“3.772 ckckck;sz «„... .,. „
;- ;_ YSTEM“? 'Es-«31
; x». -y.*-“.'„'*-*,É * “**-?.: 4 *
tqgion x_u erklären; eine bescheidene Zurüokbaltung er;!aubt ihm aber mcht, dte Möglichkeit einer Ansteckung gänzlich zu laugnen,
Es kann nicht die Abßcht seyn, den Inhalt dtésér 1917 nur aus Bruchßücken beüebenden Werke im „Auszuge wtc_- derkugcben und ohne Urtbetl eine bunte Rctbc von Met- UUUSM/ Erklärungen, Tbatsachen und Vermutbuygen zur _blo- ßen Notiz zusammenzußeüen. Auch das ewbhnltcle volexntsclw Verfahren würde wenig Vortheil und am pdc_ do nur em nc- gatkves Resultat gewähren können, zuxnal bet engem Gegeyüandx, der offenbar manche Seiten zeigt, die fur die Krittk noch ytcht rctf geworden find, und wo sch oft der bloßen Memung eber) mchts An- dexes als wieder eine Meinung entJe enftellen läßt. Dre Masse der Etnzelnbeiten i| überdies so groß, aF selbst eine gedrängte Ueber- 1lcht derselben weit überden Umfang emer Recenffon hinausgehen und für die Erklärun und Verbindung all_er zerßreuten Gttxder keinen Raum übrig laFcn würde. Besser wrrd es seyn, den Kern der Sache 1118 Au e zu fassen und an eine Hauptfra e jene Erlcht- terun en anzuknüp en, welchc vorläufig die nothwend gßcn 11111) sur die, atbolo ie sowohl als auch für die Praxcs vorzugswcue yyn Wrchtigkeét Find. Die Hauptfrage betrifft aber ohne aüen Zw-encl die Anäeckun , und wie sehr man stch auc!) drehen und bxmuhcn md e, um dichn .,.-"15111- in bsrba'“ zu umgehen, se drängxßck) dcn- no bei jedem Schrttte von neuem wieder hervor, und wrrZürfcn uns ni t verhehlen, daß über die Ursachen und dext Gang derchchc, so wie der die Wahl ynd Anordnung der dffentlechcn Vorkxhrupgcn, ein gründliches Urthetl _nicht üatktßnden kasnn, so Yangc dec Ldmng eincr rage verzs ert ward, die m thxoretzscher Hmficht Manchen: vieneé t unerhebl scheinen mag, fur dee Welt aber von uner- mcßlichen Folgen 1 . _
Vor Allem müssen wix bemerken, daß hier nicht von der Met- nung jener Pathologen dee Rede seyn kann, 1vclchc außer der ge- wöhnlichen von einem ndividuum zum anderen fyrtgchenden Ueber; tragun eines Kontag ums noch ein ath111osphär1sches und thure- scbcs ontagium anerkennen und, jede Epidemie ohne Ausnghmc einc Luft-Anßkckun nenncnd, keinen Anstand nehmen, tn dtesem Sinne auch die ep dcmische Cholera für nnüeckend zu exklären. Ihnen in nicht allein der kranke Mensch , sondern_auch desc Akb- 111osphäre und der Erdboden eine Quelle des Kontagtums: ct!) so!- ches ist nach ihrer Lehre überanvorhanden, wo viexe Menschen gletcbzct- ti von einer und derselben epidemischen Krankbett bcfallcy werden, es 111 gen diese ihre Krankheit anderen Mensch_en mitthctlen „können- oder nicht. Eben so wenjg möchten wtr uns ynbedtngt zu der cntgegcngcse ten „Throm bekennen, w|elche Hte ansixckcnde Eigenschaft auSs ließltck) uur jenen Krankhertcn beelegt, dtc _ur- sprünglickx-durch Erhalativnen menschlecher depcr (1111111311 „1111-- 7111111) hervorgebracht,und verbreitet werden. Dae erste Anxncht geht von der primctiven Entfiebung _und den, entferntefien Urmchen der Scuchcn aus, die andere hat vtelmehr dte schon entstandene Krank- heit und ihre weitere Zortpfianzung im Yttgc; 1e_ne „schunk zu_allge- mein, indem fie den e rcff des Kyntagtumzs 1315 ms Unbcstxmmte erweitert, dicse isi zu besZyrinkt, wetl fie völltg ubcrfieht oder an Ab- rede stellt, daß eine aus EirYüffen der Atmosphäre und, de_s Erdho- dens cntüandene ursprz'm li nécht anßcckende Krankhett tm Metc- rcn Gange ebenfalls em ontagiunx entwtckeln kamx.
Indessen haben wir es hier ntcht mit allgcmemen Lehren und mit den verschiedene_n übxr dte Ansteckung herrschenden Vorstellun- qen, sondern mit emer etnxelncn Vqlks- Krankhett zu thun , deren Entstehen und Verbreiten nur durch tbre besondere Natur „utzd dnrch besiimmte Thatsachen erklärt xverdcn soll; Wenn_ es aber eme aus.- gcmachte Wahrheit isi,„daß ketneKrankbett l_mbedmgt anstecker) kann, so sollten wcnigsiens, dce Aerzte mcht unhedmgt fragen, ob dee _Clxo- lcra anstecke, oder mcht. Dtesc Ylternattve, so'scharf und ent1c1)tc- dcn geüeüt, gebt offenbar vqn emem Vorurthetl aus :,und setzt 1191"; aus, daß darauf eine kategortsche Antwort, erfolgen waffe, Da drcxc dock) möglicherweise höchst relattv und tbetls bcjahend, thctls vcrneot- nend ausfallen kann. Die Pocken , der Scharlach u, s. xv. snd „fur einige Mcnschen ansteckend, für andere mehr, und es gxcbt _Eptde- miecn, die nicht im Anfan & sondern erst m der Foxge _cin Kontex- qium erzeugen. Bei der bolera aber, „die man wee Yee „Pest mxt "Quarantainen nnd Armeen bekämpfen well, kommt es Kfar. jetzt 1_vcxt weniger auf jenes relatiyc Verhältnißsonderkn hauvtsgchltck) aux dre einfache Frage an: ob dtcse Scuche aus Jahren sac!) bts zu uns al- lcin und einzig durch unmittelbare oder mtttclbare Ansteckung von einem Menschen zum anderen foxtgevßanzt babe , o,der mtr anderen Worten, ob sie, aus dem Berna) ihrer'ursvxüngltclnn Erzeugung vertragen, in Europa wre die_ est als eme remc antagwn zu be- trackztcn sey? Wenn dieses deja t werden muß,. so smd jene großen Maaßrygeln, die man gegen die Krankheit er xtffen hat, gerechtfer- tigt; wenn nicht - nicht. „Von diesem pra ttschc_n und jetzx noth- wendigüen Gescl)tspunkt_ ausgehend, lassen war „vorläufig alle Nebenfragen dabingeßellt seyn, cine unbefangen: Pru_fung 1911 1,11- vdrderü_ nur die Annahme der reinen Konta ton erwetsen oder, 1111- derlcgcn, und dann wird ffck) von selhft erge en, Welchen'Anthetl dtc atmosphärischchcllur1schen und die mdtviducllen Vcrhältneffe nyc!) izt unseren Ge enden auf die Entüebung der Cholera haben, und m wec
,fcrn ctwa e nc Anfteckung anzunehmen sey.
Es ist bekannt, daß die Kontagionen, zu welchen vorzugswetsc die Pest des Orients, der anfteckende, Typhus 0111) du" Ninderpcst ge- hören, nur durch eine nahe Gemetnschaft metthZanken und denn Sachen fortgcpflanxt, durch Absonderung aber 111 thrcm Fortschr“- ten gehemmt und uberall unxerdrückt werden können, wo 11136031111- ßége Anstalten die GelYenbett zur Ansteckung entfernen. Dtc Ntck): tung, in welcher diese euchen, fich selbst überlassen, verbyettct wer- den, ist keine besiimmtc, die „immer und überall eincr geweffep Htm- mcls egend fol en müßte; dte Pesi ;. B. kann gus Alcxandrten ebext sowoßl nacb O cr-Ae yptcn, Syrien und chtxt-Asen, als in dxe Barbarei, nach Marse llc, Konstantinopel unk? Lworno gelangen: dtc Ninderpeft wird aus den Savanen des süddstlcchen _Europa bald nord- wärts bis zur Oüsee, bald gegen Weftcy M an dtc Pyrenäen, bald durch das südliche Ungarn mz_ck) Italten gebracht;, der anstoeckmyc Typhus oder die Europäische Krkegsveü begleitet pee Heercszuge, 01 welcher Richtung sse sch fortbewegen. Die Verbrettung dicsc_r,Krank- heiten hängt wcni ßens in Europa überall von den_ Beruhrungs- punkten und den elegenbeéten dex Ansteckung ab, st; folgt gcngzt dem verschiedenen Zuge, welchen dte an estecktcn Indivtduen und ore mit dem Kontagium bcfieckten Gcgenft nde getxommrn lmbcn, nnd disse Weise der Verbreitun? gehört zum unterxcheidcnden Charakter einer Kontagkon. Dic Cho era dagegen behauptet ungeachtet 111.111- cher örtlichen Abweichungxn im Ganzen bci thrcm Bordrmgcn, :yxc die %nfiuenU/ cine xntschtcdenc Richtung nach Westen, und aus drc- ser “Eigentbmnlichkett ogen mehrere Aexzte schon vor zehn Zahrxn den Schluß, daß das ünftige Fortschrcttcn dtcser Seuche. durch kcm Hinderniß und keine Borbauungsmittel werde aufgchalten ,tvcrden, daß sie im Gegentbeil thretx langsamen, aber fcßen Gangztber den Rest des Afiatischen Konttnents nehmen, nach Europa 1111ergeben und ihr Vordringen nur *durch den Ocean werde gehemmt werden
cn. „„ klMnDcr Lauf einer Kontagion wrrd durch Sperren, Cordons und Quarantaincn unterbrochen, und so können mit scherem Erfolge Übst Gegenden eschüst werden, die sich in de_r nckch1|_en Nachbar- schaft eines ange eckten Landei beßndcn. Auf dtcfe Wetsc bewahren fick) die Oesterreichischen Staaten seit fiebxig abren vor der Pest, die in den benachbarten Türkischen rovinzen äuß nnd alk emein herrscht und, wenn fie dennoch zuwe len in einige ränzbe§ir e von Ungarn eindringt, doch imnzer in wenißzen Ortxn fesigeha (en und in kur er Zeit aus trottet mkv. „Die A wehr emer Kontagton ge- lingt Sogar durch ittcl die wett geringer und unzulänglccber cr- sclzeinen, als diejenigen nd, welche man heut Tu Taqe dcr Cholera entgegenscßt. m erbß 1828 war das Preuß sche Ober-Schlcfien jn ;jzjer Ausde nung von mehr als 10 Meilen von der Rtndcrpesc umqebcn, viele Orte in Galizien und Oesterreichisch-Schlefien, wo diese Seuche herrschte, lasen von der Landes ränze kgum, eine halbe oder Viertelmeile entfernt, und dennoch bew rktep dtx nztt weni em Aufwand getroffenen Vorkehrungen, daß nicht em cmztger Pe! fall
“ 1916
s diesseits erei nete. Ein Jahr später blieben dre Bukywmq und SYebcnbk-rgen vogn der Pcü des Orients verschont,. obgletch dtest'lbc in .Beffara ' n, in der Moldau und Wallache? cintge hundert Yrte und unter “1' en mehrere betroffen hatte, dte- slch haret an der Gra_nze dcs Och11erreéchischcn Gebietes" befanden. Em so gxuckltclxes Reml- tat ist, wie der Referent sic!) damals an Ort und Stellt; _uverzcugtx, selbst in den Gegenden erreicht worden, wo der, wcchsclserttgc Verkcy): und der Schleichhandel nicht ganz zu vcrhmdcrn „waren gab dre vielen Schleichwege, besonders" auf de_n Karpaxhen, dre Gemcmscbast mir dem Pcstlande ungémcin vcgünßrgtcn. Wo 10 aber das Land, welcch durch seine Vorkchrungcn dte Chqlera vpn sc!) ahgcwcndct hätte? In Rußland haben «1111 Gewaltpztttcl dtc Ausbrcexung dcs Uevcls zwischen Aürakan und_ Rtga, z1v11chcn „'Odcffa, und SZ. .Pr- tcrsburg nici): bintcrtrciben können, und dxe vtclgeprcescncn Schutz- wcbren sind zuletzt noch an der Newa zu Schandcn gcwordxn. Das milécairiscbe Preußen, Wo Ordnung, Gchoksgm und Enckgte zu _dxn Charakterzüge" dcs Volkes gehören, wgrxn scmcn Atrßrcnggngcn mcbt glücklicher; die Ankunft der Seuche stblcn durch dte- Beßtzung dcr Gränzen nicht einmal verzögert zu wcrdc11411nd _111 dnscm 2111- cnblick bat sie den Mittelpunkt der Monarchtc crrctcht._ Dcr ,Ic- Jerreicbisclw Kaiserßaat hat dieselben O.!kaaßregcln, durckcx Welch Zr fick) augenschrinlüh vor der Pest bewahrt, 11111 nocl) großcxcrxlyv: dehnung und Strenge gcgcn dre Cboxcka gcrccl1etct,_ und 1v1e'1n “oer Erfolg gcwcch? Die, Seuche durchbrach odcr ubcrwrang 111111: 110111 sicl) auIzudrÜckcn dcltcvt) znerst dcn_ „drcxfacben Cordon gcgcnPoc-yz licn und Bessarabien, so daß man 1611 dtcscm uncrwartccey ErctgtJM sie als eine einfache Epidemie zu hctrachxcn anffng und_cmcgc 31531); cbcn nur als solche behandclßxüe schratt Dann 11111111111011111111 11.» Lemberg fort, und während 11_c 111 der Folge 'am!) den zwcttxn CN: don cmi Sanfiuß und den d1*1ttcn_ an Der Wixxvoka hinter 1111) 1113174, dranq sie auch über den vierten 111 Ungarn_ct11, undwnycb xclzt zan"; ben "sie!) die Truppen wie 1191“ ctncm vr1*fo“lgen_Dcn zcmde 011-1111“ und 010101 vcrgcvcns einc feste Sthung zu gewannen. E::dlul) 10 auch die fünfte zum Schutz des Erzhcrzogthums gcgen [Zztgarn I““ zogcnc Linie überscvrtttcn worden. Und dennoche 11111 11111 Cwolzra nach dem ci1111émmigcn Zeugnis; Alley, Welche fie _fur'crnc Kontngon auSgcbcn, bei weitem ntci)t so anstcc'kcnd scwy, wrc dlc Pcst; cv 1911 vielmehr d'ic Ansteckung von cht nnd 1111111a11dcn, Von der Art der Mittheilung und ganz besondcrs von_ W Anlage, Ic_bcnswetsc und Empfänglichkeit dcr Mcnschcn auf des melfacbste Wch bydtngt 11110 bccénträcvtéat werden. Woche wunderbare, Kontagton, dtc unglxtch seltener 111117 schwieriger als die 1111 anstecken soll uyd'dennocb ntcht wie diese 1711) beschränken läßt! Ye Pcrmecrung netgt, 1ycnn man sieht und crfährt- daß das“ Fortscbrcrrcn dcr Cholera guf 61111“) 0111“ erfolgt, die von der Verbreitung 111111cck“cndc'1* 1111111001101 Volltg 0-31- ci jeden ist. ' .
s ) Bci dcr Pcü ist man im Stande, die E111s111lcv_vt1ng dcs 13011- tagiums in den davon bctroFcncn Orten unzwetfclbast11ac13znwc11xxn: die Schiffe, die Wanken, Dic Me11sch_c11, durcb, wclche da:? Uebel c111- gebracht und ausgcbrcétct wurde, Und dcutYrcl) z11_bczc10)ncn_: - 7.111) Wege und Mittel der anücckung werden oft durch ausmcrkmnwo Nachforscbcn so vollständig rntdcckt, das: manxxms Hrrkqnnncxt und die allmälégc Fortyßanzung dcr Seuche von (511th zu Glccdytt der- selben Gewißheit, wic dichncalogte einer antlee auf cmcm Stamm- baum, bcwciscn kann. ' ' ,
Daffclbe ilt auch von _dcr Rtndxrprä, dre 111 11110cm (1111191113111 nirgcnd ernst.“)t, wo nicht kranke Threre_ ydcr vc_1“pc11ctc «nchen 1110- gekommcn Waren, und oft durä) gletclyctttgc 21111011dc1“1111g an'f emen oder zwei Höfe beschränkt Wcrdcn kann, wxc 111.1";1'5 1011111101111» 0111“ einigen Jahren in dem Bczérk dcs Ref. h_et 1111119011O_1*t1_cl)aftcn gc- lunqcn ist. Dagegen konnte man Weder 111 Danzrg, Kd1ztgsvc1'g'1111d Posen, nock) in Moskau, Riga und Warschau, noch in WWI 111111111 Orte in Scblcficn dic Einschleppung dcr Chol'cr'a vollüandeg bcwct- sen, oft nicht einmal vcrmmhcn, und wcnn_ctmgexfass11)Ycrßandcxxe Thatsachen und unbegründete Angcchmen ntclx-t als: 0011111111th Bc Weise betrachtet Werden, so läßt 1111) kaum von „emenx Orte'm 1-11" Welt behaupten, daß diese K*ranklxér 01111) Art, 111111“, K'o11Z1gtott dn- 11111 gebracht und Verbreitct worden sex). :711111101'11 rener Stadt 11111) Gegend, wo die PLN, der Typhus undsanderc ansteckende Krankhcx- ten die sc1)recklich|c Verhecrung chlkkcn, können Menschn 1911er größter Sicherheit ihre Gesundheit bewahren, 'Wenn ste „dre Berni)- kung der Kranken und 11er mit dem Kontagtum checkten Sachen vermeiden:, von der Cholera hingegen wcrdenqunzahlrgc Pecsoxxcn befallen, die mit den Kranch odcr mtt Verdachttgcn (Hegenüan; den wie zuvor Gemeinschaft batten. , Am dqutlthcn 1111111"er man dkcscs bei jcncn Menschen, dtc in 11111111 Orte 3118711 die Reihe der Krartkvcits - und Sterbcfäüe eydffncn. Z1v11c1)cn den Kranken verschiedener Häuser un? Straßetx :| xahcr qfx 11.11“ kein Zusammenhang zu entdecken, die Qboleka vxtcbt baußg'bct Mel)- rcrcn aus, die sich in weit von cinqudcr xntrcrnxcn The_tlcn cmcr Stadt und Gegend befinden, wo cmc fruherx Genwnmcbast un_d Berührung nicht möglich oder nicht wahrschetnLcchswax. Dxtercl) Dre schnelle Absonderung der ersten Kranken und Yerßachtegen laßt sxcl) jede Kontaqéon im Entstehen unterdrücken; bts jetzt 111 aber ferne einzige große Stadt und_kcjnc Gegend bekannt, 11111 dec schleyntgße Entfernung und Einscbltcßung der ersten Clwlcra-Hranßn dtkc 113,0- tcre Attsbrcitung der Epidemie hätte verhxndern konyen. Dae 911- und Abnahme derselben erfolgt üvcrhauvt m den mctsien O-rtcn vxcl schnellcr, a1s bei einer Kontagion, dtc Zahl derKqunken' mmmt 1111 Anfange haufenweisé zu und in 110110111911 Verhaltmß Meder ab, cv mögen die ersten KraUkcn von den („375,c11111dc11 aygezondcrt 1vcr§c:1, odcr nicht. Daher bleibt cs unerklärlecl), wre d'ac „ersten Kranken, 1vclchcsoglcich nach dem Ausbruch des Ucbch tsolrrtwnrde11 und starben, so viele Menschen anstecken konntcn, dtc bald dakuuf m ver: scHicdcncn Häusern odcr Viertcln d_er1"clbcn Stadx crkrgnken: und eben so begreift man nicht, warum m_ der Folge mcbt Vt'el Mchkc'W angesteckt werden, naxhdcm bei vermehrter Krax-Zkenzahl dre (Iclchn: heir zur Ansteckung 11chvcrvielsälttgt hat. Ware d1c_ Cholera rene, wirkliche Kontagion, so müßte die Zahl der Kranken m exxxcm gcraY dcn Verhältniß zu den Gelcgenhritcn dcr Ansiccfung 11cl)c11c,_es müßte im Anfang eine viel gcrtngerc und später ctxxe „WM gropcre Menge Menschen, von ihr vcf-1llc11_1vcröen„als cs jvtrklecl) gc1clck111)t. Ein einziges Beispiel kann statt ytclcr gc111'1gcn, um den Unterschtcd zu zeigen, Welcher in dcr Verbrcttqng ct11c1' ansteckenden 111111 UAF? bloß cpidmnischcn Krankhcit skattzuündcn 01711131. An der Oxnntalt- schen Pest, w-xlchc im Herbst 1770 aus Podolécn nach „Moskau 081- schlcpvt wnrde, erkrankten dasclbft in dem langcn Zettraume vqm Monat November 1.315 zum Monat März, des fv-lgcndcn Jahrcs rm Ganzen kaum 1.30P1'1'1'0111'n, zu Ende Juli 1111111711 schon tagltck) “2:10, in dcr Mixte 2111111111 täglich 4-00, und als cm, Volks-Auxßqnd ch (1090311111111! Vorkcbrungen mit Gewalt Vcrcttclr hatte, 11th dre tägliche Zahl der („4511111106111'11 im Scytcmbcr sogar auf 1001 und 12091, obgleich ein großer Thcil dcr Einwohner aus der Stadt 91- flohen war. Erst im Winter 177! hörte die Pest in Moskau auf, nachdcm sse chen 710,00 Monschau dahingcraFt hatte. Als aber 111 Ende Juni 0. I die C1)0[-31'-1 111111) St. Pctcrövurg kam, crreéchtc 116 schon in den ersten zwei Wochen den höchstcn Grad ihrer Verba":- tung, so das: balö nach dem ersten Erscheinen täglicl)_;z «60021101- schen erkrankten; eben so schnell nahm sie seit dem cclftcn Inlxwtc- der ab, so daß bereits zu Anfang An uff 111011 mehr als 40 hrs 30 täglich, im Ganzen aber 1115 jetzt nic)t mehr als 8 -_ 91100 erkrank- ten, obgleicl) auch hicr nach einem Volks-Tumult dtc Eycrr- nnd Quarantaine:Mnaßrcgeln aufgegeben wurdcn. Wollte mxm dagegczt einwenden, daß durch Absonderung nnd Häusek-Sverrc dre Ausdrcxt- tung der Cholera in manchen Orten vcrhmdcrt, worYen srl), so rst zu bedenken, daß die Epidemie nicbt überau mtt glctchcr Heftcgkctt herrscht, und daß auch manche Orte obne Jene Maaßregcln 11110) früher bekreit wurden, als andcrc, wo man dre prrre m1t größter Strenge n Antvcndnng brachte. In der That schauen ch gewalt: samen Mittel von keinem oder doch nur sehr gcrtngcm Etnfinß auf die Abnahme der Seuche zu seyn; in manchen Orten, z. B. in Warschau, verminderte sich sogar die Zahl der Kranken, _so „ww die Bösartigkeit der Krankheit, von dem Tage an, als man, dre nrcngen
Maaßregeln dcr Absonderung aufgebend, sch fast allem auf die P| und Hctlung beschränkte. ' _ , Während die Cholera mcht seltenzn Orten erschemt, die nj den mindeßen Verkehr mit. den von ehr hetrqfferxen (Hegetxden „ ten, sehen wir andere von rhr versch_ont„ dre ftcl) m bch11ä11d1ge_r . bindung mit Städten befanden, worm ste herrschcnd :|. Aus M kau sind während der Sruchc mehr denn 40,000 Menschen und unter die mciüen ohne Quarantainc auSgewandert, und dennoch
Allgemeine
Preußisch Staats=Zeitung.-
kein Fall bekannt, daß die Cholera aus drescr Stadx nach tr einem anderen Orte verschleppx worden oder 111 emer Qua taine ausgebrochen wäre. Zwesthen Krakau und Warschau den während der Fnsurrcction äußersi lebhgfte und ununterbro Verbindungen, Zufuhren und Truppcnzuge siatt, und den
.* „[
.. “1 , *-.„„.; , 4,-
„ ...1 - . ;._-, * -**'= ,. ._ ' ""*"“ *M-"W*'W-'W „'IWKWLUNXWWWF
Bekrlin, Mittwoch den Z“" Oktober.
„1831... "MF"? '“““'*“'*'“'“"' ““*- - 1'11*- “-
.,.,.y_., ,., /
herrschte die Cholera in Warscsmu drei Monate lang, bevor s
-'-“-' “- “:-, „:*. ._':„- , _ o“ *" ' ,_ ,*- „Z ;* „-„' „';; . WQLMQYWWMOUGIMWMO «My:; „. "“S-»-
Krakau erschien; diese Stadt blieb so _langc verschont, bts dte S.- auch aus (Iulizien immer näher hcrbccqekommcn waer. In der Q ranraine-Anüalt, welche an der Süd:Ocstltchen Granze Ober-S. sicns gegen das“ Gebiet von Krakau crrtcbtet war, uxtd worm, oft gleichzcikig mehr als hundert Menschen bcfande_n, rst kem E ger an der Cholera crkrawkr, pbglctck) dre Seuche jensctts .allge "verbreitet war. In der Engltscjxn Armee vo11 Mysore wutche Seuche im Jahre 1751»), gleichwohl wurde ste durch (5000 Hm die anf einmal ausriffcn, nicht 111 der Umgegend Ycrhrettct, un) die Stadt Carv11pnr, die mit dem Lager .*" bcsigndtgcr Verband sand, blieb volle fünf M0na1c von der Krakxkhxtt verschont.
Déc BklMléptllng, daß dre Cholera vorzngltcl) den großenL», 110111111 folgc, [101101 auf ci!*c111_ü11creiltcn Schluß und rptrd 1 die Bcrbxcttung dcr" Epédcmie m Preußen 11nd_Oe|c1:retch w: legt. Die öffentliclsrn Nachrixlztcn können allerdtngs d'ic Fortsch dcr Scucve in Rußland, Pcrmn u. s 11); nur durch dtc Namen kannter Städte bezeichnen, Landstraßen führen zu a_llen Städten, rs 111 unmöglich, immer „auch,dic Namen _der vtclen„ unbekan Dörfer anzaführcn, die fick) settwärts und m beträchxltcher En. nung von diesen Straßen bxfé11den. Dagegen uentcrltcgt ,es ke: Zwäfsl, daß die Krankheit 111 “9er Nahe dxr Fluffel und m den licgcndcn-Niedcrungen 11111 h_äufxgücn xrschcnxt und rbre größten hccrnnaen bewirkt; diss bsuättgcn dre Fndtschen. Ströme, der vhrnt “und Tigris, dic Wolga, Her Don, Dnteper, Dniefixr Prutl), dic Newa, Düna und Wetck1scl, dre Donau„ dte Thee; die Oder, besonders da, wo das (55 fäu an dcn_Mnnpungen t. schwächt? wird. An der Ncize und Warth: gtng dtc_Seuchx raschen Schritten vis z_11r Oder fort und gewann auf 01e1e Wc! ncn Vorsprung, der mbH am FM_oxvx- Kanal noch Meter crßr während fast ganz Sclzlcncn und »Wer-Pommern, obwohl m mittelbarer Nähe von Polen und Westpreußen, noch fret von Ucbcl blieben, weil jsm' Provinzen o_on Oüsn her kcme bcdeut Flkrffx cmyfcmgcn. Nicht dcm Sclyffsvcrkehr, sqndern dem 11 muß dicses Vordringen an den Strdnnn zchjcbrtcben werden, wcnn dic Séßiffi'k häufiger; als, andcxe Men chen, erkraykcn, so schicht cs dcslmlv, weil nr dre Annrengung, dte Erkaltungen Diätfehlcr am wenigsécn zu vcxmctden wrffcn.
(Schluß folgt.)
Amtliche Nachrichten. Kronik des Tages.
.So. Majestät der König haben den bisherigen Konsistorial- . Sciutlraty ],)t': Kortum 111111 Geheimen Regierungs:Rath, wie den „13181181:th Regierungs:Medizinal:Ratl) ])1'. Trü- t z11m thexmen Mcdiziual-Ratk), und Beide zu vortragen- Räthen 111 dem Ministerium der (Jeistijcl)et1-, Unterrichts: Medizi11al:9111gelegxnheiten allergnädigst zu ernennen und die fälligen Pate„nte zu vollziehen geruht.
Se, Majestat der König haben den Kaufmann Christian cdrtch von Koepff, 111 „Venedig, zum Konsul daselbst zu nnen geruht.
*"--y-“-"*j-ckUM,1«»“'**-M*W _»o-o- w-a .
ZeikxtngstaÖricHten. Atxsland.
Frankreich.
Deputjrten-K'ammer. Im der Sitzung vo1112611en ptember berichtete zunächst H1“. Mérjlhou iiber den von PairS:Ka1111ner veränderten Gcses-Eutwurf wegen der dies- igen Rcvtsion uud Publication der Wähler: und Geschwor- -Lisien, und trug auf die 9111111101119 desselben mit den von gedachte11 Kammcx darin vorgenonunenen 91111e11de111e11ts an. ider Dringlichkeit des Gcgenstamdes, da die neu anzulegen- Listen 101011 n1ir_dc111 21. Oktober in Kraft treten sollen, be: os; die Kammer, ivxe Beratvu-rgen darüber sofort zu beginnen. chdc111 hierauf der Pxäsident die .1 Artikel des Entwarfes vor- sm und die Bersmnmlung sie einzeln angenommen hatte, g das ganze Geseß mit 205 gegen 9 Stimmen durch. der Tageö-Ordnung mar jest die allgemeine Diskussion über Budget für 1831. Nur zwei Redner, der jüngere Herr s Cafes und H1“. DuboiS-Avmé ließen sich im Laufe elben vernehmen. Der Erstere äußerte, cs wiirde Überflüssig , sich in eine Weitläustige Untersuchung dieses Budgets ein- ffeu, da *; davon bereits vsrausgabt wären: indessen müsse „»--- ' : ; _, doch auf zWei Dinge die Aufnnrksamkeit der Versammlung :../4101170-6/91] !ÉF-1Ü7W/4 en, nämlich „auf die Salzsteuer, die unmöglich länger beibe- ZQÖNÜMN 5.1, „. 1,1; - :,;„43. 9831 ten 1vcrden könne, da sie vorzugsweise auf der ärmeren Klasse €*.: T::QL, 1111. 12-5 “ 100 - 00mm. [*!*-111111111". 10.4 ;1 elmd allgemein verhaßrsey, und auf den Elementar-Unter: 1:;.*§Z111(.1. 1111122 ' 7“ 95.1- 11.17]-5 11. 01911111. 30. 1.05,- 11' icht, stic dcn nothwendig mehr als bisher geschehen masse, ,: .* .. ': “1 U.". .“ „**-*. *." , .*, ". ** ** " ' * ' ' ' .»ZFU-UeiL-nlzj Wg “_ck-_ 1Félkgxé45;1.811.1i.-11.K. 52 11 man emfiltch wolle, das; M grobe Umvxffenhm und 111 ("**:-"11111. 1111190114117. TFT) 7) -Ö*:€11.11.1§.-U- K* 53 13:57]. 551.11111“l)11115. Hslg' '- ."ÖZZUiJFka. 110. - *“."0 “111111110311 (1-1. "“ “ 15,7,an (51). 111 2.111. 3-17; "- *Ä-W'Wömu 131111111111. . 964; - (11013112. 908. 110. 91); *.)Z
1101111187 ZörZL. „11211 3. €)1c101101' 11331.
1111111. 17011119,- 111111 (;9111-(30111'8-5381101. (ZIWu/z'. ()0
s * ' URN". 1,101111111'1.
], ge derselbxn der Fanariömus, die sich noch an so vielen Or- , namentlich auf de111flachsn Lande, bemerklich machten, al!-
lig verschwänden. „Wir wollen“, äußerte der Redner, „an Spise der civilisirken Nationen stehen, und nehmen, was Elexncntawllnter11chr anbetrifft, unter allen Völkern den un- en Rang ein.“ Als Belas für seine Behauptung führte Las Cases das Scine:Dcpartemenc an, wo bekanntlich 11och größte Aufklärung herrsche, deffe111111gcachtex aber von 140,0110 dem 111 dem Alter von 6-15 Jahren kaum 19,000 die -ule besuchten. Man soile, mrinte er, die im Budget aus- 13 ,s; 17 8 e.? "„ orfeneu 500,000 Fr. fiir, literarische Subscriptionen liebcr u anwenden, die ärmere „Klass lesen und schreiben zu lehren. ließlici) verlangte der Redner, daß man alle etxvanige Erspar- e auf das Budget von 1831 der Salzsteuer und dem Ele- 1tar:11nterricht zu gute kommen lasse. Hr. Dubois:?ly11jé 8an die s.!“éothzvendigkeit hin, die StaatlensgabeU zu ver- dern.„ Viele ssiner Kollegen, bemerkte er, hätten die Mei: 11.01. 11-11, 89 10.11. .. 11531 501. 111183. 71111. 11111111. (;.-11. lg geaußert, dax: W 9331 die Bks01d***'99",.dek StaakséBW" «]»,“jn 10.901101. 821- 03:1. 59T- !*11111. 100. noch 11111_11che Erßparmne machen [affen wurden; er 1e111er1e1ts * ___„.. „ be mdeneu, daß man dte Zahl der Beannen selbst vermin- K|.1)0101-511111'g, 23. 8091131111161. „mziffe; man solle ihnen nur die 9111517610 auf ein ihren
!!,-1111111111: 3 111-111. 51T. 8011104111119] 370 [(op. 1gke1te11 anaemeffcncs Avancenwnc eröffnen, und was bisyer
;„ Z.",kÄJÜH 1055, ', vier verrichtet, das werde kunftig cin Emziger zu Stande gen; aber wie die Sachen jetzt lägen, nmffc |ck nothwendig muthigung ihrer bcmächtigc11; mit AUSUahme der Armee, das Avanccmcnt nach den gesetzlichen Bestimnnmgen vor sich e, würden alle Yemter im Staate von den Ministern nach «- Ukür besetzt, wenn anders diesc" nicht die Wahl irgend einem iüons-Cyef, dicser cinem Narbe, dieser einem Subaltern-
K 15 11 i I 1 i ck 8 S ck a u s p i e l e. [110211 „?npckezrtraute, l(Zet endlich scinerseit?) die[ zu vergebende
. _., /. _ . n Owrn auc: er Wa ert ' e v1_e1e1 tgar ve1_andelte; nur 210 “..Titte gebe es„ um SLUTZYFFJIÜ 2111th11»:ng 9111110th1 ChFubini. ffHik H7 schmah11che11 W11ߧxauche Jbzuheyenß wenn man "IMMO Das“ anoicr Divertiffcmént, gesch vom Königl. Ballet WWMLMSÄGLW sur “tte offeÜUWL ““""“,- VJM «"p"- - 1:1?"111.?;311";..Gx.*3.ch-;§*:5.Z15121-5.1.1.1? 41111111: M' ;“. ** . 011 ck 11 *icllau e; Richard's . . _. “ „ * * , , dc1*1c1*9::t,tt?11ch1115pixl JD ??ZTNXIZUÜ .)Hiexauf: Der S" Re:fer an dw. Otello der J:)trtgzte, Gesckpastskenntmß an dre dcs Tausendschö11 Burlcskc 1'11 1 Aufzug. ? „e der UnwWsenheit, Red11chkett «111 dte Stelle der Besie'cb- - , - kezt trete; denn es set) mcht genug, daß der Beamte Geschwk-
M 111 seinem Fache besitze , er miiffe auch ein durchaus un: * oltener Mann seyn; daß dieses aber bisher nicht 1111Mer der gewesen sey, gehe schon daraus hervor, das; mancher in der “'N-Partie angestelitc Beamte sich unter der vorigen Dyna- 111 Wenigen Tagen zum reichen Manne gemacht habe; keine e1be, kein Kontrakt müsse hinffibro anders als mittelst Publicität - Konkurrenz abgeschlossen, kein öffentliches Amt durch Ein- b vergeben werden, sobald der eine“ Stufe niedriger stehende Yam dazu qualifixirt sei). „Ein Avancennntö-Gesey“, so 1; der Redner, „könnte die Königliche Prärogative nur ver- cn, da die getroffenen Wahlen geachteter als jest seyn wiir- , und die Minister ihrerseits würden sch dadurch von jener ffe von Sollicitantm befreit sehen, die se von allen Seiten lagern. Ick überlasse es daher der Regierung, ein solches eh vorzulegen; denn Sck1cklichkcits=Gründe, die Ihnen, 111. nicht entgehen werden, lassen es als wünschenswerth erschei= , daß dasselbe von ihr auSgehe. Es sollte mir leid thun, 11 sie den Wink unbeachtet ließe, und dadurch die Kammer nge, sich ihres Vorrechts zu bedienen.“ *- Die Versamm- g beschäftigte sich hierauf mit den einzelnen Artikeln des Bud-
11-111. 701117. “Puk. [Z ("46148 11110. -- *
F'rieÖ-ickaä'or. . 1311 -
1313001110 ..... 3
**1. 1,1 811-51'11Z (-
11 1118111 1%] 0111, “ZZ. 7401110111081! *L7É111191'1. 111711]. 8171111111 MF. 12.3113431110128 1.379 0.101.211. 771; 111133. (1101 110,00) 1-57.
9681911". 5
..“-..-
11311111111'5. 1. 01101167. . * 0081011". 51170". 111014111. 80 411101). SZZ- :*;ank-ÜCUOÜ 9131)- *
(311100. [118
W, je 11 , 25. 3131110011180.
5111'06. 111011111. 79. 41'11'0-2, (ZLF. Ianx-Üstiou 932.
Köniaüädtisches Theater.
Diensmg, 4. Okt. Graf Orr), komische Oper in 2 **" Musik 0011 Rosfini,
“TMMÜMÜÜQLILT-Wx-QIMYW OT'M-D'TMM FMMWWKWM-“ZW -* * *
KZ.!)TMÖYX WILLYZYZTÄ' * M'ÜQÜRLQÜ'YM-
Paris, 27. SW, Zézroc. Rente 1111 00111". 89. 40. ' 011 «1:1: 59. 60. 5proc. Reap. 1111 00111". 70. öproc. ('- Rcme very. 47.
Frankfurt a. “M., 30. Sept. Ocsterr. 5vroe. Metall. * 7993. Uwe. 682 68795. Z'pkoc./10.'„;. 1proc. 1711. Br. ': Act. 1146. 1142. Partial-Obl. 117J. 1173». Loose 3111" 159€. G. Pom. Loose 501. G.
Ra'dactcur J o h n. Métredacteur C ottel. „.. ""'“ÜÜMW' -------
Gedruckt bei 21.23. Hayw
- Artikel des Budgets auf 1,172,512,435 F1“. veranschlagt.
gets, und zwar zunächst mit der EinnabMe- die 1111 Ganzen-ge- yommen auf 1,303,979,702 Fr. berech11etw:rd, In dieser Summe ift der 'Ertrag der Salzgtuben und Salzwerkc zum erstemnale nur 1111! 1,400,000 Jr. angesetzt, während die Salinen im Rat)- re 1820 durch ein Gesetz um die Summe Von “1,8007000 Franken verpachtet worden waren und bis zum “(ahre 1821) noch dem Schaye eine nicht unbedenrenkc Tmsndme de§ Gewu1nstei„zuge1vanT-t hatten. Der Graf v. Mosbourg be1chwertx s1ch uber jene willkürliche Herabscsung der Pacht und deckte bet dteser Gelegenheit vxrschiedene Mißvräuch auf, die be: mts unter der vorigen Dynastie stattgefunden hätken, und wo- nach 111an ;. B. im Jannar 1830 allein der Salz:Cox11pag11je dyrch dre Herabsetzung der Pacht von [,L-00,000 aaf 1,200000F1. fur den Zettramn von 10 Jahren, ein Geschenk" von (; *))?1ll1'one11 gemacht habe. Der Redner verlangte am Schlusse seines Bor- trages, daß man im Einnahme-Budget die ursprüngliche Pacht- Sumn1e „vou 1,800,000 Fc. wieder in ?msaß bringe. Dcr Kömgl. Komnnffar, Hr. Ducharcl, berief sicb dakauf, das; die Saiz: werke 1111 Jahre 1829 nur 1,200,000 Fr. wirklich eingetragen hät: ten, und daß aus dtescm Grunde die Pacht 1116 auf diese Snnune herabgeseßt worden sei); aucb im laufenden Jahre wiirden die Salzwerke man mehr wie höchstens 1,100,000 Fr. eintraqxn; Wollte“ man nun den Ertrag mit 1,800,000 F1“. anseßen, so wach die Balance zwischen der Enumymc und Aus: gabe mthtfmehr r1chtig seyn. Hr. Saglio, welchcr einer der, Adjxnmstratoren der Salz-Compagnie ist, bemerkte, daß, 111e1t entstmt, irgend einen Vortheil aus den Salinen .zu ziehen, d1e Gesellschaft vielmehr bei dem Unterncwncn vici Geld ver- 0ere; wolle die Regierung ihr ihren Verlust erstatten, so würde 116 noch „heute mit Vergnügen in die Aufhebung Oks Pac1)1:Ko11: x_r/xakts waigen. Mehrere Redner ließen sich hieraus noa) theils mr, theils wider das Amendemenc des Grafen von Mosbdurq vexnehmen, welches zuleyt mit ziemlich starker Stinnnen-Mehé- bett gngenommen wurde, obgleich .HerrThiers darauf hinwies, daß xxoer Staat nicht bloß das unbestreitbare Recht, sondern so: gar dle Pf11cht habe, einen Pacht-Kontrakr wu'der aufzuheben, sobald er fich von der Unmöglichkeit überzeugt,“, ihn in Ausfah- rung zu bringen. -- Sämmtliche Ausgaben werden im 41111" Herr Marchal ließ slch über das Kapitel der Civil:Penstonen*jm Betrage von 1,720,000F1'. vernehmen und beschwerte sich dar- ubcr, daß die Gencral:Revis1on dieser Pcnßonen, die kraft des Geseßes vom 29.'JanUar d. J. binnen 0 Monaten erfolgen sollte, (1101) [cht noch 111M- beendigt set); daß die betreffende Kömmission vaelmehc sicb ganzlxch aufgelöst habe. Herr Duchatel erwie- dxrte, der Grund davvn liege darin, daß d:““cse Kommission sich mehr das Recht, habe zuerkennen wollen, «16 eine Billigkeits- Jury zu entschetden, und daß also das Ministermm jetzt eine neue Kommission zusannnenstellcn würde. Nach einigen cher: k1mgen des 'Barons Pelet, des Handels-Minifwrs und des Hrn. Lafftxte, bestieg auch noch der Finanz=Minifter selbst die Rednerbuhne , um fich iiber den bcregten Gegenstand zu äu- ßern, Allerdmgö, bemerkte er, bestimme das Gesetz vom 739. “Januar 1831, daß die Pénsionen revidirt werden sollten: es fkage sich nun aber, welche Pensionen? wahrscheinlich habe man docs» nur solche im S„inne gehabt, die nicht kraft eines Gesetzes, son: dem nach Gutdunken, Ministern, Marschällen, Großwnrdynxrä: gem 11. s. w., bei Unzulänglichkeit ihrcs Vemndgcns oder dem Staate geleisteten 1vichtigcn Diensten, bewxll-gr wor- den wären; die große Schwierigkeit licge nun aber darin, zu beurtbeilen, was unter VermögenS-Unzu;ängixchkeit und wich: tigen Dienstleistungen eigentlich zu verßelyeu sen, und wakzrschem: lich werde das Ministerium sich in der Nothwcndichit bcfinden, hierüber ein erläuterndes Gesch von den Kammern zu verlangen. Herr C. Périer fügte hinzu: die Konnnission, die mit der Revision der Penfionen beauftragt gewesen set), habe aus den achtbarsien Männern bestanden, von denen sich gewiß nicbt an- nehmen lasse, das; sie sich aus Privat=Rückfichten ftir die Jutek: effeuten vor einer Entscheidung in der Sache gescheut 11.111111; lange habe fie darüber hin und her debattirt,1md erst gegen Ende Juli habe ste erklart, das; sie durchaus kein Mittél cr- blicke, die ihr gestellte Frage zu lösen. Herr Demarcxan meinte, das: in Fällen, wo der Finanz:Minisier Über * dié Linspriiche eines Pensionärs in Zweifel gcwcsen wäxe, er die Pension getrost hätte ftreichen sollen, da die Mehrzahl der Jahrgelder ohne irgend einen Grund bewilligt worden set); der Finanz-Minister set) der Vertreter des Schascs, und als sol: cher miiffe er die Pensionen aller derer einziehen, derem Nnsprixcsye ihm nicht klar erwiesen zu seyn schienen. Zur Widerlegung die'- ser Ansicht ergriff derPräsident des Minister-Ratbes zum zweitemnalc das Wort und gab zugleich das „Versprechen, der Kammer binnen kurzem ein neues Geses zur Erläuterung des: jenigen vom 29. Januar vorzulegen. Die Sitzung wurde so: dann, da die Versammlung zum Bcrathschlagen nicbt mehr zay!= reicl) genug war, ausgehoben.
Paris, 27. Sept. Vorgestern sLattcte der Kaiser Dom Pedro, begleitet von dem Brasilianischen Botschafter, dem Kd: nige einen Besuch ab. Gefiern führten Se. Maj. den „Vorsitz im Minifier-Rathe. Nach Beendigung desselben, gegen 2111111, fuhren Höchstdiesclben mit der Königin und der Privzessn Adr: la'ide nach den Tuilerjeen, um die dort neu eingerichteten Ge- mächer zu besichtigen. Der König wird in einigen Tagen sammt seiner ganzen Familie das Schloß der Tuilerieen beziehen und am ?.ten k. M. daselbst zum ersienmal große Cour halten.
Die wiederholten Excursioneu, die der König in der letzteren Zeit um!; Vincennes und der Umgegend gemacht hat, hatten die thätigere Betreibung der Arbeiten zur BefestigUUg von Paris zum Zweck. Unter Anderem soll bei Saint=Maur ein Brncken: kopf angelegt werden.
Der hiesige Sie und 12te Wahlbezirk haben gestern statt der Herren Daunou und Arago, die resp. fiir Brest und Per- ignan optirt hatten, andere Deputirtc gewählt. Im er eren
ezirka fiel die Wahl auf Herrn Patuxle, der nur eine tim-
_ -; 7...„7......7. „...,.„717._'.._._ .- _..- __., .. ""'"“
* von Neapel bier angekonnncn.
* " ' "!*."??? .?. .*.:".?.":"..'7"" ,“.“ “):-„“.: :-:_“„_-__::;r*: :“*'“'*'.:'I_"..“.'*7CL" ".'-_": :::".-“_"„L:_*L"Z;l".kx
me mehr als die absolute Majoritäk (334 unter 605) hatte, UUÖ "" [„klskkkkll auf Herrn Panis, dem von 4-21 Stämmen 292 zu THQ wurden. Sein Mitbewerber, Herr Chardel, der noch im VWL?" Jahre als Deputirter dcs Sten Pariser Bezirks in der K111n111xr 1aß- kkhieit nur 123 Stinunen.
D'? Bureaus der Deputirteu:Ka111111cr beschäftigten sich 9,9- stery 1110 der Pxoposition dcs General Lamarque, in Bexrexf emxgxr "1 dem Gesche (ider die National-Garde vorzunehmendcr Veranderungen, Welche insbesondere die leichtere z].)kobtlm11ch1111g derselben bezwecken. Dem Journal du Commerce zufosgc', haben vrxr Bureaus die Vorlesung dieser Proposition in öffein: 11cher Srsung genehmigt.
DeyGraf v. la Ferronnays, Minister der anöwärtigcn 9111- gxlegeMnten unter ,pem Mmisterium Martignac, und Herr Pé- r1er, Qohn des Prasidenten des Minister:.)iaths, snd vorgxsiern _ „ , Mehrerc der hiesigen Bxättcr meldeten heute friih, dte Regierung habe durch den TeleaxapHen dae Nachchht von dem AnSbmche 'der Cholera in Calaié erhal- ten; der Handels-Nkinisixr har indessen dieses Gerücht durcb 81- 12511; ];.)lnschlag an der Borse für vollkommen uugegriindet erklären
Der Naftjonjal hatte in einem Privacsthreiben aus Lon: don von Uneungkemn gesprochen, die unter den Mitgliedern dec Londoner Kouferxnz auögebrochen wären. Der Messager des Clmmbreß erklärt dagegen, aus guter Qnrlle versichern zu kön- 1_1e11„daß dae Korrespondenz-Nachricyten des National gänzlich er: 11111de11 "yen, und daß unter _den bei derKonferenz béglanviqcen Mmiftern foxtdauernd das beste Einverständniß herrsche. '
__ Dex Mmister der auswärtigen Angelegenheiten sertiqtc vor: gestern Qonrjere nach Wien, Berlin uud St. Petersburg" ab.
„91111 verwichenen Sonnabend legte General Lamarque ei:*.e Petttxon mehrerer Französischer Kaufleute von Port-au:Prjnce-, w§lch1e durch den plösiicben Bruch des General-Kousus Mollien nut der Haitischen Regierung Verluste erlikten haben, auf 0116 Bureau der Deputirteu:Ka111mer nieder. Das Journal dn Cymmerce bemerkt, der Minister der auswärtigen Angelegen- [)?!th habe zwar, das Benehmen des Herrn Mollien dnrcbauz gennßbtUigt; _d_a iudeffeu das Ministerium noch immer Anstand nehme, sich aber diese Angelegenheit jn offizieller Weise 11116311: syxechen, so sehen die beeinträchtigten Franzostscben Handlungs- hauser Willens, Herrn Mollien gericht11ch1“wegen Entschädigtiua zu belangen. “
, varft Feifibmnmel, Chef der hiesigen M11:11cépa1:Garde,
nyrd, mte es heißt, zur Belohnung für sein muthiges und am- gxs_ches Benehmen bei den letzten Unruhen, zum GeneralRMajor. besorqert werden. Auch hat der Pias:Kommandant, Geneml Darrmle, um Belohnungen und Beförderungen ffir die verschic: dxuen Infanterie: und Kavallerie:Regimencer der bkcfigen Gar: mson nachgesucht. “ * AUT den _Dorfern des Departements des Ain cirkulircu, wic d;r_Prec11/r1eur,de Lyon meldet, seit zwei2.1onate11 cinPaar hochst aufruhreriscbe Oden, ..9111111111111005“ betitelt, ohne ?in- gabe des Verfassers und Druckers.
Auch 111 Toulon haben nach dem Cingange der Nac1111ch1 von d'em FaUe Warschau's am 2500911 d. M. einige unrubéqc Yuftxttte üattgefuaden. Ungefähr 1000I11dividuen versannÜZl: tm 110) auf dxm Platze vor dem Rathlyause, um sicb von da 111 de111,1,111ter:Präfekten und dem Maire zu begeben and ihnen e1'11e Petmon an die Deputjrten:Ka1111ner zu überreichen, worin sie am“ Verseßung der Minister 1'11 ?lnklagcstand antragen wollten. Bald war die ganze Garmson unter den Waffen; dte National:Garde wurde nicht zusamnrenberufcn. 11111 8 Uhr Abends wollte die Menge v-or„die „Wohnungen der beiden genannten Beamten zie: hen, beschrankte sich aber, da die Truppen sicb widersetzken, dm“: atzf, (Zen Freiheitsbaum zu umringen, die Parificnne und Mar: se111aive zu singen und dazwischen zu schreien: Fort mit den Mmißern! Es lebe Polen! Um 9 Uhr bxgab sich der Hause nach dem Kaffeehause in dcr Lafayette:Straße, und hier wurde die bmv- sichtigte Petition vorgelesen und von Vielen 11:1terzciw11et. Ei: nige Truppen-Detascbements bivvuacqmrteu die ganze Nacht auf den Straßen. Um _10 Uhr war die Stadt ruhig. "21111 soiqc-né den Tage lud der Königl. Prokurator emen Drucker und 111-111- rrre andere Individuen vor sich, Welche angeklagt waren,“ d1e Zettel gedtuckt und vertheilt zu haben, durch welche die Einwoh- ner zu der Versammlung des vorigen Abends einxxeladrn wor: den waren.
Ueber die Verbrennung der Griechischen Flotte durch den Admiral Miaulis äußert der Messagex des Chambrcs unter Anderem: „Die Nachri-bt von der „Verbrennung der Griechischen Flotte isi bei der Lebhaftigkeit unserer chten variamcntarisMn Debatten fast unbemerkt vornhergcgangm; und dennoch 111118 gin Ereiqniß von der höchsten Wichtigkc1t; denn sie gefährdet die außere Sicherheit Griechenlands, indem sie dasselbe seine? Fiottc bxraubt, sse sehe den Europäischen Handel aufs neue der Sec- rauberei aus, nimmt der Central-Regierung das Mittel ihres Cxinfiuffes auf die Inseln und beraubt den Staat seincr daW:- sach11chsten politischen und militairiscben „Kraft. Der Admiral Miaulis hat diese That aus persö11lichem Hasse gegen den Prä- sidentenCaoodistrias gethan. Die ganze Macht des Staats in seiner Flotte zu vernichten und dem Baterlande aus Privat:Leidenschaft ei: nen ungeheuren unersetzlicben Verlust zuzufügen, ist ein Verbrechen, daß durch nichts entschuldigt werden kann und alle von dchrdebcr fruher geleistete Dienste aufhebt. Die 28 Kriegsscbxffe, aus denen die Griechische Marine bestand, find nicht mehr voihandm. Von den Millionen, dae Europa dem neuen Staate aegebm, damit er sich dieses wichtige Vertbeidigungsmittel jchaffe, 111 nicdts mehr übrig. Was Europa bei Navarm an der Türkisch-Neabp- tischen Flotte vollbrachte, hat Miaulis an der seines eigenen Va- terlandes-gethan und in dem Augenblicke, wo Aegypten und die Türkei ihren Verlust zu erseßen suchen, giebt der Eigensinn eines einzigen Menschen die Griechische Marine den Flammen preis. Um ihrer Wut!) die Krone aufzuseyen , haben Miaukis nnd die Seinigen sogar die schönen Fefiungswerke in die Luft gesprengt, mit denen ein kuropäischer Ingenieurr-Oberfi den Hafen von