F
. - „**:-scx-
..“-.,.-
? „1 ;. 1
51,179 Fl. [11.3 „111. 1111110811111. Skit 171111 "91111a1113e des „11:12- nannteu Fonds 1. März 1817 - 1111". (311111: Ler11116 V,. „T- 11.11 dessen 2511111591118 : Bcsiand dic „17.431113 11111 ;“21,*.?80,_-“»-'11 J“, 414 Kl. 1111111111. Die ges111111111111 Ei111151111111111, .,"WWC Ok? Tk- 11111111111F111116 11111 eigener 2311111110171 1116 1,7111“! NZZ!!! (Z' I- W 1vi1kt 11111, 1112111111111 z11sa111111111 “.“."11,-.'1/1“5,.“5'111 .i'k- ---„ “"W- 13113 rium Geldausivand 1111'1 11.13,101,!11I Fi, *.*-;“, „111. 11101_Oeik [M= ben. Die S11111111111 der 111111 1111110111111 1511110111112?" 1121? "'I-Zi) durch das N11! Tiigungs:Fo1115 z11g1'1'01111111111'x/ S_xl11111111:€)e1'111o- gen 11111) 1311111) verschiedene 111111 111111 0111-1111'11111111?" deLT-taßks- 11111111 unentgeltlich (ibmgriwue ÖleTU-Jk" 1111111111118111111111'11. Hiemaä) besteht die Tot111:Éck11111111c 111111 E-1a111111(k)111d_:..).8111(0111: 111119111, 1111111111 dcr TilgUUgN:Folk/Ös 11111; 11111 1111111111111 „1111141111111 11111, 11116 (3111 111111 1113111111 2111111111111 111111111111 1111111111111" „91111: 1111111111111 der 1111111111(511111111111111171 111111 181,.1.311,§1111 Fl, .,.-„' Kix, dvr 111111111 »J111x1151s111111d 111111 .;!1,;Z“1'.;,!1"13,“.§'1. „11:- .11“r., 11;- 1111 11111“; dm 1111111111111"111111111111'11111'1111111'1111111'1'111111111::?11111111111111111 1111 111111111 Staatssckiuld 111111 111111111110.) F1. 111: 5131. 111111 11116 «111111111 Obligationen vo11 1.5.1.1.) 111.2 711. 23 .Mo, 1111 (“_-511113111 «111 111111111171." Fi. 129; K:: , „ „ „„ „ _ „
Zu 13111 111 geg1-1111111'1ig1'11 Zcitrn [11111111 (“1111111110111 19.111011: "1111ng „(110011 16, daß 11111“ 11111 [1101111111111 “:'111111111 111111 31111311: 111111111, "1111111111111 dcr (1111111 dic 1111111111111" 1111111111111111112111101111: 111111: 1111111111e1'111111111.H11111111111gc11 1111 V1111111 11111) Nr 1111111116 1111'11111“grl)e1111111 21111111111111111111 011 F11111ik11111111, (11111) 1111 111111111111 T11111 111111'1'111111'11'1 1111111101111", diesel111111111'1 os11'1111111'1'1“21111111111- 111113 sort "1111111110111 11111) 11111 11111'1'111iz11'1111.1f11'11 1111111111111? Wen: 111119 der .H1111dcls:B1-1'111111nisse «1111111111111, 11111 ("11111 111111) 1111111111“ 1111111111111111111. Dic 28111111" „Zeitung 111111111 457 7111111111101! 11.111S1id1'11z1'1151, Dii111111111) 11110 Band, 111111111 z111)11'ci1'111* 911111111“ beschäftigen, 111111101111, 1111'111)c ans s01chc .“).Zcisc 11711“ 111111111111ch1 (511111111111111 111-1111111111 [)11111'11.
Dcr Oesterreichische Veoh a 111111“ 1111111 1111111111011" 11111: Kon 11 1111111101111 1111111 131111111 Scpt. (Dissv111111 111111111111 11111 (11111 111171111 111111 der “211191111. Zcit. 111itg111)1'iltc11 S-ci1rii111'11 11116 Konstantinopel völlig 1111111111.)
S 11 1111 i e 11.
Madrid, 11. Ol't. ('i-5101111, als 1111 131111 1111111 (111-11111111: feste dcr Infantin Donna Maria Isabella, Toch111 1111 Honigs- 11110 der Königin, 111111“) Ha11ökus; bei Hofe statt. *.*1111'11d11 111111111 dic 6171111111111" 111111111111“ 11111) Die ganze Stadt 111111111111. “Dcr *.Nagisirat 111111, 11111 das “3111111111111 1111 diesen 1111111111 diirch (“5111110111111 1111111 1111111111111- ".T1111111111111 111 11)1“1*11, d1*11 (0111110111111 311 11111111111111'117311'1111111'11, 1111“ (“111 9111111111 „“_"11'1111111'11QW:111111111“ 111110111 111111".
Vercinigte Staaten 111111 91910191111111111.
K*iew-York, !!). Scpt. '.“Oe'1 0'1)111z11** 1111111111111 O1": „Vcr- 1111191111S111.11111 1111 der 2111111111111 Suili, .*,"11-111311111111, 11115111 11111 ;“.1. Mai 1111111111'.'1,"1d1*111111 ]1'11111'C'1111113 1101111111111 und 111111“:- 11.111 1111101111111 11111 “311111111“, 111111111 .111'11111111111'111-B1'1s11111'11111g1'11 111111111 111111 011111111111111111 111 1111111111 .Hank-ci11.211110111111113111 1111: 011 Staaten 1111111) 111'111'1111'1'11'gi' :Txak'at'.“ 1114111111 111111111. *.*111111: 111111 ("51-1'11111111111111 111.111) 1111111 dcr “131111151111 111111 61111 111 1111111“ 0'1'11111111111111 11116.
.*,“11'11'J11y11 115111111“ 111 d111111 11111 bcdrntcndc “))?11111'11111 dcr ,'R1111611111111'1'11 111111 (“51111111'1'111'111 111€ Staats“.'1111111111111 1111111111 1110111111. ("“im" 1111111111 3111111111 Waraliciiimt 111111111111 11111 1111111 1111111111111141'11111111 (“11111111 116 “.'111111111111111111'1:CZ1111111111 imd 111111111111 1'1-'111* W111)! 1111“- 1'1111'11 T1111111p11 der (1511111111111 111111111“ 2111111“ 111111 011“ 111111111111 d1'11111111111111111111111 ,H11'1'11k1'1“,
In 111111“ 111“ 11111111 .V1'1'1'111111111111111111 011? 11.1111*11111.-r1'p111*1i1'11- 1111111111 0111111'111-611111111111 111 dci“ Giadi ')1411611111111-111 111111d111 1i11: 1'111111111'gs11lgi'nde' B1's11111111'1' 111111111111111111'11: „Nachdriii das So: 111110 111 den 1isf1'1111111)1'11 B1111111'11 111111 1111d11'11*.1116 111124111'1'11111111 1:11111111'11 11.11, das; 1111 „Verein der 1111111111111;11111ck1ik.111111*11111 11111: 11c11*))i1111111*1 dcr Vercinixxtcn €“t.11111'11 111 d111'1'r Stadc 311111111: 1111111111111 soll. 11111 111" 110111111111 Mitrci 1111111111111d111 11111“ 11111" 2111111111119?" 11111111 111 111111111, das; die 731011111:1111111111119 dci" „15.111111-V1'11111111111111 1111111111111 1111111. 11111“ d11d111'111 1111 111111“ 11111“ "1111111411111 -1 “Favre" dci“ Unordnung. T111'1111111'1 1111d B11'1-3111- 11111111 311 1111111111111, 111111 1111111O1'111 111 11111111 2141111111111 111 Br- 11'.11111 1111111111 11.11, 1111111 11! d1'11111'1d1'11 111111 1111111111111111111' 7211111: ; 11111111 11111“ 1111111111111 dcn 111'1111111'1111111 111111111111111111111111111111111111 ' ("-1111111111 111 Om 2:1111111111111 Staaten. 1111“ d11' 6111111111111 111116 , 101111111 2711111111 111111111V111111. Nach dem .Oainrdancii 11:1 So- „, 1111114511111111' 111- 1111111111'11'11' 3111 1111 1.1.1 3111111111111111111111 des 1 1111191'1'11111191-11111 „Vereins 111111111111“ der 111111111311 3111111111121'11111111] 1:1111, 11111“ 1611111d1'11 dazu die 111'11'11T1'1111“ dcs 11.1.11111'11 *))1111 ? 1*1*1ge1ch111111'11.'“ '311 111111“ 111.111'11'11 V1'111111111111111g d1'1'11'1111'11 Co- 1 "11:16 11111111 ck11“ G1'11e1111 Wa'mon Jones 1111? err Ruland 1 011“: 01.1. 111 ?quoxdncxcu O1ff:1dc11 1111.111111, 11111 1119131101141: 2 9111111111111»: dcr Smdr *214-111'11111111111 111 O1;11 111111111",:11*111*.:1'.1 ', :*!111111 2:11'1-111 111 1111.1111111111, dsr 111111111111 „Öczcmdcr 111 Nr Z Smd: §I§4111111okc 11111" _;111111111111111111111 11.111111 1.131, ;
E11 [»»-11.111: 73:14:11 :1111'111: 5111110Ö .'.11 ck11“. “.“-„11:1.T111 * ' V121111 1111 111.111 15.111152 ck11 ,11 112111111 111 “1311141111115“.1 1155.11 T 1111 111113111 1.111. 11:11“ 1111 3.11 1'11111 11.11 111); z.»;xmbc .'Td1'1'11-..*1
., 1.* - *. . ...* * .. * 4 . . . .“ *
1.11 1*.:'.".'..*.,*., 19 1.4.21 DM.. . 11.11 O.:;1.1.11.“:11 9111139. 1111 D.:" ". . x . ' .. .. *" . , -
«1121.13? 111 . .'.111,111:**.1_*1.1 *..1411.1*.1k1..*.-.1: :1'. :“J1111 1*1*.1*,*.1*1'1*1'111'11 .
! . B.")!lkN! 21111111 ***. “11:11: 11*1§*.)1-;*.;:1*-**-
__ „.___-"...*“ _ ___
», ...-.*.“c 1.1“. 13:1: 1'431"1'.!1.1*.1'1 J de: Nck1131111x1 K.:?1.1.111:.*11 1:11)1**'1*.:*1*.“.':'.-.';*.*115111 111 ck.'*':::11;*.1-:11„ 1 T1? «..» OkTOBOL .11 31:19," (:.11“: 511*".*.111:1';1:1'.15.111 1311. 11.1 .*;11'11 ' R.“.Hrc 11111" 101117 :111..*;'*.'...-'.11*:11 AHK,: “..-. :.“..*.-,:**,_x;.;11„ “J 11 1 .1 11 D,
Bermi. *."1T. Okc “O».- T.1'.*1 *1'1'1 .! ** Mi.:. * 1 Bsioxdcmng .1111 Oc1*1 111119321'3ZN11 *)11141' *11 “* “. Z. ' 11:1? *1'111112113111311111; ZLI“:- .::1.1.'.*;.*1:;€;11 JW "7.16.1443; ' ck11". 9111531121431" O1"! “CMYK. :11 ".',; *.:71 *. ck11.“ 1 .* . „1:1'11'111713111? 1111? IZKF? WHZ? ck11"1 3.14 0.1“ . “1111111111 .'1121 1111113719171» 11") 1:1 " " ,1 3:91... I.,. 1. ; ) kes PRONS :1111'.“ *.*)T.'.-.11';*..41;-.1 11.115. .“:1: .; :.“.1'; 41. T.;)“. “';“."1V1111O: 3:1“:11'13311 Bch1.;:- 12:1.“ z:“.121252111 .: J.:" ...“..“;.'.*1' *.*-.*11 “3131111 11.11.1111O1-11 im:); * 1
A11:i*),'1.1.1ded1;1§ “3111-31 .*, *.':::*"ck1 “11.1“: ';“.11 1111" Sm?! 3111 du:?» das 331171“ 1113117;- LWZQM O.“: F .:;1 111-„ NTM. Nr 17-33 dxi'w *WQÖL131111 “.',"O 2111712311? 2.111.511»: 25311111111- 111: 35-11 BUK" k.“; 7391711111 917111111 ***.“ w»: ;é71 Lckßn OY „121111: 11111111“ ÖZKUOLU".1 1111? U:“); 132“?! Ni11§1114ck 1)- .:".211'3 :;„*_;»'9 *5 ccm Tode : 11 O.;»cosdc-z ck11:*?d.1:16 91:13:111111 591111571 1,131, ; 39.1
Ted: 1621111111112“: BMW 17“ ;1-«1.
Aus Lieg11:31v711§ *.* Wrou 111edrekec 11111111 .'"1 * 11%1111 G:!!irWO; R.ch111;1*d.*11„ é151ve11dergch 1111-11“; 311 11111111 11111111 111111-J'oc11 SÖUYRZU-x ;.; Neiem 3121: vcrdo'C-“U 11.101131. OLLI B.".xwéas 311311 11.11 ?ck I.". 111: Excr-HssWulz Sexéert 1111111:361113ch 5113111111. BUDDY 11? 7411 21111 "DOMAIN"?! d&o-Tlxgc ',vocN-“i, :
F"»?! 1111111'1117 11.11121szsz
...-8- 74 ,- 7-5
1“ bx;1.1cho.1:;
1
das 1217314121 "Z
..“-ck
1111 .Ko1111111111111Wiinsckwndors, Matzdorf, &)?ancr und Spich smd dcr Sch111gc111ci11dc 11111 Fuhren 11111) Handdiesysicn freiwillig zu 5511191 9111111111111, nnd der 11111111 Kosienbetrag “111 aus 01111 Fondß, 1111110211 dcr Verstorbxnc Bauer Baier Oasclvtt 1111-J11hre „11322 11111 2111121111111. zu diesem Ziv-scke 1111711111 11111, 11111 Z11111111e11a191116 dcr dirssäiligen é1111c1'cffei1 111-1111111211 111011111. - »))ßochtc doch diese “211111191 1111111111, ivo Bedürfnisss 911111111 9111 111111111111 „11111- Erlcdi1111119, 11118 111311111 Kraft 1111111 111111311 101111111, 311 ah1111ch2r Wohiethigkcit 111111 “))-1101111111115 vcranlaffsii.
11- * **
Cholsra.
In1111Residcnzßadthrlin 113111111 . 1111", 111111-s. 91170111. Bestand
111; 311111 221"). Ok1. *))i'ittags 17510 "5011 UZI 151) .Jiii11151'1. 1111“- 111111 211. .Ok1. 9111111131“; 16 1-1 1-1 “147 Bis 511111 “..-'15, Okt“. 2011111191“; €?11111111a “1151115 52.3 11.51; 1.17
„(;ck-11111111.“ 11111) 110111 111111111111 22 1.0 10 '.!
In 1111111 22111111111119111 1111111111 behaiideit 100 Personen, in den 1116111111111" 17. , 9111111111111)c dcr C1)0111.1 sind vorgekonnnen: & ch1111111qö-Bczirk*))11111111111111111, in der stadt .Kaucr11ika111 11. Oki. ' ' 9111111111111111:Bczirk Breslau, in der Stadt M1: litscl1 11111 :I]. OR.
';"111 P .11'11111111 ist bis 111,51 außer dcm ani 191c11 d. M. vorgekoniincmen Todesfall weiter keine Spur der Cholera 1111111111 1111110111.
1111g1111111gs:Bczirk Oppeln.
find die. angränzenden Behörden aufgefordert, sichernde Vork gegen die Vcrschleppung des Uebels an der Fiußseite
treffen. Eine militairische BLsLHUUI der, MLklengis. Elbufer ßndet sinkt; (11111 vo11 Seitcn der Neuhéizxser Beh.; eine sorgfältige Beschijßung ?cr Ufer eintrete, daruber sind
jencx Bcizörde schon friiher Verabredungen getroffen. Ein ej. nes Regulativ 1111 Aufsicht auf den Stron1:Berkeh1 isi voriäu erlassm und wird nach erfordertcm und eingegangenem Crack) dcr Lokal:Bshö1den bekamm gemacht Werden. Die Erhebu der ZollgcfäUe isi auf eine Weise geordnet, daß dadurch Gesa verinikden erscheint. Eiiigctroffcne oder noch eintreffende Fa zeuge, deren Ladung fiir Mecklenburg bestimmt ift, sjnd vorläus] bis zur Bolicndmig der Kontumaz vor Boizenburg, nnter sorgs tige Aufsicht gestellt. » Wenn die solchenmacb hergestellte Schi faipxt, die nach dem 1111111 dcn Elbufer-Staateniiber die freie Elbfq friiher gesch1offe11cn S111111s:5'?ertrage11111111ci11gerznhe111menwar„ Gefahr zwm' bcdaucriici) 1111 einigen Stellen der südlichen G1" „1111 11111111 fiiHren könmc, so sind wir doch beniiiyt, die Su... “2111111111111 gcgen die 111-drohte Seite aufs sorgscéltigsie zn verß" 1111, und können mit SicHeihoit 11011 1111111 be1reffcndcn Behöw, eben so eine Verdoppelung i1)1er Aufmerksamkeit er1v-.111e11. Y jc11e11 GcgmdeU sowohl, wie «115 anderen Theilen des Land dcsiätigen die eingegangenenBerichte, das; der Gestindheitszusiq vollkonnncn beruhigend ist. Schwerin, den 181en Okt. 183 Gwßhcrzoal. Mccklen1111g. J11111icdiat:Kommission zur 91wa 111119 der Cholera. v. Boddieu.
1:2 5131311011111 ('mit Ei11sch111ß einer in Ottensen erkxi'avkten) y. d.r Scmbe be1'1111c11 worden und 7 derselben gcsiorven.
Im 7251111111111“ Kreise, 1110 bis Ciyolcra ganz verschwunden 111.11“, 11111“ [cidcr 11111 121111 1). M. 11111" zwei Punkten ci11ze|11c Er: 1111111'111111111 111111111" 1111111111 1110111111. Außerdem aber hat sie 1111 9111111111111“ Kreise bis 311111 121111 d. M. bedeutend 1111 11111- s.111g 1111111111111'11, 11110 werden bereits 7 Ortschaften gezahlt, 111 111111111" 111" 1111111111, “311 der Stadt Oppeln sind vom 111111 1116 "151111 .: 1131111111111 1111111111 111111 Verstorben, im Kreise Oppeln fiiid *.? :T3111'1'11 111111 dor Krankheit 111111111 worOen. J'n Kosel, 11111 die *Htwlcca "311111111515 stark 11111 s1111 _ariff (50 Pkrsoncn erkr. „K.“- „11117. ), s1b1*1111 111 1111 O1111 111111 1“. IN. 1111110211111 zu wollen. „27311111 51111 biö 151111 d. *))1. 1111d 1111 g1111z1'11 2711g1criii1gs;Bezirk 124 P1'1'so11111 1111111111", 81 1311111111111, 222 genesen, 1111110111111 111111“ 11111 zu 111111111 Tags
1111111111 1111111111 1311111111111 271111111113 13151) 1711“ 541) .;2. "WLW
In S 11,1 11111111 ist 111111111111111dc Bek11111111-11111'11111ig 1111111911111: „27111111O1'111 111111 S111111 dcr 3111111131. D1111i1'1'151'11 011111111;K“1*11111111:
Personen 1111111111“, 7 1111117111 und 2.3 gestor'bcn. .. Folgendes 111 der Stand der Cholera 111, Wten und der Vorstädten, 111111), 11111 111111111" dasigcn Blattern:
Vom 17. bis 18. 67119er ?)thtags 64 22 411 = 18. : 19. : = 69 24 41 : 111. : 21). : : 69 27 313
“21. September bis 1.1. Okcober 111 111116111 109 Personen 11111 1111d1111isch111 2511111111111“ 1111111111, 1311111111 15, gestorben 61) 11. 111 111511111111 Bebamdlnng 1191111111111 34. Hinzugekonnnen 11151,“ .Ok'wdkr: „10 111-.'.1111'1, 10 1111111111, !) 9111011111. 3312111111115 (“5511111111 bis 15. .IN-91111“ 1111111111 128, gsmscn Z."), gestorben 69 111 111111111111 Bchandlitng 111111111111". .',/1.
Dcr Linzer Zeitung “zufolge, waren 111 W116 bis zu 115. )*1101111' Abends 1111 dcr Cholera 1111111111 26, genesku 8, 3. 171111111 1.3, 111 111311111111 21113111111111113 9111111111111 3. Oxr (H s1111di1cit15:3111'11111d 111“ [1111111111113 111111 Wkis, so wie der 11brig1
11011 111.1111 :11111'd1'11, 11.11": dt,"; 1111111 Elbfaipxc 111111 dicse! ZBWN'ÖD 111111 .15111d1111111'1 11111111 111 km “21411 1111191 1111111111, 11011 S-ÉÉTOU 111" „110111111. .13.1111111111*1'1'111111 Beiwrdc zwar eine 111111111 Erkäruiig 11111" 11111111“ “3111111191 1111111 1111111 111111111 isi, 11111“ 11.111) dcn 1111111: 11511111 1111111111 1111111111111 Bc1-311111111gci1 1111111 111 11e31111i1'1111 sicht, so wird dic 1111111111111 H.*1111111111g OU" 1111111 C'12'11111ff1'.11111 ; 311151111111 131111111771 und 17111 P:."111'111'111111 S111.111*11 1111111111. W Z
Twciic dcr Pcoviux, 111111“ 1115 311111 171211 fortwährend befriedigen
“.Die 5011111111511“ Zcxknng 11111 181111 Okt. 1111111111. "1311111111111: „le 1111 11111 111111 d, 111 111118111 Stadt 1111. „1511111119; ve113111*111c11 .in Bxechr1ivrkra11kc11 smd 1111 11111 Erkran 1111 1111111111111-111111111: 11111 12111111". 11111 13111111, 11111 111111 11115 11111 151111 115. „Von 1111111 »." Personkn smd 'genesen * gestorvcn 11 und 111 2111111111 13821111?" 39.“
“13111117 "1111 11111
Haupk- Gcl1cidc-57111111
111 den 1711" die Preußische 931111111111»: bcdcurcndsccit Markrüädren 1111 Monat SCPTCLU [* c 1 1831, nach einem monatlichen Dnrchschnicrc 111 Preußischen S11bcrgro1chen und Ech)cff1111 angegeben.
v. Basse111115.v. Lützow, Kn Altona sind ssit dem Nusbrncbe der Cholera iiberhau *
Kn 3511111111119 sind 1111111 22. bis 23. Oktober Mittags -
erkrankt, genesm, gestorbe
_- “1.4.3111 *
In der Stadt Brx'i 1111 und dervn Borsiädten waren 11. *
. Taxe
Nanlcij Di" 1“ St.ch. ! 23.75.31 * 91.13.99" ! .J.-xxx.- 1 15.1791 1 9111111111 1? er 31.1111. “Jeizsn „ Roggen . Geriée : Hafer k 1 . ., . „1101111511113 ......... 5:_1„*_,. KITT; »_)'„"*„__1 [Z, 4 : VZagdcvnrg ......... 6.5.": 52; ;- ZIK2 "21,32 111.111 ........... 111 „1.1. ; ..,-“_.. 1»; * Honda] ----------- 11. 551 * 37.1. 23 T111'11 ............ „3.1.1.1 334.1 2.1,"_; 143, Halvcxnaxi ......... 60 511" ' ZIEZ' "2 .': "1111111111111"; ......... .'»."1 Z 3 1 * “.'-“1 ? 14 9191111111111" ......... 01 .': 4,71“? 35". "ZZ 131111'11111111111 ......... .1 .“ .“; Z 211 x'. ? 17.1. 13 x', E151111 ............ 6 5 .“ 311», 3-3 .*: 2-2 ?'Teidciivurg ......... 1i7.'„§ -i.'1.**_.! .;.“ ".?!) HLM - - - --------- 54 " 42..- 2913- "23.7: DmUig ___________ 551“: „; [*** Ox) * 111,7; 2111111111 ........... .'1".'J_ 50.5; . 31 20,3 C'11111111 ........... (i.“ ._'_.k 11 57 .. [7 2711110161 .......... 8,11 ".'".“Y'F 35“ “=“. 41! KMP ------------ 91] 1 71" Z'.) ' 57“ L'T111O1'11 ........... ."".“Z 55, _ 311 *:1 “2.3.7; ['ÜUM'UZ ---------- 7451". ***-.' 53 *, “IN. »])..T1'1'Oor11 ......... 1.715 .'1'1.*_' 41 ;-, 20.71“ QM" ********** "WI:“ *" * __ 54.71“.- _“-'-* ? “.? ' T111'11111111d ......... ,"5 „35 1 41,1 ? „KJ Poscii ............ 51.3; : 111 _ i)». „ '.)l ** KWT „„„„„„„„„„ 5-31) "T) 2 452“; „50 “***W'UN'ÉI --------- 7“) * ***:Y 5“) "Z ** .*. C““.kcrchk .......... 91 ".. 603. ZZ.“; .J.“) Fr.1111'1.11*1 .......... ".) ZUR 11“). IT; “ 4 .11'1'1'1Oo11 ......... 5.1.“ ' 151. 47-72 2811 9111111111111 .......... 71 .'. .'1 '.'_ _ WW "4;- Krcicid ....... 111 W.", 45 31 .“: „(1111111111 ....... : . . , 711.2 TUI,? 10.2. „WJ 011.111 ........ 31,11 111 ; „371; 2113. 21111111 .......... 51 112 ' W351 .* .;11' „111-wc. . - - -------- 53“ IS.“. 35.25 251: W1'111'O17111111 ........ 7.3 "** F*** ***, '.)“ NÖM 9“. .- 551.) 139111 "3517": 1111111115. . * ......... "0. 111 51? .“! Ü'T.111111Ov ..... 110 156 45 1 '.“3 „111111111111 .1.1*.O ..... ' 8177 1111; .=." ck M' T::c: . ------- 73 61? 4-71? 20.1 1“.1:1d=1;*1»..1 „1,„z„*)k3„ _ "':1; ' „;,; _“.1“. 21"- Z.1.11'r:11ch ......... “_“ _. 64 ZZ."; 114 S711'xx111 „„„„„„„„ UZ) .1'1 .Tx. ;),“); .KÖUZLLUÜ' ......... „-* '. 61. 4*1._'; ZUK: €11.121'11:1ck ....... .. . 11.“ .*“ "ck "_. “.'“L Z:?"- .'-»?-T --------- “" (;;-* 45 :! ZZ.): „14.“1*1-*.*-.*1.1 ........... *I 1 '. "LZ).“ .“? * ------- 73).- "'* 5“. :" 'I» .=! STOLL? ........... 1 R') 11"! "_ „74 T* ..... M.") 71.15 4.3 "2.71 7311112411. , , . . . . , . . (11 »1: '_. K.".“ ."“ 7, "111“ "4“-*L*"“-"'“ (“1111113114 .......... ",) 11'» * .1“ '.") ' '“ * ***** ' "“'" 1***..*,.1'.: * ........... 12)» .'1' '»"1 ' “.in k.: 11 'i)“ 1.1Z: :* 1 €*.?) - 131 * *I _ Z“») ". IUZ? [J W;. „'.: ;_' 51 *„'- "1 *I. 3:1." .1 Sta): ."17" "13 5" *_ „71; ;- .11 „- ;ck _________ _"- “. . ;:11 _ck“ 0 “57.7: ."? .*. 1: 71": 1- 1'1 1.119.111 ........ 5,1; 1" "1" „*I ?ka2"""" IT “*I - ". 5". 34 23.1 .?».«1 ,da» ..... 111“. . 53? “1 S." 1115111 Z' ::“ 411"- 3-3 “_- "2'. ': 111; ____________ .;; .* .;" ! ZI SU?! 111171 Z:;TT. 11 ". 4.0; Z-I-„T LIZ“; “.'?- 4: ..»1“ :? “.'. 1 1'1 . 1 23.5; ' 3:4)“ "= "1"- 35-7: 50): “.; “.?“ ., 411 1 * *.*; 111 - 1“- N'x' I““i' JT )? *.*1 71.) 44; ; *.*-7 ? .."?111571331 Scha1111111'1. X115U1111»1* 87.315211. ÖRK! “*"“; . Okc. 711 O1*1'111d.1:2's.'. “O.": Lisßc§::.;::k, * ***-* 4" Ii. ()*171'5'137 D'OR“ - * Z.?[FXTHL 4671, ??TÉT JYZ'UYHZ; „LUS ITIL“. ;:UZZLÜÜÖIU Dg:! F.CZTLLJ, U;."xxi ZCT'WÖ ZIL. 8.177.311. ("15 ';":4' T:?!"UUZ. KIL. *,"1 * S.“ .“; 2.11“ ):.3.**'.:2:1*:1:11 *).“5111'11 19311 911111"; 1:§;':1:.1.1111 *.*-3:11 "."; "“ ““,"-' ““SZ“???" (“"" R“" ' I“ Z' LKK“ '*')“ LLP M “3.1 4 v“:! Jxx1k11*"'1*11 * "“' "*"" “***“ "*I" .. „, . „ . *K'ÉZ ZÜÄ'NQL'T .* L.'.".".'. 1 1.) ['*'U'WC. x.."é'..:.2_*x „..ck ("11 :. .I.!FÖC, .* "'i *.* .» * xx. U,". Fax (*ÉK'ÖET 0“ l. ' 04,1 * _»1 112,1 * . ; .1 ...*», * KTM": “"“-“*“ ck“* ** “'*'-“L'“ ** "!*."Mk 4-4- 191.111.»er112111 ' _ » & . «& x . . WMWWW 1.1.1.1; 23“. ON. 3111 Tycrudanss; Dc! SMN? des Tan-
1';11?'"ä.'-'!!. P211126k1111 1 9117, 1111 1551111119. (*.*11 C Bx11111. 33111; „1111. „111111 1511211114111: Bums 1111d 21Ik1115. .*.11ak11'o11111'ww 24121111 111 *.* ?11131511'1111, 13011! Kommi. BaUenneiüe: T1111s, DLT 931.1: 111 111 111-1.6 11:11 1911111171111. 1111115 11:1»1115111 *.*-3111 Konxgl. K.“» ;1'1111111111'1 0". W. H11111111g.
“ * K.*:1:.1'-..::
' *" 1x;- x 1..
11111116 Tßkacer,
W *** “ , * *. ..“. „ . '..'11:*'11.1.111k;'11'1. w: 2713.11.“
. .I .ß-'U'.Ö*171.'..4. _
: ' .* *)" 'x . ., * "311111111 11 „ .',.“ ... _.112 *
.. ,
MTTZÉT Z “"*“!Z KTI * FICMWTQT . O
Ps.::s, “.'1). kx. 51:21. RM:: 1111 cm:". 911. 50. .ka“
]
1111 11111: 62. 51). „39:11; NUVOÖ. 1111 co.;x'. “5. Howe. SOM RM:? perv P'. _ ' FkamkiUrx .1. M. “I;. O1"; OWM. "1“:721. kaaU.Z«7- xv "71. S. *UVP.» 151. 112-3119? ".I, Baxxk:91ch:1en12581 313311111! “Obi. 127. E:."c 1.1 11'11FU [AZ.- POLIZ- EI:"? 55“:- RQMUUW 3111111. M1m21mear Co*:e1.
KKMM!" Geöruch1 bci !. W. OWN-
Prkußiscöe Staats=ZcitUUg.
Berlin, Freitag dsn 2817?" Oktober.
F". ; € j ;" c
1'" “ck-
L- «1,-
„ H ; 4. “?
- 1831)
Amtliche Nachrichten. Kronik des Tages.
Des Königs Majestät haben den Regieriings- nnd Forßrath Reuß 111111 Geheimen Finanzrath imd vortraZemden Rail) im “FinanFMi11ifteri11111 zu ernrnnkn geruht.
Seine “.Najestät der König haben ?lllergnädigft gericht, dem 'Fabrikantxn Mitscherlick) zu Eiésnburg das Prädikat als Kom- 111erzie11:'Ratl) zu verleihen.
Seine Majestät der König h1be11 dem Gcheimen Kamlei-
Diener Schlickriede bei der Rechnunngevisions-Kommission -
zu Berlin dcis Allgemeine“Ehrenzeichen zu verleihen gembt.
Seine '),.ikajesiat der Konig haben dem Unteroffizier Wabels und dem F11s11ier Gambas, vom ersten Garde-Regiment zu Fuß, das Allgemeine Ehrenzeichen zu Verleihen geruht,
Angekommen: Der Kaiser]. Rus s e eld'ä er (Ta itain Markowitsa), als Courier von St. IKeYrsxFurgé g , p
thrchgereist: „Dex Kaiserl. R11s|1sche Feldjäger Gun- taschwiu, 1118 Courier uber Hamburg von London kommend, nach S1. Petersburg.
_„,!-'.u- „- -W-«„-.= , „“““-W-“.n»
ZeiMngS-Nacbrichten.
Auöland.
Frankreich.
Deputirtcn-Ka1n111er. Sitzung 131111118. Okt. Zu 9111: fang dieser Sitzung 11111111 der Präfidem ein Schreiben des neuer: dings in Prades (Ost:Pvrenäe11) zum Deputirten gewählten Hrn. Boixo mit, wzorin dieser erklärte, daß er das ihm übertragene Amt nicht annehme. Dieses Schreiben erregte einige Sensation, da Hr. 250110, der bereits bei Eröffnung der Session zum Depu- tirten ernannt war, damals schon einmal seine Dimission als solcher eingereicht hatte. Sechs anderen Deputirten wurde der ihnen verlangte 1111111111 bewilligt. -- Hr. Mahn! berichtete hier- auf über den GcsetzEntwurf, wodurch ein Zuschuß von 500,000 Fr. zu Unterstützungen flir die iiach-Fra11kre1ch gt'floheiien- 91116: länder verlangt wird, und stimmte fiir die unbedingte Annahme
desselben. -- Sodann begannen die Berathunqen iiber den von der Regierung verlangten Kredit von 18 Mill. Fr. zur Beschäfti- gung der arbeitenden Klaffe. Hr. Boyer d'Argenson
klagte, daß die Revomtion von 1830, die ih1en1 Principe nach
Fo hochherzi und an Hoffnungen so “fruchtbar geivescn tset), 11135 “ crtrauen der wahren Freunde derselben völ- Lig getaiischt habe; die drückende Lage des Volks set) da-
durch nicht im Mindestcn verbessert worden; vielmehr wären Geschäftslosigkeit und eine Abgaben-Erhöyung die Folgen davon :gewesen; die Regierung beabsichtige? jetzt, mittclsi der verlangten 18 Millionen, Werkstätten zu eröffnen, 11111 der unbemittelten Klasse Arbeit zu verschaffen; beim Lichte betrachtet, set) der ver- 11111gte Kredit aber nichts als eine Armen-Taxe; wenn das Volk durch die Fehler derer, die es regierten, an den Bettclsiav ge: rathen sev, so miiffe 111111171an eine solche TW“? eingefiihrt wer- den; niemals aber habe er gehört, daß die Armen selbst sie 111i1 tragm müßten, was ohne Zweiftl der Fall 111111 wiirde, 11511111 man die Stcnerpsiichtigcn 11111 einer Summe von 18 M1". de: !astete; es gebe ein ganz einfaches Mittel, um den beabsichxigtm Zweck zu crrcickoen, wenn man 111411111111) die für nöthig cracHtete
nur auf eine gewiffe Klasse der Steuerpfl1chtich ausschreibe; die Vertheilung dcr Fonds betreffend, 11111ffe
man, um alle Nebenausgaben zu Vermeiden, eiue General: Kommission ernennen, die ihr Amt unentgeltlich verrichte; es werde gewiß an ach1baren Bürgern nicht fehlen, die einen solchen Posten zu übernehmen bereit wären, um sich dadurch einen Anspruch auf die Erke1111tlichkeic der Nation zu erwerben. Hr. ?l. Giraud lobte die Verwaltung, daß sie sich so angele- gentlich der arbeitenden Klasse annehme; es set) dies das beste Mittel, den BöSWilligen, die täglich dariiber klagten, daß nichts fiir das Volk geschehe, den Mund zu verschließen; das vorlie- gende Gesch werde nicht bloß dazu beitragen, dem Volke Brod und Arbeit zu verschaffen, es werde auch die an manchen Orten und namentlich in den westlichen Provinzen gefiörte öffentliche Ruhe wiederherstellen; die Unternehmungen dcs Militairs chen die Unruhestifter in der Vendée hätten nur deshalb bisyer einen so geringen Erfolg gehabt, weil es in jenem Lande nichts als unwegsame Schluchten gebe, die den Truppen entweder ganz 1111- bekanntwären, odcrwoyin sie den Chouans nicht folgen könnten; die Anlegung großer Landstraßen set) daher das einzichittel, dem Umve- sen in diesen Gegenden ein Ende zu machen; auch Handel und Ge- werbfleiß würden dabei gewinnen; 1111111 solle daher die arbeitende Klaffe hauptsächlich mit dem Straßenbau beschäftigen; da dies [estere durch das vorliegende Gesey beabsichtigt werde, so könne er nur fiir die Annahme deffelben stimmen. Hr. Comte gla11b1e gerade umgekehrt, daß dieses Geses seinem Prinzipe nach vollig mangelhaft set), und daß es bei seiner Anwendung dem beabsich- tigten Zwecke keineöweges entsprechen werde; die Minister hätten dies aus Erfahrung wissen sollen; schon im vorigen Jahre set) eiu Kredit bewilligt worden, um die brodiosen Arbeéter in Paris zu beschäftigen; dies habe aber nur die Folge gehabt, daß sofort eine Masse von Arbeitern aus den Provinzen der Hauptstadt zu- gesirömt wären und das; die Regierung dadurch nur noch verlegener als zuvor geworden set); man habe sich endlich genöthigt gesehen, die Arbeiten einzustelien und den 151-111- den Arbeitern, um nur ihrer los zu werden, die Mittel an die Hand zu geben, nach ihrer Heimath zurück zu kehren. Aber nicht bloß in ökonomischer, sondern auch 111 politischer Hin- ficht scheine der vorgelegte Geseh:Entw111f ihm mangelhaft, 1111_d er könne fich seiner Seits unmöglich dazu verstehen, den Mim- ßern eine Summe von 18 Millionen zu bewilligen, um solche WG eigene: Willkikbr 111 1111111111. Der HandeliePkiniße?
. „
such1e die Ansicht zu bekämpfen, 1111111e111 nach;;heing setx, als ***“? 11111, d11'ektc oder i11direk1e We11'e 11111 I1/rt11e11-„4axe e111111h1'c; diE Regierang 1111111 zu gur die Mißbrauckze, die in 11111111 NaciobaUance 11115 e111e1 ii'oerinéi'i 91 - “ * "Ik" MLUJ-Täxk TlLksPkUUIelz 111111111, 9:5 das; sic 111111113 daran dm: ken ko11111e, eme Wehe 111 “7511111112111; 2111311f1i111111; abcr 1311331111: Ö116:K11se, woran 1511111111111) 11111, mid 1:11: 1)offe11111ch 1111111 1111111 131111 langer Dauer 111111 1111131“, 111.111)? 16 Dringend iiokhiven- dig, daß 11er Staat jc11cr za1)ilos111 Munge von Arbei- tern zu 55111fo ,komme, die 11111»: in Privat : 111111111131)- 11111115111 bcsch1111191 gewesen, 11151 abcr 111111111 223101) wii: 1e11. „Man behauptet“, ättßcrte dcr M11111'1cr am Schluffe semes Borirgzcs, „daß die Ry-«Nimg 11.11 O11111) diedca1711chtigte 501.111ßrege11111c arbe1te11de „5111117: 1111111 schaffs, die sie Mrd? 11“- 1111191111 1111117111, 11111) das; si: 1111) so1111ch 1111 1111chs1111 Jahre 111 1111: N01h111111digk'eit 117111111111 111121, zu Diesem BckyUfe neUe H1111611111111 von der Kannner 311 vcr1a11g111. DW is1111d1-ßei11e Frage, _die gar 1111111 hierher 911,11111; es 111 nicht davon die Rede, die Zahl der Arbeiter zu 1111111111111, sondern 111,11 111111111111." 1111- 111 11mm zu unterftiißen, denen es a11Beschäftig1111g fehlt, und die man doch unmöglich H1111„11-s 11111111 11117111 1111111. Man be: hauptet fe111er, daß, insofe111 111.111 die beschloffene Bahn 111-11211, das „Volk ]edcsinal, wenn es ihm an 21111111 fehle, dcr Regik: runZ drohen und xinen 21111111[)r vorbereiten werde, 11111 sich die benothigte„Unterstußung zu verschaffeu. Die Regiemng wird aber den offentlichen Frieden anstecht zu erhalten 11111) den Ge- seven Ach111ng zu verschaffen 111111111; dadurch wird sie das Ver- 1r11uen Wiederherstellen, und 115121111 dieses erst zurückgekehrt ist, Wird auch der Gewerbfseiß neu wieder aufblühen.“ Hr. C. Gi: r'aud versprach sich von dem Gcseße namentlich fiir die weft: lxchxn Departßmentß großen Nasen. Ana) d1e Herren Estan= celtn und Biker) außerten 0111111 Gunsten deffelben. Hr.Odi- lon-Barrot gab seine Meinung in nachstehender Weise ab: „Wynn in Folge irgend einer großen Kataürovhe die Geschäfte dantederltegen, das Vertrauen verschwunden ist, die Kapitalten inne gehalten. werden und,d11s Volk gleichsam immer in der Erwartung 11“g_end cines_ncuen wtchtigcn Ercigniffcs schwebt, so hält es schwer, da[; die „cheerupg diesem Stilistande ahhcifc; sie könnte 50, 611, ja 1111) Milltoyen m adieser Absicht fortwerfcn, ohne daß sie ihren 3111111 erreichen wurde. Im vorigen Fahre Wurden 311Mill. be- welxt 1, qm dcmHandcl 11110 Gcwxrbficiße neues chen zu geben; den Erro g diesex Maaßregclkennen Sic: einige Privat:.Liquidationen sind dadurch e11e1chtcrt worden, aber der Stillstand in daneschäften iü der- sell); gcblteben. Dees muß uns" vcranlaffcn, vorsicßtiger für die Zu- 1111111 zn scon, und zwar um so 1111711“, als damals, gleichzeitig mit jenen 31) Millionen, eine andere Aufmunterung bewilligt wurde, die, Wenn leich ungleich geringer, als" jene, cinen Weit postiveren Nutzen chiftct hat: 111) meine die Einführung eines Diskontir- Burcaus. Wo die Regicrung “...'-111 als anndsltrcivendcr auftritt, wo sie selbri der Unternehmer öffentlicher Bauten 1th da wird in dcr R1gcl, wie die Erfahrung 11115 hmlänglicb 111111, mit sehr vie- lcm (Fchdc schr Wenig geschaffcn. Man erinnere 1111) nur der Ka- nal-Bautcn unter dem Villglcschcn Minißcrium, in die viele Mil- lionen gcüeckt wurden, ehe 111.111 einmal die Schwierigkeiten und Resultate des Unter11e_hmcns gehörig derechnct hatte. Meine Mei- nung in dieser Hin11ch1 ist aber durch eine 111-nere Erfahrung, die ich während der kurzen Dauer meiner Verwaltung der Hauptstadt gemacht habe, 111111) verstärkt worden. Das" Volk war seinen Gewohnheiten 1111111111 Wurden; cs verließ die Werkstätten , trieb sich auf öffentlichem Markte Umhcr und nährte sick) mit ,Hirngespinüen: "Feder glaubte, daß er das Le- ben in vollem Maße. genicßcn 1511111, 111111) 1111111- zu arbeiten Doch durfte" man nicht sofort 11111 gewaltsMM'k Miktcl anwenden, dercn man 1711) unter anderen Umständen gegen „1211111111111'11er und Tase- diebe bcdi1n1 haben würde EZ 1111 1111111“ 111111311 Mäniicr. die sick) während des Juli-cholution lic d111müthig benommen hatten und Schonung crhciiciitcn. Die Stadt errichtete 1110 öffentliche Werk- stätten, um die Klasse der 211111111 zu wcscbäftigcn; sic that solches wider ihren Willen und gab dabei bloß dcm Orange der Umstände nach. Die Werkstätten wurdcn eröffnet; bald zeigten 1711) aber die be- klagcnIWcrtheftcn Resultate : was aus d__cn Werkstätten hervorging,tr11g den STEMPCl des Müßiggangs an 1111): die Arvciicr waren ohne Aufffcht, sic überließen 1111), da es" nicht ihr cigcnes Jiticrcffc galtz allerhand Zerstreuungcn, spéclten Karten, und Bctrughund Gauneret vcrdrängten bald jede 11111111111121111111 Kaum hatte 1111) daher auch der Sturm der Zeit etwas gclcgt, so lies: die städtßsche Verwaltung die Werküättcn wieder schließen, fcü entschlossen, ste nie wieder 1111-- nen zu lasen. Ich wiederhole es: ist das BertraUen gelähmt, und sind die Kavitqlten verschwunden, so kann die Regierung diese Lage der Dinge nicht ändern; wcnn abcr günstige Zusick)erungen das Ver- trauen neu beleben, Wenn Nach1icbtcn vom Auslande zu dem Glim- ben berechtigen, daß der Fricdxx 1111111111: und bcfciiigt ivcrdckn wrry, wenn die Fonds steigen und die Priv11t-Unternehmungen 11111er _U- nigeu 2111f1111wung gewinnen,- so bleibt nur eins zu thun ubrtg: daß man nämlich die Verwaltung möglichst vereinfachc- dem Handel und Ge1vcrbfieißc möglichst wenig Hinderniffc in den Weg lege und dabei nicht bloße Orts-Fntcressn, sondern das allgemeine Intereffc des Landes in:; Auge faffc. Nach diesen 1V1'111'gen chrKOkUUsgM bleibt mir nur noch zu bcmcrken übrig, Daß es meme 211111111 nicht ist, gegen den 1391911191111 „Entwurf “1.11 nsprechen; dock) gcstche ich, daß ich minder 1111111111111113' gcgc11 ßkc fur _11 1111111th- gesehene Fälle verlangten .) Millioiirn 11111. EZ isi 11111 1111111 recht klar, was die Minisicr 111111111111- meinen. Wer werdxn 11och lange genug beisammen [111-ihrn, _dgß diz: chicrimq 111111111“; 111111? un- vorher eschenc Bcdürfniffe ivirkltck) 11111111111 sollten, 11:1111 nacb- träglicnn Kredit von uns v1'ri11111zen 1111111. Aber .) M11110111'11 FU unbestimmtcn Zwecken zii bcwclligen, schint 11111“ 1111111 111111111111./-“
Der Handels-Minister 1111119 1111111 .H.“11.Od1'11111:B11r1'ot 11och einmal die Redncrbfihne, um einige 11011 diesem 111111111icll1e Behauptungen zu widerlegen; 1111111011011) war er “011 Mc1111111g, daß die im vorigen Jahre 1111111111911" 30 Mill. 1016 wohl 111ch1 so ganz weggeworfen gewcsen waren, als de!“ vorxgr Redner“ 11 meine; auch alaubte er, daß der chindsniz, die 9119111111111 d1111e nie selbst als Entrepreneurallkakken, sich nicht unbedingt „1111111111911 lasse: was die von Hrn. Odilon-Barrot 131111111311? 231re1nf11111ung des Geschäftsgang“ betreffe, so werde er (der Minister) 111 wc- nigen Tagen entweder der Deputirten: oder ,der Pizir§-.Ka111111er einen Gesctz:E1111vurf vorlegen, “ivodurch die Ex1n111111111g von Grundöefiyern, wo daö a11g11n111-1e Besie solchZH 1113e11che„„er- [:iclmrt werden solle, Nock) bleibe ihm 11111g,„emigc W011: uber 111- “»erlangten 5 Mill. f1.1r 11111111111111111111111: Falle 1111 11151111 9111
dafi das Prinzip des Gescßes
„...,-_.;
*
gleich die-Lage des Landes sich mit jedem Tage; bcffere, so könne das thßxrium sich doch nicht für die allgemeine 9111frech111111: 111119 dxr, offentlichen Ruhe verbürgen, wenn die Kammer 111111 mehr «111-ge Fonds für diesen Zweck zur DiEpositwn 171-1117: |ck? dafur ein, daß selbige“ nur auf cine nützliche Weiss 111“; wendet werden würden. Hr. Salvertc bekämpfte den 12511175. (*?"leka NFL; Wegen der Bestimmung, die dem Minister ch “'I-1: nern :; Millionen zu nicht specificirten Zwecken iiberwrist. 351.11“ Gaugmxr sch1ug vor, die Regierung zur Eröffnung 111111“ 1111: leihe vox! 300 Mill. in 511101. Renten zu ermächtigen, 1111111011 11" 100 Mill. zum Straßenbau, 100 M11]. zur Unterstiißuxg 116 Haxxöklsstandkß, 75 Millionen zur Vollendung mehrerer in 51.111118 1111231111 begriffener Gebäude und 25 Mill. zur Eröffnung 14.115 Dxßko11tir-Bttrea116inderHauptftadtverwendetmisscxi 111111111, 91.1111 eir11g1n Bemerkungen des Hrn. Delpont trat der Königl. Box;;- nnffair, H1“. C. Dupin, zur Bertheidigung des GeseH-Entwnics auf. Der HanYels-Minifter ergrtff sodann zum 1311111111111118 das Wort, um die von Herrn Boyer d'Argenson wiederholt 11111“:- gcßéllke Bxhauionzng, daß jener Entwurf einer Armxn-Taxe glclchk- zuxuckzuweisey. Der Graf v. Lameth kam noch 1111: 111111“an die im vorigen Jahre bewilligten 30 Miliionsn zur 1111- tersiusung des Handelsstandes zurück und gab den Wunsch zu erkennen, daß offentlich über die Verwendung divskr Summe Reck11ung gelegt werden möge. Herr B. Délesscrt bemerkte, daß diese Rechnung bereits in dem Finanz-Budget niedergelegt sey; es waren dem Handelsßande 27 Millionen dargeliehen wor: d'en, wovon kaum ein Drittel verlo1en gehen würde. Der Be- richterstatter, Herr Cunin-Gridaine, faßte hierauf die allge- meine Berathung zusammen; die Diskusston über die ei11ze111111 Artrkel wurde bis auf den folgenden Tag verschoben. -
Paris, LG.,Okt. Der heutige Monitenr enthält auf Arilaß der Nachr1cht vyn der Feststellung der Grundlagen des Fixie-Lelns-Bertrages Wischen Belgien und Holland folgenden
rtl e :
«Die letzten aus„London _eingcggngenen Nachrichten über die Belgxsxche An elegenhett haben 111 Parcs einen Eindruck gemacht, der bcwee , wel en Werth die wahrhaft: öffentliche Meinung auf die Aufrechthaltung des_ Friedens legt. Andererseits hat die Ruh.", welche bei den wichtigen Debatten fiber die Konstituirnng einer der ?csngebenden Gcwaltext. herrschte, dte Ach1ung Aller für die Bürg- cha11en der Charte und tur die Unabhängtgkcct einer unter den Ausvizien eencs aus der Revolution 1111111830 hervorgegangenen Gesetzes ewähttcn Kammer kund gegeben. Diese mit einander zusammenhängen cn Thar- sachen werdxn dcn ernsien Gemüthcm Stoff zum Nachdenken gcvcn. Solche befriedigende und so vielen Verkündigungen widersprechende Resultate gewährxn große Hoffnungen für die Zukunft. Erinnern wtr uns, ohne thter zurückzugeben, der Bcsorgnjffe, die man, daran glaubend odcr mcht, noch vor s1chs Wochen- 111111 Die („*.*-9,1 dec 111- nerien und auswärtigen Verhältnisse zu vervreitcn suchte. Die Ver- Zlctchung dessen, was geschehext ikke, mit dem, was man verkündégt
_atte, gewährt von Zett zu Zeit nuizltcbe Belehrung. In ihr 111-131 eme ürenge Zurxchtwetsung für dte Parteien, so wie die ein- fachüe Rechtferttgun der Re_ iexung; denn es giebt keine bercd- tere Widerlegung, 11 s die reigniffc. Die durch viele Täu- schungen belehrten Fnteressex halten, sich jetzt in dcr Polimk nur an die Erfahrung; die Theortcen und die Prophezeiun- gen, die so Manchen vetrogenkhabcn/ jind im Kredit gesunken. Das xtnYtretene Gefühl der Sichechtt hat bereits seine Wirkung auf die. Zschä'ftc erüreckt; Dec“ Getst der Anarchie ist verschwnnven und nur 1h1n_ dix periodtschen Unruhen„ Welche den Gewcrvficiß- Handel und Kredit lähmtcnl. Je „ruhiger die Meinungen Werdcn, desio lebhafter rühren 17ch„d1c vofiteven Fntercffen, In allen Thei- len des Landes beginnen dee Geschäfte wieder aufzuleven. Dei“ Bo- den hat unter den Füßen der treuen Armee und der wackeren Natio- nal-Garde, welche_die Ruhe auf allen Punkten, wo sie bedroht war, mit dem Gewehr tm Arm wiederhersteütcn, ne_ue Fcüigkcir gcivon- nei]. Der Einfluß der Staats-Gerxaltcwhat die ungesetzlichen Ein:- wirkungen, dee fich die Herrschaft uber die öffentliche Meinung 11111: ttg_ machten, beseitigt. Die Charte wird alle Hindernisse beffcgen. Die auswärtigen Fragen sind ibrer_Lösung nabe. Italien ruft auf das Ansuchen Frankreichs die Semigen zurück. Polen, das_io manchen Tapfercn bcnxemt, trachtet jetzt nur noch dahin, 1111) von den Unfck11en emes allzu ungl_eichen Kampfes zu erholen. Belgien und Holland werden der Weisheit Europa? eine gegensti- ttge Sicherheit verdankcit, welche für die allgemeine Ruhe des Kon- tinents von Wichtigkeit 111, mid die, wir havxn gegründete Hoffnung dazu, von derjenigen dieser beiden Mächte, die uns bereits ihre U11- av_bängi keit verdankt, als eine neue Wohlthat angenommenwerdcn wrrd. England icbt uns ein doppeltxs' belehrendzs Beisvccl, das eines vielleicht chlccht berechneten Wtyerßandes emer der gesetzge- benden Gewalten,„der in Frankreich keine Nachahmer ßndcn wird. und das der Jewtscnbaften Standhafttgkett seiner Regierung, c111 Beispiel, das ie unsrige ndthigenfaUs auch gegeben haben würde. Die Mächte endlich, von dem gemeinsamen Gcfuhle' für die wahren Interessen der Menschheit beseelt, fahren fort, 11111 philanthroyr- scher Eintracht für dte.al1gemeine Ruhe de_r Nationen zu wact1111. So wird der Frieden uber allen Ehrgeiz wie über allen (531-1111 DM Sieg davontragen! So wcrden_tm Innern und nach außen [1111 die Versprechungen unserer Regierung in Erfüllung gehen! Di.: allgemeine Entwaffnung, wird 111 Europa vorbereitet; mögen 111.11 auch die Leidenschaften tm Schoße qnscrcs schönen _Vaterlaitdes die Waffen niederlegen. Der gegenwärti : Augenblick tsr_g1'1n1irg dazu. Das Land bedarf der Mitwirkung 11 er Kräfte, um 111 den Augen der übrigen Völker den Sieg der Freiheit durch fortscbrcttcndc Ci- vilisation zu rechtfertigen. Beweisen wir 111118111, daß dic chi: beit die Bürger beser und die Staaten glüä'itchck 111111111. DM ist eine edle, Frankreichs" würdige und dan Natroncn Uükzltchc Prova. ganda. Die Ehre jener glücklichen Resultate, wclcvi; dcr Chaktc und dem Frieden neue Bär schaften gcwäbrxn, gebührt der b;..- wu11dernswertvc11 National: arde, dcr vcitktottschc11 Armce, 1111: von so guten und aufrichtigen 0311727111179?" „bcse'ritcn Kammxi', dem Könige, desen edle Hingebung fur das öm'ncltche Wohl 11111 171111 uncrmüdct geJei 1 hat, und cnplicl) dcr (chticaciz 111111 111111111 Einsicht diescr leb a ten und geistxc1chcn Ration, dic, auf „j....x Augenblick durch die Täuschungen trre gefuhrt, Welche dcx sop!111"1-« sche Geist der Parteien ihr unter lockcndcn Farben vorhielt, b11'd wieder zur Besnnun kommt, fick) Aufklärung verschafft, Has Wai)- c mit bewundernswert em Takte herausfindct und stets damtt schließt, der Vernunft Gehör zu geben.“ , _
Der Ex-Dey von Algier, Huffein-Pascha, 117 gefiern 111 11- mm Postwagen von hier abgereist; 11.111131 111111111117 nach 17111111,- um dort 1111 Haus zu miethxn, da- er den Winter 1111-11 11111 1111
'
, «L.;. _ „„,._„.«.- * .“,
. ““-W*-1kdk-§ ...,-. *
«VYU'F-äé.
* *; “ *.*-,' „;;-.,:
“*I-17.245“,-
";“.