» «MUDWW-W R-H1 =.“ 5

«„....» » ««-.ch„„.1....„

gezzxu jede Veränderung unserer Institutionen schöpfen. Wir i,),bffcnbber, daß die Kammxr dergleichen Einfliisterungen zu: 1111110111011 werde. Tyate sie es nicht, so wiirde sie noch stsa11alltger erscheinen, als die Englische Akisiokratie; denn man muß völlig mit Blindhkit geschlagen seyn", um nicht dcn großen Unterschied wahrzunehmen, der zwischen einem Ladde' herrscht, wo die Revolution noch zu machen ist, und cmxm anderen, wo sie nur von vorn wieder anxufangen wäre.“ _ Ziemlich in dcrsrlden Weise äußert sich der Constitution:

nel; aucb e'." fisiÖLt es wahrscheinlich, daß ein Tory:Minisierium

an die' Stelle des jetzigen treten werde, da die Majorität gegen ch Bill zu gros; sev, als daß dieRegierung es wagen könnte, MMW? diirch Cceirung murr Pairs zu drcche11. Das klinstige TW!) I)iinisierium werde aber in die nicht geringere Bkrlegcnheit g:*:u.ti).11, wie es ein antircformisiisches Unterhaus zusammm- briiigrn solls. Was auch, meint das genannte Blatt, die näch- 1'1c11 Falzen drr Bbrwerfung der RksNm-VÉU stk)" möcbten, so [ass stch kaum bezweifeln, das; sie zu einer heftigen Krise fiih- kiki! WLidZ- Das Oberhaus hätte durch dic Anerkennung der ge-

recbxm 325escbwerdin des Volks sich sein moralisches Ansehen be- *

WUMCU können; statt dessen habe es vorgezogen, der Nation cixmi Krieg auf sten und Tod zu erkiären, Das Bsispiel der Frau iißsäxbn Revolution hätte es über die Gefahren cines sol- ck21: SM'itieö bcielyeen sollen. Diese Verblendung zeige, wie wc- 1.19.1319 E.*i-.;1)rm=g dcm Parteigmsie fromme, und eiihneuer Be- w.».é; hierfiir liege darin, daß in demselben AugenblZcke, wo die E11gi siiWPccirie ein si*lchesBeispielgebe, sichqurankri-ich Leute fän- d:“11, w-xlciye vxriangtcn, daß man sich dieselbe zum Master ncbme. -- Tir [Zonrrier dc [7Europe dagegen wünscht sich zu dem Ereig- 1121'1'8211liick. „Man darf daVon“, sagt dicses Biatt, „cine vöUige Nen- dsmng 111 dkk Politik erwarten, die sick) Über die Granzen Englands hi1xaixs crst.cckchn wird, und wobei alle Freunde der Freiheit und gmcu Odmmg lesbaft imeressirt sind. 'Nur allein aus diesem politi:'ck:-11 Gcsichtéwnwkte bctrachten wir die Saxbe. Wir wissen sim wobl, daß das Schicksal der Reforanil schon längst alle Unsere rcbolntiommire Politsker aukschlirßlicb beschäftigte; auch 11117111 0.111", das; die Besiiirztmg heute an mehr «ls einem Orte 111,11“ groß ist. Dies jammert uns. Wäre unsere lebte Revoiu- 11011 xv.ii;ri)aft gerecht und mächtig, so wiirde sie vor einem Siege Ter, To.";icé; uiii): zu erblaicbqn brauchen. W-"is uns betrifft, so eri“! 11:21 11:11“ in der Verwerfung dcheform-Bill nichts als eine 911 boxiiréons-Cbance,weniger fiir Ciigland,zugieich aber auch eine W&psicbtnng fiir die Axisiokratie, eine allmälige Abstellung 11-1: 5431111111äuchcn herbeizuführen, die, an und f:"“ir sich ungerecht, [Z):"c kixrz odxr [anz einen Vorwand zur 9111archie leiden wiirden.“

DN“ Courrier frangais enthält das Schreiben eines Maixcö, dem die von Hrn. Dupiu dem Aclt. in der Sißung 115711 21. Sept. bei den Debatten iiber die Politik des Ministe- 1'1'11111-3 „(:cix-[tene Rede von Seiten des Unter-Präfekten zugesandt 111171111 “..in-*.*, und dcr mm anfragt, Was er denn eigentlich mit die- 191 Rake ..Zxsangcn, ob er fie ohne „Weiteres in das Vlrchiv der *")F-I-„xxréc niederlcgen, oder etwa mittelst Trommelschlages seiner (7211121002 bekannt iimchcn solle.

Dic Schuid-Gefamgcncn in Sainte-Pelagie haben an Hrn. Debeiiiwme ein Schiiiben gerichtet, worin sie ihm zu seiner kiirz- lici) e:“.“solgten Erwählung in die Deputirte11:Ka111mer Glück wiin- 1111211 und ihn zugleich bitten, sich bei der bevorstehenden Dis- kUssi-m iiber eine Proposition in Betreff der Gcfangenseßung der “Z:.cbixidnyr ihrer anzunehmen. Herr Debelleyme verspricht ihnen in icixicm NntwortSchreiben seine ganze Tbeilnahme und Mit- wicT-1171g fiir eine M11derung der strengen Gesetze über die .Ver- i1-.*.“;'"xi!11"4 dcr Schuldner. * Dic Gazette de France erklärt, wie sie sagt, auf die F.);Zixx einiger aus Italien zurückgekehrte! Reisenden“, daß zwei, «11510001 von der Herzogin v. Berry und Hm. v. Bournwnt 011011111107, im Umianf bcfi11dliche Briese, wvrin die Royalisten *..xm Yu,?stande ausgksordert werden, falsch seven.

“,Das Journal du Commerce sprécbt von einer durch den TLÄMWPÖW hier eingegangcum Nachrichc von neuen Unruhen, Di? 11. ".";iiarsejlle aiisgebrockxn wären.

“,'-1:11; Toulon wird unterm 4ten d. M. gemdidc-t: „Sämmt- 1§._ch«,9 „:x-.f bicsigxr Rhede befindliche auögcriisiete Linienicbiffe, so wie“ die F egatte„J0[)igénie“, werden in drei Tagen U11terSegel ([.-13111 11110 unier dm Bescblcn des Conterldmikal Hugon zehn Zis zwb:f Tage lang zur Uebung ihrer Maimsckzasten Evolutio- 11911 «1111 der hol)?" See ausfiiizren. Das Dampfboot „Sphinx“ 113.1 durcb dcn TMZMPMU die Weisung bekommen, sich jeden ?in-«NMK fiir eine mosi) unbekannte z)Jiission béreit zu halte".

*“ Dax; Geschäft der Straßenreinigung der Hauptstadt (s. Nr. 3,75 11.1 Sim1ts:Zc1t1!11g) wurde vorgkstern vom Pblizcj-Pxäfektcn ÖL!!! Umerueymer Jakob fiir die Summe von 818,442 Fr. zu-

gesé;[.'.Zc1-1.

ZZZ C

Großbritanien und [“Mix-11“. ' Pariaments=Verba11dlU11-2en. OberbaxZ. Siz- 111113, vom 7. Okt, legendcs si-*d fx'siiik? ?(:nge aus der ();;siém ixkxgxbroäwnen) Rede des LOFÖ onugizam:

* „Ein edler Baron (Lord Wbarmixffr) sagte uns„ cr 11101111 zwax qekn xiigebcn, daß aus den zahlreich eingeganqcnen Britschrntcn dav ixediirfbis; dcr Bixtstclier naa“) einer Rcsdrm [)ervorgehc, d_oc1) leugne er, daß damit dicjcmge Reform gcxncmt sci), welcbe _)th Euren FRci'l'iixiikcifM vorliege. Nun "?ck,“ dies aber, meiner Metnuxtg nach, eTm- ganz seltsame Art des Pettitomrens, ivcnnedarunter nicbt eine ausbéückiicbe Billigung der Ball verstandxn wiirde; denn wer um Rcfdrm nacbsuils, wäbrend eine Bill, die dte1e_n ZWeckkhat,“ dcm Parlamente vorliegt, „der giebt doch wohl zicmleck) dxiztltax zu 1351“- üc11111/- daß es eben dthe 23:11 sei), um welche er vetttionnixc.M„-xa, man suck)? doch nur d_te_ggten Leute Felbsi auf, die bixr die *„exafel E::rcr Herrlichkeiten mtt Bittschrtften ubcrladen, frage sie und ubxr- 1111110 1711) davon, daß sc eben nichts Anderes meinen, als. die Yi], 11911 der der edle Lord behauptet, ste ser) thncn so sehr zuwider. Oer

r*],- Baron is: so gütig gewesen, Euren Herrlichkeiten einen Bericht über die Wahrnehmungen abzustatten, wc1che fem Ohr während

skincr Wanderungen durch die Straßen von London erreichten; dcr edle Lord hatte jcdbcb kaum einer besondcycn Straße erwähnt, dercn Einwohner an*ebltci) der Reform abgeneigt scvxn, als diese StWße bis auf den (yten Mann, der sie bewohnt, 'die “Tafel eEwr. „Herrlichkeiten mit Bttts-chrtftcn zu Gunsten der Ball, uberscbuttex 11:51.- es ibm mit der einen Straße ging, so ging es tbm auci) mtt 1111111 andrrcn; welcbe Straße, wxlcbe Allee quei) der edle Baron auf fenicm Wege berührte _ aUc griffen ssc glkxck), nach der Feder “nnd w::xdcn Bittßclicr zu Gunsten der B111. Wohin er sich auch fluch- te: , und wär' es nach derThemse, anf stehen die Waffcrlcute untd biitcn um Reform, wie dies gesicrn ers": geschehenetsi, wo ich die Biiticbrift von Tausend solcher„Wafferleute zu ubergeben hatte; nimmt er zu einer Lobukutsche_ seine Zuflucht _ sicbe _da, der Kut- scher tritt ihm mit einer Petition entgegen, die utizahlege seiner Ge- wekoZ-(Lietwffen zu Gunsten der Reform unxerzeichnetthabm In einer .in-,igen Straße Londons dürstet: sich vielleicht keine Reform- Freunde finden, und dies 11": die Landsdowne-Straße _ eine Stra e, die bekanntlich nnbcwohnt ist; wo aber ein Haus ficht, da findet ich gewiß auch ein Verthcidigcr dcr Bill. Bcgiebt [?ck der edle Baron auf dasLand, so fol t ihm auch hier der Ruf„ „die 23111!“ “ txndreisterin die Landsiäote, so drt er da nichts als: „„Die Via, d;; Bju!//// 1a,

wenn er sch dort ermüdet nach dem Zimmer sxines Wirthshayfes flücl1tct,so folgt ihm auch hierher der fatalx Nux, denn der Wirth selbst und seine Kellner geilen ihm: „„Die Bell, die ganze Bill, nichts als die BMW“ m's Ohr. (Ungebcurcs Gelächter.) Dcrge- salt wird der edle Baron sich von der Hauptstadt M dte Provinz und von der Provinz in die Landstädte verfolßyschen, und wenn er endlich, des ewig wiederholten Rufes überdrusstg, scenx eigene Do- maine erreicht, so wird er aus der nahen Stadt Shefüeld den Ruf „„die Bill!//“ von 10,000 Kehlen zu leich hören iiiüffen. „ „Wy- hin,““ ruft dann der edle Baron mt dcm Psalimftcn, „„wobm soll ich fliehen, um einen Zufluchtsort zu finden?"““ _ "So unstchxr, wic hiernach dcr edle Baron in Bezug auf Thatsachen erscheint, ist er es auch in Bezug auf seine eigene Ansicht. Der edle Lord wxll nämlich kein bloßer Gönner einer siückweiien Refoxm, soydern em ganz vollßändigcr Rcformist («m, der jedoch nach EMU“ sylidcn, we- 1cnt1ichcn und verfaffuugsmäßigen Verbesserung der Mißbrauche it: „der Schottischen und Englischen Repräsentation ürcbe. Smd aber nicht alic die Argumente, die der edle Lord und seine angeblich eben so denkenden Freunde gegen die Bill vorgebracht haben, eben so gut gegen ctne gemäßigte Reform anwendbar, als gegen die vor- liegende? _ Ein edler Gras gegenüber (*Lord Harrowbn) bxbauptexe, daß nur auf seiner Seite 0 cscs Hauses ein ruhiqcs Urthctl _zu fm- den scx), während wir, die wir auf der anderen sitzen, übxrctlt ban- dclten und eben so unkonsequcnt in unserm Reden als 111 utisercn Maaßrcgcln sech. Nun hätte man Wohl glaubep sollen, dax; dei“ edle Graf bei dcr Bcsonncnheit und bei dem ruhtgcn Urtbctlc, die er Eck) und seinen Frcundcn zuerkcnnt, mindestens so gerecht gegen die Bill seyn werde, das; er sie bis zum Ausstimffe Werde gelangen lassen, wo die Versammlung mit Ruhe über alle ibrx Etxizclnbcttcn dcliberircn kann _ doci) nem, cr vcrwsigcrt dcr Bill dicse (Quade und siimmt, weil er sic“ in seinem ruhigen Urthxilc och Weiteres für eine Verletzung der Conüiturion „erklärt, flix“ tyre sofortige Yer- werfung. Dcr edle Graf 1090: uns indessen, einer seiner Etmvurfe egen die Bill beruhe daraur, daß dicselbe den ältcsicn Söhncen dex

airs die Tbürezt dcs Unterhauses verschließe, wcichcs er Fur die geei netfic politische Bildicngs-,Anßa1t,chr künftigen Pairs bc- tra 1tc: W115“ dicses Lcizterc betrifft, so bmktchmct dcm Ldlx'." Grafcn gan einveriianden, doch lcugne ich, daß *c-tc 725111 irgend em solches Hinzderniß darbieie, wie er es voraussetzt. Vielmehr erbikbet szc den Söhnen dcr Pairs eixr vicl weiteres Feld, wie akucixbcrxtts dre Er- fahrung lehrt, daß dec meisten Pairs: Söhne, dre iich cht cm 1111: terhauie bcft'ndkn, von großen Grafschaften erwählt worden siiid. Ein einziges Beispiel jedock), das ich besonders hervorbcbcn wtll, kann uns mehr als alle übrige von dem Ungrunbc der Behauptung des cdcln Grafxn übcrzcugen. Es giebt eincn Pairs-Sobn, der «111 edcln, vortrcffitcbcn Eigenschaften von keinem Anderen übrrtrbffcn wird, so viele von Euren Herrlichkeiten sici) ailch dcr tt'effltcbcn Söhne rühmen mögrn; dicser Pairs-Sobn war der Vertreter cmaxs kleinen Burgsieckcns durch den Einffuß geworden, den seine melte dort ausübt; als aber der junac Mann 111 der vorigen Parlaments- Sesséon für die Rcform-Biu sicb crkiärtc, wurde er von dem Flecken verstoßen, dafür aber von einer großen vo1k'rcic11cn Stadt erwählt. Der junge Mann, den ich meine, isi der Sohn dcs cdelnGrafen (Harrowby); der “Flecken, d.“! er früher vertrat, ist Ttvcreon, das Eigenthnm seiner Famritc; und der Ort, der, thn nun erwählt hat, damit er, scene politische Bildung M1 Unici- hause vollende, heißt Liverpool. Braucht es nichr als drcics cinen Beispiels, um den edcln Gibson zu ,wwerlxxgen? _ Das nächüe Argument, worauf der edle Lord scmcn Widersprizci) gegen die Bill gründet, isi, daß Dtc Bevölkerung und nicbt das Ei- ge-ntbum, die Basis der Maaßregel ausmacbe. Wenn untcr dzr Basis der Bill die Gründe verüandcn werdcn, nach welchen es fur recht befunden worden ist, daß einige Städte Rebräsentantcn ins Parlament senden sollen, und andere nicht. so gebe ic!) 1,11, das: des edlen Grafen Einwand nicbt unbegründet ist,_ und daß die Bevölke- rung, wenigßens in ersier Jußanz, berücksichtigt worden ist. Wenn aber in des edlen Grafen Vorausscizung zwei ank verscbtcdcne Dinge unter einander gemischt werden sollcn _ 11 ml (1) der Griind, wonach einigezStädte Repräsentanten haben sollen, und andere 111x110 und das Wahlrecht, dann muß _ich es beßreiten, daß 111 dtrixm Sinne die Bevölkerung die Basis dex 22301 ist. Nur etnqe Bill, welche das allgemeine Wahlrecht in sick) „Riffen würde, warbauf Bcbölkerunq bafirt- Wenn man bebaupxet, daß der gegenwärtigen Bill die Bevölkerung zum Grunde lccgt, so möchte ich fra- en, wer bei einer Grafschafts-Wahl das“ Wahlrecht auszur'ck-chn_bc: ugt ist? Die Personen, welcbe eine Stimme abgeben diirfen, snd Freisascn, Pächter, Erbpächtcr. und Pächter auf, nnbcfinnmt'c Zeit. Mit AuInabme der Letzteren smd solche sämmtltci) durcb Et- genthum zum Sttmmen berechtigt. Daß dicse Lcßtercn das Wahl- recht erhalten haben, lag ursprünglich nicht m den Bestimmungen der Bill. “Es wurde durch einen Verwandten des edlen Herzogs („von Buckingham) in „Antrag gebracht, die Ncgtcrimg widerscßte ml) dem Vorschlag, erlttt aber bei der Abstimmung e_tnc Niederlaqx. In jeder anderen Beziehung sind die Grafschast-ZZWahlcn anf E1- gcnthum begründet. Ich_komme nun auf dthöefa111511111g dcr Wäh- lcr in Burgßecken.“ (Hier hielt der Lord-Kanxicr cinegc Sekiindcn inne, weil ihn die tipterhaltungcn in scincr Nähe, in Wcicbcr 17:1) die Bänke der Ovpontion_„bc17nden- *,?öyten.) „Andere edle, LordZ“, fuhr der Redner fort, „imd docl) wcmgücys scciicx, daß sie, wah- rend sic daS-Haus anreden, keine" Cv-xvcrsattonm bmtcr 1111) und _11m sich herum hören. Wynn die edlen Lords chcnkcn 111151171311, 101110), von meimn Gegnern umgeben, rede, s'» wiivden si: Wenigstens rbre PW."- Unterhaltungen ('MÜi'UkU. Ich bin [M ein solcbcs Bc ragcn vom Umer: hanseher::icisgmvöyw Doctiicbkcbrs zu msincm (“**)ngiliitUtde“11171onMid bcslceite es, das; die Brvdikcruxig, nnd niclit" Das E1-1cnth111n, der 11e11e11 Burgficcken.Vertretung zum Grunde liegt. Die 534111 giebt 0.11 Jb- habern eines „Hause.? von 10 Pfund jäbrlicber Ncntcias Rccbi, m Burgfleökcn zu üiiiiineit. Dxe 21101711“ baden bier nicbt dic Ergen- schafc cines Freisaffen oder den Vermögcns-Bctrag m. (Held und (5511: zum Grunde gclcgt, weibes mit vielen J::konvcntcnzcn ber- bunden isi, sicb darübcr Kcnntntß zu verschaffen. Wenn man abc!) allen Hausbeffyern das Wahlrccbt gegeben bäitr, so würde scibü diese Anordnung nicht auf die Bevölkergmg, sondern auf das Etgcntbmn begründet seyn. Man hat aber prese Allgemeinheit beschrankt und fesigeseizt, daßdas Exgenthum bes zu einein gewiffen Belauf 11_ur zum Stimmen bercchrtgcn 1011. Mai: hat etngcwendei, daß 10 Psd. Rente ein zu niedri cr Say sey. Dies gehört eigentlich nicht bli'k- her und würde pa1endcr im Zinsiclinß erörtert werbenchnn [ck aber den edlen Grafen, der diese Etnwendung gemacht, uberzeugxn kann, daß in ganz England, mit Aixsnahmq von London [1110 “.'" oder zwei anderen großen Städten, dte 1,0-Pfynd-chtc kcm 1110- driger Salz isi, so darf ich hoTn, seine Znütmmungezur zweitcxt Lesung »der Bill zu erhalten. „in kleinen Städten muscn sick) bee Personen, melcbe in 10 Pfund-„Häusern wohnen, schon 11,1 erträglich guten Umständen bcsnden. Die Regierung batte ursprunglichdcn Plan, nur den Inhabern solcher _zoänser' dab Wablrexbt zu crtbetlcn, deren Ertrag sick) auf 20 Pfund jährlich bcltcsc. Bet genauer Nati)- sorschung abcr ergab fick), das“.“ in einer Stadt von 1.7 _ 114-000 Einwohnern nm“ 20 Personen nch fanden, welcbe einen jährlichen Zins von 20 Pfund bezahlten. Sollte die Regierung nußr darum Old Snrum nnd (Hatton vernichten , um aus anderen Platzen vcr- rottete Burgffccken zu macbxn? Der edle Graf, welcher der Mei- nung wav, daß die Berechtigung durch einen zu niedrtgen und all- gemeinen Say bcdtti_t _wcrde, wünscht vielbäcbß, das; dtescx an ver- schiedenen Orten ver?chtcdcn seyn möge,_ ntedxtgcr in. kiemcn und höher in roßcn Städtcxt. Ich will es 1th nicht beruhrcn , i_variim ich mit [) eser Ansicht nicht übereinüimme, warum ich ursprunglich von derselben Idee ausging, dieselbe aber später aufqe eben und den in der Bill aufgcsielltrn Satz angenommen, habe. L" bemerke nur noch, daß ich bereit bin, im Ausschuffe diesem Punkt dee allcraus- ührlichße, genaueste und sorgsamste Erdrterzmg zu Widmen. Ich xprecbe hier als ein Individuum _ und will nicht [WM, daß, wenn eine Veränderung, wtx die tn Rede sichcndc,.m Auscbriß vorgenommen Werden sollte, ich dann die Bin noch fur vollü ndtg

betrachten würde. Aufrichtigkeit hält mich ab, eine bestimmte „. nung über diesen Punkt abzugeben; abcr 1.1) weise darauf him.] dies ein der Erörterung im Ausschtxß angcmxffener Gxgenstand (Hört, hört!) Die Bevölkerung ist m dck'BlÜ bloß cnx Maaßa wonach gewisse Städte in das Repräsentations-Snüem etxt eschlo" und andere davon ausgeschlossen Wurden. Da es gnmbgli War, der Stadt das Recht zu verleihen, eit) Metglicd ms Parlament senden, so mußte irgendwo eine Linie gezogen werden. Der „- Graf (Harrowb11) bat eingewandet, daß die 4000 Einwohner,“ Burgüccken lautcr Arme seyn könnten. Guter Gott! kann man W113 so Weit treiben, um einen so abgeschmackten äußersten F anzunehmen? Was! eine Stadt von 4000 Einwohnern soll von] ter Armen bewohnt wcrden? Wer soll denn da die Armen-Tax, zahlen? (Lautes Gelächter.) Wenn man äußerste Fälle annehmen , so erlaube mir das Haus, auch einen anzuführen. Es ist derJ möglich und wirklich vorgekommen, daß ein„Na_bob vonA durcb Ankauf von Ernennungs : Burgffeckcn 15 [US 20 Mitgjze ins Unterhaus senden konnte. (Hört, hört!) Nun rede man „, vom Einfluß des Eigenthums, von den gcheiligtcn Rechten derU üokratie, von den Ansprüchen des Ackerbau-Interessc, von denN ten uxid Pflichten des Engländcrs, wcnn ber_ Nabob von Arcot, seinen verfaulten Burgßcckchergamcntcn tn der rechten Hand.. mit feinem Geldbkutei in dcr mien, niiclikdem Unterhausc zuschx tct und seine 20 Mitglieder installirt! (Beifall.) Ick redx hicrn nicbt einmal von einem äußcrfien Fall;" dcnnthcscr hat sccl) wjrkt' zugctragcn. chn Jemand behauptet, daß xm Mann aufdiescW scincm Bcdientcn die Librce ausziebetx und thtx ms Unterbnussch ken kann, und das; dies einen wisentlccianhetl der EnglischenC stimtion ausmacht, so muß er ne mit bcffcrcxt Augen gelesen ba als ich. Wenn Jene Recht haben, sb habe tc1) Unrecht,; aber 111 ich Unrecht habe, so haben alle die mti mtr Unrecht, die bisher Englisch Vcrfaffung cbricscn haben. Ich hgbc es in meiner?) xis erlebt, daß ein Scmcider als Bevollmächtigter das Ernennu reibt für einen Burgücck'cn erhielt. Er ernannte sci) selbst und ei Mann, der Tafeldcckcr in einer Taverne gewesen war. Dj Schneider sas; im Untcrhause und Wußte es durch gehöriges richtiges Stimmen dahin zu bringen, daß er zum Baron erna warde. _ Man sagt gewöhnlich, ein schöner Styl besichcda“ daß man die rechten Worte an den rechten Platz steUt; sq, möchte sagen, besiebt das 5Luke Stimmen darin, daß man_eitx rtcbti es tuin am gehörigen „rt abgicbt. Am rechten Ort richtig zu imm ist das Mittel gcwcscn, wodurch schon viele Personen die Ehre Pairie erlangt haben. Man hat die Minesse)? kürzlich „sebr getad Weil sie Männer zu Pairs crnaiint haben, die in politischer Hinz]. mit ihnen kibcrcinüimmcn. Für sein Vaterland gcfocbten und blutet zu hab.;n _ in dffcntlicben ')tcmtcrn gedient, dic Gcrechn kcic verwa1tet zu haben _ seine Mitbüx'gcr durch Kunst oder W skttsckmfl' aufgck'tärt zu haben _ das 1100 Vcrdiensie, worauf mand seine Anwrücbc znr,“ Pairic begründen sollte. Aber nicbtÉ Mann unter „Hunderten, die 111 Pairs ernannt worden snd, dicse Ebre aus so1chc11 Grundcn erlangt. Politische Dien obnr Narben, bciic'indige Gegenwart auf dem Schlacbtchde in der Stephans-Kachc, Abweicnbcir von den blatigcn Scblachtfeldernr- Blcnhcim an bis Waterloo _ vor Allem abcr: riclitiges Stim am rechten Ort _ das sind Eigcnscbaftcn, die endlich einen M zum Pair erheben. Pitt hat vom,21nfa11g scinxc Verwaltung niemals einen seiner politischen Feinde zum Parr ernannt. u solchen Umstiinden muß ich mich rchr wundern, daß man den 1. 1ii1icrn so he'ftige Vorwiwfe darüber macht, daß se einige i Freunde. zu Pairs" ernannt haben. _ Ich komme nun zu Anklage gegen die Bill, 1vc1che „ich von vielen edlen Lords " vorbrinqxn hören, daß nämlicb dre Bill einer zu großcn Anzahlv Leuten em Eigenthum Va'rlcéhe, welches eigentlich Privat-Eigentb der Pairs und anderer Burgficch-Bcstzer sey. Man nenntes ' unerhörte, abscheuliche, unleidlichc, unbegreifliche und gcfäbrl Neuerung, daß das Volk bei der Wahl der Parlaments-Mitgii eine Stimme haben soll- Ich bin gefragt worden, zu welcher man in der Geschichte Englands von einem solchen Wahlrecht, das in der Bill keßgcscytc, gewußt habe? Muß ich demi- Herrlichksiten daran crinnckii, daß Eduard [»". so viel neue Bu kicckcn, Eduard 11. deren 20, die gute Königin Elisabeth aber erschuf, und daß bis_ zur Restauration ungefähr 200 Burgfle theils erschaffen, theils wieder neu belebt wurden? _ Dcr Red suclite nun ausführlich zu brivciscn, daß die Bestimmungen der '; durchaus mit der alten Englischen Gesetzgebung im Einklang fi den, und widerlegte demnächst die Bchauptung de_r Oppofition, dic jcizigc Vcrivaltunq dcn Beismnd der niederen Klasen in Ansp- nähmc. „Ein edler Lord,“ fuhr er fort, „hat gcsagt, daß er ni dagcgcn einziichdcn haben würde, Städten wie Mancheücr, .' mingham, Sheffield und anderen, chräscntamen 11 geben, wc durch die Entziehung des Wahlrechts von Burgfle en, die sich .. brcchc11 hätten zu Schuldcn kommen lasiert, Stellen im Unterha erledigt würden. Entweder abcr 1)__abc_n solche Städte einen Anspru auf Vertreter, oder nicht: haben ite ihn aber, warum soll man nen die Befriedigung vorenthalten, bis an anderen Orten ein A* brccben begangen Wird? Jbl) hakW noch die Ablicht, Euren He lichkciten dic Vcränderungewauseinandcrzuscßcn, welche in neue Zeit in den Gcmütbcrn, Meinungen und Sitten dcs Volkes vor gungen sind; dics hat aber bereits mein edler Freund (Lord Pl- kiff) mit einer Beredsamkeit gethan, die zu errcicben ich mich ** qikbekis bcmübcn würde, die- aber gewiß in vieler Herzen einen 51 dcrklairg gefunden bai. _ Ick habe mich bemüht, zu zeigen, das, Minister 7111101 E111brrngiiirg dergegcixwärtigen ManßrcgelihrcPsi gcgen dix) Exiglésche Ktxxbc und den Engliscbcn Smut nicht a nicbt bcricixr, ,'ondcrn_ nch derselben auf eine angcmeffcne Weis-e lrdiZk hach. Ich crmncre Ew Herrlichkeiten T-man, was der '*' nig bei dcr Krönungs-Feicrlicbkcit beschworen hat. Als deredleG an der Spitze, der Vcrjvaltung Sr. Majestät das Schw dcr Gerechtixxkcit barbot, nahm es der König unter Ange bung: „„-Dai; Er veraltete Oi!?qe neu herstellen und die * wiederhcrgciicllto:n aufrecht _crhasrcn wolle:“// wodurch gk[ iü, daß Er das“ Xchlerhajtc in dcr Constitution reformi- 11110 das Gute „besiätigcn und aufrecht erhalten wird. *- Köniq wird das" mc vergessen, was er beschworen hat, und ich b“, ck für meim“, Pfifcbw' dcm Mon'arc11en, We'lchem zu dienen [ck Ehre babe, dicse feierliche Vcrvfitcbtunq, daß er das Verfallcncw, bcrbcrstcucn und das 'ZWÉCkmäßtge aufrecht erhalten woae, siets* sein Königl. Gedächtmß znriick'zurufcn; und wenn dieseAufcechtb tung auch Opfer kosten sollte, so werden fie gebracht werden; Sc. Maj. Werden denen, welcbe sch jeder Veränderung widersc zurufen: „„Xck) *babe geschworen, das“ abzuschaffen, was in derbi siitution veraltct1|4und das aufrecht zu erhalten, was gut ist.“ “ (Du Fortscßnng dieser Rede folgt.)

London, 9. Okt. An die Stelle des zum Baron Temp more erbobcnen Hrn. A. Chichester hat die Grafschaft Wexf“ dcyylHrn, S. Carew zum Mitgliede des Unterhauses wa 1.

Eine zweite ?lusgabe des Couriers vom gestrigen Abe enthält die Namen-Lisie der Pairs, die für oder gegen die '*' form-Biil gefiimmt haben. An der Spitze der Pairs, die geg die Bill gestimmt, besmden sich JJ. KK. HH. die H zoge von Cumberland und Gloucester, die Herzoge von Bucki ham, Weliin-Jton, Beaufort, Leeds, Ruiland, Dorset, N" castle, «Manchester, Marlborough und Northumberland. And Spiize der anderen Partci bemerkt man Se. Königl. Hoheit " Herzog von Sussex, die Herzbe von Grafton, Sr. Alba" Richmond, Brandon, No'foik, evonsbire, Somerset, Port[** und Bedfort. Von der Bischöflichen Bank haben nur die 7“ schöfe vou Cbichrstrr uud Norwich fiir die Bill gestimmt.

„Wir wissen“, heißt es in einem Sonntags-Blakn „daß die Minister alle von der Vorsicht erheisclxte Anordnung

eteofien haben, damit ?lusschweifurigm ves Pnbliktmis Unicr- fickt und die erftxn ParoxySmen der geräuschten Erwartung bc- jgt werden. Eine staike Militair:Macht befindet sich in der achbarschafc der Hauptstadt, und Truppen 0110 i:; mehrcrcn heilen des “Landes zusan1n_1engezogen worden, von wo sie rasch ck denji'négm OFFEN Ieichafft werden können, in dinm es wa zu Gewaltthatigkeiten kommt. Es war die Pflicht der inister, s01che SMK"? FU [[)U", doch wir boffeU, daß sie ganz nöthig gewesen seyn. werden. An dem Volk ist es jest, zu igen, daß Kraft, Mäßtßung und Festigkeit eine Niederlage der ten Sache in emen Sieg verwandeln können. War mir!) die ckckle im Oberhause größer, als man sie sich gedacht hat, so , doch iioch 'nicht Alles vrrloren. Hat doch Graf Grey erklärt, 11 König nicbt verlassen zu wollen, so lange er demscibcn von uvm seyn kVUUk- Zwar smdSe. Maj. von Feinden der Re: .rm umskbenx doch Wilhelm [V. wird fest stehen, wie ein Fels

Meere.“ _

Der Morning-Herald enthälc Foigendcs: „Es isi ge- jß, daß die Ntederlandischen Angelegenheiten von de'.“ Londo- er Konferenz sebr ernstlich in Ueberlcgung genommen werden, .10 daß man erwarten darf, bald eincn definitiven Frécdmé: raktat unter Permittklung dieser Schicdöricbrer zwisciW 35.51: nd und Belgien abgeschlossen zu sehen. Wir haben Griinde, . glauben, daß Folgendes der genaue Gang dwUntcrhaukiun: n ist. _ Anf Ersuchen“ der Konferenz haben die Holländischen dBelgischen Bevollmacbtigten jeder die Grimdlageu zu einem raktat vorgelegt. Der Belgische Bevollnnicbtigte hat sich, wie , erwarten stand, auf die 18 Präliminarertikel bezogen, indem den gegenseitigen Ansmusch der EnklaVen vorschiug, wonach

ganz Limburg tmd_n1„e[1rere Plätze auf dem linken Scheide: fer mittelst e_mek_E1U[chadlgU11g Belgien anbcim fallen wurden. er Holländi1che Vevoilniäwtigte hai“ sich dagegen auf die Pro- kolle berufen und sich bemüht, deren Resultate noch weiter szudchnen. Er schlug vor,_ daß der König von Holland Lu: mburg behalten soiite, wobei er zn versiobcü gab, daß es

der Folge _ ein Gegenstand des Gebiets - ?inötauscbks erden könne. Er verlangte ferner, daß Belgien F? der Sebul- n tragen, und das; Holland seine (5510113211 von 1790 mit ciner uödcbmmg in Limburg, die ihm die beiden Ufer der Maas bis .ch Visi“: sicherte, wied-Fr eri)n[tm sollte. Diese [el_zkkren Forde: gen wurden indes; von der KVUfÉL'LU-z von so ansxixordemiicber escbaffcnheit befunden, daß der Gesandte es fiir passend crash,; te, sc durch die Instructionen seiner Reaicrnng iibcr diesen (Zic- nsiand zu rechtfertigen.“ Die Gränzcn Hollands sollten diesei- n, wie die der Vereinigten Ploviuxen der Niederlande im Jahre 90 seyn, mit den Modificarioneu, weiche atis foigkndrr 141111": [lung hervorJeben. Dic Dc111.ixccxtions: Linie solle Von dem 11111: des “Meeres ausgebrn, wo das .Hoiléindéscbr mid ijgjschg ebiet fich zu jener Zett bkriibxteü, und sik!) bis an das [inks er der Scheide nack) St11;.;§f[.111097n erstseckcn. Auf dem ..ren Ufer der Scheide solle sie ganz diLslee scon, wie , 1vciche Nord:?Brabant von den Provinzen 52111than emarcations-Linie ibce Richtung südlich, Porr mid TQUJLkU Westen imd Arbei, Nommont, Bräe und Biizcn 1'111 Ostm end, nehmen und sich dann mit der gkgenwärtigen Gränze ischen den Provinzen Limburg und Lüttich vereinigen, sich rdlich von Bisé bis zur Maas und jenseits des Flusses bis die Prenß1sche Gränze auödehncn solle, genau dabei den igen Gränzen zwischen den Provinzen Limburg und Liittici) gend. Alles Gebiet und Land, nördlich und östlich von die:

D2111arcations:Linie gelegen, solle Holland gehören. Der eck dieser Linie wäre, eine Dexnarcation zu kkkichti§j1, wodurch er künftige Streit Vermieden würde, und da das Sysiem dcr 1klaven in allen friiheren 1.111terl)andlu11gen so viel als möglich ucksichtigt wvrden sev, so fiche der König von Holland uicht , zu verlangen, daß dieser Grundfos zu seinem Gunsten an- wendet wiirde. Das Resultat desselben würde seyn, daß der “nig eine freie Comnmnication mit Masiricbt erhalten, und * ec seinerseits auf alle Eiiklaven Verzicht leisten würde, wel-

Holland jenseits dieser Linie besäßc.“

Niederlande.

Aus dem Haag, 11. Okt. Durch Königliibe Verfügung m 7ten d. M. ist der Gcnerai:Lietltei1a11t Vermascn, bishariger ovinzialMonnnandank von Nord:Brabant und Ober:kacb[s: der von Herzogenbuscl), zum konnnandireuden General im zwei- * großen Militair-Konmrando, an die Sielic des bisher interi-

isch mit diesem Posten bekleidet gewesenen GcncralMicute- nts Cort-Heyligers, ernannt worden, und wird derselbe sein uptquartier in Ziitphen anssch1agcn. Zum Provii1zial:.Kom- ndamen von Nord :Brabant und Oder: Befehlshaber von rzogenbusch ist der Genera[:Majoc GcorJe und an die Stelle * Lesteren der General-Léeutenant Howm (friiher 1'11 Mons imaiidjrend) zum Gonderneur bon Nymwcgeu ernannt worden.

9111 der Gränze von Seelä11disch:F1.mdsrn fahrm die Bci: r fort, Schanzen aufzuwersen, dic Wezc zu dmch1ck11ciüci1 und *ere VertheidigtmgSmittel ins Werk zu scizea. Ju Mulch:

war die Furcht vor dem Wicdexbeaiun dxr Feindseligkcircn * 10. d. M. so groß, daß ein gioßrr Theil der Einwohner sick) ebtete und viele Häuser ganz geschlossen waxcn. _

Die Königl. Korvette „Hiypomciiks“ isi «1116001 d. nach

Rhede von Vließingcn zurückgekehrt, » .

An der “Amsterdamer Börse woilcc man 113111711, dds; (();-af ey nur noch so lange am Engiiscbm S::mcxirndcr bleiben rde, bis die Ruhe im Lande als vollkommen gssicbekx ersiiicint.

Brüssel, 11. Okt. Gestern sind hier von Biittick) :“10Ki:

Gewehre angekonmien. -- Aus Donai meldet 111.111, 0.11; em [gischer Offizier daselbst angekommen set), 11111 15,000 Ge: re in Empfang zu nehmen, welche die Französische Regiei'm“:g - Belgischen abgetreten habe. -

Die hiesigen Zeitungen berichten, daß der Kowman- t von Briiffel mehrere Biicger-Gardißen dcs erstin Wifgc- , durch Gendarmen nach dem Orte ihre? Bestimmung habe Uhren lassen.

Aus Ostende wird gemeldet, daß ein vor einigen Tagen in _ dortigen Hasen eingelaufenes Schiff angezeigt habe, daß * Holländische Kanonierböte begegnet seven. Alle C'iiiwbbner nde's hätten sich auf die Wälle begeben, aber kein Schiff er- *, Woraus 111an schließe, daß dieselben entweder eine andexe "tung genommen oder nur die leficht gehabt hatten, die ungswerke zu rekognosciren.

* _- Brüssel, 11. Okt. Seit mehreren TaJen sehen wir starke Truppendurchziige, meistens sind es sogenannte De- . Welche nach den verschiedenen , dem Vernehmen nach sehr k vkkschanzten, Lagern-ziehen, wo man immer noch einen kkfall von Hoiiändischer Seite zu befürchten scheint. Jzidcs- [| unser Ministerium mit den neuen F1iedens-deschlägcn, ihm von London aus gemacht werden, sehr bei.);aftigt imd

ad Limburg trennt, bis dicht unter BalkeUswaard, von wo dis,

L573

diirfte [vohl am Ende doll), alles Sträubeus an*ea tet Mienezum bösenSpiel machen und diejenigen BedinZunYen Zu::lltye men, die allein im Stande find, in Belgien einen definitiven Zustand herzustellen, ohne welchen seine jetzige Regierung und der udn errichtete Thron niemals auf eine feste Grundiage kommen 101111111 und immer den politischen Stürmen eine leichte Beute darbwteq werden. Es ffnd jest iieine Französische Truppen mehr 111 Belgien, doch isi in jeder Belgischen Fesiung ein Französischer“ Stadt-Kommandant, der 8 Französische Gendarmen zu seiner DiEposition bei sich bat, zurückgeblieben. „Kaum eine Stunde von der Belgischen Gränze entfernt findet man die Franzö- fisäyen Truppen in den 1a[)[rcichm Dörfern kantoimirt. Nament- lich befinden sich daselbst das 8te und Z.;ße Linien- so wie das 201t_e „leichte Jnfanikrie:Regiment. Von dem 12ten und 4410211 Lmien:Jnfanteric:Rigimeute sind hier neuerdings zahlreiche szxxre gngeiangt, derm Bestimmung eiii Rä:bse[ ist, d» mai“- fich dicseiis schon friiher gogen jede fernere ?inficiiUUZ F;.mzb'si: scher O1fiz1ere aitsZ_es11roche11 hat. Fast ist anzurievmcb, da“,"; 1111111 nun auch U11skreu Burgergarden die so schr mangeimdc Discxbixn d11r_ch Franzbsiscbe Offiziere wolle beibringen laffm. Beim cisicn 91111gcbote sind kiirxiich die Widerscslicbkeitcn so häufig vorgkkommcn, daß man an aller Wicksgmkeit der bestehenden Dismpiiuar-Strasen scbon verzweifelt und iiber kuxz oder lang einen Aufstand in Ora: 111schem Sinne befiirchxcr. Zur Reorganisation Unseres Feid; Lazarcxb-Dienstes isi drr bekannte General-Stabscirzk des Kai- sers Yiabolcon, Baron Larrey, aus Paris hier angxkommen. Es sind ihm bereits die hier anwesenden Militair-Zierzte r-ocgesieUt woiden. Mit diesem Heilkiinstler zugleich hat 111115 Frankreich die Instrumente zugeschickt, die unsere Feinde ebeiifalls auf die Notbwen'digkyit eines solchen Mannes hinweisen sollen. Wir erhicl: ten namlich am vorigen Donnerstage 7000 Gewehre aus Frankreich und ertvqxtcn deren noch 30,000. Bermuthlici) haben jene Ge- w,ei1xe fruher denjenigen Franzosen angehört, die über unsere (€)ri111ze gekommen sind, um die 4 nruen Belgischen Regimenter zu bilden. Indkffm würden sich bei der jesx hier im Lande herr: !(NUÖM Stimmung dicse Französischen Gäste hier kaum für sicher halten, wenn sie. stck) nicbt auf die dicht an der Gränze iic- gende Nachbar brrlaffexi könnten. An'?“ den oben bczeicbncten Regimentern befinden 1711111011) in Maudeuge das 819, lcichteIn- fame'ric: und das LteHusaren-Regiment, so wie in Valenciennes Z Batterieen Artillerie von Nr. 1. und 4 Batteriren von Nr. 8, Der iibrige Theil der Französischen Nord-Armee hält fich etwas weiter von unserer Gränze entfernt.

Verbiers, 11. Okt. Gestern gegen 3 Uhr Nachmittags traf der Konig Leopold hier ein. Die Biirgcrgarde, eine Ehren- wacbe und sännntliche Bebörden empfingen denselben am Xa- vac-Tbore, Im Gefolge des Königs befanden sei): der Prinz skin Bruder, die Generale Chasteler Und d'Hane von Steen- bnyse, der Adjutant Capiaumont und der Groß : Marschall von Vlerscbot. 9er Häuser waren mit Kxänzen und Blumen ge- schmückt, und der König wurde mit dem [cbhaftesicn Jubel de- griißt. Nach ertbeiiten Audienzen und der Revue iiber die Bür- gergardcn nahm der König mehrere Fabriken und die Kunstaus- stellung in Augenschein, wohnte dann einem Diner auf dem étgcdkthause bei und kehrte gegen 7 Uhr Abends nach Lüttich z 111 “.

Deutschland.

Hamburg, 11. Okt. Hier iz“! folgende Bekanntmachung

erschienen: , „Durch ein Schreiben der Königl. Dänischen Landdroüeé zu

Pmneberx isi dem _Scnate qngezeigt worden, daß von Wedel bis ovbenbuttcl, nbxdliii) von Ticnsdal, Broscn, Eggersiedt Thesdorff, ,cUtzrgen,_Bönncngs|cdt, Garstedt, Ochsenzou, Hamme sbüttel und Webtngsbuttel und weiter nach Nahliiedt und Besenhorft ein Mi- litatr-Cordon aufgestellt worden sei), welcher so lange als Sperr- Cordon bestehen syilc, _bis die in Pinneberg, Rahlßedt und Esche- bm'g schleunigst eingerichtet werden sollenden Kontnmaz-Ansialten organisirx seyn Wcrdcn, über deren Einrichtun baldmöglichst das Erforderliche bekannt gemacht werden soll, und be welchen fürPerso- nen, (ms Hamburg , ais aus einem insictrten Orte, kommend, eine 201agtge Kontumaz-tht, für Personen aus Altona , als aus einem bis 1th gesimden Orte, kommend, eine 10tägigeKontumaz-Zeit vor- gesch1xteben tsi. Das nämliche Schreiben zeigt an, daß der Andrang zu dtesen Ansialtcn scbon so groß set), daß den Reisenden zu 01111111 seyn würde, bis ans wetter: Bekanntmachung über die Einrichtung und “Ole Bcdingungcw der Aufnahme zurückzublei- bxn, weil m der Nähe der zu errichtenden Kontumaz-Anüalten fur die Auf11_ah1ne von Reisenden 11ich-t,fi':glich gesorgt werden könne. Da dic; Ausfybr aus dem Holüetmschcn von Lebensmitteln und Schlachtvteh frex isi, wenn die zum Transport derselben ge- brauchten Personen sich demnächst dcr Kontumaz unterwerfen, oder Wenn diese Gegenstände auf der Cordooniinic von Personen aus den diesseits des Coxdons belegenct' Otskrtktkn , unter Beobachtung der ehßrigen Vornebtsmaaßrrgcln, m Empfang genommen werden; da ubrigens Zwischen hier, und Pinneberg ein Mgrkt, namentlich ür Scblacbtv eh und äb_n11che Wanken, jedoch met Ausstbluß des e- tail-Handcls, orgamsirt werdcn sou, worüber _das Nähere noch fer- ncr bekannt gemacht werden wird, und auch die Einrichtun getrof- fen isi, daß dem Durchgange aller sowohl Fracht: als Bric?-Po|cn nach Hamburg durchaus keine Schwierigkeiten in den We gclcgt Werden sonen, und für die Desinfcction dcr von Hamburg ommen- den Bricf-Posten aucb sciwn gesorgt iü, Fahrposien von Hamburg und Altona aber bis «mf Weiteres“ nicbt durcbgclaffen werden, die. Bedinéungcn, untcr Welchen Geldscndungen zu rrcbncn sind, auf der König. Dä_nisc11cn Post erfragt werdcn kdimcxz, so hat ein Hocbwei- scr Rath dtcs Illies' zur öffxntlicbcn Kunde bringen wollen.

Gegeben in Unserer Ratbs-Versmnmlung , „Hamburg, den 14, Oktober 11431.“ _ ' „

Han 1101) er, 1.1, Okt. Die Gescy-Sammlung enthält nach1iehendc,vo11 dem KöniglicbenKabinet«Ministeriumnnter dcm

10ten d. M. erlassene Bekatmtchbnng: . Nachdem die Cholcra-Krankhett seit dem .“;th d. M. die Elbe bei Magdeburg überschritten hat, 'dixselbe MY am Iten d. M. zu Hamburg ausgebrochen 111 und Königl. Preußts )er Sens unter Auf- hebung aller innerer Absperrungey 11de Kontizmazen der freie Ver- kehr zwischen den jenscits und dtessetks der Elbe bclegenen Laydes- theilen bei'geüellt ist; so haben Wir uns Überzeugen, mussen, das; weder dem ferneren Vordringen der Krankhett_ über die Grän- zcn des Königreichs bci d-*111 sictcn und unvermeidliciic_n Berkebr mit dem benachbarten inficirtcn Auslande, iniondi-r1111t nur der Stadt „Hamburg, durch einen bewaffneten AbsperrungI-Cordon wirksam gewehrt wcrden könne, „noch daß die zu beote stehenden militairiscben Mittel überhaupt hinreicbcn wurden, eine fixenqub- sverrung der zugleich bedrohten ndrdlechen, b1711chcn lllWUW-dstlléhkn Gränzen des Landes zu bewerkücthcnemxd dauernd zu unterhalten. Wir haben dabei“, zugleich in Berucktnbtigung der wesentlichen Nachtheilc, welche nach den in anderen Landern gemachten Erfah- rungen dcm Erwerbe, Handel und Verkehr durch cme_sxrcnge Hand- habung der über Absperrungen und, Koutumazen bei::ihenden Vor- schriftcn erwachsen, folgende Verxugungen zu treffen beschlossen: 1) der an der Elbe von Artlcnburg bis Schnackenburg aufgestellt cwcsene Militair-Cordon soll nach erfolJter Einziehung des damit 11 Verbindung stehenden Königl. Preußichen Cordoms aufgkehobcn werden, und werden dort, „wre an nnen anderen bedrybtcn Landes- Gränzen, nur die Hauvt-Emgangs-Punkte sferner ""t. bewaffneter Machr zur Unterstützung der Polizei:?[uficht geschutzt werden;

?) die beabsichtigten Land:!bonmma »An allen tockcn 111 “t 111 Wirksamkeit, vielmehr wird der Verzkchr 'Im Innern , wiecynaci) außen, unter Beybjachttzng “der erforderlichen Vorsichts-Manßrc: geln und der Legetemattons':Vorschri"ten nach den in den foigcn-- den Artikeln enthaltxnentnäheren Be immungcn zugelassen: I;) 011: Verbindung „des diesseitigen _C'kb - Ufers mit dem jenscixigcn- namentlich nut Hamburg, soll 111 dem Maße ununterbrochen for:- bestehen, daß em freier Verkehr mit dem letzteren 1111er: dics'sci-c tiFen innerhalb einer Entfernung von drei Meilen von Dem léUkcn E v - Ufer bxlegcnen Städten, lecken, O_„brfern u. s w gestattet, dabei 1edo_ch tbnen nachgelassen it, stch [eivu gegen jede Vcrbindunq mctoden mficirten und vcrdächtigen Gcgetidep nac!) Maaßgabc de.? daruber von der Königl. meediat-Kommtssxon gegen di.: Choiera J crlaffendcn „nähexen Bestimmungen abzuwcrxcn; 4) bicjeniqen ewobnxr der miictrten Oertcr, wclche jenes nicbt cwcrrte Uf.»r= Gebiet uberscbreitcn und sch in das Innere des FamRZ begebctc on-cn, fo wtcdtc Bewohner Dieses Ufer-Gcbiets selbsi,„_müffcn dur zcnugciide Legeicnmtioxxs : Scheine bchiscn, daß sie [:ck volie f'ÜM .dagx kung an eiiiem 11icht angcüecktan, von der (Tboisba verscbom: x.ybliebcnen Orxc ixiics freien Gebiets aufgchalken, 111111111. (436150; dicxrntchi, WÜNT nel) obne Beobachtung diescr VorstcbtsOxieaaßpsgcin in das Innere des Landes cinscblcichcn, i;? nach der ganzen Steen: ge der Bkli'Mimaan vom lücn Septembcrxd. F» zit_xci'1'11111c11: ;,) wenn wcder Verhoffcn 7.11: Krankheit auch in die bicngci; Lande xmdrkngen sollte, so gili biaffelbe, was in Ansehung ber Eib-Uft'k 111 den vorstehenden Artikeln vorgeschrieben isi, auc!) ft'xr die 111.199:- bung des inßcirten Orts, indem sodann jedem in einem Umirciie 0011 _3 Meilen von diesem belegcnen Orte der freie Verkehr mit dem Mßctrten g(üattet, keiner): _aber die ohnehin im ancrcn dcs Lan- dcs “USEUM gcßattete rrciwilligc Abiperrung benommen seyn 11111 und jedem BeWObner dieses Rayons nur dann die Uebckscbrcitmxxx desselben vergönnt is!; wenn er sich über einen fünftägigctk Iiixi e*nthalt an einem gesunden Orte gehörig aus uweiicn vermag. 0)'Bricfe und giftfangxnde Waaren aus den nficirtcn Orten, so wte„die Effekten der Reisendetx, sind dem vorschriftsmäßigcn Desin- fccttons-Vcrfahren u unterziehen, wenn sie das freigclasscne Ge:- biet überschreiten. M Königl- Land-Drosieien und der Berghaapt- mannschaft zu Klausthal bleibt es überlassen, die Orte zu bcüxmmcn, wo dies Verfahren tn Ansehung der Waarcn und Effekten dcr Nei:- senden vorgenommen werden soll. Die mit der Post vcrianxrm äckereien und Briefe smd der Desinfcction auf dem näcbsjcn Posx * ur_cau zu unterziehen. 712 Aux!) die Reisenden in den i:bri_«;.::: Theilen des Landes, haben [ck bmfübro mit Legitinmtions Karren über den Gesundhetxsznstand ihres letzten Aufcntbaltsori's zu beric- hcn. Uebrtgensybletben nicht nur *alle Vorschriften der Bekanntma- chung,vom 1. Sept. d.J“.1'ibcr dtc Legitimation der Neiscnd-xn in so weit bestehen, als ste nicht durch gegenwärtige Verordnung eim- Aendexung erlitten haben, sondern es wird auch den Obrigkeitci: U11i'1 Poltzee-Behbrden cine geschärfte Beobachtung derselben cm*.pfbl11c11.--'

Unter dem nämlicbcn Datum ist von der Kdniglicbannii-ri: diat-Kommission gegen die Cholera em Publikauxnm rxluissn, welches in Ansehung der, unter dem 1.1, Jimi ergangene", d.,»; Verhalten bei der Ylnnäherung oder dem Rusbcmbc dcr 91111114: schen Cholera betreffenden Ministerial-“Instruction, abändernx: nnd erweiternde Bestimmungen enthält. - *

Die Elb-Cordon:Brigade ist wieder aufgelöst. Die TTUP: pen-Abtheilungen, welcbe jene Brigade gebildet [).-211211, 111370211 an einem von dem Connnandeur, Obersten von Diirin-Z, „311 bc: stimmenden Tage entiaffen, und treten fiir sribigc «isdaim di.“ gewöhnlichen Dienstverhältnisse wiedxr ein.

Seine Königliche Hoheit der Vice:K'onig ist 11:1"!er Mcd Oldenburg, zu einem Besuche bei Sr. Königl. Hob. Dkk?! 05101";- herzoge, abgereist und wird auf der Rückreise sowohl nacb «1 merhafen, um die dortige Hafe11-5'lnlage in 9111991110001 111 nehmen, als auch nach Verden, Behnfs Besichtißtmgdrr daselbst ausgeführten Deichbauten, sxch begeben. Se. „Königl. 55011211 werden am nächßen Montage bier zuriick erwartet. - " “

Italien.

_- _ Rom, 1. Oktbr. Nachsiebendes ist, 111 04322491291- Uebersesnng dcs Lateinischen Originals, die Pavstii'cbc BRK, in deren Folge der Botswaster Dom Migueis am 2112211 bori, gen Monats Audienz bei dem Papste gehabt bac: „825.101 Gregor, der Knecht der Knechte Gottes, zu kimftigcm 1358001111“: niß. _- Die Sorge für die Kirche, welche die 0161111101111 *,“."Z-j: schöfe, dem ihnen VN] Gori anvertrauten Hirten-Vimtc ["wir die christliche Heerde gemäß, unablässig beschäftigt, treibt 'c-iefeii'ei'. dazu an, Wies, was in allen Bändern und bci allen Völkerr! die gute Verwaitung der Religion, so wie das Heki dcr Scrion bc: fördert, eifrigsi ins Werk zu richten. Die Bescbaffe.1beii der Zeit ist indessen von der Art, und der chhielséiile 11110 Bcräkde: runZen in der Regierung und dom Zustande dir Staawn sind so viele, das; jene dadurch nicht scltsn gehindert werdcn, die ()mit: lichen Bedürfnisse der Völker schnell und mit Fxcibeit zn [1911.1- digen, :Die Autorikät der Päpste kann nämiibi) daityiiwwlici.) 115711 denen,“ die nach weltlichen Gesichtspunkten urtboilm, 111 Kims"; gchässigen Lichte dargestellt werdeu, als ob jene 1101117011, 111... Parteigeisi getrieben, irgendwie ein Urtbeil iiber die WLWHL (“ck Personen fällen wollten, wenn sie in Ländern , wo mcbrerc 11:11 die Herrschaft streiten, in Bezug auf die dorcich KMW 14.10 insbesondere auf die Bostätignng der Bischöfe eiwas [101111191390 und zu diesem Behufe mit denen unccrbaiidvlii, wrlxbc d;.icädsi faktisch die oberste Gewalt besitzen. J:! diesen gbi).ls1i.x„cn 11110 und verderblichen Verdawt sind die 1110111101101 Päpsie ?511 «51... Zriten gerathen, obschon ibncn daran, das; dcffen 11.1czr11310, 1,11'."«*«;,-. bar werde, so bie[ Liegt, „115 das ewige 5791| der:: 101110 isi, (*.-,. nen aus dieser Ursache der geciguetc Bcismnd Virjvkixdcxi *.*der doch länger, als billig, vorenthalten wird. _ Nick ÖIVS kxatti' Unser Vorgänger, Cle1111'11s Ki., seiigcn Lliidi'nkrns, 1111 9111.11. x.?» er auf dem ailgenwinen Co11c1liu111 in Bikmic :'11 Micr“ [[.-11,117; heilsamen Bulle bevorwbrteie, das;, wenn der Papst *Fc....:..1.;. mit dem Titel irgend einer Würde nach stibcrer 5110109111 Wok: tcn', Bullcu oder Briefen bcne-me, ebre, oder auf irgend i'ilW andere Weise bebandeie, dies nicht D verstanden wkrdén dii1“1'c, als wolie er denselben dadurch in 121191 Wiirde [101751in1 oder ihm ein neues Reel)! verieihen. -- Daffelbe hat a11ci1*駫k,»ai*111 „AZ". aufs dentiichsie kund gethan, als er dem Robx-rt waci', dkk als König dt": Sckzottkn auftrat, in Briefen, um der E*im: tr111'1111111'i71'11, dei“. “4.1'.Lni;,;,sti[“el ertheiltc, wobl wiisknd, das; 0113112211, dsr „“'.*T;3,73',x,: (***-1“ 5F11:1_11§11tii1ischen Bulie gemäß, w.:rir dmx Ra'iiiii 'HP"! 0'11.“;_l.111d cin Abdcuck) geschcds, 11011) 18: 111111 921. 110.9» 011th vcrlwhcn weiden Was er niiiit 11111? in zwei Y5.F1'1c1*1 «*;11 *.*)idbdi'i scibst au.“?gssproclpen, sondcrm 111111) 111 einem c'iußcist verbindlichen Swreibm dem Könige Ednxxxd ......» England, mit dem jemr 11111 die Herrsibaft Engiandö 10111111", anddrücklich in Eri1111e1'31.g xiebrarht, nämlich: das; er 1111111 91411: bei! möge, es werde durch dirse Tituiatnr das Recht 2111861101: ihnen beiden vermehrt oder geschmälert. _ Ju ähiiiicbcr Wxis-I. viriuhr Pius [s., als zwischen Kaiser Friedxicb und »))TattbiaH, dem Sohne Hunyad's, um die Herrschaft von Ungarn gckääjpst wurde; er erklärte nämlich, derjenige werde, deniBrancbe ge: mäß, von ihm König genannt, der die Herrschaft bcsiizz, 11-9; durch, wie er glaube, keinem eine Beeinträcbtigung tixidétfakix-x, "- Diese Handlungsweise, die, wie wir wissen, von dem 713-110? lichen Stnhle seit den ältxsicn Zeiten beobaébtet wc-xdcxi „?:“1, 1; :.1