1831 / 279 p. 1 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

„., .

sammelt hatten, dessen Resultat bei Abgang dieser Nachricht zwar noch nicht bckajmt geworden, jedoch nach ?lusstcge mehrerer Polniscber Ofßzicre kein anderes seyn kann, als daß die Polni- s11)c Armee, Schuß suchend, die Preußische Gränze betreten werde, da sie 11011 1111111 Seiten Von ijderlegcncn Russischen Scrc1rk'cäfte11 111111111111 ist. - Ja 0519111111111 Weßpreußen 0110 11111 111811 1). gezen AveUd 60Po1111sche Offiziere, Worumer 2,0%: 11cra1e, angekommen und dort von den Preußischc11Bchdrden 11:11cr Quarantaine gesch worden.“

- -- Von der Polnischen Quarant-.1111e:2111fia11 zu Zch111110 und auf dem Schlosse zu Gol- 11211 ist abemmls eine bedeutende Anzahl Polnischer Osüziere ver: 51111cdc11e11 Rangxs, worunter auck; der ehemalige Französistße Jicukenank Joskpk) Ponjawwski und ein Adjutant des Generals Dmnbinski bcfi11d1éc1) sind, aufge11o1111111n wordem. -- Gestern ist „111111 die Polnisch Bank, Weiche angeblich eine M.Mon Thaler 111 baurem Golde 1111611;ko 1011, mit einem ansehnlichen Perso: 11.116 111 Sché1111o angclangr. Bis zur Preußischen Gränze war 11: 11011 einem 5131111061111 116111119101111191111111 begleitet Wordcn, 13:16)» 1134, ::achöcm 1"ä111111111ch1e Wagen von einer Prex1ß5st6cn 1572110111" 111181110111111811 woxden waren, a1sva1d wieder entfernt?. Dem .Vsrneiwnn 11.1117, werdcn 1110131111 auch die 11021) iibrigen 111 der “311711118 befindlicizen 3603116111111 Truppen anf die Preußische Gräßze 11d21'gche11 111111 das “.:-11711161111111111, 11101111 fie, wie man hort, ex; ausgcgcbvn Haben 1311111, sich noch in einen .Kanxyf mir der 11111" dcm recbm: 2811611911621“ hermnückendcn R11ss11chen Tmp- pcmnmckyt einzulaffcn.

Deutschland.

»))?1'11;chcn, 1. Okt. („5591111111 Abend in der 91611 S:111_1Te ???:“11110 dée Straßen dc: hiksigkkl Hamptfradt der frknd-igstc JU: kel, imcm Sc. Maj. dcr 51611151, 11011 Berohteögadcn kommcnO, 111 (M **2211112 Ihrer §917111c11 2111111161191: wiedcr eéutrascn. Zu ZornedmZ warcm .Hdestk-ic'sclkcn Von einer 2181681111113 17861118: 1151111 “))-Jagißrats 111111 1:11 G1'111ci11de:Bevo1lmächtiZtru auf das 211011111115111111112 112111111101111111111 111010211. JnTruderimg erwartete dcn 5111113 cm*: 3111111011 MMZL 11011 Bürgern zu Pferd und zu 2111151111, “011 dcn 9111411611 Baudether mit Musjk 11:11) den rau- ]“Qrde't-“n 25161er chrUsxteu.

Dresdem, 211. SMI. S9. „115111531. FJTajestät uud dcs PLZUZ-«xn 5331101901011 „11611191. Hoheit MOW 111111 bisherigen Ov:1:B1irger111c11151“zn Leipzig, “01 .Sckzaarsclmnidt, nachdem der: |M 11111" 11112 ((“11111- 111115111111 1,1111, eme W19dc1'a11711'111111g i11Höchs1: 111rr111Dje11s1 dxrzkßalc 311 211111111111 gcmht, da“,“; er, bis 111 Ocken 116111111ch11Zcer (Zönvährumg 1111 dk!!! 111 0291111111121111811 Ministxrinm 1:13 Inch", 1111“ 131111 0311327501111 Rat!); als Gc1)ci111cr Referen:

. - ** *- s'1J144-t- BÜ» '“ 1-*-;c-

! *-

Gréinze, 2. Okt. In der

O 2 sk c 1“ r e i 117. 230111 29. 115 “30. Sept, Mittags sind

Wirt! 1. Okt. , dcr Cholera crkrankr, 14 gewesen und

11161 415 J1di1ck1d11111 a:! 53 9171911111. J 1 a 1 i e n.

ROM, 22.Se131. (*.)111Ze111ei11c Zeitung.) Ei11e merkwür- ing-e :.?7511112 111 [11-31 1111350111191, «118 dcren erste FolZe gestern der 1961111111152 11111: 2111110141, 2301133111111 Dom 931131106, 101er sciwn Oxyj July,»: 6121 111111111111a1111t 111111“, 111 einem prächtigeu Aufzuge 111.11 1111111 drm thixjnal zu 10111 111111711211 Baker begab, 1vos_e111st cr 2111311123 1111113, * Er vcrslxgte sick) 13111111 111 demselben 9111131151: 11.1111 Tk!“ PckerKZrcbc, da:1kc11d fm: den glucklécben Eryolg 1o 1.105,11; „'Öälkkle; - fiir die k11Ö12ckL Anerkennung Dom Mtguel's. Griechenland.

21.111) einxm Sch11111111 ans Patras 110111 28. August (in

B*xxittckn) soil *)Nauwkordato, das Haupt der Expeditwn der 11111 dcn übrigen Rebellenhäuptlingen nach von Dem Volke gesteinigt worden seyn. Die Rassisäxcn Schiffe, die sich, wie mam glaudt, mit den Englischen 111111 F111113601111211Sch1ff211 vereinigt haben, blokiren Hydra und verlamgcn T.c *.*-[1161190111119 der Urheber der Jnsurccction, um sie 5,111 VLTOijsSj! Strafe zu ziehen. Es heißt, das; am 7. Sept. Tur Nationalkongreß werde z11sa111111e11berufc11 werden, wodurch ";ck-der fernece Versmk) drr Uebc1ges11mte11 Vereitelt werden wird. Brisscn ans When zttfolge, will der P.ä|1dent dicser Versamm- 11111g 8111 neues Protokoll vorlegen, 11111ch)es er bis dahin aus Lou- don LTivaskkk, 11111) welches die Ernennung eines Souvnains von (Jyxcctzcnlamd c11tl)altcn soll. Der Secretair des Auswärtigen, Mix,», 1011 9111116101011 seyn, M) von den Staatsgesckpäften zuruck: zuziehcn. -- Der 21411) 11011 Maina, Peter Yka11r0n1ichali, und “(eins Brüder sind noch immer 311 Napoli verhaftet. - Di: Re: Zierl:1:g soll 2111112115 seyn, 5 2111111011c11Pk)ö111x 111 Papiergeld auszaxze'x-en.

FTU. dc" J11s111gc111811, Hydra floh, 1:91“:

Vercmigte Staaten von Nord:?lmerika. Ncw-York, 31. August. Der heutige Courrier dcs

Etats:11111s melder: „In Birginicn ist unter den Sklaven einiger Pflgnzmgzcn eiae Jmsnrrcction auSgebrocbcn. Folgende

“171116111112 e1111)a11c11 die wichtigsten Detaiw déescs 1111Z111ckliche11

Ereig111ffcs;

21116 13118111 Privatschrciben ans Richmond 110111239111- gUst: „Eine diesen Morgcn yéer a:;gckommene Staffctre [1111 dem ('iöoUVerm-ur Dic Nachrich Librrbxachr, das; in der (1560111161 Sou- t1a111ton e111 5211111111111) aaOgcbroMn, das; bereits 70 Weiße 11111- gebracht woxden seven, 1111d daß die 300Mam1 starke Miliz sich vor einem Haufen 13011 7 - 800171289111 zurückziehen Ein anß- regen, der in dem ?lugenbltcke 1121, wo die Truypen emen 9111: griff gegen die: Jusurgcntm ausfahrten, mac:;te das Pulver der Ersterennaß, so daß sic sich 991111111151 sahen, vor dm 11111Se11sen, Bellen und “Flinten bewaffnctcn ?Lrtfriilzrern das Fsld za räumen. Unsere Freiwilligen sind auf dem Wege nach dem Schanvlolze des Anfstanöes, eben dahéu ist ein Trum» Kavallerie abgegangen. Diesen Abend wird ein Detaschmnem Artillerie 11111 4 Kanonen sich auf dem Dampfboot „Norfoik“ einschiffen 11111) bei Smith- field landen. Die Grafschaft Southampton liegt 80 dMeilm s11d11ch von R1ch111o11d u111erha111 Petersburg.“ - Der Nor- folk-Hcrald vom 26. 911151111 meldet 11er dasselbe Ereigniß: ,Der Aufstand 111 das Werk einiger Neger, welcbe handelten, obne fick) vorher in Einverständniß mit den iibrigen Sklaven der- selben Grafscbaft gescst zu Haben. Das blutige Unternehmen wurde von 7 Individuen, Z Weißen und 4 Ncgern, begonnen, die reine Pxiinderungssucbt dazu trieb; alle ihnen begegnende Nc- ger zwangen sie, unter Androhung des Todes, sich mit ihnen zu ver- einigen, und brachten anf dieseWeise nahe an 200 Mannzusammeu. „Von Croß-Kevs nahmen sie die Richtung nach South:Quay, um sich nach Dietmal Swamp zu flüchten, von wo es Schwie- 1igke1ten haben wird, sie zu vertreiben. In der ganzen Nachbar- schaft, in Virginien wie in Nord-Karolina, hat die Miliz die Waffw ergrikfen. 6.th 111 den GrafscHaften Soxxtbamvton, Nana

,

„( *.-'-„ _ ,'

.;- ' . e ., 14 __ *.“M*.,.“»«-..«-.W -. .... . .. * - “-

3.520

scmond nnd Isle of Wight schlt es den Soldgten 1111 “Fcncrgc- mehr und Kugeln; cmige schisßan 11111“ 11111 klemcm 111121.“ Dog) werden die von allen Seiten hcrbeiftrömcnden Stremkraste 511: Fortschritte der Enwörer bald gehemmt habm. Dru gestern e1n- gxgangcnen Nachrichteu aus Suffolk 1111111917, Warn] dnrch d1cse Stadt Truppen unter den Befehlen des Commopore Ellwt unH/de's Odersten Worth eiligst nacb Southmnpton nmrschtr]. 111112111211 111M- gen Nationenhatfich11ochkci11S1ck1npto111derUnzuxrledenhkttg§_z_e1gk. Die Fnsurgenten smd 200 Mann stark und 111e1st gm 1371611111111; sie „qujsen aber 11111“ 111 Abtheüungen von 40 (111; da 181,51 ubxr “31100 “347141111 zn Ihrer erfolgung _auögezog-m find, so werden 118 011116 Zwséfcl 1111111 111117111Zt 111111 1,11 (He'fangcmen gemgchk 113901211. »- Die Ruhs- beginnt wiederhergestellc zu werde11; _d1e 11911111eru11d PortSnwut!) abgrgangenmerjwilligcn, so wxe_derUilcmcCom: vagnie, smd anf dem Daxmpfvoofe ._.C01151it1111011'“ 1111115 1)1e;?)er zurückgekehrt. Der 111 Smithfield ko111111a71d1rlek11dx Omzwc hat cxklärr, cr bedürfe 111711 Dienste 1111171, ,da _d-ze 31111111; der 11111,»- gend mehr denn zureiche'nd 1111, 11111 11? Morde;_den Bkhorden zu Überlicfxrn.“ -- Dasselb: Blatt 911111 911111 Ltm der von Yen Negern11111g111rachtc11 bis cht 11111'er1111de11e11 Personmz': ,dwse sind: die F«1111111'e11Wa111's, 2331110113», 1231111531351], ?'?131111111176, TravLS, Reese, B.NUW, Tamer 11115 10 Unbekamnc.

J 11 l a 11 V.

Berlin, 6. Okt. Auch der Bischof von Trier, Hex: Von Hommer, 11111“ (der Kölnischen Ze_111111g znfolgc), 1111“ den Fall, daß jene (Hcgc-kdcn von der (5111111111 “6011131131116" werden, 2111 Zecigmtcs Paßoral:Schreibcx1 an scxne chesanen e?- gxhcn 111ssc11. , _

- Jm Verfloffmkn Ztm QUWUL stud 111 den 55.1011 ,311 S winem 11111) e 313 Schiff? Von znsannnxn 28,076 Lüften (Ördße eingelaufen. Dawa" waren 234 WWW, 85 bcdallastet, 23Zko1n- Hafner 11111) 1 Nothrbeder. ?1115aegangcu sind Dagegen261Sch1ffe 111111 zusannncn 20,411 Lasten Größe und darunter 170 beladen, 65 beba'mstet, 25 N1311)k)«f11er 11111) 1 Nothxhedcr. Unter den ei11ge1a11sc11cn Sch1iffe11 bcfandm 1111) 260 und 1111111 den ansgc-

11111fc11e11 172 513111111811. "Ak k

11- C [) O1 e r a.

der Residenzstadt Bcr1i11 1v.1rc11_ 2117, 911111. bis 311111 5. Okc.Mjktags 1071 233 Hinzugek. 11153111116.Okt.Mittags 51 14 Bis zum 6,1711. 2111161115 Sunmm 1122 247 Hierunter 11:11) 110111 Mixitair . . . 10 ' 2 8 _ : ' In ihren Wodnungen werden 116611110th 110 5132151911111, 111

FN 901011. Bestand 080 158 '.)9 106

7119 166

' dcn 5509411160111 56.

Regierungs-Bezirk Danzig.

Nack)de111 in der Stadt Danzig 110111 26. Scptenüocr bis 1. Oktober 2 Personen neu erkrankt, 3 gestorben, “3 genesen Wa: ren, befand fick) dasélbft an diesem Tage kein Cholera-Hranker mehr. Es sind (ibex'l)aupt erkrankt, gencskn, gestorben.

1439 “383 1051 und zwar in 5 äußeren Vorstädten _, 106 19 87 111 den ländlichen Orfschaften drs Sa: ' mtäts : Bezirks ........... 105 12 9.3 in der Stadt selbst ......... 12.1121 357 871 Summa . 14.39 “388 1051 Darunter Militair . 245 136 109 Civil . . . 1194 252 9-12 Artsgebrocfwn ist die Cholera:

Danziger Landkreis, 1111123. Sept.1'11 Groß:Tramp: ken; Neustädter Kreis, 1'11R1'e11e11a11127.Se11t.;St.1r- gardtcr Kreis,1'11 Raliska 11111) Amtskrng Stargardt; 5))Tarienburger Kreis, in Pahlschau und Groß-Licb- tenaju; Berenter Kreis, in Alealeschken am 23. September.

Im ganzen iiberhaupt:

Regierungs-Bezirk snd bis zum 1. Oktober

erkrankt, genesen, gestorben, Bestand. 4513 1.458 2958 97

In der Stadt Elbing scheint die Cholera ganz aufgehört

zu haben. Regierungs-BezirkOppe1n.

Kreis Ratibor. Außer in der Vorstadt von Ratibor ist bis z111n28. Sept. die Cholera 1'11 Ostrog, Plania und Bojas 111.111 Vorschein gekonnnen.

Krsis Pleß. In Groß Eheim ist sie 1111124. Septbr. neuerlich wieder auögebrochcn.

Im ganzen Regieru11gs:Bezirk sind bis jetzt iiberhnupt

crkrcmkt, genesen, gcstorden, Bcstanö. 389 151 230 8 Regierungs : Bezirk BreSlau.

In Breslau smd am 30. Sevte111bcr und 2. Oktober 2

[1111121311191 dcr Chowka beizumesscnde Todeéfälle vorgekonnnen.

Wenn bei den meisten der bis jcßt hier: beobachteten Cholera- Krankcn einc statthhabtc Ansteckung nachgcwrcscn werden konnte, so ist Doch nicht zu 1 11911111, daß bci emer genau erforschten Anamnese der einzelnen Krankheitsfälle fast imnxcr andcrwxétégc schädliche Ein- fiüffc aufzufinden waren, wodurch dt_e nachgcwwsenc Kontagion als eine hierdurch bedingte erscheinen mußte; _ ,

Eine Sammlung solcher Krankheetötäue, wo bct_eincx erwiese- nen Ansteckung, trotz der sorgfältigüen, ydlleg vorurthccksfrctxu Nach- forschung, keme andere schädliche Einfiuffc, „weder gletchzctttg 1an: kcndc, nocl) unmittcllmr vorhergegangcnc,„ ntcht die Psyche crgret- fende, nicbt den Körper afsicirendc, aufzufmdcn waren und 11111“ das Zujmnmcnsevn mit einem Cholera-Krankcn, oder der Aufenthalt 111 einem inß'cx'rtcn Lokale, zur Ausbildung der K1*c_111kbcit im konkreten Falle acnügte, möchte daher wohl von aUgcmeenem Interesse und als ein Beitrag zur einfügen Lösung der das ärztlichc Publikum 1th besonders bcschäftigcndcn Aufgabe zu betrachten seyn.

1

Am 12. September suchte der Arbeitsmann X. bei mir Hülfe für feine Tocbxcr, die, wie er glaubte, bet der Wartung einer an der Cholera lctdenden Frau angesteckt 'seyn möchte; leider fand 111) dies bei meinem Besuch bestätigt. Ste wurde als völlig ansgcbtl- dete Cholera-Kranke der Behandlung des Herrn 1ck-*.Nombecg über- liefert und am 24üen «ja. geheilt aus dex Anßalt e_ntlaffen. Am 13tc11 Morgens besuchte ich den kontumazxrten F., emen kräftigen, m manchem Feldzugc abgebärtcten, chhztger. Er erbietct fick) zum Krankenwärter und glaubt fick) zu dtesem Geschäft besonders dcs- 1)alb ecignct, da er gar nicht wise, was Furcht vor der Anüeckung

und kel'scy. Drei Stunden später bricht bei ihm die Cholera aus, er wird 111 die Heil-Anüalt gebracht und |1rbt am 4ten Tage in einem typhbsen Zustande.

2.

Am 13ten Sept. wurde der an der mann T. obducirt. Nach „der Obduction ich über ihren so eben erlxttenen Verlust sprach= sey doch aucß kein Janz junger Mann mehr gewesen, »der später wurden 1 Alle demselben S.;hécksal erliegen.“

Cholera verstorbene Kauk- äußerte seine thwc, as „dcr Verstorbene und früher

Ihr (5.11-

: . , (». „., , 31211 „113.1

sundheitsznüand war 13.11 dev Zcit ungestört, so wie fie denn über.,

hagvt mit einer eben 1o fcskcn physischen Constitution als schww 111 afßcé1'cndcm Gemüth begabt erschien. In der folgenden Nacht je:

doch cukrankt sie und eine, in demselbén Hause wohnende, uzn FM , aren wurde kemcs der

Verstorbenen vielfach beschäftigt gewesene Fregndin. Beide im Lauf des folgenden Tages; bet der Obductton

bci Cholera-Lcichen konstanten Symptome vermißt. “5

Der Schlosser-Gcscll M. verliert am der durch die Cholera und hofft, sein 1113th 1 zu erhalten, indem cr es aus der cernirten Wohnung entfernt nnd dasselbe der Pflege einer t'hm bcfrcnndcfcn Familie k1bcrg1e'bt,„die, wie er wußte, in einem bis dahin nicht énsicirtcn Hause m etucm cntfcrntcn Smdtthcélc wohnt. Nach zwei Tagen erkrankt das bis- her gesunde Kind plötzlich und stirbt nach wentgen 'Stuudxn unte: Erscheinungen dcr Cholera. Die Obduction der kleinen Lerche Ver- banntc jeden Zweifel über ch Todes-Ux'sqciw. Am 26sic_n wird die bis11crige Pficgerin dcs; Kindes von der Choxcra befallen, eme rétsüxxg, WUkomnn-n gesunde FWU. befördert. 4 Der Rc1:1ic1' K wo zwci Tage vorher die Cholera ansgebrocbcn war, und stirbt am 111=-.11“-:-€111 T*é-x 13"1„'*;'-*IY--*-]11-.111g1'11 11-31“ 05-11: 114 1117151521? 13111111 1" 61116111 twphöscn ZUsiandc. Sein bisher:;s'r Wärter B. wch) Be- hufs Dcr .Kontuxnazirung in der 11111. Nucl) 311181 Tagen wird er von am „";. OktoW Bomméttags. In der

genannten Zufälle beseitigt, so daß er gegen Abend in eine Kont

maz-Anü :11 gehen kann.

Vom Mskcn bis 71111. 2711er: 71. M. snd nach|ehende milde B trökge 111“ Erlricbtcrung Des bcigcfuhrkcn Notbßandcs rétigcgangUU

;:551) F). Demuth 5 11211111“. 3711)D111.Joßanna Flatau 3 RM. 371) I;, 11. F 2 Mtblr. 372) v. H ...n 5 1301111“. 373) das Hock)- lödl. OfffzécwCorps dss 21111 (“Hardc-Ul)la!1c11-Ncgi111cnts .'31; 810211. 211 Sgr. 371) die Avancirtcn Orr in Tox'gnu garnisonirendcn 911111: lcréc-Adthcilnng 20 8161112 2.3 Sgr., zusmnnwn 72 Rthl'k. 13 Sgr.

2011111, den 2». Scprcmbcr 11.31.

Im Ramm dcs Ve1“cit:Z: 11.21011111. Frätxkcl. Friese. Köhler. Mahr“. Posclgcr.

v. Auerswald.

1361111181" 11011513. ])1111 1). (114101101 1171-31. * 11.151111. [**1'111118- 111111 1281-11-()11111*§-J011(:1. (1711708. ()(-111.)

, 21/7 “770/ , „,-„;(le 'YÜÜUVÜ (.;-11. ZZZ ' *-

; UMP. 1031116011". * 4

1 130111111. 911111111111". 4 10.11? ** 98-1- Yßtxr- 11. 0013111. (111. 4 11051? 83;- LÜ1211188156118 11.--. -- - ÜksZÖ. 11. X(..- 11. 1x“. * F.-Zc11.11.1§.- u. J-

.1 (" »3 x) 1 1,1.1 4" "»,

1511, _.-

5351. - 31:1111111- 5011. Nr. Tux]. 6:11. 18 1,1". 1511131. 11111 L'). 111“. FIM]. 1,5111. 30 „1411101. T)!)1.1Z).1.0. 11911114111631211. 1111. 152.1]. 813111-10111Z. KöxliZZ'UZ. (10.

Mbinzxsr (111.

[)unx. (10. i:] M]. YTWIQ 1". 7131111111".

(„"cka 1“-.. 1'011. (10. "**-"-

176611881-00111'8.

!.- (.,..

1

106 *- 51 53 .'“)?-

LOWER “WUK

91 T0

91--

1 1

11011. 1/1)1]11/.1)111(. - 18 13), Z

1“._

19 12; 4

N/"su/FF-Yuk.

-- [&'-3110 1111.11. --- D*!“Z114111311511'11r . . -- 115111101110 .....

H&[ÖHPNHZUMD

:I:- ""I-'“

(OQO OI

6111810111411" ............. 250 [**1. [(111'7. - 11111) ............. 250 [**]. 2 1111. 111111111111'Z 300 11111“. [(111'2 1111-1 .............. 3111) 11111. 2 1111. [1111111111] ............... 114811. 1'8115 ................. 300 [**-'. 11/1011 in 20 211“ ........... 150 l'"!- ÜUZZbUl'Z .............. 150 [**]. ]51'0811111 ............... 100 '1'111- l-e-ipxi" ............... 100 "1'111.

2 1111.

2 1111.

2 1111.

8 , “3-19 2 1111."

3 1110611. ](111'2

_,

[“'1'1111111'111'1 3. 111. 172 ........ 150 [**1. ])0101'511111'Z ZR ........... 100 1111]. Ksarzclmu ............. 600 171.

23. September 3ka Kim“ Jahr altes Kmd sch

Sic wurOc in Die 13:11:21nßalt

erkrankte am 29. September in einem Hauft,

Wohnung ocs verstorbenen K. ccr- dcr Cholera befallen und 111111 Nacht vor seinem Tode kommt der ihn wartende (15. plötzlich Lcibsxßnnrzcn, Diarrhoe 11 " Erbrechen; z11ck1ckdicnliche Mittel haben vis zum anderen Mittag dee

Durch die Cholera inden Provinzen her:

LJÜL/Y] “EÜ?

11118111111111Z0 1361'8011. „41118111 1'(1;1111. 1. ()](1011111'. 071011011. Wirk]. 817111111] ZU. [(Um-13111615 13-Z. 0081811". 511106. 0111131]. 77-F. 111155. (001 1111110) WZ.

1131111111115. 4. 0111111101". 0831611". 5117011. 1111311111. 80. 411701; 6.5.1. [Zank-Qction 965. [**-"I]“ 11111. 80Z. UUZZ. 11111. 111111111. ()()rt- 82T: 1,0111. 102. Mön.

......

b1)11111)11. 30 80Z110171b81'. 3[)1*017. 00118. 81,1. 151718. 46'Z. ])311. 62;- (Zriccb. 20.22. 11181- 35. 1“1)1*1. 51. 111185. 91-1. 3,7101], 1. ()](101181', .Zku'txc 111011111. “19;- 411100. 691; 13:11111-11011011 960.

__-

Königliche Sobauspiele.

Freitag, 7. Okt. Im Opernhause. Don Juan, Opel 111 2 Abtheilungcn; Mustk von Mozart. (Mad. F1scher, vom Großherzoglich Badenscben Hofthkatcr zu Karlsruhe: Donna

91111111, als erste Gastrolle.)

Sonnabend, 8. Okt. Im Schauspielhause: Das Blatt hat sich gewe-ndct, Lustspiel 1115 Vlbtheiltmgen. (Mad. Wolff: Amts- r.111)in Toll.) Hieraus: Dcmoisellc Bock, Lustspiel 111 1 Akt.

.Königftädtischcs Theater.

F1eitag, 7. Okt. Zum E1s'1e1311151le:

JRUEZT'D RCERZKÉW "UQÜUKLÜUWQU .

Paris, 30. Sept. 5vroc. Rente 611 1111111“, 87. 70. Zproe. 0110111112 58. 95. 5111111. “.."-"1121111. 011 1:01". 69. 60. ,

Frankfurt a. M., 3. Okt. Ocsxxrr. Jpcox. MOLQLT. “;(-"1- 79F. 4p1'oc. 69. 68-177. 23pxoc. 40. “391. Uzroc. 171. Br. Bank- Act. 1154. 1152. Partial-Obl, 118.1. G. Loose zu 10031- 161-'-. G. Pola. Loose 503. 50.

_....

Redacteur John. Mitrcdacteur Cottel. „„...,W „„-„„-. Gedruckt bei A. M. Hayn.

Kas. '

' cn Beamten

'der Berichterstatter ropositionen,/wobei er die Ansicht geltend machte, das; es un-

" Z111'00,40Y. [7311-0003 119;-

Das Portrait der Mut- ter, oder: Die Priwatkornödie, Lustspiel 1.1 4 Akten, von Sch1)r'odek- -

““*“?sannnt-AUSJaben mik 1073315172400 sk-

Allgemeine

Preußische Staats=Zeitung.

, 279,

...*-o.,.

Berlin, Sonnabend den ' *TIQMUW„ '

„1 „|„ . "„. ,. ;, , ,;_ „. “;;, ,L, .„ “* *.*-*.* „.„ „__ „*...-„,' TQ.-

8ten Oktober.

WMWZF ..

»-..-„„;«M-«m-P „._.-__...

Amtliche Nachrichten. Kronik des Tages.

Se. Majestät der König haben Dem vornmligenBozirkö- orstEHek- Renner K_och zu Berlm, deu Rothen Adler:Orden erter Klasse zu verle1hen geruht.

Zeitungs-NachriÖten. 2111s1and.

Rußland.

St. Petersburg, 28. September. Se. Majestät der ajser haben dem Qber-Connnandcur des Hafens Von Kron: adt und dortigen Militair:Gouver11eur, Bike:?wmiral Roshnow, “1 dessen Anstrengungen Wahrend der CholeraxSeuche und die lungenc Erhaltung der Ordnung 111 jener Skadt und im Ha- 11, die brillantenen Insignien dcs Lllexander-NewEkv-Ordens und m Connnandeur der ersten Division der Baltischen Flotte, 11ce:91d111iral Grafen Heyden, fiir dcffen Miihwaltungen während s von ihm geführten Konnnando's der Eskader im Mittellän- schen Meere, so wie während der Zeit, wo die Cholera 111 ronstadt grassirte, das Großkreuz des St. Wlad1111ir:Ordens ter Klaffe verliehen.

Die hiesigen Blätter enthalten dm Kaiserl. Ukas we- en der (von 11116 bereits gemeldeten) Erhebung des Grafen mskewitsck) von Eriwan 111 den Russischen Reic1)s:Fürste11sta11d, nter dem Titel: Fürst Von Warschau.

Der General:Major Koschkull ist zum Conmmndeur des eibgarde-Kürasfier-Regiments und der Flügel:?ldjntant Sr. 11111, Oberst Grünwald, zum Connnandcur des Nowgorodschen tjrasser-Regimenis ernannt worden.

Der Fürst Serge Gagarin ist zum Ober-Hofmeißer Sr. 1 aj. des Kaisers ernannt worden. .

Ein Extrablatt der hiesigen “Zeitung enthält den Be- 1cht über die lesce11Lpexa11'c-11111 des GCUUÜW von Rosen gegen as Romarinosche Corps. (Der Inhalt deffelden stimmt mit em bereits in den Warschauer Zeitungen bekannt gemachten und

Nr. 272 der St. Zcit. enthaltenen Bericht völlig iiberein.)

Nach einer in der Handels:Zeitung enthaltenen Uebersjcht

; immt die Gold:?lusbeute im Ural jährlécl) zu; in der ersten ;„Z-äkfte dieses JahreY betrug se 192 Pud 28 Pfd. -- 12 Pud 14,5; ..:-' 4 Pfd. mehr, als 1111 entsprechenden Zeitraums vorigen JahreS; 1427 * 13311 152“ 31111. * - _! ' 2 1111. “" - :

11 Ptatina chr dagegen geringere Ausbeute gewesen.

I" den v1er Tagen vom 2311?" bis 2617611 13. M. sind hier Personen an der Cholera erkrankt, 7 genesen und 8 ge-

- orben.

Frankreich.

Deputirten:Kammer Die Sisung vom 29. Sept. röffnete Herr von Cormenin, indem er der Versammnmg die achüehende gesetzliche Besiinnnung vorstblug: „Das Gesetz vom 1. Sept. 1807 in Betreff der den höheren Staatsbeamten zu ewilligendeu außerordentlichen Pensionen ist aufgehoben.“ Die ammer willigte darein, daß Herr v. Cormenin diese Proposition ach der Erledigung des Pairs-Geseses näher entwickle.“ Hier- uf wurden die Berathungen über das Budget von 1831 fortge- 111 und beendigt. Die Versammlung war Tages zuvor bei dem tat des Finanz:Ministeriums, dem letzten, worüber fie noch zu ebattiren hatte, ßehen geblieben; in diesem hatte das Kapitel der die General:Einnehmer Herrn 911111) zu der Proposition be- ogen, daß man die gesetzlich verfügten Gehalts-Abziige nach em Gesmnmt-Einkommen der Einnehmer berechne , - einem ntrage, welcher, so wie ein ähnlicher des Herrn Havin, des In- alts, daß man auch das Pausch-Quantum, welches die höhe- flir ihre Bureaus erhielten, jknen Abzü- en unterwerfc, der Ko111mission zur Priifung überwiesen wurde. skimmte 1th fiir die „Verwerfung beider

rlljg sevn würde, einem Beamten eine Einnahme zu verkürzen, ie er nicht zur Bestreitung persönlicher Ausgaben, sondern zur errichtung seines Dienstes erhalte. “Ueber diesen Antrag erhob ck eine weétläufige, jedoch an sich völlig unerhebliche, Debatte. oerr von Podenas unterftühte die Propositionen der Herren lbs) und Havin, während Herr Hamann sich denselben wider: ste. Als es zur Abstinmmng kam, wurde zunächst der Antrag ek Herrn Havin verworfen. Herr Albt) trat jest zuerrtbei- igung des seinigen auf. Der Finanz-Minister bekampfte enselben; es wiirde, meinte er, schon de61)a1b unmöglich seyn, eu Goneral-Einnebmrrn außer ihrem Gehalte auch noch von hrer Neben-Einnabme 2111311112 zu 11mchc11, als 131118 letztere s1ch ie genau berechnen lasc. Hcrr Human 11 fügte hinzu, einige

" Qenera1:C'innehmer hättrn vo1' 111211113211 Wochen so sch1€ck1exGe-

chäfte gemacht, daß man sie 111cm Amtes babe entlassen massen.

' ,Dies kommt daher,“ rief Herr Dubois:Avmé, „weil sie ihre

igenen Geschäfte und nicht die des Landes besorgten.“ Herr umann fuhr fort: Man dürfe nch außer Acht lassen, daß ie Ge11eral=Einnebmer einc bcde11ten716 Caution steUen und eine umme von gleichem Betrage stets 151 Kaffe 111111611 müßten; die 5aUtio11 werde ihnen mit 4 pCt., dex eiserne Bestand aber mit * pCt. verzinst; sie hätten also ihr Kapital duxchschnittlich nur 11111- pCt. angelegt, wogegen sse 6pCt. haben könnten, wenn sie proc. Rente zu 90 pCt. kauften. Nach einigen anderen Be- nerkcmgen 111 dem Interesse der General-Einnebmer, die (wie ereits gestern gemeldet) nur ein Gehalt von 6000 Fr. bxzt'eben, urde die Proposition des Herrn Alb!) mit starker Stammu-

eb11)cit verworfen, nnd die Kammer bewilligte hinker einander ie Attsgabcn fiir die Erhebung der indércktcn Steuern, für die

«Posten und für die Lotteriecn, so wie demnäkhst das Kapitsl dcr

**)“ (**

Der Ucdersckynsz

der Einnahme iiber die AUSgab-xn (1111111011) mit Hinzurech- nung der außerordentlichen Einnahmen) wird im 51en Arti- 181 des_ Budgets auf 131,187,*137 Franken berechnet und sqll am das Budget von 1832 iibertragen Werden. Auch d1eser Artikel ging ohneWeiteres durcb. Herr DuboisYlymé trug sodann auf folgende Zusas-Bestimmung an: „Die Regie- rung darf hinführo nicht anders als mittelst 543111111cité11und Kon: kurrenz Konkrakte abschließen, Käufe oder Verkäufe vornehmen, Neubauten oder Reparaturen verfügen, sobald der Gegenßand mel)!“ al„s 3000 Fr. beträgt. Nur in dringknden Fänen, die in- deß gehörig nachzuweisen sind, kann der betreffende Minister von dieser Bestimmung abgehen. Ausgenommen davon find alle Er: werbuugen oder Bestellungen im Gebiete der schönen Künste.“ Herr Salverte unterstützte diesen Antrag, während der Be- richterstatterunddemnächstauchnoch derHandels-Minifter ßch demselben widersetzten. Letzterer bemerkte unter Anderem, die Re/gierung set) gewiß sehr für den Grundsatz der Publi- citat und Konkurrenz eingenommen; indessen dürfe dicser Grundsatz dock) nicht in so absoLuter Weise verstanden werden, daß man ihn der Regierung als eine aUaemeine Regel anfstelle; wo es sich z. B. vom Vrücken-, Schleusen: oder Chayffee:Bau handele, 111öchte es sogar gefährlich seyn, den Weg der öffentlichen Submisfionzu wählen, da bei solcknn Gegenstän- dk". nicht sowohl der Mindestfordernde, als der Geschickteste be- rücksichtigt werden müsse; er hoffe daher auck), das; die Kammer der Rxgiér1111g die Wahl der Gegenstände Überlaffm werde, die ohne Nachtheil für den öffentlichen Dienst den Miudeftfordcrn- den in Entreprise gegeben werden könnten. Als es zur Abstim- mung kam, erhob fich die äußerste Rechxe und Linke, so wie ein Thxil des Centrun1s,zu Gunsten des Vl111endements, worauf der Präsident erklärte, das; daffelbe verworfen sev. Mehrere Stim- men stellten dies jcdocb in Abrede. Der Präsident bemerkte darauf, daß, während die ihm zur Rechten sitzenden Secretaire der Meinung gewesen wären, daß die Majorität der Versamm- lung sich gegen das gedachte Virnmdement erhoben habe, die Secretairs zu seiner Linken, wie er so eben erfahre, nicht eben so cinmiithig darüber dächten. Es wurde daher zu einer zweiten 91bfti1111111mg dariiber gcscbritten, dexen Resultat die An- nahme des 91111c;1deme11ts war, Ein smöcres Amendement des Hrn. Chaslrs, des Inhalts, daß binftihro die Budgets und Rech111111gsabschléiffe, sammt allen Be1ägen dazu, an sänuntliche Bibliotheken des Landes versandt würden, wurde dagegen ver: worfen und das ganze Budget zulest mit 261 gegen 15 Stim- men angenom111en.- Olm folg-nizm Tage begannen in dcr Kam- mer die Berathungen über den Gcscß-Entwurf wrgen der Reor- ganisation der Pairs-Kammer. Zugleich verlangte der Präsi- dent des Minister: Raths einen neuen Kredit von 500,000 Fr. zur Unterstüsung der AusläWer, die sich wc en politischer

rcigniffe nach Frankreich gcfiiicbtet haben. Die Rumner hatte zu diesem Behufe bereits die Summe von 1 Million auf das diesjährige Budget bewilligt.

Paris, 30. Sept. Vorgestern Abend fand im Palais- Noyal ein großes Konzert statt, welchem der Kaiser Dom Pedro mit seiner Familie, die Infantin Donna Anna von Portugal und deren Gemahl, der Marquis von Loulé, mehrere auswärtige Gesandte, so wie viele Pairs und Deputirte, beiwohnten.

Eine Deputation des Departements der Nieder-Loire hatte vor einigen Tagen die Ehre, dem Könige die (neulich erwähnte) Adresse der Stadt Nantes zu überreichen, worin diese ihrenlln- willen iiber die legten hiesigen Unruhewzu erkennen giebt.

In der inneren Einrichtung der Tuilekieen, die in der näch- sten Woche die König1.Familie beziehen wird, haben nur wenige Veränderungen stattgefunden; dcr Thronsaal ist fast ganz so wie- derhergestellt worden, wie er vor der Juli-Revolution war. Der früher von der Herzogin v. Berry bewohnte Pavillon wird, wie es scheint, leer stehen bleiben.

Einem der hiefigen Blätter zufolge, hat Oberst Feifthammel gestern das Patent als Gouverneur der Tuilerjecn erhalten.

Mittelst Königlicher Verordnung vom heutigen Datum ist Herr Nan de Champlouis von seinem Poßen, als Präfekt des

epartemcnts des Nirderrheins, mit Vorbehalt einer anderweiti- gen Anstellung, entlassen worden und hat den bisherigen Prä- fekten des Departements des Doubs, Herrn Chopin d'Arnou- ville, zum Nachfolger erhalten. Der Messager des Cham- bres bemerkt, der Grund zu der Entlassung des Herrn Nau de Champlouis set) seine bei den Straßburger Unruhen am 25ste11 d. M. bewiesene Schwäche.

„Ein ganz unerwartetes Gerücht“, heißt es im Courrt'er frangais, „hat sick: gestern verbreitet. In dem Augenblicke, wo Herr Périec sein Kabinct befestigter als jemals glaubte, fiihrt das ?luöscßeiden eines Mimstcrs vielleicht die gänzliche Auflösung dcffelben herbei. General Sebastiaui saß gestern nicht auf der Ykinisterbank, sondern 11eb2113§err11Bertin Dewaux (im linken Ccntrmn). Mehrere Dcerrc erzählten ZefieruAkend, General Sebastiani habe gegen sie _aeä1'ßert: er sche1de aus dem Minjsto: rmm «1115; weder 1111 Innern 11011) nach c:;tßen 11111 s:»von ernfi: liche Schwierigkeiten zu bcfiircbtcu; a1le nnter skincm 5110111112: rium begonnene Olngelegenhcitcn seven fast becndigt, und es könne daher dcr Erfüllung des schon lange von ihm gehegten Wunsches, sicb Utrijckxuzieben, 71ichtS1111chc 17911141. Mam 111111 wissen, der Entschluß des (ZrafenScbastiaui siehe mit der 2111531119911; heit des Gcne'ral Guilleminot 1111 Zusammxnhangc; “cs ssl) 1111111116) erwiesen, daß dieser zu dem von 111111 gethancn Schrijte, Wclcber seine Zurückbernftmg herbeifiibrte, Befehlxrbalten habe, und daß dieser Befehl ihm ohm“ Mit1v1ffe11 des Kab1'17116 übersanyt wor: den sev. General Guilleminot hatte bekanntlich vor einigenTa: gen eine Privat:?ludicnz- im Palais-Royal; die auf seine Abbe- rufung bezüglicben Thatsacßen sind in dcr Kanuner zur Sprache gekommen und dennoch hat er selhst sicb enthalten, die ?lnfkla“: rungen darüber zu geben, wclcbe-dte Oeffentlichkeit, die die Sache dadurck) 2111110911, 311 7111111111 1011911. Jkdc-W soll 11“ sick) gegen seine Freunde (“111235"-L'spkylM'U.„11111111, 317715 211er 111.21) jmdcffen noch Gcriich1cz 11111 so oje! 111 11111 12151 gewiß, das; General Sc-

beastmm aus dem Ministerium tritt.“ - Dcr Messag er des Chambres _w1ederho1t diese Gerüchte ohne weitere Bemekkung.

In der heutigen Sisung der PairS-Kammer stattete der Graf p. Yournon den Kommisfions-Bericht über den Geseß:Em: UZUTf 111 Betreff der Eröffnung eines außerordsntlichen Kredits fur (1111 Kanalbauten ab und trug nach einigen Bemerkuugm anf dre Anyajhme desselben an. Nach einer Erwiederung dcs .?andelö:Mm1s1ers wurde der nur aus cinem Artikel bestehende Lntwurf mn 62 unter 63 Stimmen angenommen.

Der hießge erste Wahl:?Bezirk hat gestern an die Stelle des Herrn C. PYUFZ den ehemaligen Polizei:Präfekten, Herrn De- belleyme,L 11116551 unter 714Stimn1en zum Deputirten gewählt- -- Ju Tapail1ffe (Dept. des Allier) ist statt des Herrn v. Tracy, der 1111“ den szirkMoulins effeldcn Departemruts optirt hatte, Herr Paul Mylheurat zum eputirten ernannt worden.

Der h_eut1ge Momteur promulgirt mit dem Datum des 28.“ Sept. das von den Kammern angenommene Geseß über die Wahler- und Geschwornen-Lifien.

Die NordZArmee soll durch eine neue, vom General-Lieute- nay: Jgnm besehltgte, Jnfanterie:Division und durch zwei bei Gtvet 11ege11de KavaUerie-Brigaden verstärkt werden.

Dem Journal des Débats wir'd aus Charleroi ge- schrieben":„ „Seit vier Tagen hat die Räumung B91giens durcb d1e Franzosische Armee begonnen und wird mit dem 30sten bce11- dxgt seyn. D1e Dragoner-Brigade won Latour-Maubourg hat fick) zuerst m Bewegung geseßt; idr folgten die Artillerie, der Train und das 6511e Infanterie-Regiment. 21111: dieseTrupwen standen zwischen Charleroi und Beaumont. Gestern ist das Haupt: quart1er de-s Generals Tiburtius Sebastiani von hier abgegangen; er felbft 1ft von hier abgereist, sobald ihm der Ausbruch der lesten Pariser Unruhen bekannt wurde.“

Anf Befehl des Kriegs-Ministcrs ist" das Depot dc: Frem- dcn-Legion von Bar-le:Duc nach Toni veert worden.

In der Armee haben neuerdings zahlreiche Beförderungen stattgemnden.

Dex Vicomte won Martignac ist vorgestern hier“ angekommen.

. Brxefen aus N eap el zufolge, steht der Minister der auöwär-

t1gen Angelegenheiten, Fürst von Caffaro, im Begriff, sich nach Genua einzuschiffen, um für den König nm dée Hand der Prin- zessin Christine von Sardinien anzuhalten.

Die France Nouvelle meldet: „Von den 206 111 Pakis befindlixßen Italiänjschen Flüchtlingen smd 87 in die Amnestie eiqhegnffen; 35 von ihnen sind bereits abgereist, um 111 die Papfilixven Staaten zurückzukehren, uud die übrigen 52 haben ihre Pässe verlangt, um ihnen zu folgen.“

In der Nacht vom 281011 auf den 2917911 d. wurden an die Straßen:Echen des Faubourg St. Jacques viele mit Lilien 9111- gefaßte_Proclé1mationen mit der Ueberschrift: Es [ehe Heinrich 7. angehßstet. Auch cirkuliren große bronzene Medaillen mit dem B1ldn1ffe Yes Herzogs von Bordeaux und der Umschrift: Hein- r1ch 17. Konig von Frankreich und Navarra. An der SteUe der Jahreszahl steht: der Zweite August 1830. (Tag der Abdankung Karls )(. und des Herzogs v. Angouléme.)

'Die gestrige Nummer d/er Quotidienne ist, weil in ihr ein Arnkel aus einem konfiscirten Blatte der Tribune wiederholt war, auf der Post in Beschlag genommen worden. Gleiches Schicksal traf gestern das Journal „la Caricature“, welches noch vor sei: nem Erscheinen beim Buchdrucker in Beschlag genommen wurde.

Großbritanien und Irland.

Parlamentö-Berbandluugen. Oberhaus. Siz- zung vom 29. Sept. (Nachtrag.) Nachdem Lord Wharn- cliffe auf die bei Gelegenheit der Ed“inburger Bittschrift vom Lord:Kanz1erJ?emachtm Bemerkungen entgegnet hatte, daß man die Englische eform:B1'11 füglich verwerfen und doch für eine Ver- besserung in der Schottischen Repräsentation seyn könne, sagte der Lord-Kanzler, es freue ihn, zu vernehmen, daß mindeßens dock) Schottland in jedem Falle, nach den Anri-Reformisten dazu verdammt, seiner eigenen Meinung nach dazu vom Himmel aus: ersehen sei), eine neue parlamentarische Verfassung zu erhalten. Jedenfalls werde er jedoch nicht zugeben, daß Englands Garton und Alt-Sarum 1'111 Oberhausc Gnade ßnden, während Schott- lands Edinburg und GlaSgow mit revolntionnairen Reform: Maaßregeln heimgesucht wiirden. Wollte man in Englmw die Mißbräuche bestehen lassen, so würde er selbst die von Schott: land in Schuß nehmen. Lord Camperdown meinte, es set) nichts ungereimter, als die Ansicht, daß Schottlands Wohlstand seinem schlechten Repréisentativ-Svsteme beizumessm sev, dieser wäre vielmehr lediglécl) der Union mit England zumschrcibrn. Die Lords Melville und Carnarvvn schlossen sich der An- ' ficht des LordWharnclkffe insofern an, daß auch sie erklärten, die EnglischeReform habe mit der Schottischen nichts gemein,11ndwer ge- gen die ersteresey, könne doch die [estere in Schuß nehmen. Der L o r d: Kanzler, der denmächst eine BittschriftderLondoner City 111051111- sten der Refonn-Bill überreichte, suchte das U11haltba1c des 91.11: sonnenwnts, daß England der Reform Weniger bedürfe, als Schott- land, d&rznthnn und sagte untcr AnderUn: „Der Wohlstand Schott1a11ds oder Englands unter dem bishcxégcn Systeme 11e- weifi gar 1111126. Unbezweifelt war der Znftand dieses Landes a11ch 111111191111, bevor wir den Afrikanischen Sklavenhandel abschaff- tm, 111113 doch wird sich gegenwärtig Niemand dazu 118171211111, diesen Hande" anxnpreisen, den wir 1881 als ein Dicbcs-Hawk: Werk anschen. Das Land prosperirte vor der katholischen (51111111: cipation ebeyfalls, und doch bezweifelt 11111 "911211111111“ mehr die Zwvcünäßigkeét und Gerechtigkeit jener großen Aenderung eincs lange beibehaltrnen Syslonws. Ein so ungereimtes Argumenx, wie das vorhin erwähnte, wiirde in der That allen Verbessern": gen, die wir cht vornehmen wollten, in den Weg treten.“ Lord Wynford nahm die Gelegenheit 11151111“, nm 311 betheuern, daß er kein 2111ti:Reformis1111). (Hört, hört! Von den ministeriellcn Bänken.) „Dieser Beifall“, 111111? der Boxd fore, „soll m:)cb nicht verhindern, 11111111: 2111111111111 dc11111'111 an den Tag 311 legen. Ick 11111 111111111111 11111 911111:Rsf01111111: 1111113 drm aber, was der cdlc uad gelehxtc Lord (7231111131111111) geäußert, und