1831 / 177 p. 2 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

* * 1-9: „*:-„;ck..- . -

„0011101011300 11111 darin 00sta110011, 1101) 00111 Rechte 0011230190le .1110110', 101110 1111101011 Angelegenheuen zu 01011011 und 17"? f,?- 171'0111011 111101) eigener Ansicht 101151111011011M1mc es solchckllk 101110 kafTigc Wdhlfahrt 11110 Unabhangrgkcrt 'am 5_„1301'T1ch1tk'11 111110, 111001 011113011011 zu 11011011; unter 000 011111514'11 B9 '*"IUUI- „*.*10 01.1111) 010 G000ä11ck0 der Nationcy 9011010111 ZMÖNUf Ö,“? (*.*-"1111101111; 006 Völkerrechts 001101111001 1'1t, daß bklckéusl'bUY 19: 1105 11110000011011011 Rechrs 010 Sicherhctr 001“ 0012?) ), ?rten1»taas 1011 1110111 110111111001 100100. - E1110 Rcthe voul- Y] 111111Ü111 1111 227510101311119011, für 1velch)e,1111g011cht_0t 101000000101 9.137,“ UMF, 1000 (1501111111011111113 000100111011 111010011 111011, MWS “LWK" ;; 031101 “2101h0111111g Meiner Ftott'e 110116190011- 00r_ 1,1111 MEXX: 011101“ 0010111101110th G011ng11)111111gs-059W97U"g zUtLUékmÖn-tl Wix 11:11*01*111111101)0 B0101111'gu11g dicskkFVkÖÉkZl'1J „WJ? .““ Tb) Lt "01111011“ 101110101 »))kaaßrcgeln vor, aber Ick [*[Tlllé'TM "0 „MF) :'111 Stande 1101001011, Mcin0010101110tlschkn ,),01111t111ff0 UUT U" “1,10r1111110s11'011011 Regierung 113101391“ hklesßUkUi“ „Herren 00111 Harne 001 (1301110111011. ., [ 0

, ZN) 111100 befohlen, Ihnen 010 Etats uber 010 2112911 011 für 0110 1011101100 Jahr 00rzu10g011, 0110 IZ) 0011211110 11111 511000- sicht alls «, 10 91111111119111111ezt 11110'1111f 5301011 (.110r, 11111 00111 11ff011111ch)011'T1011110 sowohl 0101101h1g011Gclder, als 111100010100- 11110 2100001101019 000 Summen zu bewältgen, 1001000 00101ts 00111 359114111 313111111111111103111301711110011 111000011 smd; 100001 1110011011 010 1119101110110151011 0111er werfen 11110 he11s11111011 Sparsamkm 1111000111 chiqe der öffentlichen 9111551110011 n1cht aus den Augen zu las-

_

s0n ist* ,?)11110100 und Herren!“ .

, (Js 170101001 Mir 311 01110111 großcn Brrgnugcn , 430111011 1111: z01'11011, 11“ 1111111011, daß 010 000011101100 Erx11aß1gn11g, 001 “113900011, 113911110 111 00111 0011101101101: 11110 111 01010111 Jahre, 111 001 „111110111,

' 0011 1110010110011 Klassen aufznhclfcn, stattgcfuudcn hat, 0011 kri-

*

** 01010111111111153011 Bcrmjnderung 0Q0s'öf1011111ch011 E1nk0111111011s 111011101101 1101001011 ist. Ich hoZe, „0011; 010 Mttxtcl, welche 00101001“- 11011 10011 011111011, 11111 0111011 0011 006 Deßmts, das durch 01010 9100001100011 0111stan00n 117, zu„00ck0nx, ausgebracht 111010011 kon- 11011, 011110 00111 Wohlstand Mcmes „Volks 100101111101) 910011101) zu 1 t91m.„2D-:11 6501001011010 zu unterstühen, die Hiil'fsqucljen 1111101: 1110111011 11110 0011 Kredit des Landes nach 1100119011 Grun0sa§0n 11110 0011111110111 0111er sicherstellendcn 11110 dguerhasten Begrun- 0111111 aufrecht zu erhalten, wir0 zu 0111011 Z01t011 dcr, GeLenstan'd 1112011100 Sorgfalt sehn; zur F00001u11g desselben bl1che Ick 1111t Vertraucn auf Ihre eifrige M1t1v1rkux1g.“ . „„ ,

„Mit tiefem Bedauern zc1ge Jr!) Ihnen 010,0011111é1x01g011 Forkschrittc 0111er furch10ar011Krm1kh01t 111 00111 0111100011 ,»h0110 0110001005 1111, auf wclche Meme 911, erksat11ke1t fruhzctt1g gelenkt 10000011 ist. Da 010 neuesten Ber te 111010011, daß sie 1h00 Ver- 1011111111g011 auf Häfen 1111 Balttschen-Meere, 1111090000111 hgt, von 100001 0111 großer Handels-Verkehr nnr Memcn 1111100111 1tattfin- 001, 10 habe Ick) veranlaßt, daß 11110'Vorstchts-Maaßrngn 1111- 1100101101 10010011, welche sich durch 010 Er'fahri-mg am 1v1rksr1111- sten bewährt haben, um England„gcge11 010 Emschleppung 0111er 10 gcfährüchen Krankhxit zu 0010011110112“ ' , ' ,

„Es herrscht 1111glucklicherwe1se großes Elend'm emxgen D1- 111111011, 11110 besonders in 0111e111iThe1l derwestltchen (Yrafscbaf- 1011 Zr1a110s, zu 0011011 Abhulfe m den drmgendsten Fallen Ick) 10111011 511111101110 genommen habe 010 anenduyg-solcher Mtttxl «1131100011011, welche 111 01010111 Zwecke a11g011011chl1ch„11othw01101g 10111011. 8Über 0111 Beistand dicser Art ist nothmendrg dem Be- «111110 111101) 00schränkt und kann nur 0011 11101110111011101: Wtrkung 101111. Die *))Töglichkeit, Maaßregeln, einzufuhrcn, welchc, 11100111 110010 B01111011r1111g dernatürlichen Hitlquuellen 005 331111006 unter- 11110011, 001“W1'ederkehr solcherUebel 001001151011, 111111; daher 001 Gegen: 1111110 “„".7001'110r 1111gst11che11S0rge unthrer g11111011chstet111110 sorgsam- 1'1111 “11000110g1111g sehn. Oert1iche U11ruh0n, welche mcht nur 00- 11111011111 Gegenständen 111 V0101110u11g-sta110011, haben sowohl 111 01.701,11 Theile des Vereinigten K011igr01chs, [als 111 Irlazzd statt- 0011111'0011. In der Grafschaft Clare und 111 0011,angr1111ze110011 ThQacn 0011 Roßconnnon 11110 (311110111) wurde 1011 ermger Zett 0.51“. S11110111 001' Gewaltthätigkeit 11110 Mißhar101ung0n auf 01110 000000110110 Höhe 9011100011, 111 deffen Unterdruckung 01115 0011111: 1011011110110 Ansehen der Gesche auf 01110 strenge'und erfolgrerche Weise 111911110011011119 gebracht wurde. Durch 01010 Mxtt01'101r0, 1010 "Ich hoffe, der Nothwcndigkeit, durch neue Gesetze 010101: 11010 910110111 001 0xekut1'0011 030100111 zu stärken, vorgebeugt 10010011 10011, (Fine 1010110 Nothwendigkeik zn 001111010011, war und “10110 11111110: 9110111 00111101101 Wunsch sehn; abcr sollte dieselbe 11111111111- 110110111-0110 ei111rctc11, 10 31001110 Ich nicht an Ihrem festen Ent: 101111171, 001“- Frieden und 010 Rnhe der Gesellschaft durch 010 52111: 1111111110 derjenigrn Maaßrcgcin aufrecht 311 0000111011, welche zum 1010111101100 S1111115 derselben erforderlich sehn durften.“

Unmittelbar nach dieser Rede verließ der Konig unter dem fr0110111011 anxrfe der Versammlung das Haus. '

Um 53 Uhr nahm der Lord:Kanzler 10111011 SW auf 00111 120011111000 0111. Die Pairs hattm sich 111 ungewöhnlicher Menge 0:11g01'11110011. Der L000:Ka11110r verlas 010 Thro11:R000, wor- a111' 001“ Herzog 0011 Norfolk sich erhob, um auf 01110 Adresse 0111 0011 „König anzutragcn. Derselbe sprach (1001 so 1010001111110: 1101), 0.11"; 001“ 23011chtersr11tter in 000, uns vorliegenden E11g111ch011 Zeitung 06 sich vorbehalt, das Nahrrc dicses Vorschlages 111101): 11110“0111.

1 'Im Unterhause fand sich 001 Sprecher, nach Anhörung 001“ Krä1ig1100011 Rede, 11111 41 Uhr 0111. Nachdcm noch 111001000 "011111110001 0011 Eid g0101'1'101 01111011, 10111 Bord Altbczrp 011011111 1111, 0111"; 101110 Privat:?Bjü 001 00111 1. J1111 111111 0010111110110 0 1: 101011 11110 10111 Bericht 011111000 vor 00111 243. J1111' 1100011111101 10171100. DWS 101110011011001111011. Lord John 5101111111 31311301 1111, 0111), er am nächsten Frcitag darauf a11tragr111011100, 011105111111 z11r Bcrbcffcrung dcr B0118:B0111011111g 111 E11g111110 11110 21311103 0111001119011 zu dürfen. Der Sprecher 00111113 01100111“ 011“ „11011111- 11000 Rcdr. Herr C. 91. Pelham trug 11.111 010 5010101170 111: "0011 11111113 1111, um ihm féjr seine gnädige 91000 zu 011111011. Er 101110 sick) mit 1000111 011130111011 7131111110 0011010011 01110001111110011 11110 01110110 0011 Wunsch aus, 010 Vldrcffe 111 01010111 Sinus 110: «10111111 111 1011011. Sir I. E. I011111'to110 1111101110010 0101011 „Vorschlag. (Wir müssen uns vorbehalten, 11111 010791000 00ffe1: 0011 1110 11111" 01110 folgrnde 005 S11 _Rob. P001 zuruckzukonnncn, 001 010 1111?- zugcgangenen Londoner Blätter solche noch uicht mit-

ch011011.) *

20110011, 21. Juni. (6017001111011 der König 0111 „Kapitel 006 H010110a110:O000ns, in welche'm 0:0. Durchlaucht der Herzog 0011 5251001111010ng zum Mitgltede 01cses Ordens aufgenonnnen 1011100.

DA Courier berichtet folgendermaßen fiber die heutige Par111111011ts-Bersa1nn11ung: „Niemals war vielleicht eine größere 2111110011119, 0001 eine größere Menge Wolfs vers11111111011, als 010- 1011 9110101011. Von 10 Uhr an waren 010 Zugang: zu dcn 1101- 00: 500110111011ts-Häuse1111 gedrängt 11011; 0110110 Wagen, 0111110111111

1108

mit 0011 Sch)ö11hejten der Hauptstadt, hixlten 111 0011 Straßen, so daß um 12 Uhr 0017 Zug sich schon 010; 1111“ 9101111111111011 „00: streck10. Die Dächrr der Häuser, 11110 Fenster 11110 10000 213111101, 0011 100 1111111 11111“ 0111011 Blick auf 010 Straxße 10011011 10111110, waren 11111M0nsch011 angefüllt. Der E1111)111iaS111us war 1111110- 1110111 11110, wir können 100h1 sag011-bei10101105; 001111, das ?Oolk 10011? und fühlt, daß die Schlacht, welche „9010001011 101100, s01110111 Könige, 10111011 Ministern 11110 ihm 1120| gxlt: Wcr 111001110 111101 der König 0111013 10100011 22301112, 00r 2901100111111 011101.“ 101011011 N11- tion ferm? --- 11111 11 Uhr Untersuchte Herr L00, 001“ (0000-50-01: srabler 0011 W011111111s10r, 111 Begleitungmehrerer S010atr11 11011 001' König!. Garde, 00111 ET00111110110 gemäß, 010 K0110r unter 00111 Parlmnentshanse». Das Haus 001 Lords wur00 0011 Fre1110011 11111 12 Uhr, 0.10; der Gemeinen 11111 1 Uhr geöffnet, 1111112Uhr war 0111? (5000111130 so groß, 0111“; 010 Frauen 001: 51311110901101h1'gt 111111011, 111101) ihren Wagcn zurückzukehren, um 0113 2101111111011 001 Mengc abzuwarten. S0, Maj, 111111011 gegcn 2 Uhr 111 dem ge- wöh1111ch011 Staate durch 001181311111“ 11110 101110011 11111 [011110111 In: 001 vom Volke begrüßt.“

Graf ©1011 11110 BZSc011111 911111010 gaben 130170111 1300120 11.11-- la111e11tarische Déners. Ersterer 001111110010 010 Pairs, 1001510101 die Mitglieder 001? 1111010011100, welche als 0.10 1131111111111113011 001" 111111111011011011 Partei 001111111101 werdcn. Be1'0e Minister 100111011 ihren Gästen die Königliche EröffrntngSÉRede mit.

Vorgefirrn jst 001' Grs1111010 001“ „Vereinigtrn 9101011111001111111: schen Staaten, 1,0011 9310. 1411110, 111111011100 Familie 0011 11100 1111011 Portsmouth abgereist, 11111 110!) 0011 0011 111111) Washington 0111311: 011'011.

s ) sfGestern 53100110 kam L010 (151111101110 11110 Paris 1)101' 1111 11110 0051110 sich sogleich nach 00111 answärtigen 59111110, 100 01 01110 U11: 101100111113 mit Lord Palmerston 1111110.

Die leßten hier 0111g0ga11g011011 Nachrichten aus 001“ Graf: schaft Gare sind 0011 drr 00fr1'001'gc11011011 Art.

Jm Courier 110111110111 Folgendes: „Wir 111111011011 001“ 01111- g011 Tagen, 0111“; 010 B001101'g1111g drr Belgischen Angelegrnhrjt 1111: her 101), als es 111 der letzten Zeit 0011 Anschein hatte, 11110 1101110 freuen wir rms, sagen 311101111011, daß nichts vorgefallen 111, 10116 die Hoffnung auf 01110 zuf1'100011st01101100 910111ack11111g 11111100111 könnte. Unmöglirh ist es, 0111011unparteiischen 231111 1111101010 Angclcgcmhejt zu werfen, 00110 0111"; 010 1100011011g1111g 0011 dem großen Int000s1'0 111 das Auge 111111, 00010th Frankr0ich 11110 Eng: 111110 1111 der möglichst 10011011 111 00101110110011 Beendigung dersel- ben haben. Das Französische 5011011101 sieht in 001“ Annahme 001:

Krone von Seiten 005 Prinzcn 000110100 0111 sicheres Mittel, jene Factéon in Frankrciek) zu besiegrn, 010, so lange “523011110115 Loos unentschieden 010101, Parteien unter 00111 Vorwa1100 111 001011119011, daß das Ministe- rium 01110 Gelegenheit 0011100111101 01100, das Französischc Gebiet 100101111101) zu vergrößern; 11110 011 01010 Faction uns 0011 am

im Stande ist, alle 1111130019111'11310

fcindseligsten 1309011 die Monarchie 901111111011 Männern 311111111111011: gcscht ist, so sieht man cin, das;, nächst 00111 Muthr s01'11cr g0: treu011 Unterthanen , 0116 beruhigte Belgien 1111100 01110111 9011111:

ßigten 11110 'tugendhastcn Sonvcrain 010 beste B111gschaft für den Thron Ludwig Philipps 101111 wiirde. nicht, daß die Französische Regierung 0111111101) 111 0011Pr1'111011 Leopold gedrungen hat, 010.1?10110 a11zu11ehn1011, 011 sic 1111 0111130- gengeseßtcu Falle 0111011 Mamgel 1111 guter Politik 1111 0011 Tag gelegt haben 1011000. ihr wo 1110131101) 11001) mehr als Frankreich daran 901011011 101111, 01010 Angelegenheit auf 0118 0111011110 giinstig für 010 Bclgicr 00101-

Es überrasrhr uns daher

Was unsere Regierung betrifft, 10 0110110

tigt zu sehen. Der Vortheil, 11111“ 00111 „3230111110001! Thron 0111011

Prinzen aur; nnsrrer Königlichcn Familjc zn sehen, 111 1110111 5101311101; 11110 doch ist er nur 111100001110110, 1001111 1111111 0112051011 010 R0:

sultate erwägt, 10010110 01010 Thronbesteigung 1111“ 11111010 011101010-

tigen und inneren Vrrhältniffe 1111 2111901110111011 01111ar1011 111111. Wie 010105111005 für Englanö aus seinem 011011001) zu 011111190110011 Einflnß 111 Belgien, 001011001011 könne, 011011001“ 1100011 sich vcr- schicdcne Ansichten aufstellen; 001111 sieht 1111) Prinz- L000010 im Stande, uns zu dienen, 10 011011011 wir nns 00011 10 11111 111110- fordert fühlen, Gleiches 11111 (3101000111 zu vcrgcltcn.

_ Darin 111- 0011011 kann keine Meinxtngs:Berschiedenheit 011101111011, 01113 001“ 00111 Zustande unserer in Folge eines langen Krwgcs 01100111101-

te11 Finanzen 010 Erhaltung des Friedens znr Befestignng 1111-

serer 11011011 Einrichtungen, zur Verbesserung unsercs Handels? und zur Ausffihrung so mancher 11110 Staatszwcigc 00111010110011 Rc: form:Plä11e h0ch)st wichtig ist, da 0011 00111 11111011 nicht 010 011000 10111 11111100, 1001111 zwischcn uns und 0111er 1111000011 Nation 0111 31701011 1111001000011 101110. So groß auch 010 00.11 11110; 1011105100: 05014 0031001100011 .H111101111311011 Großbritaniens znr Ft'xhrnng 011100;

Krieges 10011 111011011, 10 111110 1111111 0001) 1111300011 1111111011, 0111“; 010

Nation keinen Krieg gern sehen würde, 1001111 cr 111001 11011110011- dig und hi11reich0n0 0011r11n00t wäre. Einem 110100111011 11110 anf- geklärten Ministerium, 1010 das unsrige, muß 111110111 011111111 zu thun 101111, eine Rechnung abzuschließc11, die aus 111a1111igf11ch011 Einzelnheiten besteht, welche 0011 0011 verschiedenen 513110101011 10 110- weichend benrtheélt wer0011, daß, wenn 1110111 sich 11000 100011 0111- 30111011 Punkt in 0010110010 111110111111101111113011 011111111011 1001110, 1111111 Gefahr 1111110111011100, 111 011011011Stroitzugerathen. D10.§*1*1101'110t10 101110011 sowohl 1111111)r0111I11tcr0ff0, als 111itil)r01' 513111101 111 L0'1'001: s11r11ck1901'ath011,11101111sic,1111ch10 0101011 0011B01g101'11 111101111) 01111111000 gemachten freundschaftléchen 11110 ehrenvollen Konzessionen » 111101) 10 0101011 Anstrengungen zur 9111stechthaitu11g des Friedrns 11110 fÜr 010Wohlfahrthlgirns «sich 10151 an 010ßcF0r111011 dcrEtikctte oder 1111 010Fragc1vcg011 000 (Kränzrn, 010111 001011113011 11110, 17011011 100111011. Mau glaube ja nicht, 0111? wir 0011 Kabinetten 11110111111001011, ir: 130110 0110116 gegrn Ehre 11110 Grundsätze zu thun, 0000 0011 1111110: rechten ForderungrU 230113101111 nachzugeben, Lieber 101110011 wir 0111011 33111011 sehen, 110135011 100101101“; Reich 06 set). (15r0ß0 Staaten 11001“ 101111011 011101 110111011 Nation, 1010 010 Belgische, „11011101110- 11011 1111100011, ohne 1101) 101011 111 01110h1011, 0000 ihren J'111010ff011 zu nahe „111 1101011. 11110 1001000 „1001130111011 verlangt 1111111? Dax; (5500101 0011 011111011111 «-» 1111 10010000“, wie man sagt, 2501111011 kri- 11011 00001111121711'11011 521111011101“) hat, Das mag ganz wahr 10011, 11110 1001111 00; wahr 111, 1011100 00; 1111g0r0cht sehn, 0011 H01111110 010

5210110111115 “3311110101104 zn 0011111111011. Sollte 00; 11000 „10111 M11101 000011, 0101011 Puukr 11111ft1'gcr 01101111111151311 11001: lassen?“- Dic B011111ch0 2501111110111; g1001 00111 „100111110 11110

dem KMng 0116 Rckht, 111 0011 Gränzcn des Reiches 2101111100- rungen vorznnchnwn. U110 1001111 14111101er für 010 Sicherheit 006 neuen Königreicdes 1101010011015] ist, sollte sick) 000 König von Holland zur Abtretung 010101 Provinz- 0urch Entschädigung an Geld, oder durch Bewilligung 0111er ausgedehntercn Gränzc 111 Belgisch Brabant, nicht willig 11110011 lasen?- Bcidcs scheint uns 1000 gnt ausführbar, und wir hoffen mithin auch auf eine friedliche Nlelel'chlmg. Ffir Frankreich und England ist diese Vlngelegcnheit zu sehr natéonal, als daß ihre 910111ach1mg noch länger aufgeschoben werden sollte, und die Kabinette 0011 80110011' 11110 Paris haben wichtigere Pflichten zu erfiillen und wichtigere

JUkckkffkU zu bewahrrn.“ Bie 1111111001100 1301111115011 bis 111111 111011 0111111111011

1 nicht:“; Interrssautcs. Örsjlickx 00111 B01J1101111Z11 011 Roca 1a 01110 Fränzösjschc Fregattc, 2 Korvettrn 11110 01110 „101191550er

Berichte 1110 007111011004:A111'05 "01-5 311111 22. März 011111“ 01110 00fric0ége1100 Sch110011111g 005 Z11s1111100s 000 5911501111001, Repnblik 11110 010 Narbricht 0011 001 nahe 00001'110h0110011 1151“, 0113111111 0001 Krjeges 3101110011 001 chérrung 11110 0011 3100011 000011 Anführer 0011 0011 T11111p011 000 011100011 111 1111-h170101111 10001011 9010010111011 10000011. Eine 0011 001“ Rczirrung "001111 „0101110101110 0115011101110 911111101110 01110 0111011 schr „1311111713011 (1,1 011100 gcnmcht.

NiederlandL.

Aus dem Haag, 22.471011. S0. K0111g1. „550110111 Prinz- Frx'cdrich 00190100011011100 0011110 sich 01111 181011 0. M„ JahrWtagc 000 00111101100111011 Sch)11101)t 0011Wc1101100, 11110; 23111 111 das Lager 001“ 9111011 11110 1)1011 0011, 111101100111 00 11111 EZM Königl. 15011011 dem Herzog 1,1011 Sachsen-Weinmr 01110111, 111, 11111911 (15911gsdj;;11“19 1100101000111 1111110, 1310170 3300170111111 110011 0011 110110110011 6 B111111110110 B1111011:(3111111110010, 1“; 0511111111111 S11111110101', 010 Ba11D111111111011 Jägcr, :?1111101'10011 F0|Og0sch 11110 01110 1311100 Battcr10 1011011001“ 171111110110. Bci 111111“ (5511 g011h01't 0111101101] 010 0110110101111700 11110 01103 01170 2111111111011 91111 Holländischrr SchUtterci 11110 0.11 1011110011 Sr. K0111'gl. Hoh, 110110 F111111011, 010 111 0101101011111 11110 3331111110111 1111 110 00110111“ 13010011 1011r011.

Zn000g01'1r1g011S1'131111g 00r 310011011 Kammer 000 0501101111 staateU si11tt010 01'0 Central: 2101001111111; ihren 25011101 11001 111 010101_z:E11110111'1' 1005101; 011101; src-ir111'111g011 11110 90110114311011011 8211110111 110; 010 011011111011011 23011111110121111011 011111001 s011011 111015011 11111: 11110011. Ferncr 101110011 111 0010 111111111011011 Si1zttx1g 010 230111111

* .*17

1111111111101“ 001110101011. «01 010100 (_?5010g0111)01't 11110 001“ 91111111 00r 1111010110119011 01113010501111011011 01110 S111110cr1111-3- 000; Zußande, 000; 1110101100, 010 1101) 0111013 1011001: Beifall?» 311 0111011011 0111

Da11k0rk011111111'1'; 1111 0011 ?)11'111'1'10r 1'111“ 010 “0011 ihmgctroff01111 2001013105001 1111111111111111011, 11100111 06 wichtig 101), 010 11111130 311,- 11011 11111 0011 (001111111111g011 00111111111110111 0011111111 311 1110111111, Décsrm 9111111100 10111110 1110110 111001 11010111111hr110000011, 1110011111: 0001001000110" BrMhtc 11021 0000110; 111 001111011011111111111011G01'01111'1 9111190 110111110011 11110 0011101 in 1010111011 1110111011101)! 110111110011 11111 11111311110111gt 10010011 10110110. Es 1011001110011011 011111111111111100101111,

„K..-

1111'1'011. :

«0901111119011.

D1'0 „5230115101 tr0ff011 ?1111'11111011, 11111 0011 11011'011011 11110 L0010011 001011011011 51.111115 211011011010 zu 000111111011, 1111111111 01013011 0111011 0110111113011 9111111111“ 000 2101000111111011111011 Truppen 111 1011115011.

Brüssel, 21. Juni. "Ja 001“ hcutigrn Sitzung 005 „11011: grrsses wurde der Vorschlag 001; „1301111 chocq 111 225010011111

Juni 001111111. An der Tag00-O10111111g 10110 010 Bcraxhnng 11011 0011 0011 000 C011tr-.:1:S0011011 1111111011111101011 G010§C111101111 11011 die Organisation 0er B11rg01gar00, 100111101“ 1111; 111111 101011 Nm: kel a11Z0110111111011 1011100.

Jm 2501111100011 “))-1011110111: 11011 1110111: „Die 1101110 00111 5000111100110" 000 1111010311rti,1011 271111101010110011011 011011) 0111011 (5011: 1101“ 1100101110111011 D0001111011 0011111111011 010. Hoff111111g 011101“ 011101- gcn 11110 1111110001111011010011 Brr110ég1111g 111110001“ “011111010301110110117

DJ:“; 500 9201111110111" 11111 [)01110 11111) Br111's01 001111110".

3911117 9111110010011 10110 1301110110011, 01111, 001751501) 010 2111100 1011: 001110rg0s10111 101), 010 Stadr 001111001) 0111011 1011“ 11110011 17121011 011101010, 100111 0109111101000 1111“ 0011 1711111 011105 Br*1110111'00111011 11110 010 011101) “010 0101011 5911125101111001'1111g011 001010010 .O000 00111 0005 0011011501].

P 0 1 0 11.

2110111111 1111, 2.3. J1111i. In 000 91010110111ZS:S11511111100111 181011 0. 1011100 (1111001? 0011 g0110111 0010010111011) 111101) 001“ (1101-31: C'11t1011rft11011011 Zahlung 001“ 5117000011010:Zi111011 111 5131101011111 111 0111011 01101“011151111104:Bcs11)111s; 0011011110011; 00110100 11111101 10011110 1010 folgt: „T10S01111101011: 11110E11110001011:.11111111110r, 111119111111111011 National:Regirrnng 11110 111101) 2'1111100111111 001“ IT011110111gs:.§10111: 1111111011011, 111 2101111001, 0111“; 011111) 010 1111100000011111113 00:3 „131,11: 00101 000 171011115 0011911.101“:C'rzcrtg11111'011, 10 1010 11011T11ck) 11110 1111: 001011 [0110111101111r011 111s 3911101111110 9111111101) g0hej11111r, 010 0111111111 0011 Silber 11001“, sowohl 111 “))-011115011, 1111“; 111 B111r011, 1111111 8111: 1011 011101) 010 0011111110110101191011101111151011, 11110 1101110111110!» 0110 0111011 313101111711071011 „111111111015:Brf0111 “00111 181011 J1';1111111 0, .1- ', 001001011 100r0011 111, 11110 0111101“ 0111 »).1811111101 1111 1111111011001" S1- 001111111110, 1001111 111111) 00111 5910111017 0001150101501“? 11000 001111110 100111111011011 Kr001't:N01'0111 010 5311100100 010 0011 11111011 00111 Ber: 0111 111101111110110011 Zahluann zu 0111110111011 1100101110101 11110, 111) f1'11110ar11111011t-0110011 0010111011011 11110 0010011011011, 1010101111: “101,1. F111-0iescs 01110 Mal wird 0011 S1111110110111 000 1111101'0111111111110113111111- 2101011101 „1101011101, 010 00111 B000111 1-„0011hr0110011Z1101111111011111 Kassen: 11110 BankBillUs, 10 1010111 (95010 111101) 001115011001, 1111: 111101) 01; 010 111100r011 111111011 000 „1101111101000 „1111100111011, 311011:- 11'01.)1011. **,-101“. “2. FUr 010108 01110 Mal 111110 111111) 010 35111101: Dir0ct1'011 0011100011111, 010 Z1111'011 1111 010 111010110011 11110 00111111: 11011 (501100115, 10 Wir" 111111) 0011 Brtrag 1“1'1r 010 0001011011 Pfand; 011010, 111 111111011: 11110 BanßBiUrts, 10 1010 11105010, 111 0011171 ersten 521111101 00051010110100011011 Art 11110 Wcisc, 11110511311111011. Wenn 100011) 000 C'111ps1111110r 01'0 ihm 311101111110110011S111111110111'11 01011011 07111101“ 0001“ 2311000310011; 1111sg0z11h11 311 0101111011 1111111: sci1011 solltk, TMD “111,71 111 (15010, 10 1011 010 91115311111111111 111 s01111c11

Billets gksTHLHEUZ _Art. 21. Solltc der Eigcnthamcr 0011 0e1'10st011 5011111001'101011 11110 abgrlaufcnen Coupons 001“ del 9111030011019 100001 111010, 11011) Kassen: und Ba11k:B111111

*) Eine KabinctÉ-Ordrc 00111 1.4. Fan. 0. F., 100011001) 010 2111511101

sagt 105100, rst 100001 1111 «1001101110111 Tage, noch zu 1090110 011101“ ande- ren Zett, “2100111000100 Orts 0011111011 10010011, 11100111 solche, dcr Na- tur ch 0101101111011000" 1111011, 1111101110110 1111 0011'1111111111-31111111191-11 70.5011“ znr 0170011111101: 1101111111111 g1'01*11([)t 1000001111001: 1011000. Oagcgc" 11110011, 11310 0110 3110011011011 000 Allgrmcincn Staats-Zcitung zu “1“ 111001011 1161) m 0011 Stand 901'111t 1111001, S0. Majestät der 100110 mcttclü cmcr, 0011 gedachtcm Tage 0111101011, Allerhöchstcn 111111111015“- Qrdrc zn 0x0f0111011 gcrnhr, daß 1110. nach 00111 1101119001000 Polen 110-- 1111111111011 (1101000 11110 Barrcn, 1001111 110 an die 11012191. Polnische Bank oder an 0111 111100000 110111131. Polnisches Justitur11010111111100/11c 11109011 11110 00111 0100011111011 Staate abgesendet 0000 0110011 dcnsclbcn gcfllhkk WCWMUMLF Vor'ochalt jedoch der Fcüücllung 111101“ undjcdcr Ergcnthums:211110011510, vorläufig zurürkzuhaltcn 11110, sobald 00,11 Selk?!) dcr htcügcn 101111001101)- Russéschcn Gesandtschaft dic 01111111101- 11110 Beschlagnahme 0001010011, 1110 E11 0111011111 Sr. Mmcstät 000 11110“

1005 von Rysxland, 111 A(lcrhbchstde cn Eigenschafr als König:? von Volk“, im 011110111111111110n Wege in Antrag gebracht werden sollte-

;.

. 1 [ '*- -, - , „Ulblkszojvy 001) “7-011111110111119011 005 10151011 (1119011100101; 130111110, 001“ 11001111

**

("330110011 11111), 11110 1010001 125 J11130r 11011 1,1101 znr “:*-“111111?

Haschusfnhr, auf 10111011 0151011011 9111111111, bis 111111) 00111 3011111 ;

:*. 10 B0011r1'111'1'10

m„190111011 wollen, so 1111111 010101010011 in dcr PolnischcU Bank“ „1,11111013011, 1001000 0010111011101 111, 0111111 0190110, auf 0011 9101111011 005 C'1'11011thr1111015 0001 00-5 2511130190161011101100, Ovligationen l11S1100r111111110, 111101) 00111 M1'11131111"; 005 Landes, ausznstcllcn, dis 1111111011 3 Monaten nach B00110111U11g 0013 Krieges, 0001

allch 111111) Z11111ch1111h1110 000 00011 erwäh1110n Verbote dcr Pch:

111110111710910011119, 001 001120711111zah10ars1'110 11110 tägliche Zinsrn, 1111 7110001111111110011 60071. 111011101), 111111011. “Art. 4, 9301230111100111111 9190010110111]0112501001111105 10100 0:02111111011111:?)10310111113 0011111101191.“ * 5,1131 2011011 0. 101. [11011011 010 00r01111111011 1001111110011 11110 (Ziyang, 001 000011 Brgi111100r 0111100010. Rembows: 11 1111 N.111=:11 000 .110111111111'1011 11001 0111011 9111101111 drr 57101“- 01! 9110111010000 11110 T0111010011 Bericht 0011011010, 100111101) 1,10 111 der 5311110001011 : Kannncr 011001131011 Ncpräscntant-m: “1011001010001“ «1101130111111 10010011 1011011. “511 11000101111'11111111111111 „1151 01010111 9111111131] 10111011 010 1100111111511'1011011 000 “))-*.01'111111J, 0111? 1111.0111011111011 11100011101110111011, „11001000 0111100000 mit T000 010110: «111111011 0001“ 3731 0501111101011 5101011011“ 10010011 10-011, 0001“ 1101) 0011 “9111 “J)?«rsrth 1111101: 011110111011 11113110 0001111111011 1)1111011 11110 111111 11111" 11)1“0 Po11011 311001111010011, 0001“ 01101111) 011110 1111111101111? .:.1153111111'0'1111110 00010111 10111011, 000111111101 1 0015 010101)Ht11gs:B0: (11111100, 00111 12. 7100111110 010100; Jahrrs, 100101101.“ 111 s010h0m 11111 110110 2111101011 0011101110101, (1119010111101 10010011 11111110. Die 011101010110 B1110 0011110 101901100 S1011011 0110» 011001111: 010 005 “D111111111011 “Fa1z,.k100101)0r 1111501100101 000111111111301' 111111'f000011111g Mä) 0.10 011011111011011 Blättrr 11,111 11“). 2710111 1101) 1110111“ 011111011111- *11 11110 111101) 101110 1101011110110 L011111111111L01; 11000 010 0110011119011 11111111111111011 0111101111101, ja 1011111“ 011110 (5701171101111; 0015 Reichsta- 5411115 321110111110 1111) 110J00011 1111110; 010 R000.1“1'01110111101111011011 fiir 1101110113011) 11110 «10111101, 11100111 010 13011011 W011: “1111011, “5111311001050 11110 „1011011010011 111001 511 001“ 1111110111110 11): 1 0011111011101: 3011 1111111151101'01111 10111011; 0:0 1111“ 111111101011 11110 141111000, 001011 chräsrntantcn, 2110150010101 11110 2150111111611, sich

. , „, . . _ . , “11111 1111111110 0111101111 harren: 010 ftir Eubartow, 3111031111, 30111111 01111 0111 *).1111131100 001 „111111111100 011011111 1111111111, 00111 230110111

1110 "*)-)"1'1111'11111001, 10011 010 910111111011111111011 0001010011 110) in 0011 110011 der 911111011 0011110011, 111111111011 010 Herrcn J110101101001'1', “3011010611 11110 (1500111001 1001111010011“; 01101101) 11001 S1011011 f(“xr Timméza 11110 Schm), 000011 31000111011111111011, 010 Herren Sra- 1111111110 4103101011 11110 .;“?111011111 (3511101011011, 9011010011 11110. Da 10 1011100011 0010011 (51011011 11110 010 011001) 010 S01111t0: 111-W11h1 011001111011 1011011 1111 “3230111111" 111111011, 011101) 110110 111111011 ergänzt 111 10000011, 10 00110111011 1101) 010 1101111110111. 0101“;

1011, 010 Mittßcilnng 0001 9711111111016 "011100011 11110 1191109111111111101010 0111100001011; 000; 0110110111011 G0sctz:011*1110105 11117“ 010 «11:

01011 7011110 11110 0010111011011 11111 1711110113 000 *))1111101111110", 0111“; 111 _ 01101)1111g 111111010101115011 *))11tg110001' 0er L11110001011:K1111111101', ' 010110 101011 111111110 1100011011110" 111111011, 010105 (5501015 erst am

T11111111111 11151111 Jnli 111 5211051101011] 9001111111 10010011 10110, 010; 311 1001000111 0 01111111 010 1101110 P011111111 3111230111111111111 1111130110111111011 10000011; 1; 111“; 11000 010 011001111011111111011, 111010110 1101) aus 1001011 Stärken 111

Ü 16 00111 F011100 111 02501115 13011111111110110 W110 00500011 01111011, 1101111: 1111 010 Brüdrr „1211111010011 11110 15001 2500101110121, 10 11110 1010111g011, 110011110 011110 0911111101111“; "006 “))?arfthalls 1105101011? (11011, 1010 001 D0111111110 Falx, 000 11001) 011311 01110 f11r 000 „101111111101 0017111111110 S111111110 11110; 00111 «1111111 11111110110111111011 11110 1101) 01111111 1110; 5911101111110 0111101111 1110, 11113011011011110 10,10 R011r11s01111111101111111100 0011101011 10111011. )icramf 11.111100 0011.11111111110011 00111 Staatsrath Brozki 0111 Gr- 011:E111101111“ 3111" 111110r111ch1111g 0001010131, Worin 010 1110310111111) 0111111111, 01112, 11111 911101111110 11111 010 1111130r0r0011111011011 B0011rf= 1110 000 L11110cs, 11110 1100111011110 111001110 „117151111011:(5101*1'1“11)sch111": 1111112710101111111 9000111111011, 100001111111 001“ Zeit 0011111110011 11111? 0111011011111011011 Schal,; 101000“: 0110111 1001001: 1011011. 05011011 010: 011 (1111101101 00111110 11111 0010110010; 001“ D001111'1'10 2311110101] 1100110: 3141011171011, 1117-0111 00 11111 1110 0010101050110 g0g011 010 0110100 1171111011111 01011, 511 001011 Dirnsr 101100; S1100r 001111111111 11; 1111110000111 111011110 01“ 111101), 0111“: 010Q1001170110, 1001000 flir 0011 “010.115 «1:0 010100 *))1111111101101 1)0"001“g,011011 1110101011, 1110111 000011- 1110 101111 101110011, 1001! 010 35111110 005 21111000 0011 0011 f0111011: 1011 52111710011 0010111 101), 010 [0101117011 „1110011011 11001, 111111111011 010 111111111111, 111001 511111 „1101119101111 “11.101011 110110401011 11110 010 11110110 11650111100111111, 11001“ 000011 111010111111111100 11r11110101'0 (1501110010 1111 111111111" 10111011, 1011011 1110011111110 111101" (511111110 000111101 111000011 101); 111111111110 01001 0111111“, 0111“; 1111111, 11111 1100111101103 „30,000 (551110011 11 1101011111011, 111001 0011 Zorn 11110 010 (3111110 00:2 SW0111001É, 001“ 1010151 010 51.301011 0011011151 01100, 11111" 1111) 11011011 10110. Drr 700111111110 F101'1'1111010icz hi011 0110 0111501010010 513101011 00001110 1111101001110111'51, 10011 05 00111 ',“?011100 010 911111011 01111011 11110 111111 111eL.110110 000 Brrrichcrnng 10111011 1011100: 001111 1001110 010 Po: 01111111 010 31111111001111111 001“ 311110011 002111101011, 11111100 01“ 1111“) ..1'71111116 011111 000001111g1 1110110011. “2110010 2110110111011111111011 1011- 011001 2011011101113- 0111'; 0111 101100115451111111 1011111 010. (1505111101)- 01111110 010 11110001“ .*111-1'1101511101011 1031100011 0111111111011011 00111110, 1100111 01010 1101000111 1011011, 010 311111 (1701100010111? 13011011'g011 115-0- 0011111100, 1116 0111011 230100101 000 (1301100111111): 111101“ 2101: 11111011, 11111 011101" 130111111011 C'hrcrhirtttng 311 0011111111011. Die 3011111111011 .10111110111010103 11110 ZK101'011010031'1 1010011011: 111 01010, C'111w1ir'10 11110 0011111010103, 0111; 00 "1011106100: '15 01110 B0101019111151 11013011 010 901111000 *))111101'111'1 101100, „111111111111 11001“1"1111"s1'g0 11110 111111 Rikus 111111001“ 11111111001101101511: “71011an11 1110 0111011 0011111011 Zwch 000111111100, .':100111 001 12110: 101111? 0111 2301111101 0011 9101111111) 11110 5011111111111161011151011 110110- 1111010 010 7215011 0010011 110001011111 110100, 0111? 010 10111110 (95011011: [YM 1110111 1111 111111011111 S1110111, 101100111 111 13111011 Wcrkrn 00: 901: sie f11111'011 11011) 11111111, 0111? 1111111 010 (0011111011011, 111010210. 10 1101111111110, 00111 2811100011100 Opf0r 011101'110111011, 1101011; 110111 1111" _, 0111101111111] 000; 1101301110011'11'11011(550101100 001101111011 101110011, 011 0:1 e111001 0111111111 000: 0'1'11011111111115 001 1011111011 00011100, 101100111 01111100 11111" 11111 01110 0011111111110 ZM 3111 2101111111111 000» S111113: 110110. Dcr F111 11 111, : 111011111101" 01101101) 011111110, "0111"; 1111011 WM), 0011"; 00 0011 (001111100011 110111000, 010 „111001101110011110 111 111110011010 7,11 0000111100111, 010 0111 “0011110111105 C'11110111111011 1011: M- 001 Z1001'f01 1101100011 1110100, 00 1111111 010100; S1100r 011110

. Q &, , 971215111151 000 “111011111011 111 01110111 «11000011 Z100ch0 00110011: gmmnztcn (55010013 0001“ «110005 0001“ von („51010- 11110 Silber-BW ren «1110 den 01011ctttgen Staaten 111101) 0011111011190010110 Polen untcr- __

"„U-ikst, 11110 111011110, 0111“; 111111) 010 Furcht, 1115 1011000 10111110 01101 zu 011111101100 0501015 311 101110111 230010011 130001111- W- llUg01111111001 1011, 10011 1111111 101111 gar 00111 00111 33111100 vor- 0110111100 (1501015 0011115011 10111110, 011110 0111 1351011006 111 00f1"11*ch: U- Nach 0101011 «111101110111011 ck23011101k111111111 11.111000 001" (“1501015- 111101111 111 10111011C'111101111)011011 111 k1511011131111x. 50109011. .Die 00: "“'")17011 V0r1111000111111011, 100101)0 0111111 000g0110111111011 101110011, “'*'?" 1011101100: daß 11111301? 00:11 Silber, auf 0011 Antrag 000; 1110001011Niemojowski, 111101) 0110 1100111111119? (551111) 11115 0011 WM 311111 911115011 0005 Landes 000111011001, 01111 das G0s015 ans LM“'tllbkns-Be1011111111110 1111015000001 11110 010 NMional-chic: U3,1.*0a111"tr11_11t 10000011 101110, „znr Vollziehung 0011010011 e1101hige11 Instructioncu zn 0110011011. Lange Zeit wurde [ck 011011000 001001110011, 00 010 Schas-Obligationen, 1001100 9 „111000011 für ihr (“5010 11110 Silber 0701111011, Zin- ' U'agcn 10111011, 10001“ 1110111. Die 3311110001011 Swidzinöki W ZWerowski 0001111191011 0110011111115, 01111 0111 0011111111110;-

1109 Zins dafür festgeseht werde, indem überall, wo eine Anleihe ab- gesch101s011 1011100, der Darleiher auch Zinsen für sein Kapital empfangrn 11111110. Dagegen bemerkten der Finanz-Minister 11110 010 Landboten Niemojowski 11110 Chelmizki, daß in 00111 vorlj0g0110011 Fa1l 010 Kirchen nur eines todten Kapitals 00- raubt 101110011, Welches keine Interessen trage, daß es sich hier 1110111 11111 01110 110110 Dotirung der Geistlichkeit handele, und daß 001: Polmsche Schatz nicht .so 0001110g0110 set), um sich zu lang: 11110rigen Zi110301h111113011 verpflichten zu 101111011. Die Majori- t«1“t der Kammer stimmte daher dafür , daß der Schas mtr vcrpflichkct 10010011 10110, von dem Augenblick 1111, 100 001“ 3101001311111 01111000 eine Entscheidung fällen 100100, jähr: lich 6 0051. Zinsen von 0011 Obligationen 311 001101111011, um 0111“: aus 0111 Kapital zu 0110011, aus welchem dereinst den Kirchen ihre 111110011011 11110 131110011011 Geräthfrhafken 1010000 [)quefieljt wcr- 0011'1011111011. Der ganze G0103-Entw11rf ging s00a1111 mit 011100 Majorttät 0011 29 g0g011 22 Stimmen 011101) 11110 wurde in 0111011 91010061115107111010111111'1 0011011110011. 91111S01)111ß der Sitzung 1011100 110011, 111 Z101100110011111g 0001 Senats, 0011011 Mitglicder 1101) zum 9101101011 Theil 0011 Warsck)au 0111101111 11111011, 11110 00111 Reichs- t11gs:B0111)1111*;_00111 181011 0. M. 911111113, 01110 Deputation aus 00111S011at0r 1011110111111 Grafen Malachowski und den 3311110001011 1210111000010011 11110 Gras Oiizar zns11111171011g01'0151, 11111 010 Giiltig- 1'011 000 Wahl 0001 R01111smgs-91001111011111111011 für 0011 Distrikt L_uzk 111 “4101110111011 311 Untersuchen; worauf die Kammern aus- 01111111001511101011.

Deutschland.

„2711111011011, 22. J'Um'. Ihre K'0111'51.H0h01'1 die Prinzessin L0111s0, (5501111101111 Sr. Hohcit 006 Hrrzogs Max von Baiern, 11111100. 90110111 521001100; 11111 7 Uhr 0011 01110111 Prinzen glücklich 0111011110011.

In 000 gestrigen Sitzung der Kammer 001 Abgeordne: 1011 1011100 010 Disknsfion 11000 001121011001001'6 der Einnahmen 11110 001011 B011001101111g in 0011 Jahren 183€- weiter fortgesetzt.

* ' S1 011111919011“, L.„ Film'. Von 00111K0111g1. Ka0111ets:Mini- 1101111111 ist 010 «115011101110 Stän00:Vers1111111111111g, 001011 Berathnn- gen 1011 00111 71011 910.113,- gcdaucrr haben, heute vertagt worden.

“171111 2011011 311.111“ 11110 0011 E1110011 111101) sännntlichcn Ost: 111011101101131110111Infanterie:K0111111111100's abgegangen, 11111 et- 1011111';.30 011110111100:B0r1111110zu001011100111, 010 1111121501011 0011 0011 001“ „T_111111111t111110 111110110011011011 Schiffcn 9011111001 10010011 1110111t011.

„111111101, 2.1. J11111'. In 001“ Six,;nng 001 Stän00:Bersam111- lnng 00111 “,.-11. Juni ergriff der Nbgcordmete Imrk eine Veran- 1111'11111g, 11111 auf die immer fühlbarercr 1001001100 Zdothwendigkeit 001 101,1101111111011 Bcrathnng des Gesetzes 11001 010 BÜrger-Bewaff: 11111113 01111111011111111 zu 1111100011, 11110 0111 0011 Landtags-Konnniffa: 11110 11111 271115011111, 00 0er Entwurf 0011010011 wirklich, wie man 0001111111010, 1011011 seit ffinf „5215000011 0011011001 101) 11110 bloß auf 010 Landesherriichr (550110011111311119 11011110, 11100111 er darauf antra- g011 100110, 001“ S1*aats:?110111011111g 010 111100r3111111ch0 Vorlegung 006 100101500 0111151000 11113110111111'0h1011.--DerLan0111715:K0111miffarbezog 1111101111“ 10100 101111010, Vcrsich0rm1g, daß 0110 StaatS-Ministerimn täglich 3111“ 1151101011111011, 005 Entwurfes 111 0011 Stand gescst zu 0000011 h01'1-“0, 11110 111-510 hinzu, daß, da die Verhältnisse zwischen 00m *)3111111'1'00111111 11110 00111 allerhöchsten Landesherrn nicht zur Beicrrchtung 111 0er B011'a11111111mg sich eigneten, er eine mehr befriedigende “211151111111 nicht zu 0110011011 vermöge. Auf 0011 9111: trag 0003 5910000101101011 W100010010 101110 0011111010011 beschlossen, 010 S11111tö::)i0gj01'1111g 11111 1101011111110 Vorlage 0011010011 zu 0rsuchen.

“Orr (150100-E111101101 110.01“ 010 Dccknug des Ausfalls 111 001 Staats:C111111h1110, 10011110 011001“, 010111110111111111111 001 Entrichtung 001 111010011011 Sr01101'11 111 den Provinzen Hanau 11110 Fulda ver: 1111111111 10010011 111, 1011000 1101111111110“; 001101011 11110, nachdem sich g0g011 010 1710101111115; k0111 2131001101110!) 011100011 hatte, mittelst gc: 11011110r 910111111111111113 011701) 34 g0g011 11 Stimmen a11g0110111111011. -- Herr C00r11101 trug 01'0 Beweggründe seines Yntragcs 000, 010 SU1at6-chicru11g 311 ersuchen, auf die Verbesserung der G0: fängniffc 11110 001“ Str111':)(111*t1111011 1100111111101 111öglich| hinzuwir- 1011 11110 000 St111100:B0111111111111111g 11001) im Laufe 010105 5311110: tags 01110 0011101901100 B0rsirl1011111g 1)10r1100r 311 0110011011. Der 211111011011'101100 1100 als „5301110111111111101hervor, daß 1100011 der Strafe 101110 R11chséckt 11111“ sittliche Bcfferrmg 001? Sträflinge genommen 100100, 0111"; 101110 „1111111011:9101001111119 stattfäUde 11. a. 111. Er 1111111110 011111111 11111111011111111, 1010 1111911111119 1111 Knr-Heffen 01110 V00g101ch1111g 001 hicr 0017000110011 “2111111111011 010101 Art mit 0011011 111 D11r1111't11,01 11110 0111111111: 1111810110, 11110 trug 0.111 Schlusse ins- 0010110010 mcf 010 Wärdcrh0rs10111111g 00s Zwangsarbeitshauscs in Hanau 1111. Drr Antrag 1011100 0011 mehreren9111113110001" 1111100: stiitzt, 0011 001“ Bersa11111111111g 111 Erwägnng gezogen 11110 (11501110 01)11e 11000110011111111 0111 0111011 2711101100111"; genehmigt.

911101111, 24. Juni. DU“ 1101111110 “)J-kerkxtr enthält folgende L§01111111t11111ch1111g: „Zar B0ruhig1111g 0001 Pnblikums, 11110 11111110111- 1111) zur 2501001100019 110011110001101 (3011101110 11001“ 010 „Verbreitung 0er Ch0101a:Kr1111kheir, wird h1010111'cl) 0011111111 „110111110111, daß, 111101) 0011 [1101101011 0111110g1111g011011 B0r1'1111011, 1001000 bis zum 171011 0. M. 101011011, 10.111 0000110111105 S0111ff, 11111 V1111311ah1110 der am .'11011 0. M“. 111 0011 .Kéelcr 45111011 0111g011111f011011 11110 sofort unter 010 Ka11011011 001" F01'111111' F1100rick10011 001101010110" Jacht [3011115 1311115, 1111 0011501111011 000130130111111111103 1301170111 111111010111111011 ist, 11110 0111"; 1111) 1111 101110111 O110 000 530130010111115 Spnren 000 Krank: 11011 13030er 0110011. Bcreirs 11111 1.3. 9100. 0. I., als hicrselbst 010 Nachricht 011103011111101011 war, 0111“; 010 C1)0lera:Kra11kheit a11g01111113011 111100, 1111) 1111110101110 006 11111 5332001111: gezogenen 150100110 zu ver- 0r01te11, 101110 0011 1111111011100011 Brhörden des 1300109101on 010 011001) 010 O.Uaranrainc:V01010111111J für solche Fälle Vorgeschrie- 00110 000001100170 **.)111f1110rks11111k01't 11111 010 R01s0110011 eingeschärft. 9110: 00 0011111111 311310010011, 0111'; sic!) im Kiga S0111011 000 „1011111011011 130101111 111111011, 101110 1111101111 61011 0. M. 1111111111101011 Q01'1111011011 1111 0e*1.T1"t1'00:30111"10 1111fgcg00011, 010 Zulassung 0011 Sch11'1011 111113 0011 0111111111100 O1"11“00:H111'011, so 1010 100011 ander: 111011113011 250110110 11111 001110111011, 111 h0111111011. N11! 131011 0. M. 1011100 1111 "0-10 1701113100011 001 1111 010 Ost; 11110 West:.Knsie, 1111 010 gr0ß011 Flfiffr 11110 an 0110 “2111121111110 9110110110011 Distrikte 111101): 110001100 323011111111119 01111110110 , _„ 1

„S0. 310111011. 0111101111 11110011 1111110111 “311101000101"1011 “."10- 11011110, 11, (1, .H11001'0100011 0011 111011 0. M., Kernht, 00111 Hoi: 1101111101):1411110110111'gi1111011 O001*:G_01“icht0 ?illcrgnäöigst 111111111011: 11011, 2101101101010" dahin 311 11011011, 0111"; 05 101110111 111111 0011 11111 001 Cholera-Krankhcit 0011111101011 Orten 1001011116 oder 111110- 1011110; Ko1111110110011 130111111101 100000, 111 010 H0rzogth11merHol- stein und Lauenburg a1104dé11110 000111001" 010 Gränze ins L11110 zn 1001011, 1001111 1110111 vollkommene Gewißhett vorhanden, 0111; 010 1210100110110011 mit keiner Krankheit behaftek sehen. '

Dieser 9111010010170" Verffigung zufolge, wird (xnjem'gen Obrigkyjtkn, 001011 Distrikte 1111 010 Ost; 11110 W0st:©0e, oder an 010 großen Flüsse „1101113011, ausgegeben, Strandwachen 0111- 11100011011, 11111 das 2111111110011 der 11110; 0011 der Cl)0lcra:Kra11k- heit verdächtigen 0000 01111111 000111101011 Russischm 11110 Pren- ßisch011 Häfen 1011111101100" Fahrzeuge zu 0001111100111 11110 1112111

zu gestatten, daß die auf solchen a r eu * ' : sonen aus Land gehen. F hz gen befin011chen Per

Rüeksichkll'ck) der von den Landseitm über die Gränze kom- menden Personen aber werden die Gränz-Behörden angewje: sen, sich von denselben sowohl über ihre Person «15 über die von ihnen zurückgelegte Reise genaue Auskunft zu geben und darthun zu lassen, daß selbige sich wenigstens in 0011 lehren 21 Tagen in keinem der Cholera verdächtjgen oder damit ange- steckten Orte aufgehalten haben. Reisende, welche diesen Be:

stimmungen nichr genügen können, sind zurückzuweisen; 10111011 sie 11001: bereits ins Land eingeschlichen sehn, so 1011011 0011101: 0011 0011 0011 Landes-Obrigkciten keine Päffe 01100111 0000 01: sirr, sondern selbige dahin, woher fie gekommen, 311rijckgeschicht werden.“

Am 16. 0. M. wurde den Obrigkeiten derj011ig011 Distrikte, wjelchekeinxm Physikate einverleibt sind, aufgeg00011, 010 00111 SanitätszKollcgiunr, mittelst Cirkularschreibcns vom 12. 0. M., 11111 001 110111100011 Aufsicht 11001 dicse Distrikte beauftragten 52101110 (1111 1000 Weise in 001“ Wahruehnumg dieses (5010001er 111 1111100: st1115011. 5,3111 demselben Tage wurde die Errichtung 0011 Gesund: hetts:C01111té-*s, bestehend aus den Mitgliedern der Quarantainr: K01111111ss1011011 11110 «111001011 sachknndigen und angeschcncn Ein- w0/h110r11 111 0011 Seesiädten 11110 0011 der S00- und 0011 011110013- grauzen z111111ch11 0010g011e11St1101011 11110 Flecken, verfügt. Von 00111 Znsannnemwwken 000 größtentheils mit tödlichem Eifer 0011 00,11 0101 ans erlassenen Verfügungen zuvorgekommenrn Behörden 11111 sa111mt1ich011 Einwohnern 0013 Landes läßt sich erwarteu, daß 1110016 versaumt werden wird, was dazu beitragen ka11n,“011s Ein; 011119011 000 schr0ch11ch011 Krankheit in dieses Herzogthum zu ver- hmdcrn, 11110 auch 111 Zukunft Werden 010 00600110 getroffenen a11g0111ei11e11 11110 besonderen Maaßregeln zur öffentlichen K11n00 gebraZYt 100110011.

König. H01fte1n1sch=La1101101111 es Ober er:“ t u lück- stadt, 0011 20. Juni 1831. 9101) I ch z G

Freiherr von Brockdorff. Levscn. Mohrhagen.“

Lubeck, ,24. Jun. Heute Nachmittag um 2x- Uhr ging das Pan1pfsch1ff „Nikolas _1.“, Capt. N. W. Stahl, 0011 Tra- ve111111100 nach St, Peteerurg ab. Unter den 80 Paffagi-crcn 0011110011 sich Herr 0. Ribeaupierre mit Familie, G011er111:Lieute- 1111111 Orloff„0er Kaiserl. Garde-Oberst Siniäviu, die Gräfin Wolkonski 11111 Familie, die Grafen Golowkin und Tolstoi, 010 Generale Warpachowski 11110 Diakoff, 010 Fürstin Gagarin und die Generalin Diakoff.

Vereinigte Staaten von Nord-Amerika.

Netv:York, 19. Mai. .Der hiesige Handel ist so 011100110 U110 lebhaft, 011111011 00m 1. Januar bis zum 1. Mai 0. J. 010 htesige Zoll-Emnahnw beinahe 8 MillionenDollars betrug; 111 0011 10151011 8 Tagenallein wurden 622,000 Doll. eingenommcn.

91115 Frederiksburg schreibt man, es set) 10151 so gewöhnlich, Gold 111 „Virginien zu finden, daß man schon gar nicht mehr 0010011 spräche; ,in SÜd-Karolina entdeckte „man vor 111110111 eine 0111101110, auf 200,000 Dollars geschätzte Gold:?lder.

Die Miliz der Vereinigten Staaten bekeht aus 1,190,153 Mann. Am meisten stellt der StaatNew-Yor , 11ä111lich 186,435; 0111111 folgt Pensylvam'en mit 177,741, Ohio mit 125,000 11110- Virginien mit 101,054 Mann. 91111 wenigsten stellen C0111111011 u110 Michigan, 111541111101) ersteres 1401 11110 1015101001 1503 *))?111111. _ „Dic ?1n10gu11g 0011 Eisenbahnen“, 001110111 0111 111011100 Blatt, „ist 111 den Vereinigten Staaten eine wahre M11111'0 130- 1001001]. Kaum wird es bekannt, daß sich zu 010s0111 Zweck 01110 neue Gesch011scbaft 0110011 will, so 11101001 sich gleich 010 00000110 0001“ dreifache Zahl der 011111 erforderlichen Actionnaire 11111 :'hrcn Beiträgen, und 010 521011011 001“ bereits beste 0110011 Gesellscsmst011 11110 1110111 0h110 beträchtliche Prämien zu Lahm. Dies *911105; spricht filr Ueberfluß 1111 3010111111011, 2111111113011 911111101101) auf (150: 1011111, wenig Gelegenheit, sein Geld 11111 längere Z-x'it 1103111011011, 11110 vielleicht 111101) für das Daschn von etwas _- J111011111111.“

, In der gesetzgebenden Versmnmlung 0011?I7T111'1'1210111'011s ist 01110 Bill 0111011130gang011, der zufolge es künftig 101110111 Frc1110011 001111101 schn soll, von einem Schiffe aus Land zu steigen, 00001: der Capitain des Schiffs nicht 5 Dollars an 010 23000000 019“. Ortes zahlt, wo der Fre11100 landen will.

Das öffentliche Gefängniß in Connecticut, das 182 (55011111: gene zählt, 00111 1 durch 010 Arbeiten der 3308101011 der Regierung 0111011 10111011 1111201100011 Gewinn von gegen 8000 Dollars.

Inland.

K 0111, 24.I1mi. 91111 2217011 0. M. 910011004 111 111 B111ff01 011101) 0111011 Couricr 010 Nachricht angelangt, 0111"; 0015011111 0011 Sachscn-KO0Urg die Krone 0011 Belgien a11g0110111111011 har. - Er hat 1101) 001011 erklärt, die Constitution zu 0010111000011 11110 010 (551111111011 Brigicns z11 vrrtheidigen, sofern solches 1101hig 10011 sollte. -- Lord Pa1111cr11011 ist aus dem Ministerium: 1301101011; Lord Durham 10110 0011101001: rrmplaciren.

Lyck, 21. Juni. Eingegangenen Nachrirhtm zufolge, 00010- fichtig011 010 Ruffen das Corps des Generals Giclgud, 1111*lch10r 101,11 0010115 ganz 11111sch10ff011 117, nach Preußen hcrtibcrzudrängcn, 11110 011011011 0ah0r 111 0011 1111ch11011T11g017 wichtige Ereég11iff0 hier statt 1110011.

41- * *

Cholera.

Höheren Anordnungen zufolge, ist für 010 Stadt 100111115: 110051 111 Preußen zur Behandlung aller 0011011111011 (5050111011100, 10010110 11111“ 010 Abwehrnng der Orientalischen C1)0101“11 0011 001101: 0011 Brzug 0110011 11110 zur Unterdrückung 010100 1011111111011, 1001111 1'1'0 001101111119011111101 „1115010011011 sollte, eine 0010110010 Orxs-Sam- 1111071001111111'11'1011 111000rgesrht 111000011.

'D00 1111 10151011 **;01'11100 0011 (3011100111011 111101 zur „50300011111- 111111 001" 0110101». 111101) Rußland gesch1chte „110111111. 5111001311000 011101101111,- 11111 11111101111110:Narh ])0. 82110010, 1001011011110 1'11

101110111 „117011 0011 0710611111 11116 datirten B01'1'111t 00111 111011 (2111011) *))111010. F. 11011) 10111 entscheidend“ 11110011 11000 010 .K0111111110111111 001“ „Krankheit 0111111010, 0101111001 0111111115

1110 001111100110110101 Mann 111 010s0111Bericht0 11011 0110111 1111130110, 0111“; es 311 0011151011 101), das: Niemand der streikenden P.1rt01'1*11 ffir 101110 Behällpklmg so klassische Dokumente 11110 10 1101111011000 Lokal:Untersuch1111gen aufzustellen im Stande sen, 0111"; 100002111: derspruch [1111110131100 100100, fügte schon 0111111118 hinzu: „Das; 010 Cholera 0011 Menschen zu Menschen iibertragen 100100, muß 101) bis jetzt um so mehr glauben, als selbst 010 eifrigsten Geg- 1100 001“ Kontagion unter 0011 hießgen 910131011 zugeben, daß in HoSpitälern 11110 engen Zin11110111, 1'11 1001ch011 Cholera:. K0111110 111111111111011g0011111gt liegen, sich 001“ vernachlässigtmn Luftwcchsel 0111 E1111111at1'011s:H0010 01100, 0011 wo aus 1101111f1101'111100 I110101011011

11000900011 kann.“ Endlich 117 es nicht ZU Übersehen 0111"; fast 1111111110160: Aerzte, 010 sich mit 001 Behandlung der (1111010111 1101

. „..-«,-

Wk“ .*

.», xo; „4-- «?*OW; »e- -*-«-

„, 14-44“ :?:-1

*“ :"Kx