ("'N ck großanthcclv Gersi und Wei woorbcn werden, ist die Wtesen 15 Fuß Gefälle benutzen.
fehlt aber nicht an Bauholz, um einen rechten.
Lande, und liegt bei Teterow, kaum 6 Meilen von Noüock.
§1§x0j§,vo01aßS 1213-1111!z YTLaXÉZYerkauft dieser Güter erleblicle in- ZMJZÖMZFFEoYle/m statt dessen der Ver1auf- be“ ) ) H sammen verfügt worden, ider Guter MILE “11.111010... ., . - 1, - - 8. Juni 0. I. das Gäc .)K'ieittxcen -“?§'Zcßeg17*'ZTZZ,aZaß9.n§-Éls)ste117ené
Monats das GutGroßen-Köt el ondern a .*“ ' (» bside Güter zusammen h * s m 8 I""! d- .J-
Grvßherzogl. Mecklenburgische, zur IUsiÜ-Camlkt' “Ükkhökhß verordnete
01101" ssrmöZLkU - 0001130311011, 0111011.
___ [ . Perempt. Name des Genchts. SRU..- ! Termin. “
Fürfk-Bisckwfi-Geue- 26 Aug.31 5581261111110 Inceli.-Vl-
Blatt, wo das Weitere zu ersehen.
ral; Vicariat- Amr 13.22. 311 Brkéiau.
dorthtn 1m„Cataster abzuschreiben, dieF1äche von 179,904 [IRu- then- und 111 1122; Hufe 3417, Scheffel catnstrirt. Davon smd Acker _, 100,71,- QRuthen, Weesen 17,453 QNuthcn, Holz und, Werde 53,150 „INuthen. Dt: Hohen-Demzmer Bauern sind mit landesherrlicher Gc- ncbmr ung regultrt, und haben an Acker und Wiesen 675: INM _en. _ ' DeeHoben-Oemzmex Kirche, welcher 13,687 [IRutben gehö- rcxt, tft “Yk combtmrt znct der zu Bülow, und über ihre Ländc- rc1en1m 41101“: 1794 em Erbpacht=Contract abgeschlossen. Nock; hat dec Pmrre cm Reservat von 133 QNuthcn, und die Küstereé
“2.0 QZMYUÉU lliä
_ er e 1 vos ndi mit Wirthscbafts-Grbänden verehen, dtx der Bckmzer zum The?! neu ausgeführt hat. Es wirds 1“th mct dem httxzugclxgten Kaarsdorffer Acker bewirthsckmftet in 7 ?roßxn Schlagen m 3; Last, 6 Kleinen & 5 Drbt. und 7 Außen- ch1WM von 11 Last tm Durchschnitt. Man kann Ziel als Wctzrn-Akker, ;tel als (Herst-Ackcr und ;tel als Noggcn-Acker
WIZYUM. Fest werden 130 Fader Heu aus den Wiesen gc-
die Preußischen
Dic H„ölzungen bcüchen aus Eichen und Bü en und Schla - holz. E17 111 an Bau:, Brennholz und Torf Uebcchx'fiuf vorhandegn 115117212“ den Burg-Schltycr Gütern grenzen Groß- und Klein- chrn-Köthcl dicht bci Teterow enthält 136,400 IRU- ZPT)“ cJYäetrlszu 11211 HLFfet'Z 7,3 3Schcffe8l, 117110 zwar an[ Acker «„-» „ » teen 10 90 . d Wctde 22,431; _QRttthen. / QNUUM/ an Ovi un . Es hat eme Wascrmüble. Der Boden ist von vorzüglicher GUZZI???oYcHaltliJfangthxm Hufßiciküand schon nachmésct. ne 11 t en , ' SMF" VFLDMH ; Ge udc welche sich m baltbarem „ er „er nt icht die Ausdehnun , daß 13 131119111; aat 7701521013“ nnd. Dre Wiescnhcuwerdungg isi anzuschlagen sauf ' 1 . G r o ß: K d t 0 cl hat einen .läcbcn-“n alt von 180 913 [_]R1110cn, cataürért 111 3 .1";111fe11F 73T; S*?béffel, und z:":r 115 an 211111“ 144,9111; IRutch, an Wiesm 11,551) (190110111, 11:1 Holzung uno Wctde 26,414 QRuthcn. Hinzugekommcnsnd von Hdhcn:Dcmzm 1414 (1301101111, welche im Catasier um- zuscerw-n. Dee LanH-Hhcxrlick) regulérxxn Bauern haben 5096 UNuthen. Dcr Ho 11“. von _denx Bettchzum Theél neu und 11151 mas- ßvcn (Yeb uzen anrgefuhrt. Dte 11-131 aber in Cultur beänd- WMF)“ Ackerflgchc beträgt 2.5 Laß, großenthcils Weizenboden. „hurkow 11111 der Metern Hohen:Schlév [1111 11131 eine Fläche von 421,003 QRuthcn, und is! catasjrirt zu 5: Hufen FZ Scheffel, nämlexh 269,22? 17.-Rathen Acker, davon 11110 102,00) QNuthev, zu „5 bx; 100 QRurhen xm- Scheffel bonitirt; ZZRF? QRuthen Weesen und 1007693 QNutbcn Holz und Die rcgulirten Bauern haben inne 16,314 5 ut en. ' Von der Getßlichkeit sind 19,412 QthMIthk E?bpacht gc- _ QRuthcn reservért. 2111111 0 und c111nml 7 Schlägen be- tm Durchscbmtt zusammen 34,500
Jetzt wird der Acker 111
Statt der 41):1Fudcr Wicsetx-ch, die jest mögen e- Heuwcrbung lc_1cht zu verdoppeln, 011 ie haben, und em Bach zur Ricselung zu
An Wmhlzolz und Torf iki großer Ueberfinß vorhanden. W'assernmhle, „Krug und Schmiede gewähren Untervacht. Dee Gebäude und zum Theil neu, zum Theil baufällig. Es ganz neuen Hof aufzu-
Thürckow ist bekannt als eines der einträglichsicn Güter im
Da 1110 aus dem einqegangenen Bkrichte der Taxantkn der Großen- und Kleinen-Köthel
und demnach solcher Separat-Verkauf nicht
. ! - " so werden dte offentltachen Ladungen vßn; des Verkaufs der Guter Großen“- und
. zum Verkaufe ae eilt werdcn- Gegeben Gustrow, _am 3. Mai 11331?Z
Direktor, Véce-Oirekror und Räthe.
_ Portefeuille für Zeichner uml Uuuatfrennäe.
Uexer- Unisernluztsu 001" ue
ebenen) aim], mau bctracbts tie foo (1er Ninco *on cler artistischen Zaire, bei "eitom (1a- bequemen [Formate jemals, [011-0111 iu lamie. ok-cbieueu jn. :exeiclmet, "Krakl k
A - «_ ***-»-
*Éöéäacen.
„ Wann 11ach dem am 4. d. M erfolgten Ein an e des richts der 0111 der Abschätzuna der gräüicb von Sch1É1313sc11en GÜDE? Burg-Sch1113,_Kaarstorf, (Hömbauskn und Hohen-Demzin, beauf- tragten landw1rthschas1ltchen Taxanten dcr Scparat-Verkauf von
Yoven-Demzjn angemessen erachtet worden, so wird hierdurch öf- 1' durch die Ladungen vom
1111110! bekannt gemacht, daß in dem, YZ Marz d. I. auf dxn 6. Juni 0. I. zum Verkauf von Burg- Gchlx15, Kaarßßrf, Gor;_l)11us1_11 und Hohen-Demzin anberaumten Termmc, nur Burg-Schltß, Kaarßorf und Görzhauscn werden zum Verkauf gestellt wecrde'n, daaegen aber Hohen-Démzin am 9. Juni dteses IadreZ fur sch allem zum Verkauf kommen wird.
Gegeben Gusirow, am 6. Mai 1831. “
Großherzogl. Mecklenburgische, xurXustsx-Kanzlei allerhö verordnete Direktor, Vice-Düekror undBNäthe. F| [' a n t.
Nord_-See-Bad der Insel Helgoland. Das btesge Scc-Bad, welches bisher ungecheilcen Beifall ge- QiLdIXmundedYrcho Jen Bkßuch der Hkkklk" Yatkurforscher und „ 1, tgnzarumomerrümj eann ist, wcrd uncle» Juni 0. J. eröffnet.h h ck" : geworden
Die Direktion.
Zu dem bcHorsiebepden hiesigen Wollmarkt empfehlen wir uns de_n resp.H_er1*en Kaufern zum Einkauf von Wolle, sowie wer 111110 feine Mutterschaafe und Stähre zum billigen Verkauf nachwe1sen, und vkrstcbe'rn die prompreße Bedienung.
BreSlau, den 15, Mai 1831.
Anfra_ge- und Adreß-Büreau im alten Rathhause.
Literarische Anzeige. 11110011157113113811 111111 Rew-Yoi'k.
1111 Perluze (11:11 Zibliozkapbi-cben luotitun sint] rom 5. 41111! bis 1.5.5131 an knreoetxnug'en uncl Usuizkejt-r ot'sc!;1eneu uncl au al]a yromyc 111111211110 Ueueller sene-ä't "0" k]]:
1310110111911" 1112111161181" liaxuelbereäumkeie, 211 10 (Jr. (1er 1331111. 17 1111e. 810.
(;]-15115611: ();-nalyréckizje-x 1111- (Ler Uiblioebek (Teut-clxer ](an- 1,8")21'eli5kil1keik [128011111211 achclrnckc. 810, 2 “[*]-[| in 1 811. 11111 “.? Upk'rn, lé "kb]. 53611]. _
Ui111-4101"-[311010101311110 (ker (101115011611 Clusiker. UZLU fro. 161110. ():"; 1311111161161] 7011 144 Seiten. 3 (Zr. 111'**1Zl' 811?
Cabinsts-[Zuozclopääid 110111.*c|1er (:]-“nik". Uic !( 1111. 121110- 6 (313, („]-11 „8111111111611 701". “:.-10 Zeiten, 111'-131" 11,
131'301118115Z31)€n 116,“ 19111118113011011 Libs].
Uircbsu- 111111 911810111]_Ü111€l mit 51“) )( fo“ , 4: . ") ' 1: 111111 lll. Lief. 3 12 Gr. 55011]. ]) 111 . la „4 “ck
_11-115- 111111 kznüöeu-Zibel mit 24 ](ykru. U 122 17.1151“. 1], 111111 111. 1.161". "a 8 (Zr. 3113- 11111] Z'a111111811-1Zibo1 mic ZSK fra. ]111 n'"! 8 . keiin, 111 12 1.181". 11. 111111 lll. Licks)". * 12 (“,t-',. " '0 (200111-111-11111211-1311151 mit 12 linyf'ern. 110)“ 870. 17. 111.111 7. 14101. U 5 6x.
Kunztartiko]. 6211-2719, 11er Zoitxenouen. 111. 1110151113. clio Uummeu 53-78
0011111110111]. ber [*r-xis 1611-11 portrait.- bei Subscription auf (191: :|"!!- „7311131111? 11-11 26 Knmmern ist nur 2 (Zr. 550111. 1511!" xelne Untnmert 3 (Zr. 1313 jetzt erschienen: Ko, 23.1É0111Fiub1'izereoe wu Zaxei'n. Zealänicb son (:. Lil'"!- - 01113 111 Fix ron 13.1 km. 70 (] lb . .. 55. !(?!th Ücm 17311111. )' U LU"? ?" - 56, ['11n2-Re3eutk'riecirie11 10- Zachun. 117051161“. (; "RU: 114 'l'aZe ein 150111111. . eric (er Dichter. R0. 8. (751110 701 Z ]Zbeul'zilo je11ez 13011111: 11111' 2 (;t', "'"!“
1111001111870. ]! *111 11 12 U11.
[11 Ink] sn
7. [„iek. Mo. 12 u. 13.
hupkrial-kolio. Zecke [.ick'erunz 8 61". 550115,
“ “ “ . 5 _ ' 4 . ' . ;;?YZLkFIÜYcéÜU (11:1 ueucueo L1äbuebte1bunkx 111 18 karten.
U0- 4--6 6.51". Zöcbo. .
4) .1...m1.=-. 5) Zcbsreäeu. 6) Uorä-merik. kreisrun- unä Uexiko.
unten chlbncbreibuvk, für Zoi-
lu 64 [(u-ten. ll. biet". Ua. 5-8-
6) Uorä-merika. 7) Sicilim uncl Calabri-o. ) Luroya. ersten iu Ueutacblam]
1111155111.“ 111111 Reinach. 8 81", 550111. 5) 501117611“;-
Zeiäe thue ((Re auf Stab] kexeo-
schaftlichen, oli" Reste, „n in clieum Uemwblavä als im zm" Öueb clio ][luminuiou iu treMicb umi uo- 111111 (in' kreis .. "01111011, an er [num 504-411!
((*-51 G-Brandt.
ann. «- .1-11- latte kunt var 2 (ironie!
oäer 9 Kran:" 211111.
K| nur. 91. 30. Spree. X
* gen Wagen.
'zu geben wtinsclzten. ., ' _ nister 0111511, „wo der Komg Ilyr Departement zu besuchen sich
*--- * “*!*" «“ck-«**, ***-WM ' a * ' _ 1 - « 71 “. _
Preußische StaatI-Zeitung.
70- 143.
H
Berlin, Mittwoch den 251ien Mai.
Amtliche Nachrichten.
Kronik des Tages.
S1. Majestät der König haben dem berittenen Steuer: Aufseher M 1111er in Möckern das Allgemeine E0renzeichen zu verleihen geruht.
Sc. D11r111laucht der regierende „Herzog von Braun: schweig ist nach Braunschweig von 01er abgegangen.
Der bei dem Land- und „Stadt'gxrichte zu Trebnitz ange- stellte Justiz: Kommissarius Kruger „111 zugleich zum Notarms im Departement des Ober-Landesgerichtes zu Breslau ernannt worden.
Durcbgcreist: Der Königl. Französische Capitain, Graf von Mornat), als Conrier von Paris kommend, nack) St. Petersburg. “
Zeitungs-Nachrichten.
Auöland.
F r a n k r e i ck. Paris, 17. Mai. Der König verließ vorgestern Abend die
Hauptstadt erst um 11 Uhr, um nach St. Cloud zurückzukehren.
Gestern früh empfingen Se. Majestät_in cinxr Privat-Audienz den ersten Secretair 0er Kaiserl. Russixcbcn Gesandtschaft, und gleich 0111an einen i11 der vexstoffeneu Nacht aus Rußland ais Courier [)icr eingetroffenen 9101110101111 des_Herzogs von Morte- 1111111. Der König 0ielt sodann emen ,Mmisier-Rath und U111 101 U0r traten Se. Majestät Ihre Reise nach der Normqndie an. Der Zug bestand aus zwei 6spän111gen 11110 „se'chs 4spänn1: In dem ersten saßen, außer demK0111ge, dze-Her- zoge von Orleans 11110 von Nemours und der Kriegssztfter; in dem zweiten der Marschall Gerard, 0er Zandelö-Muuster und die Generale ?lthalin 11110 Baudrand. _ 11 den sechs «zudem Wagen bcfandsn sich die Adjutantei1,.de,xKabWtH-Secretqir'Ba- ron Fain, cin Sc0nellschrciber und du ubrtge «mtc des Konigs. Das GcneraL-Conseil des Nord:?Oepartements 11110 der Stadt-Rarh von Lille schickten sich eben an, ei11e D'eputatjon-zu ernennen, die den König auf seiner jeßigen Reise nnt den Wun- 1101211 und Bxdt'irsnéffen jenes Departements bekannt machen sollte, als ein Schreiben des Ministers des Innern. 1111“ 0111 dor- tigen Präfekten des Inhalts einlixf, dax Se. Majeftat die 0e- absicbtigtc Maaßregcl nicht guthe1ßx11 kon111e11„ da Ihre Rx1se dadurch einen Clmrakter er0alteu wurde, den Sie de/xselbeu 111101 „Die Zeit ist nicht fern“, sagt der M1-
vorgcnonunen 0111. Es wird Sr. Majejiät alsdann-zmn er- gniigen gereichen, sich von dem dort 01rrjche11dentreffl1chen Geiste
„1110 dem glücklichen Erfolge Ibrer Verwaltung selbsi zu iiber: ' zeugen.“
321111 14te11 crtheilten Se. Majestät dem Königl. Baierischen
* Gesandten, Frei0errn von Pfeffel, ei1_1e Privat-Audienz, 11110 - empfingen aus deffcn Händen das Notincations-Scbreiben semes
Souverains wegen des Ablebens Ihrer Köyigh Hoheit der vxr- wittwcten Frau Herzogin 11011 Psalz-Zweibruckxn, Wb" Prin- zcsfin von Sachsen. Der Konig hat wegen 01cses :xodesfalls
. auf 11101 Tage Trancr angelegt.
Nack1stelckendes ist die Vlnre0e, die der König auf der vorgx: strigen Revue an die Unter:Prafekten von Sceaux und St. Dc“-
- nis, so wie an die zwölf Maires der Hauptstadt, bei der Ueber:
gabe 011 Modelle von den Juli:.Kreuzcn und Medaillen hielt:
* „Meine Herken! Es freut Mich, das Organ der Natiotwl; C1- - kenntlicbkcit gcgen diejenigen zu seyn, die 'in 0-11 ruhmwurdigen Tagen 0115 Juli wacker fiir die Vertheidigung unserer Gescße * stritten. ': händig » , _ * mehr länger zu verzögern, habe Ich es vorgezogen, Sie zu deam- - tragen, selbige in Meinem Namen vor31111e0111en.
Gern 0ätte Ich die c0rcnvvllen Beweise davon eigen- umer fie vcrtheilt; mn indessen diese Vert02111111q
Wenn Sie ihnen diese Kreuze und Medaillen, die von ihrer Hingcbimg fur
das Vaterland und ihrer tkeucn ?ln0ä11giichkcit au die. (5011111 . ; 11110 an die Sac0e der Frei0eit Zeugnis; geben sollen, 21110111101- . gen, so sagen Sie 1011111 Von Meiner Seite, daß, wxnn leytcxe . 011110 neue Angriffe brdroht werden so1-lten, sie“ 111110 im Yingxn- ? blicke 0er Gefa0r stets bereit finden 10111001, fizr sie_zu kammen ' und ihre Gcfa0ren zu t0e11111, um Frankreich die Amrechthaltunz - Unserer Institutionen und die Bewahrung 11111erer vermffuug-Z:
mäßi 111 “teilzeitm zu “11011111.“ . _ '
?OerFC'rfte Secrcc'air bei der diesseitigen (Hewndtscbaft 111 London, Herr Karl Bresso", ist zum außerordentltcben Gesajzd: 1111 11110 bcvolln1äcktiq1111 Minister in Hannover; der 01603119- (9511111111:Kons111 i11 Mexiko, Herr Martin, z11111 bevollnmchtigteu Minister daselbst: 0er Dcputirte, Graf 0011 Extonxmel, zum bc: Vollmacbtigten Minister iu Columbien; 011“ Gras 52111170 von Bau: 0111111, 0100eriger erstrr Gesa"01sc0afts:Secrctmr 111 Neapel,-zum Geschäststräger am Großherzoglich Sachsen:We'1111111'_sch111Hose, Und der Graf Alexis von Saint:Priex“1 zum Grsckyartstrager m Parma ernannt worden. Herr Tellier de Blauries erscßt Herrn Breffon als ersten Gesandtschafts:Secretair in London, u110 Herr von Bussiércs den Grafen von Vaudreuil als ersten (He- sandtscimfts-Sccretair in Neapel.
Die beiden durch den Tod der Herren Minier und Mous- "kkk-Vuiffon beim Caffationshofe erledigten Rathsstellen sind 0e11 Deputirten Herren Bércnger und Madier de Montjau zu Theil geworden. LeWerer war bisher GenerabProkurator beim Königl. Gerichtshofe zu Lyon. ,
Der Moniteur meldet als ein Gerücht, daß auf den An- trag des Präsidenten des Minister-Raths der Generql-Liexztenant Bonnet zum außerordentlichen Regierungs-Kommissar m den
wesllichen Departements, die aus der 41111, 121911 und 1Zten MUitaiy-DivisWn bestehen, bestellt worden set). „ Dte Quotidienne will wissen, daß der ehemalige diesei: t1ge Botfchafter am Kaiserl. Oesterreic0ischen Hofe, Herzog Von Caramap, auf einer Reise Über Genua nach Wien bcgriffen sat), wo er emen geheimen Vlrtftrag auszurich1en 01101».
Im Journal des Débats liesi man folgende B111ach= tungen: „Jedermann "hat die Spaltung bemerkt, die kurzlich in den Reihen der Opposition auögebrochem ist. Vor einiger Zeit herrschte in ihnen noch Vollkommene EintracHt; Buonapartifien, Republikaner, Gleichmacher und Nationale (Benennungen, de: ren fick) Herr Manguin neulich in seinem Plaidoycr für den Na- tional bediente) ffihrten mit einander das verträglichftc Leben von der Welt. Die Straßen:Unru0en sogar, für welche der ehren- wertye Advokat keine Benennung gefunden 0111, wurden von je- nen verschiedenen Fractionen der Oppositions=Partei nicht un: gern gesehen; man fand die Manieren ktwas roh, den Ton etwas schneidend, aber außerdem erklärte man sich diese Unruhen durch ein lebhaftes Gefühl für Freiheit und National:Ruhm; der Kern war gut, nur die Schaale taugte nichts. Kurz, noch vor wenigen Tagen herrschte eine rührende Eintracht in jener Partei; bald würden auch die Blätter der vorigeuRc icrungin den iiberalenBund aufge- nommen worden seyn; man ri sieschon11icht1ne0ran,ma11fa110 die Dienste, die sie gegenHerrn &. Périerleistcten, trefflich. DasBÜnd: niß war freilich ein Unding, abcr unseren Parteien f1011noc0 jene Art von Rechtlichkeit, wonach man nur diejenigen ais Bun- deSgenoffen zulaffen soll, die man als Freunde erkannt hat. So viel ist gewiß, daß jest 0er Brack) durch die Republikaner 11110 bei Geiegen0eit der letzten Unruhen 0erbcigefiihrt worden ist. Was bei Verbindungen dieser Art immer zu geschehen pflegt, daß nämlich die Ungestümsten die iibrigen mit sich fortreißen wollen, diese aber ihnen 111101 folgen und sie vielmehr verläug: nen, das ist auck) hier geschehen. Die Republikaner, die nur eine arme kleine Faction waren, hielten sick) fiir eine Macht. Da fie geliebkosi, auf dem Blumen = Qnai auf Armen getragen wurden und sich genöt0igt sahen, durch Hinter- thüren den Justiz = Palast zu Verlassen oder _sich- in 0111 Hintergrund einer Lohnkutsche zu verbergxn, um 1110 101er Po: pularita't zu entziehen, *) so konnten, sie in gutem,Glanben sa- gen: „„Wir sind die Opposition, wxr sind Frankrexc0.““ Hat: ten sie nicht bereits im Nngesichte des 5111113111 GENEHW gesagt, ihre Absichten lägen klar vor Angen, sie müßten 11111 noch wax- ten; man werde bald zu ihnen kommen, sogar diejenigen, die m der ersten Revolution ihre Väter verloren hatten; um das große Resultat eines mit diktatorischer Gcwas bekleidete11 Konvents. zu erlangen, wären die Nationen über :“ie zu ergreifenden M1tte1 bald entschloffen; und was dergleichen 1019111101111: Redensarten mehr sind. Sie wurden von ihren Freunden als beredtx, große Männer behandelt, man lobte ihren C01l1111110, und dieser war in der That groß, da sie uns wie einen ,Mundbiffcn vex- schlingen konnten und doch zu warten gcrnhcn 1111111101, bis wir zu i011en kämen; 1111111 rühmte ihre Herabla-"ung 919111 die Gerichte Und diese war wirklich verdienstlick), da es in ihrer Macht stand, diesen ganzen Apparat _von Rickx'te-m 11110 Ge- schworenen, der im Namen eines provisorischen Ko111gs S11z1mg hielt, wegznblasen, und sie es gleichwohl nicht “unter, 10111 Wurde hielten, i0nen zu antworten. Kurz, es gab ke111Z11ch111 der 2110- tung und 0er Svmpathie, womit man sie 111101 1108101111fte. Es hätte weniger dazu gehökt, um einem 0111100111 verdreht zu ma: eben; auch die Republikaner sind im die Jalle'geganZey. Ilse Täuscbnng ist freilich stark gewesen; 1111111 einem *.Umkgclage glaubten sie, die Repuölik set) reif, 11110 311111111111 so 111101, als die zu C0ren derselben ausgebrachten Toasts 1111170101119 gewesen waren; sie durchzogen daher die Bonlevards 111101101111110111111ssw, T*1cganzc Nation werde ihnen folgen; 111110 0185 11101 sicl) 0111110 dxe Folgen einesMZttagsmahles erklären und e11tsc0111011ze11. Se1101cscm Tage 0110111 ihnen aber viele 10111“ Freund:“ den O111ch_en zugewandt. Der Auflauf auf demBe11001111:Pla1ze ist eben yo 11011 qufgc- nommen worden, als der republikanische Lärm; man 011110101311: 11111 iibcr jenen knabcnhaften L51101ja11111'tiS111116, 01r11111Frc_10c1ts: 531111111111 das 9010111ko 016 1110110100111 dcr DcSpoten 1811111. “.)-11110 der Buonapartistnus 01111 sich 110“ s10r 111110119; ,kaildek sick) ein, man gebe 10111 111111), wxil 012-2111111111111gjdie Statue seines Heiden wieder aufrichten laßt; 0116111110116 10111 Mut0; er wollte seine Verbündeten mit sich fortrcißcn 11110 sie zu 01111 Rufe: „Es lebe Napoleon [],!“0 141111111111. D1c1e aber, 0113 sich 171215 11011“ 0111 Mamqei an F1110§111 0901111111,„1011111111 111101 denjenigen feiern, der 111110 03111111 COatt'eii “11011 4111102111101- gen 1001111. Der Bummpartisnms wurdc da0cr 1111151110 91- 1110111, wie der Republikanisinns, 11110 gerade diesen 0110111011111: teien 318011011 die Eyre der (1151111 111111111111. Yer „32311110 111111011111 war, 1111911111111 11110 1111111111 2711310111111; 1311111111011“, 111111111111101110. Obqicicl) dic chnblikmwr siws) 111011101,131201110113 :,11 111111, 1110110 sie 11: dennoch se01'weniz1, 11110 1011011111e 1111 011 0111111001111 Pläßx zeigt, das; sie bei eiiiem 1111111111111111111 111111111113 1111111111111 Sieg lwffcn; sic 0110111 fick 0110111111 311 1501 1111111, 21110/111111 011 ganze Nation 110.1 11111111111110111111111“311 110111, 1111111 111“ „11 :11 Hände eines Postens 011" 9111111111111:(0111“de. " „ : ihrerseits wollten 0111 :“1. Mai 1111010011101110010 11111111, 1001 (z:! nen Aufstand 311 111101111111; da0cr 11111 "31111111 von „1110113111, 7011 anqeblicl) ein ganz unscbuldiges, 01111 901011001 111111 1.101.111 911111111912 dargebracbtes Opfer waren. 211101111111111111111 11110 90: pudlikaner haben die Reämnng 110111 0111 2111170) gm11ach1;_(;11 Versuch ist mißltmgen, 11110 11111 01:11: 9010011111 “111110 so 8111111.- 011112 Minorität War auf 011“ Straße 11111" 11111: .?;taen-dvoll „01111: ' 1 1 denen Niemand mehr etwas 113111111 wo . , ker, Bjet Constitutionnel berqckUWk kik ZIM dcr NÜUWÜLZ Garden, die vorgestern vvn dem K*Hnige 911111111211 1111110111“ 11131 65 - 70,000 Mann. Der Natwnal gtcbt sie nur 1.111 ÖL?
* , 11 en be ichen 1710 auf Scenerx, wxlcbc beim IuüiL-chxcxcsieIJYRn? nls dzie Öäuvtcr der rcxxgbltkqntxbcn Par- tei Trelat, Cavaignac 11. s. w. unlängst von den Antscn srctgesprochcn
wurden.
Die B110111111111111111 *
Hälfte an. Die Wahl der Ofßziere 11110 UnterYsfizierc 0119111- tional-Garde hat gestern in den meisten hiesigen Stadt-Bczirkm begonnen.
Hiesi e Blätter melden: „Briefen (1115 dem Deparw: ment des orbi0an zufolge, greift die Jnsurrxction 0011 immer 111101 um sich, und mehr als funfzehn Gemeinden sollen bc- rxits im Llufstande begriffen seyn; auch sollen vier Gemeine 11110 e„m Sergeant eines Linien : Regiments yon den 501111111113 tiberrmnpelt und niedergemeyelt worden seyn. Der Unwille 111 dem Departement ist aufs höchste gestiegen, und die T*"Tational: Garden wollen, 00112 die Befehle der Behörden abzuwarten, ge: gen die Ruhestörer nmrschiren. Die auSgetreten-m Kantouistcn von Vitré haben die ihnen in der Amnestie bcwilligtc Frist 1111: benutzt verstreichen laffcn, obgleich dcr Oberst Jomard be: kannt gemacht hatte, das; 11.110 Verlauf dieser Frist der Bezirk von Vitré in Belagerungs : Zustand versetzt werdcn wiirde. -- Aus Parthenat) (Departement der beiden SévrcS) wird unterm 14ten 0. geschrieben, daß auch dort die Militair- Behörde energische Maaßregxln zur Unterwerfung dcr Bandm treffe, an deren Spitze Dior und Robert 1110111. Der Erstcrc ist so gefürchtet, daß in den Dörfern, wo er sich zeigt, die E01: wohner sich in ihre Häuser einschließen und ihn thun lasen, was er will, ohne es zu wagen, seine ?lnwesenhcit zu 111711110211; vor kurzem verweilte er zwölf volle Stunden in einem Dorfe, ohne beunruhigt zu werden, obgleich eine Stunde davon eine Com- pagnie Soldaten stand. Bei der Annäherung der Truppen zer- theilte Dior seineBande in kleine Haufen, wclche einzeln in 0111 Sümpfen und Gebijschen den sie verfolgendeu Soldaten leicht ent: kommen. GcneralIoannés ist in Breffuire angekmnmcn 11110 0111 dort das Kommando übemommen. Mehrere Polizei:.Konnniffa- rien und 4000 Mann sind auf dem Wkge nack) 0:111Schaupla13e der Unruhen; in Parthenay wird künftig ein Bataillon Linien- Truppen in Garnison stehen.“
Der Botaniker, Herr Dupetit:Thouars, ist Vor einigen Ta- gen 01erselbsi verstorben; durch seinen Tod wird cine Stkllc im Schoße der Akademie der Wissenschaften Ledig.
Ein vor kurzem aus §Algier 01er angekommcner Kaufmann, der den Auftrag 0111, bedeutende Ankäufe, 1111111911100) 1111 Work: zeugen fiir den Ackerbau, zu 111111001, giebt in scinen 231110111: bungen die befriedigendsten Details fiber diese Besiix-ung 11110 iiber den gcdei0lichen Zustand, der für dieselbe künftig 311 0017111 sey. Auel) erklärt er die Gerüchte von einer Rückgabe “211111111“; an die Pforte, von einem ?lngriffe des Kaisers von Marokko 11. s. w. für ungegründet.
Großbritanien und Irland.
London, 16. Mai. „Wir 1110111 111101 1111“, 0113101151101“- Journal, „den Gerüchten 0ins1ckt1ich einchramkhsit S1.Maj. des Königs auf das entschcidcndßc 311 widcrsprccöe'n. Wir wis- sen, daß, mit ?lttönaixne eines 011110 die [10110 N010:Ost:Wix:de 0erbcigefiihrtcn umbedcutcnden111111100020115, unser geliebter Mc: narck) sich einer vollkonnnencn Ges1111001it erfreue.“
Dic Mor11ing:Post läßt neuerdings 101111 1111111111111 11011“ die Reform 011110 folgenden Artikol aus: „Die rninistcricllcn Journale 5110111 fich sehr i11dig111'rt dartiber, daß wir es gewagt haben, die Wahrscheinlichkcit aufzustellen, daß die Rcform:Bi1[ sehr bedeutend verändert werden wiirde, bevor sjc dcr Legislatur von neuem vorgelegt wird, und stimmen alle in der Behauptung iiberein , daß 0011011116 keine Veränderung damit vvrgenownncn werden wird, und das: das Geschrei: „ „die Bill, die ganze Bill 11110 101015 als die Will““, eine so 000e Antorität in 011191119111 der Minister 01101, daß es ihrrn unbedingten 11110 11101111101111531- lyorsam 0cische. Diese Berichte, wenn wir i011c11_ (3111110211 bci: messen diirften, wiirden uns ein 1111beschreibliches Bergnugen gc: 1111101111; denn wir wiirden dadurch die Ueberzettgung 1111111: gen, daß ein Ministerium, Welches das, 1111041015111: 11110 511: gleich das unseligsre 1,42, das 111111112“;- 111 C'Ugtand 011111110, sich scbnell dem Ende seiner Laufbalm 11110811. *))?an sagt 11115, daß die Sac0c der Reform 011110 die 11111111 W1101111 1111 5111111 gewonnen hat, 11110 bis 311 11111111 gewiffcn YUnkt ist 0115 117.111 Zweifel 1111101“. Aber wie „11101111 01103111.“ CUKM? Wenn 11.111“ 111110 Voraussctzcn, daß alle Mitglieder des 11111111 1111111011100 so fiir Reform sind, wie Lord D1110a111 selbst, 0111 1111111 1111“ 17111 Abfaffcr dcr "1010111181101 Bills 01111, so sind wir 01110 011 Me;: nung, daß jcdcs Ministerimn, 1111111115 cs 011111111111 1111111, 01111 Parlamente cine Maaßrcgcl (1101011011111111, die so 11111111111111011110 mit 1111110111100!" P111111':Eige11111115 11110 11111 so 91111111 1011111111110111 hinsichtlich dchingc, (“1011 die sic 110111;'11111, 1111131111111 1101111111111 genen gewissen UUtcrgangc 1111112910110. .;?1111111111111 1111011111 1101- 3111- rtchtig1r 11110 dnrcbsreifcndcrRcsomnist 111,11, 110111 311 1111111110111,0111'; England?? Einfluß 11111111121011111'1, Nnchglcick) mit 0111311111S1111111: Hex:,féönigreicben, gcsc0wä101 werde? Ist 16 011111 1101010111011, 0,70 11011 aufrichtige Reformist 110111 12100011qu101 111 die 01111111": fung eines “3311111101110:katlwlisch 0111111111112, dcr 0011 1110131111 11110“1111011100110011111 (81111th auf das 01110111: :* 3011111101011 wäre,. wikligcn 1111101“? Folgt 011111 0111111112, das: 3111111110 1411 RT": 10111101 ist, 111110, das; er im eine Maaßxegcl 1011111011111) 11111111“, 111111115111? 101111111 0116 Paxianwnt 1'11 Bczng anf 911101111 111111“ 01110 1011011101110 01, 11110 die 11110111 11110 111i1111iz111115111111 110111“ “311177: [;,-«701 111111711“- 11111111210011 Pcrsoncu 1101101111, 11111101 011?- 11111111: "1111071011“ "3.701111'11-101111 011111 in 0111Gci111111171:R11111 011111111, 11110 0111111 11? 1110111111 die 2110101111101 111010111 011111, 1711 111101111 011“ (Hkaiisclucn Gr111'1'10111'1111 für die künftige 7111112111611111111111 1111111: 1011101 11110 das (Beschick Von 80 oder 01) (5111101111111 Burg,: fléckrn 11.1111 Bciicbyn fesistcllen 311 1141111111? »Was, Dic “9111 11110 Weise anbetrifft, wie 0111; 11111? 1111111011111; 11111" 01111: Fragen 1111110011111 wird, so 0111111 wir "011111011" 111101 01:11 geringsten Zweifel, 11013 der Gcwaltt0atigkkitc11, mit 01: 11211 der Pöbel 1011011110011 W110lkn die **))kinistcr [1111111111151 0.11, und trotz des offiziellen Einflusses, 1111110111 disst sw 1111110101211: dcrjsch angcwcndkt 0110111, um Kandidaten 1111101111 311 1110111, 011: ihren 321011101111 giinstig sind. -- Glücklicherweise ist 0111011010 1111 Oberhaus 0a, in welchem jede der 110111 erwähnten Fragen reiflicl)
erwogen werden wird. -» Wir wiederholen, daf; wix erscht sc1ck11 “
, „„ka -«2. m...».- „.*-:.. - -_- *, x; .
““NDR-71
- „ZK . .*