«„ _ , . .* „ .J.“ ). - „ *. - -« , - «., ,.. „1.- .. .». „.“-** -.--chw*-„«*»z-chW '

Mauren keinen Vorzug mehr vor“ Den auf. fremden Fahrzcngrn eingebraWtfn ge111es1en.

In Nord-Karolina hat der ])1*. Hall, wclcker mehrere Jahre hindurch Repräsentant auf dem Kong1es; war, in diesem Jahre in der Person des Herrn Joseph Lloyd einen Gegner gefunden, Wenigstens hat dieser Letztere in der Graßchast Pitt eine Ma- jorität von 277 Stimmen erhalten. Doch glaubt man, daß in den anderen Grafschaften jenes Staats die Majorität auf [)x-. Hall fallen wird.

Der hiesige American enthält folgendes Schreiben aus Murfreesborough, welcher Ort etwa „15 Englisttw Meilen von dem Schauplah des in Bicginim stattgeba'oteu Negeraufsmndcs entfernt liegt: „So viel bekannt ist, haben in NorbéKarolnm keine Unruhen stattgefunden, und obgleich man starken Argwohn hegt, daß sch die Schwarzen im geheimen Einberständmffe mit einander befinden, so isi doch nichts vorgefallen, Was b1ese11B1-1': dacht bestätigte. chte, am 25. Aug., haben wir nichts weiter von jenen Vorfällen gehört. Nack) de11 Bestunterricbteten sollcn gegen 30 Neger getödtet morden seyn, und der Kerker zu Jerusa- lem isi schon mit G1f.1nge11e11 überfüllt. Wenn nicht schon Nile etödtct 11110 gefangen sind, so halten wir sie doch sichcrf1ir 1ibcrw1'1'111'g1. Die bedeutenden S1rei1kxéiste Birginiens machxm jkbe weitere Hilfe Von unserer Se1te entbehrlich. Uusece LeUie schildern die Lage jenes Landes in Den d(is'tersten Farben. Dj".- Leichnams ber Weißxn 11110 Schwarzen lisgen unbekrdégt da, so wie sie erstblagm Worber), Dort) traf 111.11121111711111'11zu dxxeux Beerdigung.“ Hierauf folgt eine Liste von 59 Weiß:", Welchék, da man keéne Nachricht von 12711111 bat, wabrftbcinlick) ermordet sind. Nkiskljdk, 1138111)? ans Fayettkvilie kommen, sagen aus, das;, den 11131811 Nachrichxm zufoige,-1L0 Neger getobtct wor: den seven. _ ,

Die Balti1nore:Zcitnng sagk: „Wéi-Hrcnd unserer 1111: 1911 Exkursimi-in den “.O-strikt VO)! Coimnbia bciijerkicn wir zu 1111111131“ großen erube 111 Wasbington uud Gcorgctown viele Ylnzeicbru eincr durchgrcife11bc11 Vervollkommnung Des gcstmben Urtbcils und guten Geschmachs. Die dffc'utlick)eu Gcbcsube 111 Wasbington erscheinen jetzt 111 e111211115011111bctcn Zustand; die 911111111119111 Pläse 11111 dieselben sind auf cim» schb11c und 11111): licbe Weise mit inch von schattigen BÄUUILU gksch21111ch1, bis höchst erfrischen» und angenehme Spaziekgämge barbictvn, Welsbe ' zu jeder ZM den Exuwobnern' nnd F1c111dc1; .*)“7111 sieben. Eins

gwße Zuhi von Privätxvoyuungsn, deren Form (1111) Rusche" ik)- “rcn Erbauem Ehre 11111che11, sinb in k111'z1'1“ Zcit" e*cricbxet worden imb tragen viel zur Bkrschönerung dec Stadt bei. In Georgi: . town sub birle Von den früher [?erk'icl)811b211a11c11 Gkbälldkn ,. "11-151 wieder D(“1'11ll'kkhék; 1111 Verschiebcnm Orts)! sahen wir 911): stalten zur Gräudxmg 1161101“ Häuser; der Kanal, welcher sick) dnrci)

* „ om bclcbtcsichbeis der Stadt hinzie-bt und Überall, wo er eine

Straße d:t':chschncidet, schöne Brücken aus QUabe-rstcincu mit zisriicben eisernen Gittern trägt, gexva'bri d1-111 2111791111 Von G-or- 521011111 ettvas l)bchst Anziehenbcs und Pictoreskcs.“

Im Cbervkeser 51.1bi511ix heißt es: „Vor einigen Tagkxi wurde der Hmauégeber dieses 251111171; aufgesorb'ert, vor dem Be- styislmber der chrgiscbkn '))kiiiz, Obbi)? 911111511, be'c gerake 11:11 11112111 Dciaftbcmynr bier (UUVksLUD war, 311 erscbe'insu, um eine Lccxion 1'11 Bezii-z 11117“ sein k11177'tig1-13 Brriwitcn zu empfangexz. “LL:!“ 161111211 11111“ das Wcsenfiicbe dieser Loc:?on bier 1111110111111. Dsr Oberst bemerkte ge.";cn uns, das; 111 dom Pbdmx cine 919711, Menge LUgen, SÉUUäb-zeden [mb Lästermigen p:.xblizirk Worben xscvcn. D::se Bcrienmdungcn wären gchn den Staat Georgia Md die Giorgiskbe Miliz gkricbtet gewesen. Er fuhr son, daß, da 111111111115 11icht ais Paéqnillamtku verklagsn kö11119, das LjilziZe Mittel, uns zu bestrafen, darin besiäubc, 11115 unsers" 111biv1'1311ci: 1:11 und Pribat-Cia-:xi'kbaften 31111111"; zn bki).1110c111, 11115 1111 einen Banm zu bind.) 1.1". 111»; tüchtig bie Pcitscbe 311 geben, 1111?) - dies würde 1111011111) gescbchen, went] 11.111 in 1111111911 Vexlc11111- dnngen 1111171 nachlicßen.“ »- Hicmnf 111112111 das 251.111, daß es sick) jcmais Schxnähxcdcn gcgen Georgia erlanc habs, und 11111111 3111-31 Obrist in einigen ?i'ctikeln aangriffen ivordcn ski), so 1111112 dies 1111111 11011 r-;-cbc11 Männern, sond-ern Von dem 11.)eißenMiss1o: 11-11'1'e11 11?s11)2[)€11, 111113 jéne Drohungcu zicltcn 11111ba1a11f ab, b1c Choroiissen [1,11 1111terbri1ckc11. _

Vor U11;Jefäi)r einem Jahre k'attste dic EisenbahmGesellschaft ein Stiick Band “9011 etwa 15,001) Yass, zwischen dem Coopcc: 1111d?1s1)111):F[11ß, 21 Englis „ Meilen von Der Stadt Cbarlcstown. Dieser Ankauf geschah a1.f 11.16 blos; dcs a11f jenem Fieck befind- lichen Bauhoizes wegen; da man «ber fand, das; d1e Lage :'cs: seibkn sehr gesund und freundlich war, so beschios; die Gesellschaft, daselbst eine Stadt anzulegen. Dcr Pian wuxbe mit großem Vortheil ausgeführt, und bereits erhebt fick) anf jenem Platz 1111- te: dem Namen Ne1v:S1111111121vi1l1*, ein schöi1cs S1äd111)c11 mit rccbtwink1ichxnStraßen, in dem die Einwohner von Charlcswwn ihre Sonmicrüye aufsch1agem Diess. Speculation 111.11, wie es heißt, so einträgliäi, daß man für 600 Dollars 1111 10-1'2,00() Dollars gewonnen haben will.

In der Irren : 2111171111 zn Hartford in Connecticm, welche seit 7 Jab1en bcstsht, siiid während diescr Zeit 298 Kramke auf- gc11o1111111n worbeU. Von denen, dc?enWai)11si1111 schon 111151111- Wen Jab)?" tisf xingkwurzeit wm“, 1v11rö1'1131 wiebkc !)e:*_c_;estsilt, von 1.1.3 späteren 75.111511 aber 133 gebcilt, c1'11 B1:1i).'111113.s;, 11191: «6 111ek)1chals 32 beträgt. 1

Brasilien. Li

Die Times cnthäit Folgendes i11 ihrcr Privär:Korrespon: dknz aus Bkasilch: „Man wird sich dort viexleichr 1111111 sebr uber die Unxuhen gewundert haben, 1vclchc 111131" 11111 121c11 imb 17tan'11111111sZebrock)e11sind, indes; kann ich als ?ingmyeugc Viöl“: sichern, das; der änßere “.)(11sche1'11 ganz so war, als ob die D;11g1 1)ier eins giinstige Wendung nehmen wiirden; deim Jechnamn sthke sicb'nacb Ruhe und Friedkn. Die chicrUng gswann a11schrine11b täglich mehr 1111 Kraft; die ?()1axkb1s1111 1ck1§11C11 1111er vergeblichen ?lustxenZlmgcn müde zu set)", 11110 111 B1ikgskga1b111

steUtkn das Bertraiten ivikder er. Dxffc11111151a1111ct [).-„1911 1111: nige Stundcn uns gkzrigt, “ 'die chirrnng v..") Brasiéxm wedcr njoraiiscyc noch phy, ' e Stäxke bcsilz1, und daß eine Handy'oll dcr verworfem'ien Mensébe'n „_ dmci) eine 1111- sichtbark Macht geleitet - hinreicbt, die populaire, Re: gierung des großen und 1111111)1igc11 Brasiiiens zu er)'1'l)1'1t11'111. Sie, in Ihrem friedlichen und glbcklichcn England, kömrm 1111) auch nicht einen entfernten Begriff von den Gkäuelx1_17'.x1cbc11, welche einen Aufstand diescr Axt hier zu Lande begleiten. es über: ficigt a11c Beschreibnng. Der fürchterlich deznoralisirtc Charakter dieses Volkes is: von der Art, daß die kaltblutigsten Mordihatcn mn hellen lichten Tage begangen werden, ohne daß Jemand wagt, dazwischen zu treten, Aus den Zeitungen w'erb-m Sie zwar er- so?)):n, 111116 vorgefallen ist; aber man verhx111111cht alle Details, welche den Brasilianischen Charakter in cm nacbthejliges Licht stekien könnten.“ Nachdem der Berichtersiattcr hierauf den Gang der Rebellion und die Art, wie die Ruhe wiederhergesiellt Wor- den ist, erzählt hat, fügt er am Schluffe sTMTb' Scbreibens noch

IS 44- hxnzu: „Man glaubt allgemein, daß der Gcmrai 15111111, so tief in diese ganze Sache verwickeit isi, das; er sixxk), 13113111) etmg-than: deren Behörden, nicht wird rechtfertigen „ko11ne11; man 111 ]th allgemein der Meinung, daß eine Berschworung 11n Werke wgr, um die Republik zu prokmnn'ren, daß dieselbe aber dura) cm M17?- versiändniß zu früh ausbrach,“

Inland. .

Berlin, 10. Okt. In dchitzung dcr geogxaphiscben Gesell- schaft am S.Oktober machte der Herr D-rektor zuvordertt dcr Gisell- scbaft die 9111110811111» daß der Von ihr mitJnstrumcnten 111111rsi11y1e Reisende, Herr [):-. Westphal, leider in Sicilien gestorben 111. Herr ])1; Rc111zxanun1 sprach sodann Über die Nachrichten, weZcbe uns das klasstichc AlteUh-mt 11er OW Emporsteigen _vbn J-„iem (1116 den Miercsflutben überliefert bat. -- Herr Pro“.) !),-13213111: ter las iiber die Spmube der [)cutiqxn romanischn Bevoikkrtmg Tirols und ("2511111111111than 11111) 110.11“ die daraus zu sol-gernde Abstamnnmg jener Bolkssinnnne. - Herr Gebeime Rail) Engel- barbt ieqte eine Karte Von der (“'-595312117) vor, in Micbc'c der 111111 Buikanbei Siciljen entfiandm ist. Herr Gsi)ein1e_Ratk) Hoff: 111611111 zeigte Séiicke Oer 211151v111'fli11Ze jenss Balkans so 11119 ?lbbiidnmxn dc-sselben VN,“. » Hsrr Prof. Zeuxxe 111111th “.'"? kurze *))kittbkilxmg iiber eincn von Douvélle 111711 c111bcc§11n 21111: 1.111 1111 Der W:“)Wifie ““Llfrika's 11111“) eincn Ocrgieichcu 111 «3111130111111, so wie 111 ÜTLLUSWMU'C; -- HLN“ PM“. DWL las sobmm 111191“ pbvs11chs Exsrome (1115 Der Erbe. --- Herr BßgatioWratl) Olsfcks 11115] 11119 Abbanbinng fibsr das 111121192 Felyenkzff cm dxr Knjic Bx'aslicns vor. - HM“ Julius Cnrkins bkkickété uber bre Abenbrbihc vom 24“). Septymbck und leZte Vlbbiibmjßcn ,dsrsyi: be11 vor. * Hekr Major Bicsson legte 6111111 Pian Von Berlin mit der 2111511131! Tyr Bcrbrcitimg dek (Fiwlc'ra 111 ber Sxadt vor; err Major 111111 Ossield 21112 giciciw: (111211111915 _andercn „Linsicbx bsarbeiicks Darstciinng. --- HM“ (HOHSZML .“)11111) L1ch7§11st6111 11.518 dieK-oppinsxbe „5111111 V1*111Oö-crbrllli)8 vor 11111) gab dazu Benkann: gen. «- Meyrm'c (';)cs1111'11ks wnrden mit Dank c;;tgxgcmgmwmnien.

7)? 575

7:1: C [) 0 l e 1' a. Zu dsr Resibcnzfiabt Bekiin iwaxcn" „ » . 13111“. 911113). geitorb. Qeximid bis 311111 9.211.3L'1iiéags 1214 201") 764 15T) Hin1ngek. bészum 11).Q11.Mixtags '.56 1.) “.;/1 [../1;-

Vis 311111 10. OTT. Mirkags; (?Zmnma 125,10 307 70?) 117) Hierunier sind 110111 Milimir . 12 2, 8 :! In ihr?): Wobnuanx) werben bebanbslt 85 Px'rsonen, deu Hoépixäxsrn 61“). NcgierungS-VUirk Magdebnrg. Zn dxr Stadx Magdebnrß sind 9111111111 gxnescn gestorben Bsstand 9 - «€;

1") Z

13 3

in

bis zum 7. Oktobck . . hiangek. «.in 8, Oktober . . '1

Bis 8 Ok1,Mittags Summa "1.6 = ngier1tugs:Vezirk Stettin. Kreis Randow. Di? Cholera ist 11111 3017111 Sei.“)tbr. in Schitne auögsbran, hat aber in Caron), Rosow, 'Htoxi: 1111191195211 nnd ?)Tölmingxn bereits wixbcr aufxxebort. J)) Fürstenflagge, K*.“cis Ngugard, ist nur eine Pcrsom ge: sio'cbcn, ebe11 so 111 Paknlent, Krsis (erifsenhagen. 21116 dem ganzen RegierungS-Bczirk sind bis zam 7. „Okt. cknge111eldct ais erkrankt 67.3 Prrsoncn, grstorbcn 419.

Bij nachsiéhemdsn Mittheilungcn fishf sick) dic Redaction zu dcr erneuerten Bine bcxanlaßt: 11111 bicjenigen 919113111 Über die walyra (1115 amtlich mbacbtcn zu 111011111, 1vciche untcr T*er ausdrücklnbeu R11b1ik „Eboiera“, wic soichez seit langerer Zcit scbbn dcr Fail 111, von ihk gkgsbcn wrrdrn. Zille andere ').iiit: tbciwngen 111 1511111 Materie, cs mögen solche in einzelnen No: tizcn oder 11111f.1ffc-11dere11 in das Gcbict dcr Wisensclmft emscbla- genden ?lbl1..:11bl1111gm 11111) Aufsätzen bestoßen, 101111111211 „dcr Re: daction anf PiWat-cheu zu; bei beym 211113113111)! sie 11brigpns durchaus selbstständig verfährt und, ok)11e il)1'crscits irgend einer Dokcrin zn huldizzcn, 11111 das Inkercffc der, W:"ffmscbqft, wie das ihrer Leser, m1ch Möglichkeit zu beriicksicbtigcn bcmuht ist.

In St. Petersburg sind in den drei Tagen vom 27. bis 29. Sxpt. 26 Personen 1111 der Cholera erkrankt, davon 2 genesm M11) 7 gestorben.

In Wien sind vom 3. bis 4. Okt. Mittags 63 Personen an der Cholera e1kra11kt, 24 genesen und 2/1 gestorben.

Unter ber Ucbersc'orift: „Makcrialicn 3111" Beantwortung der Frage über die Berbreitungéart der Cbblera“ emhäik das von dem Hrn. ])1: 21. Sakbö berauögegkbene „Tagebuch iiber das Beihaiten drr bö-Zartigcn Cholera in Berlin“ 11achsiel1endc11b111ch Hrn. ])1-. Theter, Arzt bei der 171911 Sch1115:Ko111mission, mitge- 11)Q'11ti„'11 Ylufiaß:

„In den Dörfern dcs Oderbruch, in der Umgegend von Wrie- 13111 11 O., litter: in dcr letzre'n _Häiftc dcs Anguji schi“ viel Mc111ch111 (111 nervösem Fieber, an ruhrartigen und m- Brech-Iurchfällen. Ganz besonders wurden die dort stehcndcn Cordon : Truppen vom Füsilir-Bataillon dcs 211111 Garde-chixncnts hiervon befallen. „Gc- gcn Anfang des Scptembers kamen immer mehr Fälle in Wrtcßcn und der Umgegend vor, Welche der Cholera ähnlich wgrcn, und 11111 121211 Sept. ählte man namentlich unser it'ncm Miltiair schon 17 konsiatirtc F lle von Asiatischer Cholera Icyt wurdcn nach dem Dorfe Lkrdch'dorf 5 Offizécrc und 2.3 (Hen1cin1'4naci) Biesdorf cbcn so viel Gcmcine und nach Schultzcndorfein Ofßzicr und dtesclchczyl von Soldatexi v1'rlcgtund bei den Einwobnxrn c'tnqnartirt Ich „D'or.- fer liegen zwar srl): nahe bei Wrécßcn (Biesdorfx Meile, Lüc-crsdorf und Schnlzrndorf aber eine schwache halbe Stunde von da), alxktn sämnnlicimuchr schr trockcncn Höhe, ctwa 21.11“) Fuß über Wricyeu, und sind dem Winde von allen Seitcn atisgcsxyt, indem keine Wal- dung in dcr Räbe ist. «- Saft dicserDislocattott der Truppen, Wel- 111c 11111! schon erschöpft 1111111111111, erkrankten bisher [1117 zum 25). cht. 11111“ noc!) .“; Soldatcn, einer davon Den Tag 111111) dem Ein: rücken in Schulzendorf, welcher auch dort Kari). Von den Ein: wohnern jener Dörfer aver erkrankte Niemand, ungcgch: tet sie in täglichcchrkchr mit Wricycn blieben, wo bei Heimer- sperre in noch nicht LZWocben ci11ige110 Menschen, d. h. auf 11101) Menschen mehr als" 25 erkranktcn! nicht ganz 40111) Einwohner.) ,

Stellt man dieses Faktum mit dem Gange der Krankheit zu- sammen, den sie von Danzig aus gegen Elbing, „Königsverg und Memel nahm, während sie fick) nach Westen schr Wenig verbrcitcte', und betrachtet man fc1*ner.dcn Gang derselben, von Pchn durch das Ncß- und Warthebrnck) bis nach Küsirin, mit der klctncn Di- verso): nacb Selon) am Rande des Odcrbruch (7 Meilen von Ber»- lin), dann ihren Weiteren Gang nach Neuendorf, „Garyund Stet- tin und endlich ihr Heransckcklcickeu durch die Niederung des F1: nowkanals, wo sc über Zerpenschleuse m1ch Chquottcnburg kam, während in Berlin mit dem ersten Krankheitsfal] tn Chariottcnbm-J zugleich (in der Nosenqucrgaffc, in der Nähe der Holzmarktümßc

' 117081)».['s-1111111.

(Wricycn hat nämlich „

der erste fehy verdächtige Fall bei einer Frau von 74 Iabven * kam, so ergiebt sich wohl„ daß dre trocknen Höhengegenden P mer'ns, [zwischen dem Wetchqscl- "und Odcrkbal, die Mauer gew sind, we che die Krankheit mcht ubcrschreiten konnxe, währen) ; [in- was von Selow aus so nahe bedroht ward, dee Krgnkhctt'; falls nicht“ auf dem so schwer zu sperrendcn LandweZ uber die . hen, zwischen Sclow und hier, sqndern auf dem gro en UMWeg Waffersiraße der Oder und de); Ftnowkanais bekam._

Nur von trockenen Höhe-Gxgendcn laßt fich 1edoch eine Ö mung der Seuche gewärtigcn, nicht aber von jetzen Berg-(Heg'en die von sumpfigen bewohnten Thäicrn du1chschn1tten sind, _wee gleichen selbst in den höheren Regionen der Gebirge fgst nte skb Wo also die Cholera Gebirge uber)_chr11t, da geschah dees gewtß durcl) Vermittelung eben 1111er Tbäler. _ „_

Ein Mchrcres über d1e1cn Gegenstand 111 dex Folge. len wollte ich nur die pberwähntcn Fakta mrtthcetlgn, welche ein' Aufimrksamkcit wohl n1cht ganz untvcrth seyn durktcn.“

Jm OesterreickUscben Beobachter licji 1111111750111)»

„11111131 ben E1“sch2i11:111gc11, WORT)? den Bxi'iaxas der Dho| 111 111114111111 bczxicbnctm, vcrdiemen aucb folg-c...d», Ms mimi Beriéytcn hermitsßebobene, Umstände besomdvx. ".)lufincrkjamk -- Jm Pssii) [)?-312 das 2511sc113:211111,_ 11111 d:?r «.*. *11x“1e11 Klasse, Einwohner 111111111110 ber bffcntliMn ZO11117111111eb-C Zuflucbt n' zu emzixbsn, kc1111'11 ?lnzsmblick skiné' 211111S1-:,1:7c1, .ageuweingeß, Cénc 1111911111118 Menge ng-nstäubc “oon U11: 1-1-b Wollwaq 111111'Dkt1 1111*1111"p1111“1t, 11111") 2011) ist kein cxnzigp. Beamkcr ) ?111'11sd1c1121 an dcr Cbolera c11'1“a)1kt. - Jil Slawonikn ift Brccbeist zuerst 111231110111), 111111111111 der “'“-Oonau iikgen Orte Br*ciiczcr 5170111111112), und- zwar am 10. Atig., 1111613911111) --- Bereits seit NW 1“). JW w.“;r cher Bktkyhr mit OLM 111 DNmU-Ufcr 1111291111111)?" 11111) 1911 bjcscr Zeit dort kein S 9,111111061. Die Eimoobmer, Miche lebi-z-„licb Vom Ackmbau 11 MW bmcbaus keinen Handi! treiben, befolgten dic vorgeschrje 11111 “))iaaßrxgkln 118111111, Veriit'ßkn 111111111111) dicser cht anf ke W811"? dsn Orr 1111b yang" sicb Die Krankheit srlbst a11ß1r (413111115911 11)cm Ortes nichr 1101111 1111111111, da sicb der ganze ** mimt dcs bxstem 155211111dbcitözustamdés klskktllk. - Ukbkkdjcs der näcb'äc Oil Battixm, 11). die Cholera gci)erksck)t batte, c;;tchkngescßwn D011-111:11)'cr 1111 Baranysr „1171111111111, bon ) robo acbt '“)JZLULU 2121101111. - Cm anderes, wear merkwnrdigr. Beispiel Fieser 2111“ ist 1111 Sobikr 3111111111111 vorgekommen, : nngcaMct Dir „'.-3111113111 dsm („Fixanflnffc folgte 1111b alle an dcm' ben licgcubs .I.-1111111111011 12111111“, bi“. Ort Bacia, drr doch 1; «111 11971111 FMM 111.31, vo.) bci“ Skiub-x bis 18151 1761 gebn") 111. TTW 1111111111 11111 f:) 111-11111'11'1, als dieses Ort, von aj Seitsn 11111O1scbast1'11, socicbk von de')“ Sruck)? 1713711711111 1111191213911, 9111 sebr 17111111 T1a11sck111111:-O1: 1111b Poßßation ist. “LOW Bbsimg dicrscr Cci'ckwinnng wird 111 dem Umstande gxsn bas) YZckakixicM, «1111 drei Tbalcrn berwebsndcn, 1111111erwcihr dcn i:“trsizu-ge «1111ng711)? 177.“

15 1- 1' 1 i 11 c“ 1“ „11; 1") 1' 15 „_ 111%) “10. 1111111210? 1733]. 1411111. kom!» 111111 (.?(1111-170111'5-73011'81. (FUNAI. C7)“

| 27 “»WE" (,') !).»; [LWF

| „;;/. «)“/713,51 &II-1] 111; :)1 1111) «- 111):- T“.")--,*z Ö) .“); 13714“ 511;- 3111-

.;.

ÉZ11,;)1'.1'1-“11111111'1- 1'11111111.1'1511111111'. 51111'--1.Ä-*111111111. 'Zi'1111*.§151'|11' 1111. 111.5“? (711.12-11 ("& /„__

511.-§;1'1111111-§11*11. 1'1'. 1Ü11'41. 11131. [.*-. [)1'.1*'11*;1. „1111.22 1*1'.1§Z11J!.1)111.3l) 1§111*111.131_1 111.5.1'. ZK1111;.§111.“?;-711. 11! ]11'1'1. 5111111712111. [&öniYZJM. 1111.

1510111401“ 111).

!).-112.110. 111111.

[1)' 106 91 3 91)

11111]. 1111111; ])1111. _

„KUW 11110. 171";0111111181101". 151511111111 .....

PJNÉ-qT-T-L-TQ."

U,.-

512

313- 1115). 11153-

961

4-4.)

(111111212-91181111

JuzxyéirtiZo ]31'11'80 . 1111131971131“. 5. 0111011111". W101101']. Wirk] 8131111111 37,2. kaijm-éjiUc-ld [ZZ. 1111-1111]. ÜF 1:11». (11171 1111110) LFZ. 111111111111". (5. 0111011121". ()()kisOsl'. 511191". 311311111. “WZ 1312. 701 (Z 4[11'01'- 153 1312, 631 ];:1111J-ÜC111?" 952. :*1 03“). ])1'. 31111“. 9.16 1“- 654. 14.1185, TUJ], 111111! 11-11]. )'. 1331 81 :*1 80743; 111153. 11111. 1i3111k1. 0611. 252, 110. 111111. 82. ])511. 50-1» 130111. 10-3 :*1 1022, 110. ['s-„111111111016 77, 141111111111. 4. 010011111". 131115. 441!“ ])5111. 6053.

()Eökßl'l'. 51111

3111-00. (30118. 81. “(WS. 911.

Königliche Sch11uspiele. Dienstag, 11. Okt. Im Schauspielhause: Erinnernng, Sch spiel in 5 Abtheilungen, von 521. W. Jfflanb. (Hr. Lem

Warbmnm.) Jm ÖPLkaWUse: Die Schweizer:

Mittwoch, 12. Okt. milie, Singspiel in ;; Ltkthlungcn; Musik von Weigl. (M Fischer, vom Großherzoglich Babe11schcn Hoftheater zu Karlsru Emmeline, als (55a11rolle.) Hierauf: Der Bär und der Ba

Jm Schauspielhause: 0117131111143 (111 1111711118 1'1'31191115. [)0 111 1119111115113 1"6[)1'é§01111111011 cle 1'1111110111101118111: 1) [4:1 (111 et 111 (1811101812118, (7011161116 011 4 110105 (51 011 111050, 11:11- 7.1**1'o§. 2) 1111 [11151111ka 1'13111'6581111111011 116: 1.16 0118|chor 81 1111115151180, x'autjssiUo 110111131111 0.11 1 111118, 11:11" 8611110.

Die eingegangenen Meldungen um bestimmte Pläße zu d Franzosiscben Vorstellungen sind möglichst berücksichtigt worden, " können die Villers im Billet;V21'kaufs-Bureau abgeholt werd '

Sonnabend, 11“). Okt, Jm Opernhause. Zur Höchstenb buxtsfcicr Sr. Königl. Hobm des Kronprinzen Friedrich W helm: Festrede, gedichtet von C. 1). Holtci, vokgetragen von M Crclinger. Hscrauf, 311111 Erstennmie: Dec Liebe-Ztrank, Oper 2 Abtheilungen, mit Bailetö; Muük vou Auber.

DiE zu dieser Borsicllumg eingegangenen Meldungen ll Billers sind bé-riickfiMigt worden, und können dieselben im B 111-3811k1111ss:Bureau von Mittwoch den 121811 0. M. an in E pfang geuonnncn wcrden.

Könißxsixxbxééckmex Thxacer.

Die;1)“1*.1g, 11. „Okt. Dc“: Bernsteinriug, oder: Die B mählnng an der Omec, 5anbck=Oper 1'11 .; ?lkien. &WÉWMÜ TéäI'-“.'U7 DMKN? KLUDRUUM'UWLF:WZ-FJÜFUMNMÜN- "““;;th “ * “m

W'TQWXTZYTF'FZ UCLJYJBK-ä "XMZQMH W.;." FEET .

Paris, /1. Oki“. 51-111. 131“an 111“. („01- 1. 87. (Z.“). - ("01112 8.7. 60. „311701. 111“. 11011111]. 58. 721]. 1.1). 120111“. 58. '.) Hproc. VW». 1111 00111; 60, 30. 5111-1113 S1» . R 1111? pen), 461,

Frankfurt a. **:/“'i.,-7. Okt. 805. 411101. 1503» 69.5. 'kaxoc. 4113. 40:1. [proa ;7Z. Br. Ban cht. 1166. 11154. Parcia1:O1-1. 1191. Loose z.», 3.111) F1. 165. Pom. Loose“ .),1Z. 51:1.

:'(-1 K."

Nedactcur Z=„ob11. Mitreducteur Cottcl, “'“-WUWM'*“" „. Gedruckt bei A. W. Hayn.

Allgemeine

Preußische Staats=Zcitung

Einst1 ' ,“ “'I-"MJK" - . ., „*

51; „'*'-711.111'1-11). ' (')-"Ü:!

Opi'icérr. „11.1 Metall. 80

B

„7;- *-

ck

erlin, Mittwoch den 12ten Oktober.

1831. *

„_.-_»

Amtliche Nachrichten. Kronik des Tages.

SS- Königl. Majksiät haben den bisherigen Ober-Landes- richts-Affeffox „S W118 zum Rath bei dem Landgerichte in rfurt Allergnadigst ernannt.

Der Jusiiz-Konzmissqrius Guticke zu Spandau ist zugleich m Autarms 9110110115 111 dem Departement des Kammerge- .“ bestellt wvxden.

Dex bisher1ge, Obek=„LandeSZerichts-Referendarius K'arl ricd11ch,Lud1y1g Stetnnjaun ist zum Justiz-Kommissa- s flit die Kkk'se Ohl“!!- Strehlen und Namslau, mit An- isung seines Wohnorts m Ohlau, bestellt worden.

Veranlaßt durch, den Nothsiand, in welchen so viele Be- hner der Monarchte durch die Verheerungen der Asiatischen olera und der_en yakbtbcl'ligx Folgen Versetzt werben, und an- feuert durcb die ,nbcrauö gunßigcn Resultate, welcbe frühere nlicbc gememslnntge Unternehmungen ewährtcn, hat der hie- e Maler, err C. beauer, das im esis Sr. Majestät des nigs befi'ndvche Gemälde des Profeffor Hensel, Chrisins und

Samarits-rin am Brunnen darstellend, kopirt, und s1ch ent- losen, diese Kopie sowohl als ein Vruftbild Sr. Majestät des nigs zum Besten der dnrch die Cholera in Nothstand gerathe- 11 Bewohner der Monarchie, so wie der eingerichteten Armen- peisitTgs:Ll11sialten, 1'11Stem:2[bdriichen auf Subscription her- 61uge en. *

Die Wohlthätigkeit des Zweckes macht es mir zur ange- hmen Pfitcht, das Publikym auf dieses gemeinniisliche Unter- hmen autmerksam-zu machen, und alle diejenigen, welche ge- igt sind, zur Beförderung desselben beizutragen, zur Subscrip- 11 auf die gedachten Bilder einzuladen.

Uebrigeps habe ich die Königl. Regierungen, so wie das sige Komgl. Polizei:Präsidium veranlaßt, den Debit dieser ilder, sobald das Nähere wegen der Preise festgestellt seyn rd, durcb Annahme von Subscriptionen möglichst zu befördern, d hoffe, daß/das gegenwärtige Unternehmen des Herrn Gebauer, “dem sich überall betbätigenben Wohlthätigkeitsfinn, eben so gemeine Unterstiisung finden wird, wie fie seinen früheren men- enfreundlichen Bemuhungen zu Theil wurde.

Berlin, den 7. Oktober 1831.

Der Minisier des Innern und der Polizei, Frhr. von Brenu.

- „"..."-x......"-

Zeitungs-Nachrichten. A u s l a n d.

Frankreich.

Pairs-Kammer. Sisunz v. 3. Oktober. In dieser sung, die nur drei Viertel Stunden dauerte, legte der Finanz- iniüer das von der Deputirteu-Kammer bereits angenom- ne Budget für 1831 vor. Es wurde sofort eine aus 7M1't- dern bestehende Konnnission zur Priifung desselben ernannt - bie S1sung sodann aufgehoben.

Deputirten-Kammer. In der Sitzung vom 3.0kt.

(wie bereits gestern gemeldet) der Geses-Entwurf zur Be- huug, wodmck) das Gironde-Departement in Bezug auf die treide-Einfuhr von der llten in die lllte Klaffe versetzt wer:

soll. Herr Falguerolles hielt das Gesetz für überflüssig - bemühte sich, zu beweisen, daß daffelbe nicht die guten Fol-

haben würde, die man sicb davon verspreche. Herr Caba- n ßimmte dagegen fiir die Annahme des Entwurfs, indem ikdoch zugleich den Wunsch zu erkennen gab, daß die Regie-

9 je eber je lieber die gesammte Gesesgebung in Betreff des treide-Verkehrs einer Revision unterwerfc. Hr. Karl Dupin nte, daß sewiß jeder Deputirte sich mit Vergnügen beeilen "dk, der Stadt Bordeaux, diesem Mittelpunkte der Civilisa-

des südwestlichen FrankreichS, ihren früheren Handelsflor zu- zugeben; um indessen diesen Zweckzu erreichen, müsse man nicht

Mittel bedacht seyn, die seiner Meinung nach gerade daSentge- geseßte Resultat herbeiführen wiirden; er halte sich überzeugt,

der vorliegende Geses-Entwurf zunächst den Interessen der umliegenden hauptsächlich Ackerbau treibenden Departements ordogne, Charente, niedere Charente, Corrbze, Aveyron, Tarn,

Tarn und Garonne, Lot und Garonne, obere Garonne, Haiden obere Pyrenäen), späterhin aber auch dem wahren Besten der dtBordeaux selbst zuwider seyn würde; denn während einer- jene 12 Departements ihr Getreide vornehmlich nach dem Gi- de-Departement absesten oder über Bordeaux ausfiihrten, wären andererseits wieder die Haupt:Konsumenten fiir alle in den rdeauxer Hafen eingeführte außereuropaische Artikel, Der ner wies nun auf die Nothwendigkeit bin, dieses Wechsel- ältniß nicht zu stören, was unfehlbar der Fall seyn wiirde, n man die Getreide-Einfuhr aus Ostsee:Häfen begünstigte. l)renb jene 12 Departunents durch eine solche Begünstigung nbar leiden würden, wiirde auch Bordeaux seinerseits bald

Gegenftoß durch die Verminderung des Absaßes außer- Mischer Waaren nach jenen Departements empfinden.

sei) eine leider nur allzu oft verkannte Wahrheit, daß

Hafenstädte und die Städte im Innern keine wahren eressen haben könnten, die sich einander kreuzten; ihre hlfahrt sey umertrennlich, wie ihr Verfall. „Was wir

“ck, auch beschließen mögen“, so endigte der Redner, „hu- wir uns wohl, durch die Annahme des uns vorgelegten Ge-

Entwnrfes einem verderblichen Prinzipe zu huldigen; trennen

nie den Markt einer großen Hafenstadt von den inneren rkten, die jenen in geWöhnlichen Zeiten ver-proviantiren sollen.

11 beruft sich darauf, daß Bordeaux großen Mgngel leide, be- kt aber gar nicht, daß die nächsten Zufuhren immer erst aus

Nord-Qimxrika kommen könnten; denn aus Marokko isi unter den gegenwartigen Umsiänden kein Getreide zu erwarten; in England undsogarm Jrlgndtft es gewiß theurer, als in Toulouse, und wer wollte 111 der.]etzißen JghreSzeit noch Befteliungen in den Ostseehäfen machen? DteHulfe käme also jedenfalls zu spät; das einzige Mittel, w1e main bas Gnoude-Departemeut vor der Hungerönoth bewahren kann, 1ft, daß man die Zusendungen aus den Departements der D„orbogne, des Lot, des Tarn, des Gers u. s, m. nicht ganz un- moglich mache. Zu einer Zeit, wie die jeyige, wo man außer- halb dteser Kammer unaufhörlich bemüht ist, den Samen der Zwretracht unter die “verschiedcnen Klassen der Gesellschaft, die Bessenden und die nicht Befißenden, die Konsumenten und die Produzentin, anézustreuen, müssen wir innerhalb dieser Kammer mehx als je darauf bedacht seyn, die Gesese frei von allen Leiden: schaxten zu betrachten ; denn wenn wir sie von dieser Rednerbiihne herab gehasfigmachen oder mitGeringschäßung behandeln, wie können wir dann“ das Volk tadelu, wenn es sie mit Füßen tritt? Ich bin fest nberzeugt, daß, wenn wir mit Ruhe zu der Quelle unserer Uebel hmsaussieigen und zur Beseitigung derselben nur reiflich uberlegte Mtttel anwenden, wir uns auch schnell aus der bekla- ge1151verthen Lage herauswiuden werden, in die wir durch unsere polnischen Zwistigkeiten gerathen sind.“ Der andels-Mini- ster hielt einen ausführlichen Vortrag zur Lertheidigung des Gesestntwurfes und kündigte zugleicé) der Versammlung an, daß d1e Regiexung sich mir einer General-Revision der ganzen Gesetzgebung uber den Getreide-Verkehr beschäftige, wonach das unbedin te Einfuhr-Verbot gänzlich aufhören werde; er habe, wie man 11 leicht denken könne, fiir diese Arbeit mancherlei Mate- rialien einsammeln müssen, hoffe aber, daß es ihm möglich seyn meide, das neue Gesch innerhalb zehn Tagen der Kammer vorzulegen. Mittlerweile leide Bordeaux großen Mangel, da in den beiden Depts. dxs Gers und der oberen Garonne, aus denen jene Stadt haupt- saxblrch „ihren Bedarf beziehe, in diesem Jahre nur eine höchst mittelmaßige Ernte gemacht worden set), in denDeparfements des Gard, der ?lrdéche und der Lozbre aber der Weizen 26 bis 28

Fr. gelte und, die Getreidehändler in Toulouse daher einen grö- , ßeren Vortbe1l dabek fänden, ihre Vorräthe nach den östlichen,

als nach den westlichen Departements abzusehen. -- Was die Be- hauptung des Herrn Davin betreffe, daß selbst bei einer An- nahme bes Geseses die Hiilfe fiir Bordeaux immer zu spät kom- men tyurde, so qziiffe er-bemerken, daß diese Stadt, Wo das katdllkkk egenwartig 23 Fr. 32 Cent. koste , sich in sehr kurzer

e1r au, panien, namentlich aus Santander und Bilbao ver- setzen konne, wo der „Weizen nur resp. 17 und 16 Fr. gelte. Er musse unter diesen Umständen bitten, daß die Kammer das Gesetz annehme, Der Marquis von Bryas (Maire von Bordeaux) ließ sich ebenfalls zu Gunsten des Entwurfes vernehmeii, dessen Annahme, meinte er, die Folge haben wiirde, daß Schinöladungen aus amburg, so wie aus Danzig und mehrxren anderen Ostsee:Häfe11, ungeachtet der vorgerückten Jah- reSzett, noch auf Bordeaux dirigirt werden würden. Am Schlusse seines „Vortrages gab der Redner den Wunsch zu erkennen, daß die Regtexung sofoxt alle Franzößsche Häfen dem ausländischen Getreide öffnen möchte, Nach einigen Bemerkungen des Gra- fen Delaborde zu Gunsten des Geseh=Entwurfes, trat der Gene- ral Lamarque mit einem Ymendement des Inhalts hervor, daß man die Getreide = Einfuhr in den Bordeauxer Hafen erst dann gesiatte, Wenn der Durchscknitt6=Preis des Weizens auf