"W"» «:-5chck7.-* „_.-* „
»“? ". *. *
Bedingungen, wie diese, zurückgegeben werden soUEU- 1,9) U'" jß man uberein-
gekommen, daß dieselben in ein Ganzes zusamn-xcn 3" schlqgcn und mit Ausnahme der 20,000 Fk- für Bonhomme ""d- emer z:.lcichen Summe ffir Ballon, von der Portugiksksck)?" Reglerzxng binnen drei Tagen in vollkommen sichern, "7 2 Monaten falli- Befeh1sbabcr des Frem- 350schen Geschwadcrs im Duplicat e,“,1geyä11digt "WN" sollen. 20) Auf die dringenden Bitten dcs Konmmndanten verpflichtet sah der das Französtsche Geschwader bcfchligendc Contrchdmiral, den größten Theil der Schiffe gleich nach Vollziehung der obigen Llrtikcl Und, wo möglich, binnen 10 Tagen, von heute ab gerech- n-ct, aus dem Tajo absegeln zu lassen. ?lufxerdcm ist festgestellt 170010611, daß eine Entschädk'glmg von 10,090 Fk. statt (5001) Fr. N'J' „Dubois und eine zweite von 20,000 Fr. den von Lissabon am der Brigg „ [es Furneaux“ abgegangeneu Franzosen bewilligt wchm son, Diese Ucberejnkunst ist am 11. Juli von dem Con- irdemjras Baron Roussin und Herrn Antonio Kavrio d,?lbren
“ Cax1cilo:Branco unterzeichnet und an demselben Tage im Namen dxr 3“Pox'xtxg.jestschc11 Regierung von deren Minister der auswärti- gen *.)lngclegenheétcn, Vicomte von Santarcm, angenommen
dér J.thtmg dex Entschädigungen zu fiebern,
Z?" Wkchscla aus Paris gezahlt und dem
worden.“
Brasilien.
- . Rxo:3a11ciro, 2.3. Mai. Auf die Thron-Entsa- gung drs Kaisers ist zwar vvr der Hand die größte Rube gefolgt; leidex verspricht aber dieselbe nicbt sonderlichc Dauer, obgleich Ls mne redlichc BraslischejPartci in den Kammern nicht an Eifel? 1,111,13.'T[)äti-gkc!'t fehlen läßt, mn der letzten Umwälzung eine ge: 111111415316 Réckxxzuxg zu geben. Das Vorhandensevn einiger Klubs, “rte 11311 auswartxgen im Einverständnis? sind, scheint außer allem szetxcl zu. seyn, und wenn auch die weite Entfernung ihrer Ent- lenng, bmder|1ch 111, so giebt doch die gegenseitiqe Abneigung der WWIÖMUÉ haßsixgen *..xcnscbenracen, um11mtlick 'der Mulatten und Wctßcn, hmrejcyeuden Skoff, dic (Bährung zu unterhalten.
391111431“ de_m Vorwgndc, daß eine „Republik erricbtet werden müsse, vycbxrgt- yich'der Haß dcr Mttlattcn gegen die Europäer, dx'e al- lex? den hxcsigcn Gewerbflexß beleben. Zwar sind alle der- -*xxtxgen _anegungm in den Kammern mit Mißbillégung zu- xxxck-gexvxcsc-n wordem; da aber ein großer Theil der De- Mnrtcn selbst zu den Mulattcn gehört und bei der bevorste- bbndcn Wahl der für 13 Jahre zu ernennenden Regentschafts: Lsrrxrbter bor Kampf beftig werden zu wollen scheint, die Finan- zen mcht mr besten Zustande sind, obgleich wöchentliche Balan- rm bckchntUgemaclU werden, so wäre es nicht zu verwundern, 031st ds1c Foberalisten bald ihren Zweck erreichten. * Daß dadurch die MMM“ Brasiliens im böchstenGrade gefährdet und die Kin- Frex Doux! P'Zdrrxs nach Europa geschickt werden dürften, scheint Fxxxxcm ;Zzsvkisel zu unterliegen. Schon spricht man von dem „57Uyamnjcnha1ten de_r einzelncn Provinzen; Rio Janeiro, Mi- nas ,mxd St. Paul würden eine der vier großen projektirten Re: ynbltken btlden. -- Jnxwischen leidet der Handel sehr, obgleich 1111111150105. sick) srit 10 Tagen um 13 pCt. gebessert hat, was aber mtr 17112 Folge dZs schrecklichs'ten Geldmangels ist. Was den Han; k.“?! Zécwxxdexs drzxckt, 111 das frühere zu sehr erleichterte „Kredit- “INM", das _be: dm xeyigen unruhigen Zeiten verschwinden muß Und den“ Kaufmann zwingt, die innere Seite seiner Tasche sehen zu lasen. 'Die Englischen Blätter enthalten folgende Nachrichten (1115 Rto “Janeiro vom 8. Juni. „Man kann sich schwer bmcn Begrzn von der Unordnung und Furcht machen, die seit kurzem mbicser großen Stadt herrschen. Die höheren Klassen ber Brafiltaner sehen jcßt _- vielleicht zu spät » ein, daß ihr xrnbercs Verfahren eine Thorheit war; und wenn sieaucb Dom “Pedro. mcht_ geradezu zurückwjinschen, so thut ihnen Allen dock) mxbcdmßt some Entfernung sehr leid, Der Aufruf an den Pö- byk, durcb dxn die letzte Revolution bewirkt wurde, trägt seine ,LrUChtk. lesEk bemerkc nämlich, daß er d*urch das Entfernen Dom Pch'o's seine Tage um nichts gebessert hat, und geht nmz darum aus, sich zum Herrn zu machen. Zu dem Ende hat er "ck mat Dolchetx, Messern und Schwertern bewaffnet und d'xzräyzxcht haufenwcxse dre Straßen, um jeden Weißen, von welcher **,-“Won ker auch set), umzubringen. Sein Geschrei ist besonders 917-501 M Portugiesen gerichtet, die er Alle aus dem Lande ver- ;rxcbch [)abcn 1v11l. Tausende von Schwarzen haben rebellirt, T:)rc, .Herren Verlassen" und streichen in den Wäldern umher. - Bc- 2l11brttch__der Qammerung wird hier jedes Haus und jeder stm gcscblbucn. Handel und Zutrauen sind cutßoyen. »- Der __,xmaannnster hat vor einigen Tagen in der Deputirten-Kam: "".“ dcn Vorsch_lag Zemacht, die Zinözahlung aller fremden An- lcxben aus fimy'Ja re ztxsuspetxdirctj. Obgleich der Vorschlag von der, Mebrhctt mit Unwillen aufgenommen wurde, so hat dié „Kammer boch schon seit zwei Tagen darüber dcbattirt; man hofft mdeßx, daß derselbe berworfcn werden wird.“
W
Cholera.
ck ?(xxH-bemRegierupgsbezirkGumbinnenwirdgemeldet: 51-1 Txlm „bat sicb kezn neuer der Cholera verdächtiger Krank- "j;«.*.:ch47all erexgnct, obgletch die Seuche in den Dörfern Coadju- 111211,„Mcdtschkeh111enund Vlkmoniscbken noch nicht un: jcsdrncbt 111, Es smd in diesen Orten vom 2517211 bis zum 30fien _». M. 1-1 Personen erkrankt und 7 gestorben. Am 311th kam 1601 netxcr Erkrankungsfall vor. "511 Bogehncn sind in einer Bauernmmilie am 29stm und 301te11 v. M. 5 Personen erkrankt _nnd 4 davon gestorben. Ueberbaupt wurden daselbst von M Scmbc L_Personen befallen und 5 davon Weggerafft.
Zn Uchirwind des Pillkallncr Kreises smd am .1te11 d.. .1 Personen erkrankt und 1 davon verstorben.
In ,der Stadt Stallupöhnen smd vom 30sten v. bis zum _41911 0. M. 19 Personen erkrankt, davon 12 gestorben und 2 ge- UOsLU. Dagegen sind in den Stallupöhner Kreisdörfern Wab- bc1n, ?(dlichudweitschen, Publauken, Skrudscben, lelnpölmen nnd ?llexkehmen keine neue Erkrankungenvor- gekommen. In Bäuerlich Budwejtschcn sind leider am L312111md 4tcu d. M. von neuem 4 Personen von der Seuche crgrrÜxn und 2 davon gestorben.
In der Domaine Sodargen erkrankten am 110211 und Neu d._M. 2 Personen und starben 2. In Barßkehmcn erkrank- 11711 vom 2811cn v. bis Iten d. M. 8 Personen und starben 6.
_- Jm Krexse Oletzko sind in dem Dorfe Kukowen bis zum „1th d. M. 27 Personen von der Seuche ergriffen und 15 ein 'L-"pfer derselben geworden. -
Kn JohanniSburg starb am 4ten d. M. eine Person un; .icr d'en wnmptomon dcr Cholera, so wie im . “)reisc Ragnit ,am 1:1)ko Mxmel:Ufe-r, Scbnmlenjngken gegentiber, eine Person. _ JZ" „Kretsc ka ÜkW zu Stosnien bis zum 4ten d. M*. - 13 „Perwnmxxan- der Cholera verstorben und 14 erkrankt.
Im Kon-gsbergcr Regieru11gs;Bezirk ist am Iten
1314
ihnen sind bereits verschieden.
Cholera gezeigt.
In chlan waren bis „ zum 7ten d. M. »12 : 21 21 JmKönigsbergerLand- kreise waren: bis zum 3ten d. M. in Ma-
terneubof 11 ; 0 2 vom 311011 bis „1181! d. M. in Jungferndorf 0 : .; 1
311 Memel nebst Sand: mehr und Witte Waren bis
zum (Iten d. M. 226 25 124 77 davon waren vom Milxitajr 20 1 1.; ;; vom Civil 206 24 11.1 7!
visions-Arzt, 1)1*. Schradkr, ein gcborucr Braumcbwejg'cr.
verdächtige Krankheits: und Sterbefälle vor ckommen. Der Meldung der .Komnmndantur zu Z)
Infanterie:Regiments-Garniso11:(5on1pagnie.
d. M. in Wirsiß zwei dort krank znriickgcbliebcne ?.)?u-anetiexc vom 14ten Infanteric:Regjment an der Cholera verstorben. In de'n 10 Wochen vom 20. Mai bis zum 6. August, in welchen die Cholera in Danzig herrscht, smd erkrankt. genesen. gestorben.
in der 1stcn Wocbc 52 - 28 ; = 2th ; 87 18 611 “- : '.;ten = 1.11 11 815 : : .itcn ; 153 23 11-1 : - 5te11 : 15-1 30 12] : : öfen : 88 30 70 : : 7ten : 60 27 37 ; : 81211 ; 1-15 11) 94 = = 9th : 165 49 113 = : 10cm : 167 4-1 128 Summa 1172 251 , 851
und zwar vom Militair 100 86 9.3 vom Civil 982 165 736
Es _ergiebt'stch hieraus, daß in den 5 ersten Wochen die Seuche nnf-Ste1gen war, in der fechSten und siebenten Wocbe aber so plosltch abnahm, daß man das baldige Verschwinden derselben wohl hoffen durfte. Dock) unerwartet griff sie von der 8th Woche an rasch wieder um skch, und es fanden in der neun: ten und zehnten Woche die meiften Erkrankungen statt. Wäh- rend beim Militair das Verhältniß dcr Geuesenen zu den .Ver- stoxbencn sich im Allgemeinen giinstig stellte, „ist es leider bcjm C'ibjbtmgtjnstigx. Eine Hauptursache hierzu scheint zu seyn, daß dze Soldaten sannntlich im Lazarethe behandelt wurden und dort em; sorgsame Pflengenosscn, während viele „Kranke aus dem Burgersiande zu spat die ärztliche Hülse in Anspruch nahmen, xbrgWobnyngen nicht verließen und somit nicht eine schnelle arztlrchc „Halse und eine den Umständen axxgennsenc Wartung haben konnten. Das uumeraire Verhältniß des weiblichen zum männljchen Gesch1echte stellt sich bei den von der Cholera Ergriffcncn in den versch1edenen Stadtthoilen von Danzig, wie folgt: erkrankten genaseu starben M01!- Wei: Pkäiß W131: Män: ÄÖÜ: ner der ner ber ner ber J11d.?lltstadt1111115,890Scel. 815 205 63 "32 250 157 : Rechtsiadt 16,566 106 55 40 1-1 65 40 Vorstadt 5,864 58 28 12 “.3 456 20 Niederftadt 7,030 48 47 12 0 28 3-1 Außenwerke 6,491 150 90 33 9 107 “69 *))kilitair-L-a-
" u u
U " [1 U sx
zqrctb . . . 38 «» 19 “* 18 -* - : Masai»:- wajcr „ ., „ _ - = WILMA 2,061 : 27 ;) *.) --- 22 5 münde WW Summa 54,122 Seel. 742 430 18-1 67 526 32.) DaztxMilit.xirca 5,000Ma1m 7177 257 "“E-351». Jm Danztger Landkreise") sind fiberhaupt ?! ;;" .;- É .: - É “. . ZZZZZZZZY *- *..3 ck :: »... « YIFFJYYYF ». .)1. „mlt 1062911154. in thva . . 6 2 *- -- 1-1 1 5 8 V.-- : -;- : :Scbüddelkau2 2“- Z 9- 8 1 am 1. August 111 Heubude . . . . * 1 “- 1 3 »- 8 *- : : *- : Gros; Zünder . «- 2 *-« :1 /4 1 2 1. : 2. : : Landau. . . . .-- 1 » 1 1 _“ „1 -- vom 1.----72. Ang. in Langscbin .» 1 -- 1 1 -« 1 »» v 2§.Jul:b 2. Yug.i.Wonnebcrg 1 5 1 5 6 1, 5 "- v.2.. : - '.Z. = : Langenau . 516 2 13 32 ;; “2.5 6 v.28. : : 4. : : Ruffoczyn . 1 6 '- 7 10 --- 10 «- v.3(_1, : 7:5.- : Prauft . . 211 2 818 213 .“; v.2.1.b.„2_9.:§ult1.kaarrd.St.Albrecht»- 1. *- 1 1 -- 1 - v.27.-28. ::thttland .. .. »- 1» 1. 1- 1 -- v.28.-31. : : Herzberg ..... si 2 1 2 15 5 7 3 amZ. ::Getnliß.....1l-*-- 1412 1 : - : : Neuendorf. . . . »- 1 - | 1 -- 1. »- -*- --Sckönau.....»1-«1»«- [ Jm Ncufiädter Kreise: vom 4. bis 7. Aug. z'n Ncußadt 1 4 - 2 1.1 2 !) .“; am 1. ?luglxst'PLlsrg. Heysernest 5 “.. 1 1 1.1 1. 5 ;“1 vom".;1. JLU hrs 5. Aug. Kußfeld _- 12 1 9 12 1 0 2 ') Die resp. am 30|en v. und “7ten d. M.
_ „ an e eé ten Erkrab- kungställe in Prtnzlaff und Pasewark sind nach)] 111 erer Ermit-
d. M. in Labian durch einen von Memel kommenden Schiffer dix Cholera eingeschleppt worden; “2 Schifferknechte waren schon rbahrend der Fahrt iibex das Haff erkrankt. Am 4ten ergriff die Seuche die 6 übrigen Personen, welche auf dem Schiffe gewe- sen waren, und am Iten auch .2 Personen aus der Stadt, so daß bis dahin 10 Personen an der Cholera erkrankten; 5 von
= e:“ I 1.. »I“ :x : R "ck
storben. „
Be
fiorben. stand
9 erkrankt. [ ***“: ! genesen. “.:-Zoe..-
am 1. August in Hela . ..... is ?. August
» »-
Jm Lm1d:?(rmcnhause zu Tapiau hat sich ebenfalls die vom 2. b
Bestand erkrankt genesen gestorben geblieben
***- [ Beßaz:d.
!»:-
&; © '» *C- .; erkrankt. [TilH-l [ 1-1 genesen.
““ Oy»
! *.; *»! ;] 1- ge
p_-
(QtQ:*ÉaQ»-ge 10
Q-s-xxxxyx».-K]W
kaUüß . . Schönwalde
!
29. Julibés
U U U
? 1
'
..
Neukrngen'
!! " sl !] „ QI ! iQ
*-
»
!?!-*....
Gr. Kaxz" ) »
t;-«[;;J/;. 14-1;- O““!IXOQO .. ;_; :,«1 „“.-„k
K! K! 1! "
&“;ny
- ,. Bohlschau «- “I'm Kartbauscr vom 2. bis,"). Augrxst in chkau . . - (.Howidlimo Smolzin . rgardtcr „Kreise:
vom 1. bis 0.900]. in ZeiSqendorf . vo111;10.Jnlibi80,211131.111Subk.111 “- 43.5" *-
Im Elbinger Kreis smd 1'11 dchtadL Elbing (1111
“'"-“WM
"“;-1;
Mehrere Aerzte von den unter diesseitigen Schulz getretenen Polnischen Truppen haben Jeb zur Behandlung der Cholera: Kranken in Memel bereit finden [affen und sind dabei mii |o- bcnöwcrtbem Eifer beschäftigt; untcr ihnen befindet |1ch der Di.-
U
»,- ....»
7 215 58 141; „1 223 59 150
In dcn Ortschaften Kasercggcn, Schmelz, Lentjuen 222662152
und .Kallcischken "..xemelsxben Kreises sind ebenfalls einige
[ *. , F.»lI*..'_-;_- . . . „ .
*** ":.-13».
»
* U [x 11 i
_
„- . ** “!*-“ck"" (*
jilau zufolge, ex- krankre daselbst am 2tcn d. M, ein MUSquetier von dcr 11“er
"
* *T;'-Q-.YYJY
lexg. Kännnexsdo _ Ellcrwalde [. MM. 3,111chierungS-BU. Poscni Schrimm am 151-311 O. M. ein Fettemvrrkcr von der ?lxtille “unter den Smnptomen dcr Cholera erkrankt, aber schon wick auf dem Wege der Genesung.
Ju Sckxwrrin war vom 11trn d. M. Morgens bis zu 12121] Vormittags weder Frnmnd an der Cbolera erkrankt no Dagegen aber ist bci Wevpriß, etwa eine Mei vbn Landsbyrg an der Wartbc, am 11ten d. M. ein Schiffe: de_r vor 16 Tagen in Bromberg gewesen war, unter verdächtiq Symptomen plbsßlch) verstorben. “ .Kontumaz gestellt worden.
Im Brombergcr Regierungs-Bezirk snd am 111611 111 Dorfe Pbszaxtgc
versiorbcn.
Sein Gefäß isi sogleich mm
In St. Petersburg waren erkrankt. genesen. gesiorbeu am .“;0. Juli
1. August
„ ;). ,
Es ergiebt „sich hieraus das sortda
der Seuche, und maxx schmeicbclk sich hier allgemein, bald :. Schnelle Todesfälle kommen cht fast ::
uerndc schnelle Abnehm
ihr befreit zu seyn. mehr vor.
Den nettesten Nachrichten aus Lemberg zufolge, sind den beiden Tagen, _ am [|M und Neu August, überhaupt “Individuen an der Cholera erkrankt, 18 gefiorben und 10 genesen
K (5 11 1' g l i [h 1? Dienstag, 16. "Flug.
Sch0UW1UQ _ Jm Schauspielhausc.
mal wiederholt: Der kleine Oberst und der kleine Deserteur, dr Hierauf : Frauenliebc , Schauspiel '
_, _ , Jm Opernhausc; Die Bclagcrn von .K'ormtl), 1011103617 Drama in (5 ?lbtheilungen, mit, Tanz (Hr. Hoffmann: chomcncs.)
Zum erste matische Scene in !. “Akt, -1 Abtheilungcn. Donnerstag, 18. Aug.
Musik von Rossini.
Königstädtiscbcs Tbeatcr.
_ , Die weiße Dame, komische Oper in (Pr. Fxscher, vom Großberzogl. Hof:Ooern:Tl)cater 1 (Darmstadt, mu engagirtcs Mitglied dieser Bühne: Gavcston als zweite ?lntrittsrolle.)
Dienstag, 16. Aug.
1381'111181'1361'58.
PM 15. xRuZust 1831. 011111. [7011118- unc] (:"-e.!cl-(Jours-Zetksl. (Nxsw/x. Com-
sZ/TsU-é-ZZZ] ckckck] 81. - 801111111 - 8011. ' L's". [“Ins]. Ko]. 18 ['m [*:-ux]. Jul. 2?- 1'1'. [“Ja"]. ()b]. 30 ](u1*|o.3bl. m. ]. (). K811n1.[111.§ob.-10- 131211 813110011119. !(öcjigabß. 1.10.
1511317155131" (10.
UML. (10. in “kb. MDMA. 9181111111". Ürokßkm. ])as. 110.
; 3/7137-“211 &. ()Itzu'. Nkanäbks. ___- kmum. ["“;-nährt".
Um"- 11. 131011111. (10. 8011180186116 . 111181. (J. (1. )(.- n. K. .J.-81.11. (1. SL.- ". K.
[Lößßß
Zz"; nacbüe der beiden Fm _ „ , Ufer wurdcn die „Kosaken hinübergcscba-fft- welcbe dgqxelbe'soglcch) tn ."); eincr Nuédchnuna von zehn Wsrstcn nacb allcn Scttcn hm. veyxizxen. ; .'OéeRcchcn zeigten sick) bécr nirgends drs Wroglawsk, wo chr äußer-
ner Pofi-kn steht. Solckyrrgcstalt waren alle Vorbcrcctt'mgcn zum
Uebergang» die Aufstellung Dcr “Brücke selbst mtb dte Ercachtung dcr Brückknköyfy vollcndct, nicht nur ohne einen ctnzn cn Schm; zukthun, sondern nach o:;nc MW "011“ Annäherung der mpdrcr 'gcsiort zu Werdsn, während die von acht Seiten cingcbenpcn Nachruht-engmd die Aussagen der (Hcfangcncn bcüätégtcn, daß dee Rebellen, mxt three Kanzen Macht aus Plonsk anrück'rcn nnd, getäuscht durch dte zogcrnde Vechunq unserer ArriézchJardc unn": dem'Befehle dcsthncrals Grafén Witt, ihre sämmtlichen Truypcn, sogar von dem ltnken Ufer der Weichsel, aufdem rechte» in der Gegend der StadtPlvzk, zusammen» zogen. In der Nacht vom «1. (10) auf den 3. (17.3 Julj war der Ueber- gang schon vblli bcrndigt. Eine Schiffsbrücke verbmdct das rechte Ufer mit der er cn Insel: einc ZWettc die beiden Inseln unte)“ cm:- ander, zwischen denen außerdem noch eine andere Brücke auf Pon- tons aufgeführt ist. __ Ueber den Arm , welche? die JnseZtt von dem linken Ufer trennt, sind zwei Bräcken auf Pontons crrtcbtet. „3. (17.7 Juli Morgens gingen die Truppen unter dem Befehle des Generals Grafen Pahlen auf das linke Ufer über un_d lagerten fich bei dem Dorfe Slonsk, während sie ihre Avantgarde, m dem Flecken Racionzck hatten.“ Um „aber in seiner Nähe zu femcr Verstärkung bereit zu seyn , lagerte fick) die _Hauptxnackzt der Armee an eben dem Tage zwischen Kikol und Stcklm. Dee Bewegun - der .Hauvtmacht “ nach der Weichsel und der Uebergang über sclbi e ges ahcn auffolgetxbe ?Pablcn den Fluß pysttrt
batte, begann Vormittags dcr Uebergang dcs Tvoffes, der m 31;
110". 701117. [)nk.
“_-
krisäxicbxä'nr . . ])186011147 .....
SölsöößßHWUß
111!
Kuss/ärtigc 8111'8811.
,. . 41118181*(1:1111, 10. Kukxnsl. 01041437]. «krkl. dolmlä ZU. [(WM-[311]. 121. 0191311. 761. 111188. (bsi Uopo) 844.
[1411111111 U:, 13. .AUJUZL. ()081Ll'1'. 511100. 01911111. 767;- 980. [in». [5112]. 11-1]. 84; .“; '“ 1115121'1pk. 81-
411701). (ZZZ. .“] 6.3. 111155. .111]. 11311110. 6811. FY.
1101111 0 n, 9. 011x051.
39706. ()(-ns. 81. 171215. 44. ])5111. 60. 111183. 91;.
ITALIAN KMZMRTQ Paris, 9. Rug.
UMLÜÜM- sm 00 53 , 5p9rkoc. Re:;te [in 120111: 85, 30_ prxe Uk'. ! o 750 rot, . . „"
Rente perp. 45. 01) capo! m 0011!“ 6.) 5proc. Spa"- ...„ Frankßxtxt “_; M-- 12. Aug. Oesterr. 13pr Metall. 77;„ “' ““."" 697?“ Ö-)*'r"2_7- “'LH-proc. 40. 1proc. 165". Br. Act. 11-30- 1148. Partéal-Obl, 1122“! 1-12;- Loose zu “WJ!" Pvln- Loose 415. G.
Nedacteur John. Mitredactcur Cottel. MW"
tclung nicht der Cholera zuzuschreiben.
T?“- B“ 7.7];
„.* „**:-.*
Gedruckx bei A. W. Onyx.
? . 13-41
«22%
«45 “. *. Z“,“U“ ck“* -*,-.':-*„" „ 7". ,' . ..:.„;_*--;'* „***: ,4*ch“*..-':,*.« .,.-(„(* WKWwW-s-k *
' * „“"“-""M"" | “M «.J.-„._.
3-„„.“'""' . „„„„ .. „„...-._.;on- “"MS-... „_,
Kr'onik des Tages.
s
„en! S1adtgerichte zn Breslau zu ernennen.
eruht.
„ clU woxden.
Haag nac!) Lch0x1d911.
Zeitungs-Racbrichccn.
Auöland. Rußland.,
St. P etsrsbnrg, 15.2013. Se. Maj. der Kaiser Haben von Dem Fuldmarschall Pasfethscb unterm 1-1th (2611211) v. M. ei- nen Bericht folgenden Inhalt:“; erhalten: „Nachdem die Hamst- nmcbt unserer erce, unter dem BeistandeGottes, glücklich auf das linke Ufcc Oer Weicbscl jtbkrgeseizt' hatte, wurde dieselbe auf einige Tage nacb Knjawisxb BrzeSc und Wrozlawek bcrlegt und besetzte [Wide Punkte. Diese kurze Rast war unnmgänglicb nb- tl)i§1, sowobl um dem Trxtbpen nach dem forcjrten Mar-
scl:Ufer vom I. 120.) Juli:
„Ew. Kaiserl. PTM. babe ich das Glück unterthänigst zu berich- . ten,. daß die z'muptnmcbr dcr AÜCNWMÜ mir anvertrauten Yrmcc bereits“ den Uebergang nuf Has linke Ufer der Weichsel,_,um_vett der Preußischen (Kränze bci Inet“, vollendet hat, währendyne pte ganze Hauvrmmbt dcr EnWorcr auf dem rccbtcn Ufer hinter nch lteß, ohne ein Gefecht anxut'nüvfcn, und so ein unnützes Blutvergießen vcrmrcd, „Zugleich, mit der Bcwcgung DerTrqucn untcr dcancfchlx des Ge ncrals'Grafen Pahlen !. nach dem Ucbcrgangspunkte 0111, als du: ngpx- macht der Armee Vorkehrungen zu ihrer Paffagc bet Plozk traf, „wre ich in mcénem ut1tcrtbm11xn'rcn *cht'écbtc vom 2tcn .Zl-ttcn'» “Fl!!! zu *." melden das (4511111: ham, war die von dem Obcrü dchtxgxnteur-„ Corps" der Straßen Conmmnication- Yietingboff- crbaurc Brucke ganz - fcrtig und nach dem Ökte ch Uxbcxganges transporttrt wyrden, " zu Welchem Zwecke sämmtlicbc Montre und eme Cpmvagnte dcr '- Garde-Equipaqc. angxwandt wurden. Am 1. 41:5. _; Fult,_als der Tag
cln in der Linie der Pa!
** "ck neigte, besetzte Dec F;:santcrie nebst mb? Batterie»Kann§U dic
Weise: Am 5. (11), nachdem dchcncral Gra Stunden , d. h. am i;tcn ( “Men)- beendigt seyn sollte.
(18ten) marschirtcn die Truppen unter Hem_Kommando dcs Genc- rals Grafen Witt nacb Lipno , hatten dee_Kaval1crée in Glodowa, Skompe und Kamien-Kotowo und seinen thre Vorposten denen der Rebellen gegenüber. Am 7ten (19tcn) von Mitternacht an zog sch
reußische Staats-
Berlin, M1rtwoch den 171?" August.
- *", „ „__-„.___- .,..
“___-._.“. ., “*,-“___“ _“-.- ...__ „._.-„“..-..- ,_..._.„.-.. .. __„-..„__.Q_«......„..-.._«-.._..«._ .. .. „--.. «».W_--___-_._.__-_-- ___-
Amtliche Nachrichten.
Seine Königliche Majestät hach geruht, de:: Ober-Lamdcs- . ,xjchcs:21ffeffor Freiherrn von Amstetter zum Justizrat!) bei
Seine Majestät der König haben dem bei dem großen Hv; pita! im Löbenicht zn Königsberg in Preußen angestellten Bo: 111 erauchmayn das ngemeine Ehrenzeichen zu verleiym
Der Notaxiats:,.Kaxxdidat Christoph Steffes isi zum ;oxarius jn! FrichSgekicMs:Bezérke thxxich, Landgerichts: .exirk Trier, 11111 2111113801103 seims Wohnortes in Wittlich, be-
Abgerejst; Sc. Excellcnz b-r Königl. Schwedische Gene- al:?Ljeucmant nnd Mitgiied des Conseils, Graf von Löwen- '.hjelm, nach Stockhoim. „
Déc Kaiserl. Russischen Feldjäger Siats'cl) _ekin und Gnu; taschwjll, ab.“- Couréxxe, Ersterer nach Paris, Lestexex iébxr dm
sche von Pultusk nach dcm Uebergangsbunkte einige Erholung zn verschaffen, als anch um sie mit aiim Bedürfnissen ftir. die Ferner?" ungrbiudcrten Bswegungen gehörig zu versorgen. Bei Abfertigung dicses Borjcbtcs befand sich unsere Nvant:Garde in Wolpza am Flusse Sklawcnsk, hielt Brzesc stark besetzt und " machte chognoscirtmch nacb Kowal bin; dic Hauptmacbt der Mrmee befand 0111 an den früheren Steklen. das Hauptquartier ? aber wurde nacb Niestbama verkcgt. Die Rebellen zeigten sich nur 111 gérmger Anzayim km von unseren Truppen besetzten Ge- genden; ibre Hauptmacbt bat sicb, zufolge den bei dem Ober: bc'febishai'c; eingegangenen Nachrichten, zwischen Sochaczew, Lo- wt'cz Wjd Blome konzentrirt. Ilm erstgenannten Orte, auc!) Sfcxynexki fich aufbäit, und bei Wola, vor Warschau, toer- sen die Insurgkntcn *Fssmngswerke auf. --* Der General-Feld: nmrftball Graf *Paökewitscb:Erjwanski bat eine hinreichende_Be- deckung bei dem Uebergangsvunktc .elbst zurückgelassen und schickte sich am, sem ferner'cs Vordringen am 15ten zu beginnen.“
? Nmbs'tebendeö ist der (in Nr. 221 d. St. Zeit. erwähnte) * Berixbt des DUPB»ssblsbabcrs der aktiven Armee, Grafen Pas: kcwitsct) v, Eriwan, dartrr mts Racivmck anf dem11nken Welch-
mge, und auf das linke
Allgemeine
.... ___-.___,“ „ .
die Hanytmacht der Armee nach dem Punkte, wo sic__ dcn Stxom vasscrm sollte. Die Späße der Kolonne btldcte Dte chcrve-ArtUle- rie, darauf folgte das Dctaschemenx des_ Generczl:Ltcutcnanxs My- rawjew, a15dann die Garde-Kavallerxx, hkcxaxaf dte Gardc-Inrantextc, ferner eine Brigade der Hten KÜvasncr-Dwxston und der Grenthere unter dem Kommando des Generals Furßcn Schachowskot. - An demselben Tage zogen sich die vo_n demo Gcncral Grafen Pah- len [. befehligten Truppen nach L_owczec, wahrend auf dem rechten Ufer dtc Infanterie und Artillertc bder Ayrt-x-rß-Garde, welchc auI Lipno gerückt und bei Tschernikowo, vor'm chffrt waren, vor dem Walde Rastmg hielten, die Kavanerte derselben aber noch am Abende ausrückte und in einem Marsche ohne„_Ausruhe_n, glctch nach der_ ananterie, bei der Brücke eintreffen fonte, so daß itxder Nacht gar den Sten (20) die ganze Arribre-_Gardc unfehlbar_ dtc Wetchseel tm Rücken hatte und nur ein Karabmtcr-Regtmcnt tnKDexnx Bruckcen- kopfe auf dem rechten Ufer bis" zury Ucbcrgange der 11901ko zuryck- blieb, welche zum sten (20,9 auf den Vorposten bletbcn und thre früherer: Standorte im AUS? 1
aber vermtttclü einer plößltchen und raschen Bewegung sch beim
cbt der Empörer behalten, gegen Abend
Uebergangc concentrircn und sclbigen des zum Morgen des Iten
(21.)zurücklcgcn soUtcu. - Hätten ch Rebellen, wic zu erwarten stand, es
unternommen, dicBewcgung der Arribrc-(Hardc zu bcunrubigen, und auf
dem rechten Weichselufcr sich nach dem ,UebcrgaxthPunktc gxzogeg, _so würdeict) in solchemFallc,sobald dteRoxaxcn bmuvcr waren,dtc Brucke- welche die Inseln mit dem rechten ZM“? Verband, abgebrocbcn und die Karabémcrc aus dem Brüxkcpkopsc dcs rcck)tc_tr Users ay? Bötcn haben überfahren (affen, um dtc„:7ns_eln zu beycßcn; allem m der Nacht auf den 7ten (Men) crhcclc eck) d_en_Bcrccht des Generals Grafen Witt, daß am 0een„(1?§tenck Jule dre Voxposten d_er Re- chen, in größter Eilfcrtigkctt, threr zxauvtmacht m de:; Rtchtu_ng nach Modltn nachzbgen, wohm thrc Armee den Weg 1chncu em: schlug, da sie vermuthléct) von dem _Uebcrgangx des Generalxx Grafen Pahlen [. auf das linke Ufer gcbort und „nch demnach ubxrzeugt hatte, daß ihre Anwesenheit bei Plozk uns mcbt von unsxrcm I)auptz zwecke abzulocken vermocbtc. «- In, der Ngcht auf “o_cn -tcn ([Neu; üécg das Waser der Wctchscl zu cmcr außerordentltchcn Höhe und
verzögerte dadurch unseren Uebergang um einigc Stunden, da
die durchgängig anf Fahrzeugen und Pontons aufgeführten
Brücken an den Untiefen der Ufer zam Tbeil auf Böcken
ruhtcm dic sick) nicht mit dem Waser zuglcick) erheben konn-
ten- daher an diesen Stellen die Brück'con. einiger Ausbesserung bedurften. - Dieser Umstand und der Ruckzng der Rebellen vor Plozk, wodurch schon der Uebergang mögltci) gcnmcbt wurde, ohne
das; man sehr zu eilen nötbig hatte, bestxnnnth mich; die Arribre- (Harde unter dem Kommando des Grafen Watt aux dcm rechten Ufer bci Osick zurüchzulaffcn_. -_-- Dre ganze Hauptmacht abcr la- erte stab auf dem linken Wctxhjel-Uxey, und zwar das Gardc-„Corps Fei Serscbchowo, das Grenadeer-Coer bee Brudnowo m_1d d:c_von dem General Grafen Pahlen [. angefubxtcn Truppen _bee Lowtczxk. Mein „Hauptquartier beßndet sc!) in Raztonzek. Von htcr werde tel) nnter Gottes" Beiüand zur vochx O&nävc schreiten. Unterdessen habe ich dem Gcneral-Maioy Fürstxn Gaggrm, der nach MUZ"? Berechnung am 7ten (Men) m Ractonzck emtreffcn „muß, Berehl cgeben, ohne Aufenthalt über Scrvzx Skomve und Ktkol ch!) dem 5 unkte des Ucbergangcs zu nmrschtrcn und nach Zurucklcgung dcffelben zur Armee zu üoßexx; dem (_Hxncrgl- Major Gersten- zwcig habe ich vorgeschrieben, eme Expcdttton uber Ostrylcnka und Makow nach Nowomia|o_ u unternehmen, um, wenn dtc Y_ebellexr in Plozk bleiben sollten, t,re Aufnterkfamkxit abzulenken, wosern ste aber über die Weichsel gehen, ne zu zwmgetx- dx"; nc dazs bechte Ufer derselben völlig räumen, und dadurch un1cre_ _CommumcattonZ- Linie von dem Uebeergspunktx längs der Pretzßtschcn GränZe mat Lomza und weiter vo kommen ncbcr zu siellcn, 1elbü_ aber zur .lrmcc zu uoßen. » Die Operationen der den Gencral«Adjutanten Baron
Rosen und Rüdiger anvertrauten Truppen gehen mit crwünscbtem Erfol_ e vor sich, "wie ich schon das; Glück“ gcbabc babe, Ew. Jaiserx. Maik] ät zu melden. 'Der letzt xnanntc General bert'chtct mw, „dre Vorkehrungen zum Uebergangc ctncr Trupven über dec Ober-Wetch- sel rückten ohne Aufenthalt vor, und er werdc m kurzer „Zett zum Uebergange sclbsi schreiten.“ _
Die hiesige Handels-Zeitung meldet: „Der jtarkc Han- dc1s-Umsay der Russischen Häfen mit dem Auslkxmde jm Labs; des gegenwärtigen Jahres -- woraus das „fortwabrcnchBedam- niß an Russischen Waaren aus den auslandiscben Mgrkten er- fixbtlicb ist -- ergiebt sicb aus der großen 911130h1Sch1ftß w_clche die Russischen Häfen befahren, und der bctrachtltchcn ?lußmhr, besonders von Talg nnd Getrmde, wovon der lesterc Arnie! in Archangel höchst ausgezeichnet xst.“ „
Von der Chinesischen Gränzc sind neue, nocb betrubendere Nachrichten eingegangen, als die, welche letztbiu (in Nr. 220 drr Staats-Zeitung) mitgrtheilt wurden. Am 1)". Piat alsb, bald nach dem ersten Sturm, welcher das Fort vou Tsurgcbm: tujeff verwüstet batte, begann em schjkkch1lchek Orkaq, von emcm dichtenScbnec bcglsjtet, um 0 Uhr Abends, und wabrtr fort brs 28 Minuten 11ach Mitternacht. “Dcr Scbncc, we]ch_e_c wahrend der ersten zwei Tage ummxerbrocben und darauf mitE'mtrixt von kurzen Pausen gefallen war, batle alle Commmncation nur den nächstcn Posten völlig gebemmx. Diese Unfalls haben ben Be- wohnern des Forts, der zebn darunter sortircndm Granzvosten und der zwei benachbarten "Dorfstbastexx cinen nngebeuxcuBerknÜ an Viel) zugezogen. Es sind 11160 wenigex ais .;:10-1szrüe, „510.3 Stiick Hornvieb, 713.1 Schafe und 1-1 .Kamceic kabel umgekom- men, Man schäyt den Schaden auf beinabc 216.000 Rub“ ohne die Jährlinge zu rechnen, von denen nichts nbxtg „achcbcn zu.
Polen.
Nachrichten aus dem Russischen Hauptauartxcrc.
Nachdem der Ober-Befehlshaber den Truppen ig Gombin etßuen Ruhetag ver önnt hatte, ließ er sie ihre Offemw-Bewe- gungen fortsesen. m den Feind uber die_ wahre Brehmng dj_e: ser letzteren zu täuscben, rückte das jsée Corps am der Straße Über chrzow und Rybno auf Sochaczcw vor, während dxe
auptmacht über Ozmolin und Kicrnozia vor Lowtcz „anlangte. Lie Empörer verließen diese Stadt am 19. (31.) Jul: Abends. Unsere Kosakcn-ijets zogen sofort in dieselbe cm und am Mor- gen des folgenden Tagcs wurbe sie _von unserer ?lvmxt-Garde besetzt. Die Polen bewerkstelltgtxp rhren Rückzug mat solcher Eile, daß sie nur eine einzige Brucke tiber die Bzura abtrtzgen, die beiden anderen aber sieben ließen; sie hinterließen uns ubcx- dies ein Magazin mit Zwieback. In dem Lazaretbe fanden wtr
600 Soldaten, die man bereits dorthin geschafft hatte, so wie
o.:lc zur Aufnahme von 1500 Kranken erforderliche Gegenstände. Naxbdem der Ober-Befehlshaber die von- dem Feinde zerftbxte Prack: hatte wiederherstellen lasen , auch deren mehrere andere uber die Bzura mittelst Poutonö geschlagen hatte , ließ er eine skarke Avant-Garde biz Arkadia vorgehen und stellte den Rest der Truppen am linken Ufer des Flusses auf, denn die Empbcer koncemrtrten sich vor Sochaezew. Am 2271-11 Abends näherten sich letztere den Vor'poßen des Grafen Pahlen und rücktcn bis auf Kanonenschußwüte gegen dessen Truppen vor; in der Nackzt aber zogen sie sich wieder über die Bzura zurück, Am 2417611 Abends machten sie eine Demonstration gegen Nieborow, wo die Vorposten unseres rechten Flügels ständen. Am 25s1en mit T.“.- ZkeSanbruckz ließ der Ober-Befehlshaber die Trupp'rn über den ?.
luß geben. Die Empörer zogen sich hierauf zurück und nahmer?
an der Razvka eine Position ein. » Als der General = Major G'kkstenthg, der jetzt seine Vereinigung mit der Hauptarmee be: Wirkt chk- auf seinem Durchmarsch durch KraSniewice erfuhr, das; s1ch bet Lenczycz Polnische Milizen gesammelt hätten, fer- ttgte er den Obersten Timiriaseff mit einigen Schwadro- nen ab, um sie zu zerstreuen. Dieser stieß dort auf 600 Mann , dle „man mit Gewalt angeworben hatte, und cx- laubte lhnen, m ihre Wohnungen zurückzukehren: nur 3 Offiziere und 14 berittene Masuren behielt er als Gefangene zurt:ck. » Der General-Maior Anrep, der steh auf Befehl des Feld- marschalls nach Kolo begeben hatte, um die Verbindung dex Armee mit der Brücke bei Ossiek zu Zchern, fand bei seiner An- kunft daselbst jene Stadt von einer arken Abtheilung regulärer Truppen besetzt. Er entschloß fich sofort zum Angriff , warf die Vorposten, rückte gleichzeitig mit diesen in die Stadt ein, ver- jagte aus derselben eiuiLle Schwadronen, und verfolgte sie auf der Kaliscber Chaussee. is aber ein Infanterie-Detaschement, das sich noch auf dem rechten Ufer der Warthe befand, Miene machte, seine Reserve anzugreifen, ließ er“ von der .Ver- folgung ab , kehrte um, wandte sich mit seinen _Ge- sammtkräftcn ge en den Feind, brachte ihm eine völlige Niederlage bei, tödtete ihm 2 Stabs:Ofßziere, mehrere Sabai- tern-Osfiziere und fast 300 Gemeine, und nahm ihm 187- Mann, worunter 9 Offiziere, so wie 350 Pferde ab; 2000 Sensenmän- ner zerstreuten sich bei der Nachricht von seiner Ankunft. Unsec Verlust bei diesem Gefechte belief slch auf 7 Todte und 48 Ver- wundete. “- Kürzlich eingegangene Berrchte melden, daß die ?lvant-Garde des Generals Rosen unter dem Befehle dys Ge- nerals Golowiu Siedler besest hält und Streif-Corps auf der Warschauer Chaussee vorschiebt, ohne von den Empörern, die sich nirgends zeigen, beunruhigt zu werden.
Warschau, 8. Auguü. (Aus dem Krakauer Kuriex.) In der Sisung der vereinigten Kammern vom sten d. M. trugber Kastellan Wenzyk im Namen der Kommissionen darauf an, daß die Kammern dem General Dembinski zu erkennen ge- ben sollten, er und sein ganzes Corps hätten sch um das Land wobl verdient gemacht. Dieser Antrag fand allgemeine Unter- stüsung; einige Mitglieder verlangten auch, daß man zugleich die Generale Gielgud und Chlapowski, die den Ruhm der Polnischen Waffen befleckt hätten, öffentlich brandmarken solle. Der Wojc- wode OstrowSki erklärte, daß er in dieser Beziehung den An.- trag machen werde, eine Kommission zu bezeichnen, um zu untcr: suchen, wer es verdient habe, daß sein Name der Nachkomme»- schaft mit Schmach überliefert werde. Sodann trug der Depu- tirte Morawski darauf an, daß dem jetzt zum General beför- derten Oberst Rozyzki eine ähnliche Belohnung, wie dem General Dcmbjnski, zuerkannt werden solle, indem derselbe sich gleich tapfer gehalten habe. Die Kammern waren der Meinung, daß General Rozyzki, da er das Dembiuökische Corps von der Bio.- 1owieser Haide an begleitet habe, zu diesem zu rechnen set). .Der Antrag des Herrn Szaniezki auf Anfertigung einer Namens: liste aller derjenigen, welche zum Dembinskischen Corps gehören, die in dem Senats-Archiv deponirt werden sollte, ferner daß jedem einzelnen Mitglied jenes Corps ein Exemplar des deertjr- ten Gesetzes nebst Hinzufügung seines Namens Überreicht wfirde, fand einßimmigc enebmigung und wurde nach angemeffcnex Redaktionsverändekung in ein Gesetz verwandelt.
Gestern überbrachten der Kastellan Wenzvk und der “Depu- tirte Zwierkowski dem General Dernbinski und den Offiziersn seines Corps das oben erwähnte Reichsrags=Gesey.
Die bicsjgen Zeitungen melden iiber den Riickznz des Generals Dcmbinski, den fie mit Xeanon und Morean'vcx; gleichen, und den Einzug desselben in W.NschW unter Andbrem noch Fvlgrndes:
„Dcr Oberst Rozyzki wußte nichts von den Ereigniffen in W- tlmuen und rückte „daher mit seiner Abtheilung und einem Corps €“sustructéons- Offiztere unbesorgt über den Bug._ Als ,er eine von Den Russen aufgeschlagene Brücke paßffrt hatte, mh cr, steh bald von beiden Seiten umfiügclt. Plöylick) ncht er in einer dicken Staub- wolkc noch ein frisches Corps ge en ihn gnrücken. Er üellt sich in Schlachtordnung und bereitet :ck zu etxtem Kmpvf auf Tod und Leben vor. Dasbemn tehende Corps schetnt ebcnxalls zu_ftutzen; cs KM still und schrckx :? eben so zum Kampfe an.. n tschen rocr. den von beiden Letten Trompeter aus cschickt; dte ger und Tk: ratjicurs rücken einander entgegen: wä rend diescr egeuseitigen Er- wariung treffen die Trompeter zusamnzcn, und 21 es crfiaunt, als man dieselben fich _umarmen und begrußcn ficht. „Das snd ja un- sere BruderU- run man „Has find Polen; es lebe das Vater- land?“ Beide Corps veremigten sech „nun und setzten den Marsch in Gemeinschaft fort; der: Femd abcr zog sch von beiden Seiten zurück. „Durch eme Furth ging man mit- sammt den Kanonen über den Big; Fracht und Ladung trugen die Soldaten auf den Schuhern bmüber. Alle Soldaten des-Oem- binskiscben Corps äußern steh mit VergchtunZ über das Benchmm der Generale Giclgud und Chlapowskt. S on bei der “Sehlacbt von Naygrod fing man an, Argwohn zu bxgen. Man meint, Ge." ncral Sacken hätte mit seinem Corps völljg aufze'riebeu und später" Wilna nach-kurzem Kampf genommen, werden Mussen; Gielgmznbcr habe mehrere Tage zu Gielgudischken M Untbätigkeit FUJebrachf und verkündégt, daß er seine verschuldxten und von_dcn G äubigcrn in Beschlag genommenen Güter mtt Gewalt wxedernebmcn werde. Darauf tbeiltc er die gan e Armee in kleine Detaschcments; ein ge-
ringer Theil derselben rü te argen Wilna; ch 3 Tage water langte
,