1831 / 238 p. 1 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

1 „. ,1. _ck. 1, .

.-

Bcamtct! und ?(röeitslcukc des Kön1gl. Proviant-Amts 11111 YYY?! 7 Nxhlr. 1, San. ';;10) Prof. Bcrbmann-youwxa FU Boxen “Offizin?“ 311) Lchrcr Schilke zu Gdl-IDorf 15311110. 312) V9"„„. am 31:11 Corps ch 1Ltcn „Fusarcn- und “?ten “.leMTNJZYZ %bewMed 211111. 1111101111031: mahl gesammelt, 51R1hlk- 51-5.- F 71 “L 7 ' 1111111) 1211111111611 1110111111. .',-14) 21. O 1051111111;- 113117)§1IZT*3Y:?1§ aus ihxcr Svarvückzse 1Ntblr. 3111,1L.'1S- JAKO, “,“-.I [ 211111101111: “; 21111111“. 31:3) J:. Arnold ?Rthlr. „11.13 zußcngtlh DKFZ 4121111111: „';-311“;- E. D. 1 1111111. 321.71- M- B9kch“k„d„1.Nsh.l*- :*“) Gebr. Mons" 111011101. 32:1) Uxchnannt 15111110. 3-1.) denn »W- 311111111112: dcs" ÖM. Hirscböcrg am 15. Aug. gesammelt 11 Rtblr, .):») „13. z.: W.".“1R1élr. (151119. 41:16) Ertrag cmkk Wette 2 Ntblr. „ZLF- Mad. F11-x1'aet1s7YFTttblk. Gold. “OTZ" * K "51 en eragrn: , „..-» _ _ V WM“ ?;o'Rthn: Gold und 3102111111. x,».gr. de.0our. odcr, das Gold zu 112; pCt. umge- 11“in- in ................ - * 14 " '

M zusammen in Courant. . _ 3111111111122Sgr. 6Pf.Cour. 10 -

Oicrxn dcr nac! Dcr Brkanntmackxtmg “vo1n 17. d. 2111. vcrblicbcnc Bcuand 13 -- «37 - Summa . . . . 332R1h1.20Sgr. 4Pf.Cour. Davon sind: . . 1111111 dic Octs-Satnéats-Kom- _ 1111011111 zu Posm ...... 130371131, 1111111 de:: 2171119111101FiYMkm-cl 100 ; ***) an Die Sanitäts-Kommts- _ sion zu Mewc . „. . . . . .)0 ;- 1131111décOrts-SanxtätT-Kom- 1111111911 :,u Danztg d1c x_mci) dcm n::ßdrk-cklßbcn thlcn dcr (51.1111- 101 diese Stadt 1111111111111111 .......... 19 :

& .___- ;usammcn ..... 319 - «- .. ., .. ,

1119117111111- und verbleiben im Bestande 13 Ntbl.20Sgr.4Pf. Cour.

"IZZO

Die Woblthäter, w:!che uns ferner iHre Gahcn anzuycrtraucn Feeneggt snd, ersuchen wir crgebcnsx, wenn se dtcselben cmem der ulss'vcdürftigcn Orte vorzungrksc zuwenden wellen, fich beßtmmt dgrübcr an:;zusprcchen, andernfalls wir annehmen werden, daß ße dtc Art der Vertheilung unbedingt uns überlassen. Berlin, den “24. August 1331. _ * Im Namen des Vcrems: v. Auerswald. v. Boyen. Fränkcl.

Friese. Köhler. Merhr. Poselgcr.

] [5 1.- 1“ ] 1 11 *..- 1" "l; 6 1“ 8 e.

“])-“11 215. 1111141151 1831. „411111. 17011115- 11111] (117111-1311111'5-AMW]. (Nxsxx/s. (707112) 13/11 ZFxxe/., (;ck/(1,

17/111712/„101-111 [

Zl.. - 801111111- 151311. 1 5111; “17415; 11111111". ['N-11111111". 4. - ' 3:1sz Pr. ]“:UL]. 1111]. 15 .") ***“ 1)“.*=.§- 90111111. ])1'111111111'1'. 4, -- 10.) ])k. [LWL]. 11111. “22 .'1 „.. 11151", 11111- 11. “KANU, 110. 4 “(ZF)"; -- ]'1'. “1311121. 0111. 3-1 4 Biß 811 (';-“111251540119 110. 4 1115 -- ](111'111.()111.111.|.C. 4 37 , -*-- 1Ü71(8*1.(*_11.]§1.-11.J. -- «- ; *- Kcum.[111.151'11.111;*. 4 87 -- 7143911. 1].1x.- 11, “J., -- .... -- 13131]. 8111100111115. 4 11111. -

](ii'mjgslxxx. 111). I 89 -- [*:]biuxxsr 1111. 4x -- -- 11011. )“111111'. ])1111'. -- 11) -- ]);m2? (]0. 111 '[*]1. -- ,“31 «» „38116 , 11111). " 1:4 -- Woztßr. 9131111111“. 4 ZU:- -- [71-113111161151] (11'. . --- 13 1"); (;1'01-8112- 1,115. (10. 4 116; - ].)izc1111t11 ..... -- 3 4

(TusxyörtiZe ]361'8011. 11311111111'3, 24. Ü11J1117-t.

0081011". 5111017. 1111011111. MZ. 4111017. 64,3 1301110140110." 930. 111138. 15115]. 1411]. 85-2. 111185. 1111]. 11311111. Cort. 'WH. Uän. 57T. 90111. 85. 11011c10n, 19. 511111181.

311101“. 00115. 814. 81215. 43,7. 115111. 151. 1111517. KLF.

Könéglé-Fye Schansyéele. Sonnabend, 27. 91119. Im Schauspielhause. Zum E11 male": Was dock» die Vorstellung thut! Lustsptel in 1 Akt„ St. Sch1€1ze. Hierauf: Frank;?“WN, Sch0uspiel 1'11 4 AbtheU 91311, von Nlbini. gen, Schauspiel 111 ;“1 9101111110119611, 11011 Göthe.

Akten. (.*17'11“. Q.:taxxöt, 119111. SMOk-Tßeakxk 31: Brxölan: Baldu' als» [este Gastrolle.)

Sonntag, ZZ. Aug. LÖZWWLC, 017137: Der Pantoffelma im Fecnrsiéoe.

Montag, 20. Aug. 1110)» Laßspch 3'11 1 Akt. Gksang 1'11 2 Jiktem. WKM.- “WWW"*-'-**k'-*«1-*«1*'** “*"-““'““

ÜWYTÉZÉFQ TITEL? BTU "WÜQUUTQUMM.

Parßs, 20. “Flug. 51111117. 17191111: 111'. 00111111". 88, 90, .* 00131". 88. 95. *Ich. 111'. 90111111. 57. 81"). 1111 ("11u1',57. 85. 511 neue Anlcivc der 120 MF". 88. 90. 68. 30. 1111 «311111: (58. 35. 511701. Span. stte prry. 481,

Frankfurt a. M., 23.911153. Oesterr, Hproc. Metall,75; 75471. 4p1'oc.6-“1YF. 647%. 2Zp10c.39;1. 1'proc. 16-1, Br. B.. Act. 1100. 1.005. Paxtial-Obl. 11.5. 1121. Loose zu 1004; 15/15. Poln. Joost 43-1. Br.

KéinstTerlicbx, oder: Die moderne 1, ' jcran: Der Band", Drama .

Rcdactcm' John. Mitrcdactcur Cottel.

, "***WMlÉMW' . .

Gedruckt bei A. W. Hayn,

---,-*-.-- „_K

* .; .“. , „*.-„-

..';:„;7.'....;..;;.;.,;-„„„;,-..«...„_.„„. „. „___ „...„ «„--„_ck

Beka11nrmachungew

Bekanntmachung. Dn-x- 112111711 G::c Ianuscbaw, im Rosxnbcrgschcn Krekse, 14 Mei- l-.*11 11111: Riescnvurg 11111- 7 Meilen von Elbing belegen, begehend «».-111. 3:1"xo11vcrkcn und einem Fixclzerei-Etabliffemenr ;11111111711'11 ' . . . 44 Husen 11 Morgen 43 QRutheu 2531311111971171111 und- Wald 27 ; 7 : 1152 :

“11 Hufen 18 Morgen 225 QRuth, 111111 11.2.9101: 4 Morgku 2 (IRuthen Preuß. enthaltend, soll in [!*.111111111 dr1117.Octobcr c., Nachmittags um lehr, .in 1111111111, (*Jescbäfcs-Locale zum freiwilligen 93eran licitirt werden. “;;-9.15 und die erleicMrren Verka11fs-deingungen können täglich 111 111111111“ Régisxxacnr eingesehen werden; Licirantcn müssen aber 1111 Termin ein delstveil dcs Gebots in Oftpreußjschen Pfand- vkikch Dsponércn. Mohrungen, den 10. Juli 1831.

Königl. Ostvrtuß. Landschafcs-Dirckciou.

Avercissement.

?!uf dcn Antrog eines Neal-Giäubigers, ist das 111 Klosterfelde nxxxrr dcr Straßen-Nu111mcr1 b1'19111'11e, der Wittwe Neumann, F?.“Véklk T'T1-91'11'1'xa11k 991113111313 Levnschulzc'nqur, zur nochwsndigen Sub- 5-„11'11111'1111 119213111, Und die Biecungs-Texmine, von denen der lem pcxsx;11111*1€1ch 177, sind auf folgende Tage:

dcn 10. September und den_12 November d. J., ex; vröxaxlichr Tcmcéxrsücüe, und den 14._Ianuar 1.832, im' Mk? zu KiO'üérféldk, )eoes Mal Morgens 10 Uhr anberaumt “111413111.

Dl? ZUWTÜÖL Taxe dieses sevarirten Guts beträgt 8620 Th!- 1111112. 111 11.1111: täglich bsi uns eingesehen werden; und va dw 1151111111711 von 111911111 nach Prenzlow durch das Dorf Kloßerfrlde, 1111121 11111 731111 WW:!)ause vorbeiführt, aucha hinreic-detxde Gebéude 1112111111161! 11111), so eégnet fick) dies Grundßuck vorzuglcch zu emer «11-1311-“11131'1111111- Der Zusc'ylag erfolqc im [exzten Termine, wenn 111.01 711311117112 Henderniffe kncgcgen treten.

1115101113119, dcn „17.201111 1831.

Königl. Preuß. Iußiz-Amt.

Ediccal - Ladung.

211171111 Gottlikb Herrgott, aus Mkt. Dachshack'), geb, den 23, TÉW'UM 173-8- l)at als Corporal bei dem Königl. Baierischen (Nen 11171111111111'111-11-Regime'nce den Rusfiscyen Feldzug mitgemacht, U E?"- 551- 530071er 1512 015 vermißt in dcn Liüen abgeschrieben "WM"- UUT' 191: W ZM Über seinen Aufenthalt oder Leben keine *37;::1111111“,11 eengegangen.

"U" Wnstlbk".“kk"?k'nskhaslli'ch mit feinen bekannten le- 14127111 (?'11177511111111'11111 k_1118 Erbschaft angéfaUen ist, so werden der 1111111012? 1141111111 Gottltev Herrgott, xder dessen zurückgelassen: un.:- 0-513-111071: 1e1'1111117e Erben 1311111111 aufgcfordert,

innxrhnlv *.“) Monaten 121,41 11131 13111 1111lcrzc1ch11§1111 Gerichte zu melden, ihren Aufenthalt “*MZIMU'U ""M“-' “ck IMMI ;U lkgitimircn- anßerdem nach Umßuß 21-11“; (3515115111111 dkr Abwcscnde für tod: erklärt, und sein Vermö- 987'. 1111 1115111110! Vxxu'akan nuLgeanwam werden wird.

*L'?*-“"-*-"**77 “***" AM) 1111 Rrwt-Nreisc 11:- .1'1önic.11-1chz Baiern- 12111 3. ?:1:*;'-.„.1“c 115721. *

„(„Tölttgl. LÜUÖÜLTÖÖT.

.... »-..-_. ... * „.... “*

Vewachkung emos Gashofes in Lübcéé.

Q:.- 11111-„wenigen “311111611 1m neusten Geschmacke crvaute, a:: QUE? 1511 scHonsren Straßrn belegenc, und 1111“; 2111211: 11151111-1111-1'9911 57-72311111'11- vsxs-kvcnc große Gasthof:

U6ta] flu Uasä 1117111111, 11111111 fich 11112, 511 einem ausgedehnten,Wértbschafcs-Bc- 1111151- erfc-rde'rléchen Emrecbxungen befinden, soll vom 1. Januar 1832 an zrrechnrt Unter Bedmgungen verpachtet werden, welche

* 11111 15. August und später heém "n'erzeichneecu unkncschlich abge:

*sexdxrx 111e1'dc'11 können. Lödcck, deu 22.211111 11131. C" S'teChe, 1)!“- onanmstlraße Nr. 8.

W

Literarische Anzeigen.

Bci_Eduard Brandenburg in Berlin ,- 11 Nr. 15, 111111 foxqende_Werke billig zu haben: , Ob" Wa maße Gothe"?- sammxluve Werk“, neurfie- Auflage in 41) sondern Papvbcnden 11111 goldnen Titel. 16 Tbl. DiesUben in _40 Halhsrzbdn. 20 Thi. E, 51111181; ycimmtluye Werke in YHalhfrzbdn. mit Kupfern „WFK; TUK aebr mit s E l 22 Bd 3? s T „1.111. 111, et a )e xemp ar e. mit rn. 6 [. Taussnv und EM? Nacht, neue Auflage", 15 Bde. 41th. h Beokers Wkkkßkschlchtk- neuesie 211111, 14 Halbfrzbde. 14; Thl-

AUgsMeiW AUnger 11111111 PMMWM *«17111111311.

Adclungs dkutsches Wörterbuch, 4 Ha!“,ft-zhde. 4:0. 16 Thi. Conversarwns-chxcon, 71c (111111111) Muß., 112 12 _q';- Occavbdn. mit großen Druck für 15 Tyl, Halbfrzbd. 161 T1)-..

Bei Duncker und Humblot, Französtsch Srmßr Nr.“:on, wird zum Besten eines mildern ch'cké's verkaufx:

Ueber die Ansprüche, welche das 1211111062 Leben auf unsere Fürsorge und Aufmerksamkeit111111111211kann. Eine Predigt, mn 17.211111 1831 in der Dreifaltigkcics-Kirchc glyalten vom Hrn. Prof. Dr, Marheincckc'. gel). LZ sgr.

So eben erschien im Verlage der Gebrüder Bornrrägcr in Königsberg; . Offenes Sendschretben , dee Cholera betreffend. von Dr. Ludwig Wixhelm S,?chs, ordenxl. Professor der_„prakrischen Medizin an der Albertus-Univcrs _ mäc 21“. Preis gel). 517131: Konigöberg, den 20.2111gust 1831. (In Berlén in NUM Buchhandlungen zu lzabcn, namemlich In der Enslinschen Buchhandlung, Breite Straße Nr-231-

Bei mir 111 ers-hie'nen und dura") 181)? andkre solide Buchhand-

111113 111 bkziehsn: . . Vorlesungen uber dre Naturlehre,

zur Bewhrung Derek, denen es an mathematischen Vorkcnnnmffen fehlt, von H. W. Brandes.

11 und 21 1211211 mit 9.011pfsrcafeln. 13 Thx. Dcr erüe T11111 enthält 1111? Mkchanik, die Lcl)r1_ vom ©1011)- sewiche fester und süsügcr Korper, [Wbsk der 211111111. Im 511111- ten Theile smd die Erscheinungen dcr 2111118111111115111111, so fexn 111- üch bei der Cohärcnz, Adhäsion, in den Haarroyrchen und 1111 1112- mjscben Wirkungkn äußert, und sodann die Optik abgkhmzdßlr. Die schwierigen Lehren von den Interferenzen und der 5139001011191: des Lichtes, so wie die Prüfung der für die Undulzntonsthcome aufgeüclltcn Beweise, machen einen Hauptchcil W 111. der_Opcek genefcrten Untersuchungen aus. Der dritte, lerzre Thee! 1v1rd ge-

gen Ende dieses Jahres erscheinen, _ _ . Gkorg Ioachém Goscben tn Lcrxzta. ZU haben 1121“ E. S- Mittlkr in Berlin, (Skechbahn Nr..."5), und in dessen Handmngen zu Posen, Bromberg und (5311911211.

Bei R. Landgraf in Nordhausen L| nnn voll.?ändig 8112111"?- nen, und an die zahlreichen Subscribenten versandt: _

Dte Kacech1s1rkunsk, eine theoretisch-prakrisckw Anleitung zur Crwxrbung der Fertigkeit

i111Katccl1iürcn, von ' . T h i L r b a (k)- _ Furstl. Schwarzburg. Copüskorml-Rathe :ck. 5 Thetle. Subscxtptwns-Preis LTU. 271sgr. cher Theil _ eimeln 171-1111“. D1eses qedwgcne Werk 111 zu 111111111 bei E. S. Mittlkr in

Berltn, (Stechbal)11Nr.3), und in dessen Handlungen zu Pose 11, Bromberg und Gnesen.

„-

So eben ifi crscbéenen und in allen B11chandlungen zu haben: () () [) ]Z (JL 1)!k1-()1K-111'1'.l(ck[1§ 13111112l)]M'l-ZUKSLM'ZLZ (?()OQ'FXRUÉCDLB. «Sammlung ungedrucktsr Urkunden

znr Brandenb11rg11chc11Geschichte. Hcrausgkgébcn von G. W.11on Raumer. Erséer Theil. _ . gr„ 1110.- . (40 Bogen). ' Prees 3 Tbl. _ Dtes Werk 1111111111 sich an die alteren Urkundensammlnngen e1nesGexcken und Anderer an, und es we'rden darin mehrere ?ynderc b181)cx ungedruckce und unbenmzte [::-Funden aus dcm 13. 15 zum 15.';1a1)rl)underc mitgetheilt, xvelche fur die Geschichte des Regentrnhau es und aner Stifter, Stadte und Familien der Mark Brandenburg von gxoßcr Wichtigkeit smd. Auch für die Geschichte der benachbarten Lander, besonders Pommern, Magdeburg, Sachsen und Mecklxnburg eröffnet sch ein weites Feld neuer Entdeckungcn, uud, w1rd das Werk daher der Aufmerksamkeit aUer Freunde der vaterlandischen Vorzeit e111pfol11e11. ,

Der zum Dryck f:“rtége zweite leeil, welcher moglichst bald n'c1chfolgen sou, w1rd voxzugsweise die Regierungspcriode der Chur,- furßrn Al_breck): 2111111111, Johann Cicero und Joachim Neßor 1111 _1ur Reformation umfassen und viele wichtige Ur- kunden fur dre Au,?btldung dcr innern Verfassunz, Landtagsverhand- lungen, Rechtssprache u. s. w. enthalten.

Verlag der _ _

Ntcolasfchen Buchhandlung in Berlin

(Brüderßraße Nr. 13), Stettin und Ewéng.

_"

861 U", Uatorss & (7011111. lsailig*e*361z1311*.:["so R0. 23, [((1'11151. 0112158114501“). ist 511 611611 Ej'd'Cbil'lLLb; 1111115113111 1111' (111? F1-1'113111116111? „41713111311171350115011711'1. UekausZeZ-xbcn 11,111 [)1'. Q" ]7. Q, WU-Uwrz; , Grossbekxogl. Meckleub. 51,161. (_)b!“1'-["Lki17,1néil“ "81le. 111111111 2511211. ',;1'. 8711. „13211. 11711113 klose A) 321.

1. 15111111.

So 1111! 111 9711111111111 11111; versankt: Gesch1chkc Rnßlands und Peters des Großen,

von: General, (Orsf-Zn oon Ségur,

Mrs. dcr „(3111511111111 Napoteons 11110 der 911111111 Armse, während

dks Fal1rést1812“ 211111 dcm Franxosscvkn von C. D. H. Grimm. Ersws "2711111111180, 121110, in clcg. Umschlag 1:11). Preis 10 sgr. Das Gnus wird aus drei, 151111111 auf eénander erscheinenden 5andch111 111311811111. Lc1pztg, im Juli 1831. : , Bruggkm annstHe Mrl -E,1*pcd1t1on. In BSrlin zu hab?“! béi Ludwég Oshyxiak? Burgstraße Nr. 8, a:: Der 1111-1811 T "Icke, 11111) 111 Neu:?éxuppin.

Wichtige Schrift über die' Cholera.

S1) 121111 111 111 Dcr 27111 :?)!1-„17111111-1 IoscH-Mqr "11:1“ Coinp. in Brsslau 8111111611211, 111111 111 BL!!!" 11an1111111ch 11131“ Duncker unk: Hu111b1ot, (F1'111111711117x115 «1111111? 512.201), An1elax1g, D;:mmler, EnSlin,H1rbi«1, Mécrlex, Nicolai, Oeb- 111191'8, so 1111- 1'11 011111o1111d1-111 Buchhandiunaen zu haben:

BLOÖUCÖUMJM uber die epidemische Cholera, 1113011101911 i_11 “711111? 111111: 111 (0111111111111 L'O'ftrage gemachten 911111

111111) 2811111111111 731111 11111 1111111111 OklZ 6177116001161“ G111chmig11ng 1,111“1111:'„o.e“*11'b€11 11011 111; 0). W. P. Rémcr.

12 551111111 11111 ."1T11111'111'11 nr. «“;-0. (191). Prciö 1711411"-

Unccr Dun 3113111671111?" Exhrisckn 11er die Cholkra, dürfte die vorliegeuds, woche 11111“ "7711111111310611 und „0111111111,

nach LM 111: 111111 Vc't'S-Mr 11111111111n11ch111111 Baobachtu111

ZEL: die 11811111019163111111111111, 11er Erscl1ein11ng9n,Ver- br_81_tu111_1511rc, Bkbandlu 1111 11 *. 91511111, die 2111112111110 11211 dss 1711111111111 und 111“::1;1111__111:'ck1c* Publikums 1'11 bohc'm Grade i'!) 911711111111) 111111111'11. Sie 111110 gcwiß nick): wenig dazu bkitraxu'n, d1e so 1141911111001? 116191191111 1111“;- u11r1ch1igcn T*")ccinunakn und 2111- 11101611 uber M11 5111111111111 311 1181101159111, und die betqefüqcen in Warschau NMLÜLUWU WiccerungsxVe'ovaclmmac'n, so wie dé? d1n Stand der “Epidemie in 101911 vers171111dex11'11 Epo-Den erläuternden Tabellen wcrdkn eim? 1111111111111111112 und näßlicl)? Zuaabe seyn. Der

Prkés fü? 12 Boc-kn in 111“. 81-1. méc 5 TabHUcn aufschönkm Papier „“

und bei gutem [Och 11? von der Verlagshandlnng zur Erleichte- rung der «1198111201911 Verömxuna 1111113115 Billigüe gesellt worden. Jossf Max und Comp.

T1)pogr0pl)iscl)ks Kunßwcrkchcn.

Das Vaternmer in vielfarbigem Typendruck, , . Coxtgryvxs Manier, em 1112111111? Bloxx 111 groß FUD, MM 1 Tbl. Preuß. Zu haben in der StuhrscHrn BUcT1!)a11d111n11 zu Berlin- Sch111011vlalz Nr. “')..

„.___,„„________„_ «..

men, in BW" W T.. Trautwein, IZreicc “Straße Nr. 8:

)* * ' * W011*1311')1[11§y1'01511113 m.)]1 "')-bär 1'6,§11)'011 193111111611- p1--7.1;* 1 13-12)? Lnxxier-jäc). 111.1 111111111 „1101121972, 5311011151, '

Neue Polmsche Anthologte,

oder 2111611111"! vcrs1'1111'dener Bruchskücke, Prosa und

s _ (MdchUk enthaltend. 810. brock). Prem“. 1T111. 10 (ar„ 111 Parchéken von mindeükns 25_E1'kmplar1'n das Stück nur 1Tl)l. Unter den 111171111 11161111111111711 Werksn, welche in unserer 3le erschwnen, kann 0111? oben 1111911911118 einer bcsondsrn BcacbtuiW des Publthnns tmc _chhc empfohlen werden. - Die politische Stellung _cmer Ngtcon, isi durch das innere Lebe'n derselben ulld ehre getütge Aqs'btldung 11o117-wc'ndfq bedingt; daher kann nur dk? näherkx Kenntntß der 119111191211 Produkte, worinncn eiacntlich d" n191al1s1'l1e Kraft entwickelt und 1111“ „Cbaraktcr des Volkes abge- druckt 111, zu nner unparcln'iischen Würdigung desselben 1111010;-

Die anqc-zeiare Sammlung enchält die gediegenßen Wruchüuckk- _

sowohl dex 111111911 als 111'sonders dkr nquerc'n Geiücserxeugnisse dk.“ Pole11;, dte rtchttge Ausw1_11)l de_s so renden Stoffes, wie auch v" sorgfalttge Ordnung und ltterartschc Ausstattung erhöhen noch

be- deutend den Wert!) dieses nützlichen „Werkes, dessen Bedürfnis ““ -_

[011ng ZM. gefühlt worden ist- “»

Sonntag, “28. 71711111. Jm .L111'11111111112: (55611 Von B1111ch1 *

Kö11ichßäötéschcs Theater. SonnabMd, ??“. Naß. Die Krcuzfalyer, Melodkmuazn

Hproc. Neapol. pl“. 13011]

, 1 Z,

Allgemeine

PXLUßisOL StuaW-ZUWW.

.....» ... , “...-LIT -.. „_- “_ _

Amtliche Naäx-richcen. Kronik des-Tages.

Die unterm 1s1en, d. M. bekannt gemachte „Anweisung tiber die Verpackung und Desinficirung der zu vcrsmdenden Gelder aus von der Cholera inficirten Orten u. s. w.“ 1), hinsichtlich „der ,mit d'en Posten stattfindenden Versendun: , jm Cinvxrstandmsse 1111: dem Konig]. Ge11eral-Pofi:Amte, folgt, ergänzt: ' 1) Die PosY-Anstalten an mficxrten Orten haben die Ver: 'chtu11g, daraux zu sehen, paß die in den ?. 3 und 6 wegen äußeren Verpackung enthaltenen Vorschri ten genau befolgt

den. ;: 2) Die in den §§. 4 und 6 angeordnete äußere Reinigung

Geldfäffer, Geld-Pakete :c. durch Abwaschen mit einer Auf: ng vou Chlor-Kalk oder von schwarzer Seife haben die Sa- .“:s-Kommissionen oder, Wenn diese nicht eingerichtet sind, .. den Umständen entweder die Polizei: oder die Post-Be- den zu bewirken und auf den Adressen durch die Bemerkung: ' ßerlich gereinigt“, untcr Beidrückuug des Dienft:Siegels, zu cheinigen. *

Diese äußere Reinigung muß auf der nächsten gesunden ation bei der Post:?lnstalt wiederholt Hoerden.

Wird das Geld über die Sperrm1gch»:Linie befördert, so er- gt dort jedenfalls noch einmal die äußere Reinigung in den fdiescr Linie eingerichteten Reinigungs:th1stalten durch die ntumaz-Beamten im Beisevn eines Post:.Beamten, Diese derbolte Reinigung wird ebxnfalls durch einen Vermerk auf Rdreffen bescheinigt.

Z) Die in den §§. 5 und 6 vorgeschriebene Reinigung des hajts der Geldfäffer, Geldpakete :»:. bei der Ankunft wird von Orts-Sanitäts-Kommissionen oder, wv diese noch nicht ein: ichtct sind, von den Orts:Poljzei:Behörden bewirkt. Die Post- ßalten haben die Verin-Fxtung, 1-1'31'en Behörden pofitäglich Verzeichnis; der aus j11ficirren Orten eingegangenen Gelder, ffenYlnwcésungen, Staats: und anderen gsldwerthen Papiere tzutbeélen, welches den Empfängern den deklarirten Inhalt, 01-15-1101 und den Absendungs-Orr nachweist,

30 den 1111 die Adressaten von der Post:?lnstalt in gewöhn- 111-151 zu befiellendcn, bis zur Vollziehung und Unterfiegelung 911171111111, Zinsjieferungs:Scheinen wérd von dem Po11:Amte Bemorkung gemacht, daß die Auslieferung nur unter Mit- ssen und auf einen auf der Rückseite der Auölieserungs-SMine n der OrtS-Sanitäts:Kommission oder resp. der Orts:Poiizei- ehörde gemachten nnd unterstegelten Vermerk erfolgen könne. Die Post-Beyörch sind dafür verantwortlich, daß ohne ei: n solchen Vermerk kein aus einem inßcirren Orte kommendes [O:Paket 11. 1". w. dem Adreffatcn auSgehändigt werde. Die anitäts-Kommissioneu oder 5P111izei:-Behörde11 haben angemes- eLlnordnungen zu treffen, das alle Geld oder geldwerthe apiere enthaltende Faffkr und Pakete, zu deren Abholung von * Poß sie die erforderliche Besch€iuigung auf den Ausliefe- ngs-Scheinen crtheilt Haben, denmäcbst sogleics) unter ihrer itung und Aufsicht nach Vorschrift geöffnet und gereinigt lden.

Die Reinézung selbst erfolgt entweder in den Diex1si:Lokalen ser Behörden im Beiseyn des Empfängers, oder, wo örtliche d andere Riicksichteu es gestatten, in der Wohnung deffelben ter Aufsicht des dazu beauftragten Beamten, welcher in dem engedachtm Verzeichnis; bei jeder einzelnen Sendung einen ermerk darüber, daß und zu welcher Zeit die Reinigung erfolgt

nachzutragen und solchen zu unterzeichnen hat.

Die durch die Reinigung veranlaßten haaren Auslagen trägt 1 Empfänger.

11) Wegen der nach dem Auslande bestimmten Gelder aus

ficirtcn Orten,. wird das Köjliüksa)? C?eraUPostMmt mit den

s-81änd1'schen Post-Behörden six!) N:;Zändigen. Bis dahin, daß dieses geschehen ist, werden dergieichen Gel- r zur Beförderung mit der Post nicht angenommen.

Berlin, den 27. August 1831. ,'Der Chef der zur Abwehrung der Cholera niedergesehten Immediat-Kommission,

v. Thile.

Zeitungs-Nachrichten.

- . ., ' A u s l a“ n D. _ JU dcr 11111111 (_Bx:nt€1*1c11111 Bucölmndltrng ;u Glogau und . 1711711 rst so eßen «117111111111 und m allen Buchhandlungen zu (1111111x

R u H l a n d.

| St. Petersburg, 7.9111g.') Die St. Petersbur- lsche Zritung meldet: „Se. Majestät der Kaiser haben 11 de111 Ober:Befeh1shaber der aktiven Armee, General- eldmarschall Grafen Paskewitsch-Eriwanski, iiber die Bewe- mgen der Hauptmacht der ihm ajwertranten Truppen, vom '- (Zl.) bis zum 21. Juli ('2. Yugusi), nachstehenden Rap: kt erhalten, welcher die Details jener Evolutionen liefert, zu- „Ucb mit dem Bericht über die fiir unsere fernere Offensive so lchtige sch11elle Besesung der Stadt Lowicz an der Bzura kch die Unsrigen, und die von unseren Detaschements, unter 111 VEfehl des Gencral-Maiors Anrep und des Flügel-Adju- ITM Obersten Temirjasew, wohl ausgeführten Rekognoöci: * gen. NWport des Oder:.Befehlshabers der aktiven ?(r-

mee, vom 24. Juli (5. Ang.) aus Lowicz. “)

Die Hauptmacht der Armee setzte , nach einem Nasitagc in der mscgend von vabin, ihren Marsch fort. Das 1ftc Corps schlug

") DiemSt. etersburgischen Zeitungen snd gestern zu spät hier

"getroffen, als wir noch in dem am Abend erschienenen Blatte

“Staats-Zcitung daraus Mittheilung zu machen vermocbt hätten. ") Wenn schon dieser Rapport nur ltere, grdßtentbeils auf an-

Berlin, Sonntag den LZÜM August.

" M- „.___-“__ --___________

den Yeg nach Kozershow und Rybno ein, um damit die Rschtun alley udrtgxn Truppen nach Lowicz zu decken, und wandte W) er 1 nachdem dte Avant-Gardc des Gencxals Grafen Witt jenen Punkt genommen hatxe, nac!) Botschki. Scene Vorpoßen standen bei affje- nez- Sämmtltchß übrige Truppen befinden stel) jetzt in den mgc- bungen von Lowtcz, dte Avaut-Garde des Generals Grafen Witt steht in dcr „Sktadx und hat ihr Vorder-Detaschcment in Arkadia; ihre Vorpofien=Ltme retcht bis zum Flusse Nonkg, rechts vom großen Wegx, welcher nach Warschau über Skiermcwrge, Wiczkitki und Blome “rt und von dor_t nach Kolazének an der Mroga und_ längs dixsem Fusse abwärts bes an,dée Bzura sick) krümmt; dte Pgtromllcn reichen bis Rawa. Dre erste und Zte Grenadéer-Divtsion und bje 1 e und Zte Garde-Divison sieben auf dem linken Ufer dx:- 111111 unterhalb Lowicz in der Gegend des Ddrfchens Po- „p; dee cznze Garde-Kavallerie „und die ?.te Brigade der 3ten Kurassec- emsion bcänden sich letchfalls auf dem linken Ufer der Bxura oberhalb _Lowicz bei den örfertz Sweerysck) und Golcnska- Die Stadt Lowtcz wurde von den qurgentcn plbvlicb verlassen und qm 111ten (3111en) Abends von den Kosaken eingenommen. So- bald tch_dicses erfuhr, befahl ich soglx1ch dcm„General-Lieutenant Muramew, den Ort am Msicn mtt vrer BatatUonen Infqnterie, 6 Schwadron“: Kavallerie und 111 Kanonen zu besehen. Dte Enfer- ttgkect dcs Rückzuges der Rcbellßn von, jenem Punkte ist so rok, daß se von den drei Brücken uber dre Bzura nur eine zer bren konnten uxzd in dem Magazme 600 geYackene Brodte zurückließen; das W1chteg|c aber war em Hospital fur„1_500 Kranke, reichlich mit allen Erfoxdxrniffcn, so wi; rmt den Medtzmal-Beamten, bestehend aus 2 Dtvtüons-Aerztcn, etnxm Stabs-Arkte, 6 Obcr-Aerzten, 7 Un- ter-Aerzten und einigen Fe1d1cheexerm ver eben. Mit diesem Hosvi- tal_ Kelm auch beinahe 500 Polntsch Soldatqt in unsere Hände. - On Axmec der Rebellen ist, aller Harubcr etngezogcnen Kunde zu- folge, 111 der Ausdehnun von Blonxc nacb Sochaczcw und im lehre- rcn Punkte, woselbst au „Skkzynezkt fich befindet, konzentrirt. Ihre Truppen bewegen fich fett dcm 20|cn (1. Aug.) mit bedeurmven Streitkräften nach Sochaczew und halten das gcgenf'zbcrliegende linke Ufer der Bzura stark besetzt. Ihre Vorposten-Limc zieht slch gleichfalls das yechtelchr der Rawka entlang. 2111122, Juli 3. Aug.) gracn Abend zetgtcn nch 7 Schwadrone_n Kavalleree mit 2 anonen, drängten das Kosaken-Rerent Bortffow und näherten fiel) dem Vorder-DctasMmcnx dcs“ enerals Graferx Pahlen [. auf Kanonen- schußweirc, zogen "ck aber THut: Nacht _wtcdcr mzch Zmyschew rxnd darauf nach Soebaczew zurü . -- * Um mdeffen dre Commnnientton der Armee mit dem Uebergaggßpunkke unix den dort befinxlécbcn Proviant-Vorrärhen mehr zu nchcrn, marscbtxtc, von der Serre von Kakisck) her, der General-Major Gerstenzwceg mit den Garde=Re- gimentern dex Dra_oner, Uhlanen und Gxodrxosckxn Husaren und der Zten Brtqade cx Iten “?nfqnte'rie-Dwiston von dem Ueber- angspunkte auf Lthxz über Kramcwtcc und Kutno; der General- axor Anrcp abcr met 2 Dra oner-Negémcntern über Piotrkowo, Isbtze uxtd Klodawa nach rasnewtce. Erséerer vereinigt sta) gegenwärttg mit ?“ “Hauptmacht der Armee, Letzterer aber blecbt in „Krasnewtce, un) de_n Weg , der, über jenen, Ort und Kuiatmsck) Brzcsc, Lowecz met dcm Uebergangsvunkte verewigt, frei zu erhalten und die Provtant-Transporre auf d_cmselben zu schützen. *- Da _dem Gcncral-Major Gcrßenzwcig auf fernem Durch- marsche durcb Krasnowize gemeldet wurde, als sey in Lenczyc cine Landwehr von 3000 Mann zusammengezogen, so beorderte er dort- hin den_Flügel-Ad1utanten Ew. Kaiserl. Majeüät, Obcrß Tcmirja- few, met emer Schwadron „von jedem der zu, seinem Detaschement derenden (Harde-Kavqllexte-Regimentex, rener Schwadron Leib- ,arde-Kosakewuxxd zwe: Kanonen. Allem siatt 3000 Mann trafen ste nur 600, dre man mit (chalt dgzu_gczwangÉn hatte, vor fich, daher auch der Oberst Tcmtrmsew ue m ihre ! ohnun cn entließ und nur 3. Ofäzéerc und 14 Masuren zu Pferde zu efangenen machte. In Kollo war die Anzahl der Rebellen. ohne erglcich üärker. Der General-Major Anrcy, der die Expedttion dahm aus- führte, hatte daselbst am 220en bee Tagesanbruck) eit; „Gefecht mit den regulairen Truppen. - Der General-Major Scinllmg , welcher eine Schwadron des Twcrschen _Dragoner-Nc iments, unterstützt von weia11derenSchwadronen de1;e„lb„e11, gegen 11 e Staßt führte,warf die orvosten der RcHeUen, drang mxt thnen kugletck) in hteStadt,schlug sowohl die zwei in, als die zwei jensctts derx'e ven beäqdlnhen Schwadrq- nen ihrer Kavallerie in die Flucht unk) versol_ te fie bts zur Chaussee, dre nach Kalisch führt. Die zurügkgxblnbxnc e-chwadron des Twerschen Dragoner-Negimenteé ging ltxrks, eme Schwadron des Dragoner- Negtmentes Sr. 11511191. Hohett des Herzogs Alexander von Wür- temberg aber blieb ur Erhaltung der Ordnung in der Stadt. - Zu glctcher Zcéf ers im auf dem rechten Ufer der Waxta eme ßarke Infanterée-Kolonne mit drei Schwadronen Kavallcrtc und rückxe rasch auf die übrig gebliebenen 3 Schw'adronen des Dragoncr-Regt- mentes des Herzogs Alexander von _Wurtemberg los, welche unter Kommando des Oberüen Belau mtr zwe? Kanonen den Txoß des Detaschemcnts deckten. Dcr GeneralZHNajor Anrcp ßcllte dee Vcr- folgung 13er Kavallerie der Rebellen cm und wandxe sicb „egen ihre Infanterte auf dem rechten Ufer„dcr Warta. Dae kräft ge Wirk- samkeit der betdexx Kanonen und dw e::r,ch1offenen Angriffe der Dra- oner brachten d1c Insyrgenten auf dem diesseitigen Ufer bald zur Flucht. Sie verloren m diesem Gefech1c an Todtcn 2 Stahs-Ofä- zicke, viele Ober-Ofstziexe und gegen 3110 Gemeine; 11 Offixtere und 178 Gemeine geriethen m unsere Gefangenschaft. Außerdem exbeu- teten wir von ihnen 351- Pferde. Dee in der “Stadt befindlechen Sensenschwinger liefen noch vor der Ankunft des Gcneral-Mators Anrev auseinander, da 17»: seine Annäherung früher erfahren hatten. Unser Verlust besteht in “- (Jetbdtetctx und 1.5 Verwandctcn.“

Das genannte Blatt enthält auch Folgendes:

„Sc. Majestät der Kaiser haben über die völlige Räumung der Littbauischcn Gouvernements" von der_t eingedrunggnen Polnischen Rebechn einen Bericht erhalten. Dix? Rotxen (11111911195- Chla- powski's, Rohland's und Szymanoxvokt's, 1v1c,scho11 früher gemel- det worden, sahen sich, nm.") der Ntederlage bet Schawcl, von un- seren Truppen heftig 911111301 und gezwungen, eme Zufiucht in Preußen zu suchen, wo1'1'1111; üg aztcl) dre Maßen sircckten. Dem- binskt's Rotte, welche sich aus dae Métauer Straße warf, ürcbte- nachdem sie auf verschiedenen Punkten mehercre vergeblecbe Ver- suche emacbt batte , mit aUcr_Gcwalt 1zuruck nach den Gränzcn des KLnjgrejchs Polen, 0111“: unsetßn „dcrse den zu der Rottx des Re- benen Nozyzké, welche zu jcncx Zett m unseren Gränken cmgcdrun- qen war, und entwick) übkk_dtcsrlben nach dem Kön greichc Polen init einer solchen Eilfertigkett, daß„bci nnen Anstrgnxöungen unserer fie verfolgendcn Truppen, dtese sxe unmöglich ctp olen konnt_en. Doch ist dadurch nichts um so wentger das Hauptzul unserer mrli-

derem Wege bereits hier eingegangene und von uns métgctbcixte Nachrichten enthält, so kdxmcnß wtr doch denselben, als ein zur tht- Geschichte ehbrigcs ofsixeeües Aktcnstuck, vonständig mitzutbeclen nicht unter affen.

.___-“___-

tairischen Operationen in Littbauen vollkommen erreicht; dix Versu- che der „Polnischen Rebgaen, die Flamme des Aufrqbrs m Lttthauen anzuschuren, fin) gänéltxh vernichtet, die Commumcationen 11111 der aktiven, Armee 1111 K m reiche Polen wicderhergeüellt und die be- trichtlechen Muffen der n unsere Gränzen eingedrungenen Emvdrer durchaus „zu Grunde gerichtet, so daß von 20,000 Mann, aus denen das von jenen Rebellen an eführtc Corps bestand, nur kaum 4000, und unter diesen nur h_bck) wenige regulaére Truppen, nach dem Königreiche Polen zuruxkgeckehrt sind. Die Mehrzahl .beskebk kms Geündel, welches Manjewtcz, Przedezké und andere ihnen ähnl1che Verräxbcr zusammcygera t hatten, und die gleich dem Rebellen Ro- zy ki ihren Weg mtr Plyndcrung ynd Zügeliosgkeiten aller Art be- it ebneten und damit deg Landcs-Etnwohncrn seloß zeigten, was von solchen eigenmächtigen Ousammcnrottungen u erwarten war, Wel-

che unter dem Vorwande des rj - - verüben.“ K eges d" s ckUdltchsken Mrssethaten

, Vyn Seiten des Ministeriums der auswärtigen Angelegen- hetten 1ft unterm 24. Juli (5. August) an die Kaiserlichen Ge- sanxtsch11fte11fr11gendes Circulair ergangen: Die öfféutlichen Blatter, dtejemgxn wenigstens, welche ihre Nachrichtcn über Rußland und seme Hauptstadt aus Russischen Zcitungcn und mcht aus erdicht-xeten und mehr oder minder übelwollendcn Kor: respondenzen „schopfen, haben die merkliche Besserung angezeigt, welche sich sert mehr als 14 Tagen in dem Gesundheits-Zustand Peteréburg's zu, erkennen giebt. Die Kaiserlichen Gesandtschaf- ten haben gexvtß alle steh darauf beziehende Details mit 1511111 lebhaften Gefuhl der Theilnahme und Liebe aufgenommen, wei: ck.“ uns an unser gemeinsames Vaterland und an dessen Re: thrupg kxuipft. -- Indem vas Ministerimn ihnen das gegen: warthe'Ctrculaxr zugehen läßt, schätzt fich dasselbe glücklich, dis so zmmdenftellenden Benachrichtigungen bestätigen zu können. Die Seuche, wech? seit bxénahe 6 Wochen in den verschiedenen Thei- len der Hauptstadt wüthete, hat durchweg an Intensität und Bös: artigkeit verloren. Die Zahl der neuen Erkrankungen und T0: desfälle hat nicbt allein beträchtlick) nachgyiaffeu, sondern a11ch die Zahl der Genesenden täglich zugenommen. Aerzte die Krankheit jest beser kennen, als 15216 beim Brginn derselben der Fall war, weicht sie viel leicdker den angemxssencn Mitteln, und wir dürfen_uns schon der tröstenden Hvffnung Über: lasen, daß wir binnen kurzem nicht allein keine Opfer mehr zu bedauern haben werden, sondern auch der göttlichen 2311121111115; Dankgebete fiir die gänzliche Entfernung diescr fürchterlichen Seuche werden darbringen können. -- In der Kaiseriicben Re: fidenz zu Zarskoje:Selo ist nicht keis geringßc bkunkuhégendc SKW: tom bemerkt worden, und die Iorsichtömaaßrcgrlu, 111ciche getrof- fen worden sind, um sie vor der Gefahr der Anßcckunq 3,11 schijz- zen, [affen hoffen, daßdie Krankheit das 131 st nicht eindringen wird. Der Gesundheits-Zustand der erhabenen Familie, welcbe dort refidjrt, éft niemaiz zufriedenüellender gewesen. Dex Kaiser kommt fort: während regelmäßig zur Stadt, wo Se. Maj, immer mit den Gefühlen empfangen werden, welche Ihre Gegenwart Jhrenge- treuen Unterthancn stets einfiößt. - Nachdem der Kaiser die verschiedenen Stadttheile besucht und sich durch den Yugem

schei11 von dem Zustand derselben und von der Ausfiihrung und -

Wirksamkeit der Gesundheits-Maaßregeln überzeugt hat, begiebt Höchstderselbe fich nach der Insel Ielagin und empfängt da: selbst in freier Luft diejenigen Personen, welche die Pflichten des Dienstes in die Nähe unseres Erhabenen Herrn berufen. Eben- daselbst haben auch mehrere Mitglieder des diplomatischen Corps die Ehre gehabt, dem Kaiser ihre Aufwartung zu machen, - Es 111 für zweckmäßig erachtet, den Kaiserlichen Gesandtschaften diese Details mitzutHeilen. Sie werden uns ohne Zweifel, nach den betrübenden Nachrichten, welche sie bis jetzt erhalten haben,

Dank dafür wissen. (gez.) Paul Divow.“

Zu der Nacht auf den 11ten d. starb h:“er, mit Symptomen der Cholera, der General-Hydrograph, Admiral Gabriel Sory- tschew , Mitglied der Kaiserl. Akademie der Wiffenschafcen, der Russischen Akademie und verschiedener anderer gelehrten Gefen:

11 ten. sch fIn den vier Tagen vom 12ten bis 15ten d. M. sind die: überhaupt 58 Personen an der Cholera erkrankt und 30 gestor: ben, dagegen aber 157 genesen; die Zahl der Erkrankeuden war: am 12ten 20, am 13ten 19, am 141211 10 und am 151111 9.

Aus Porchow vom 27. Juli (8. Aug.) wird gemeldet: Die Equipa en der zum Leichx,nz_uge Sr. Ka'“"-1*l. Hoheit des Hochse- ligeu esarewitsch Großfurtten Konstanm: gehörigen Suite, 10 wie auch die Ihrer Durchl. der Fürßin éowicz, sind gestern und heute hier durchgekommen. .

Frankreieh.

Deputirken-Kammer. In der Sißung vom 191211 August theilte zuvördkrst der Präsidenx ein Schreiben des Hrn. Hummm mit, wodurch dieser gleichzeitig in Billcfmnche (Avey- ron) und Schleefiadt (Nieder-Rhein), gewählte Deputirte sick“) für diesen testerrn Bezixk cntsch1ed. Em zweites Sckoreibm, das der Präsident vortrag, war von Hrn. Bort) de St. Vincent, welcher Tem Bedauern zu erkennen ab, daß das ihm von der Regierung Übertragene große Werk über die wissensckastlichc Ex: 111111111711 nacb Morra ihm nicht gefiatte, das ehrenvoUc 911111 éineö Devuxirten anzunkhmm, daß er sonach a1s Dcpntirter vou Marmanöe (Bot und Garonne) abdanke, Der Pcästdenc be: merkte, daß, da die Wahl von Marmande annullirt worden sev, Hkkk Boxy de St. Vincent nur auf 1ng Dcputirren-Amr vcr- zjchten, nicht aber dasselbe niederlegen konne. -- Jost bestieg dcr Finanz-Minifier die Rednerbuhne, um der Bersmmnltmg die beiden Budgets von 1831 und 1832 vorzulegen. Ueber das erstere äußerte der Minißer sick) foigendermaßen: „Wir wagen es nicht, diesem Finanz-Gesese den Namen eines Budgets zu geben, denn das Eigenthumliche eines Budgets4ift, das: es Bestimmungen für die Zukunft enthält, während für das laufende Jahr die Ausgaben schon auf 10 J."!Lonate im voraus bewilligt sind. Sie kennen die Ereigniss, die diesmal den natürlichen Lauf der Dinge gehemmt haben. Seit beinahe 8 Monaten leben wir im Provisorium; es ist Zeit, demselben ein Ende zu machen. So oft eine AUSJabe der Prüfung derselben

Nachdem die

. “K* 135.12»

* "211? -;